TICK TOCK

Mayu Wakisaka / TRIPPY / Dahyun

Letra Tradução

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

アラームの音にビープ、ビープ、ビープ
Alarm no oto ni beep, beep, beep

チックトック、チックトック
Tick-tock, tick-tock

はっと気づいて
hatto kizuite

ワイドアウェイク-エイク-エイク
Wide awake-ake-ake

もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance

きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late

ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up

ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

進むほどだんだん
susumu hodo dandan

確信と思い大きくなって
kakushin to omoi okiku natte

I'm getting closer
I'm getting closer

強く感じ出して
tsuyoku kanji dashite

I'm almost there
I'm almost there

夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky
Run towards the high sky

熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky
Run towards the high sky

一分一秒と the top
ichibunibu to the top

見え出す世界
mie dasu sekai

広がり出して
hirogari dashite

I know I'm running out of time
I know I'm running out of time

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

ちょっと心配はおいといて
chotto shinpai wa oitoite

自信の羽根つけて
jishin no hane tsukete

輝くよ一番
kagayaku yo ichiban

There'll be light
There'll be light

Light, light in my heart
Light, light in my heart

もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance

きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late

ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up

ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

進むほどだんだん
susumu hodo dandan

確信と思い大きくなって
kakushin to omoi okiku natte

I'm getting closer
I'm getting closer

強く感じ出して
tsuyoku kanji dashite

I'm almost there
I'm almost there

夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky
Run towards the high sky

熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky
Run towards the high sky

一分一秒と the top
ichibunibu to the top

見え出す世界
mie dasu sekai

広がり出して
hirogari dashite

I know I'm running out of time
I know I'm running out of time

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

誰よりも輝くために
dare yori mo kagayaku tame ni

I'll be running, running
I'll be running, running

Running for myself
Running for myself

もしかして今がおチャンス
moshikashite ima ga o chance

きっと急がないとトゥーレイト
kitto isoganaito too late

ぜったいしたくないわギブアップ
zettai shitakunai wa give up

ハリーアップ、ラタタタタ
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

夢がある場所を見て
yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky
Run towards the high sky

熱く燃える心で
atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky
Run towards the high sky

一分一秒と the top
ichibunibu to the top

見え出す世界
mie dasu sekai

広がり出して
hirogari dashite

I know I'm running out of time
I know I'm running out of time

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

じゅかんはずっと
jukan wa zutto

チックトック
Tick-tock

チックトック
Tick-tock

ながれてくから
nagarete kukara

[Intro: Dahyun, Jeongyeon]
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing

[Verse 1: Tzuyu, Chaeyoung]
To the sound of the alarm beep, beep, beep
Tick-tock, tick-tock
Suddenly waking up
Wide awake-ake-ake

[Refrain: Mina, Jihyo]
Maybe this could be a big chance
If I don't hurry, it'll surely be too late
I absolutely don't want to give up
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

[Pre-Chorus: Momo, Sana, Dahyun]
The more I move forward
Slowly but surely
My wishes are becoming bigger
I'm getting closer
I start to feel it strongly
I'm almost there

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Momo]
Look at where your dreams are
Run towards the high sky
With a heart burning passionately
Run towards the high sky
One step, two steps, to the top
The world is starting to appear in sight
It's starting to expand out
I know I'm running out of time

[Post-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Jeongyeon, Nayeon]
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Leave behind my worries for a little while
Put on these wings of confidence
I'll shine the brightest
There'll be light, light, light
In my heart

[Refrain: Mina, Jihyo]
Maybe this could be a big chance
If I don't hurry, it'll surely be too late
I absolutely don't want to give up
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

[Pre-Chorus: Momo, Sana, Dahyun]
The more I move forward
Slowly but surely
My wishes are becoming bigger
I'm getting closer
I start to feel it strongly
I'm almost there

[Chorus: Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu, Sana]
Look at where your dreams are
Run towards the high sky
With a heart burning passionately
Run towards the high sky
One step, two steps, to the top
The world is starting to appear in sight
It's starting to expand out
I know I'm running out of time

[Post-Chorus: Mina, Momo]
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing

[Bridge: Sana, Dahyun]
To be able to shine brighter than anyone else
I'll be running, running
Running for myself

[Refrain: Mina, Jihyo]
Maybe this could be a big chance
If I don't hurry, it'll surely be too late
I absolutely don't want to give up
Hurry up, la-ta-ta-ta-ta

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Momo]
Look at where your dreams are
Run towards the high sky (Run towards the high sky)
With a heart burning passionately
Run towards the high sky (Run towards the high sky)
One step, two steps, to the top
The world is starting to appear in sight
It's starting to expand out
I know I'm running out of time

[Post-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana, Mina]
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing

[Outro: Dahyun, Jeongyeon]
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Because time is always
Tick-tock, tick-tock
Flowing

Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik

A riasztó hangjára felriadok csipog, csipog, csipog
Tik-tok, tik-tok
Már teljesen ébren, hirtelen ráeszmélek

Talán ez lehet az én nagy esélyem
Ha nem sietek, akkor biztosan túl késő lesz
És én aztán végképp nem akarom feladni
Siess, la-ta-ta-ta-ta

Minél előrébb jutok, fokozatosan
A magabiztosságom és elvárásaim egyre nagyobbak lesznek
Egyre közelebb vagyok
Egyre jobban érzem, mindjárt ott vagyok

Nézz arra, amerre álmaid vannak
Szaladj a magas ég felé
Szenvedélyesen égő szívvel rohanj a magas ég felé
Egy lépés, kеttő lépés, a csúcs felé
A világ kezd feltűnni szеmeim előtt
Kezd kiszélesedni
Tudom, hogy kifutok az időből

Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik

Hagyd magad mögött aggodalmait egy kis időre
Viseld a magabiztosság szárnyait
És ragyogj, legyél te a legfényesebb
Fény, fény, fény lesz szívedben

Talán ez lehet az én nagy esélyem
Ha nem sietek, akkor biztosan túl késő lesz
És én aztán végképp nem akarom feladni
Siess, la-ta-ta-ta-ta

Minél előrébb jutok, fokozatosan
A magabiztosságom és elvárásaim egyre nagyobbak lesznek
Egyre közelebb vagyok
Egyre joban érzem, mindjárt ott vagyok

Nézz arra, amerre álmaid vannak
Szaladj a magas ég felé
Szenvedélyesen égő szívvel rohanj a magas ég felé
Egy lépés, kettő lépés, a csúcs felé
A világ kezd feltűnni szemeim előtt
Kezd kiszélesedni
Tudom, hogy kifutok az időből

Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik

Hogy fényesebben ragyogjak mindenki másnál
Rohanni, rohanni, rohanni fogok önmagamért

Minél előrébb jutok, fokozatosan
A magabiztosságom és elvárásaim egyre nagyobbak lesznek
Egyre közelebb vagyok
Egyre jobban érzem, mindjárt ott vagyok

Nézz arra, amerre álmaid vannak
Szaladj a magas ég felé (Szaladj a magas ég felé)
Szenvedélyesen égő szívvel rohanj a magas ég felé (Rohanj a magas ég felé)
Egy lépés, kettő lépés, a csúcs felé
A világ kezd feltűnni szemeim előtt
Kezd kiszélesedni
Tudom, hogy kifutok az időből

Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik

Tik-tok, tik-tok, tik-tok
Mert az idő
Tik-tok, tik-tok
Folyamatosan múlik

[Intro]
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne

[Verse 1]
Zvuk budíku, píp, píp, píp
Tik tak, tik tak
Náhlé probuzení
Zcela vzhůru

[Refrain]
Možná je tohle velká šance
Jestli si nepospíším, určitě přijdu pozdě
Rozhodně se nechci vzdát
Pospěš si, la-ta-ta-ta-ta

[Pre-Chorus]
Čím víc se posouvám vpřed
Pomalu, ale jistě
Tím větší jsou moje přání
Přibližuju se
Začínám to silně cítit
Už tam skoro jsem

[Chorus]
Dívej se tam, kde jsou tvoje sny
Utíkej k vysoké obloze
Se srdcem hořícím vášní
Utíkej k vysoké obloze
Jeden krok, dva kroky k vrcholu
Svět je na obzoru
Začíná se rozšiřovat
Vím, že mi dochází čas

[Post-Chorus]
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne

[Verse 2]
Na chvíli nechám své starosti za sebou
Nasadím si křídla sebejistoty
Budu zářit nejjasněji
V mém srdci bude světlo, světlo, světlo

[Refrain]
Možná je tohle velká šance
Jestli si nepospíším, určitě přijdu pozdě
Rozhodně se nechci vzdát
Pospěš si, la-ta-ta-ta-ta

[Pre-Chorus]
Čím víc se posouvám vpřed
Pomalu, ale jistě
Tím větší jsou moje přání
Přibližuju se
Začínám to silně cítit
Už tam skoro jsem

[Chorus]
Dívej se tam, kde jsou tvoje sny
Utíkej k vysoké obloze
Se srdcem hořícím vášní
Utíkej k vysoké obloze
Jeden krok, dva kroky k vrcholu
Svět je na obzoru
Začíná se rozšiřovat
Vím, že mi dochází čas

[Post-Chorus]
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne

[Bridge]
Abych mohla zářit jasněji než kdokoli jiný
Poběžím, poběžím, poběžím pro sebe

[Refrain]
Možná je tohle velká šance
Jestli si nepospíším, určitě přijdu pozdě
Rozhodně se nechci vzdát
Pospěš si, la-ta-ta-ta-ta

[Chorus]
Dívej se tam, kde jsou tvoje sny
Utíkej k vysoké obloze (Utíkej k vysoké obloze)
Se srdcem hořícím vášní
Utíkej k vysoké obloze (Utíkej k vysoké obloze)
Jeden krok, dva kroky k vrcholu
Svět je na obzoru
Začíná se rozšiřovat
Vím, že mi dochází čas

[Post-Chorus]
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne

[Outro]
Tik tak, tik tak, tik tak
Protože čas neustále
Tik tak, tik tak
Plyne

Curiosidades sobre a música TICK TOCK de TWICE

Em quais álbuns a música “TICK TOCK” foi lançada por TWICE?
TWICE lançou a música nos álbums “Celebrate” em 2022 e “Celebrate” em 2022.
De quem é a composição da música “TICK TOCK” de TWICE?
A música “TICK TOCK” de TWICE foi composta por Mayu Wakisaka, TRIPPY e Dahyun.

Músicas mais populares de TWICE

Outros artistas de K-pop