THE FEELS

Boy I, boy I, boy I know
I know you got the feels (yeah!)
Boy I, boy I, boy I know

Uh, I'm so curious
'Bout you, boy, wanna keep it cool
But I know every time you move
Got me frozen, I get so shy, it's obvious

Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?
Shoot! I'm ready, aim and fire

Baby, I, woah
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way, let me know
'Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I, you know

I know love, it is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
'Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction, ah
I got the feels for you, yeah
Yeah, yeah, yeah

You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go, oh, oh
No, never let it go, oh, oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I, boy I, boy I know
I know I get the feels
Boy I, boy I, boy I know
I know you feel it too

Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind

'Cause you got me good and I wanna be ya boo
If it's dumb, well, I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

I know love, it is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
'Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction, ah
I got the feels for you, yeah
Yeah, yeah, yeah

You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go, oh, oh
No, never let it go, oh, oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I, boy I, boy I know
I know I get the feels
Boy I, boy I, boy I know
I know you feel it too

Boy I, boy I, boy I know
I know I get the feels
Boy I, boy I, boy I know
I know you feel it too

You got my attention
So, what's your intention?
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby, my eyes reveal
That you, you, you give me the feels
Oh, yeah!

You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go, oh, oh
No, never let it go, oh, oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I, boy I, boy I know (the feels)
I know I get the feels (the feels)
Boy I, boy I, boy I know (yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (yeah, yeah, yeah)

Boy I, boy I, boy I know (the feels)
I know I get the feels (the feels)
Boy I, boy I, boy I know (ayy)
I know you feel it too

A Química do Amor em THE FEELS do TWICE

A música THE FEELS, interpretada pelo grupo sul-coreano TWICE, é uma explosão de sentimentos que captura a euforia e a ansiedade do início de um romance. Com uma batida contagiante e letras que falam sobre a atração instantânea, a canção se torna um hino para aqueles momentos em que o coração bate mais forte por alguém especial.

A letra da música descreve a experiência de se apaixonar e a luta interna entre manter a calma ou expressar abertamente os sentimentos. A narradora se encontra 'curiosa' sobre o objeto de seu afeto e admite que cada movimento dele a deixa 'congelada' e 'tímida'. A metáfora de 'capturar sentimentos como borboletas' ilustra a sensação de nervosismo e excitação que acompanha a paixão. A ideia de acertar o 'alvo' ao expressar seus sentimentos sugere o risco de se abrir, mas também a prontidão para o amor.

O TWICE é conhecido por suas músicas animadas e letras que frequentemente exploram temas de amor e relacionamentos. Em THE FEELS, elas falam sobre uma 'conexão real' e uma 'atração sobrenatural', indicando uma ligação profunda e quase mágica com a pessoa amada. A repetição do refrão 'I got all the feels for ya' reforça a intensidade dos sentimentos da narradora. A música convida o ouvinte a se entregar ao amor, mesmo que isso signifique ser um 'tolo' apaixonado, destacando a ideia de que o amor verdadeiro vale qualquer risco.

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que 'cê também sente (yeah)
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei

Uh, eu sou tão curiosa
Sobre você, garoto, mas vou me manter cool
Mas eu sei que sempre que você se mexe
Eu fico paralisada
Tão envergonhada
'Tá bem claro (yeah, yeah)
Que 'to sentindo também o frio na barriga
Se eu te falar no que 'to pensando
Será que eu acerto no seu alvo? (Woo)
Vai, atira, 'to pronta, mira e atira (atira)

Baby, eu (wow)
Sinto como se o Cupido fosse real
Real essa noite
Yeah, essa noite
Se o seu coração bate do mesmo jeito, me conta (yeah, me conta)
Porque eu 'to toda boom, boom, boom da cabeça aos pés (da cabeça aos pés)

Eu sei que o amor é uma coisa muito curiosa
Uma atração misteriosa
Vou ter que te conhecer melhor
Porque eu, eu sinto uma conexão real
Uma atração sobrenatural-al
Eu 'to sentindo o mesmo por você, yeah, yeah, yeah

Você roubou meu coração, oh, yeah
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, não
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, oh
Relâmpago direto no coração, oh yeah
'To sentindo tudo o que você 'tá sentindo, certeza
Yeah, eu 'to sentindo o mesmo por você

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que eu 'to sentindo
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que 'cê também sente

Balance sob a luz do luar, dance no escuro
Eu sei que chamei sua atenção (isso mesmo)
Nós estamos na mesma sintonia? (sintonia)
O que será que você 'tá pensando?
Porque você me ganhou e eu quero ser o seu bebê
Se tudo isso for bobo, bem, eu quero ser uma boba
Debaixo das luzes de néon, baby
Eletricidade hoje a noite, baby

Eu sei que o amor é uma coisa muito curiosa
Uma atração misteriosa
Vou ter que te conhecer melhor
Porque eu, eu sinto uma conexão real
Uma atração sobrenatural-al
Eu 'to sentindo o mesmo por você, yeah, yeah, yeah

Você roubou meu coração, oh, yeah (oh yeah)
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, não
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, oh
Relâmpago direto no coração, oh yeah
'To sentindo tudo o que você 'tá sentindo, certeza
Yeah, eu 'to sentindo o mesmo por você

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que eu 'to sentindo
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que 'cê também sente
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que eu 'to sentindo
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que 'cê também sente

Você conseguiu minha atenção (oh)
Então qual é a sua intenção?
Yeah, baby, o que 'tá pegando?
Oh, só uma olhada e eu sei, baby, meus olhos revelam
Que você, você, que você me faz sentir (oh), oh yeah

Você roubou meu coração, oh, yeah (oh yeah)
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, não
Nunca mais deixo-o ir, oh, oh, oh
Relâmpago direto no coração, oh yeah
'To sentindo tudo o que você 'tá sentindo, certeza
Yeah, eu 'to sentindo o mesmo por você

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei ('to sentindo)
Eu sei que eu 'to sentindo
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei (yeah, yeah, yeah)
Eu sei que 'cê também sente (yeah, yeah, yeah)
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei ('to sentindo) (bora)
Eu sei que eu 'to sentindo
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Eu sei que 'cê também sente

[Intro: Chaeyoung]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels (Yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
My eyes keep shaking, keeping cool
Look after you, whenever I see you
Get so shy obviously (Yeah, yeah)
Now my head is full of you
Shall I give you a hug? (Woo)
Shoot! I'm ready, aim and fire (Fire!)

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah, wow)
Feel like Cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
Tell me if your heart beats the same way (Hey, tell me)
'Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
This unknown attraction
This feeling is so mysterious, you
Gotta get to know you more
'Cause I, the connection between the two us for a long timе
A naturally attracting attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yеah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Don't let it go, ah-ah
Don't let me go, ah-ah, ah-ah, ah
In my burning heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh)
This sweet night, this trembling heart (Yeah, yeah)
You and I under the moonlight (You and I)
That moment that we met (Moment)
I'm sure you're surprised
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
Don't you wanna leave with me to Malibu (Woo woo woo!)
Under the neon sign, baby
Just the two of us, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
This attraction, this feeling
That is unknown (Yeah)
Truly a mystery, you are
Gotta get to know you more (No)
'Cause I, this longtime connection between us (Connection)
A naturally attracting attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Don't let it go, ah-ah
Don't ever let it go, ah-ah, ah-ah, ah
In my burning heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
You know I see you (Oh)
You know I'm listening (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, I can tell everything
Just by looking at your eyes
That you, you, you give me the feels, oh, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
In my burning heart, oh, yeah (Oh, yeah-ah, I)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)

Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que te dan los sentimientos (sí)
Chico yo, chico yo, chico lo sé

Uh, tengo tanta curiosidad
'Sobre ti chico, quiero mantenerlo tranquilo
Pero yo sé, cada vez que te mueves
Me tiene congelado yo
Me pongo tan tímido
Es obvio (sí, sí)
Atrapando sentimientos como mariposas
Si digo lo que tengo en mente
¿Daría en el blanco? (Wu)
Dispara, estoy listo, apunta y fuego(fuego)

Bebé yo (uoh)
Siento que Cupido está vivo
Vivo esta noche
Sí, esta noche
Si tu corazón late de la misma manera, házmelo saber (sí, házmelo saber)
Porque soy bum, bum, bum de la cabeza a los pies y yo (de la cabeza a los pies)

Sé que amor, es una cosa tan curiosa
Un encanto misterioso
Tengo que conocerte más
Porque yo, puedo sentir una conexión real
Una atracción sobrenatural-ah
Tengo los sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí

Me has robado el corazón, oh sí
Nunca lo dejes ir, oh, oh, no
Nunca lo dejes ir, oh, oh, oh
Rayo directo a mi corazón, oh sí
Tengo todas los sentimientos por seguro
Sí, tengo todos los sentimientos por ti

Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que me dan los sentimientos
Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que tú lo sientes, también

Mecer a la luz de la luna, bailar en la oscuridad
Yo, yo sé que te llamé la atención (así es)
¿Estamos en la misma onda? (Misma onda)
Me pregunto qué tienes en mente
Porque me tienes bien y quiero ser tu bebé
Si es tonto, bueno, quiero ser un burro
Debajo de las luces de neón, bebé
Electricidad esta noche, cariño

Sé que amor, es una cosa tan curiosa
Un encanto misterioso
Tengo que conocerte más
Porque yo, puedo sentir una conexión real
Una atracción sobrenatural-ah
Tengo los sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí

Me has robado el corazón, oh sí (oh sí)
Nunca lo dejes ir, oh, oh, no
Nunca lo dejes ir, oh, oh, oh
Rayo directo a mi corazón, oh sí
Tengo todas los sentimientos por seguro
Sí, tengo todos los sentimientos por ti

Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que me dan los sentimientos
Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que tú lo sientes, también
Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que me dan los sentimientos
Chico yo, chico yo, chico lo sé
Sé que tú lo sientes, también

Tú tienes mi atención (oh)
Entonces, cuál es tu intención
Sí, dime cariño, ¿cuál es el problema?
Oh, una mirada y lo sé, bebé, mis ojos revelan
Que tú, tú, tú me das los sentimientos (oh), oh sí

Me has robado el corazón, oh sí (oh sí)
Nunca lo dejes ir, oh, oh, no
Nunca lo dejes ir, oh, oh, oh
Rayo directo a mi corazón, oh sí
Tengo todas los sentimientos seguro
Sí, tengo todo los sentimientos por ti

Chico, yo, chico, yo, chico, lo sé (los sentimientos)
Sé que me dan los sentimientos (oh, sí) (los sentimientos)
Chico, yo, chico, yo, chico, lo sé (sí, sí, sí)
Sé que tú lo sientes, también (sí, sí, sí)
Chico, yo, chico, yo, chico, lo sé (los sentimientos) (anda)
Sé que me dan los sentimientos
Chico, yo, chico, yo, chico, lo sé
Sé que tú lo sientes, también

Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que tu as l'impression (ouais)
Mec je, mec je, mec je sais

Uh, je suis trop curieuse
À ton sujet mec, je veux essayer des rester chill
Mais je sais qu'à chaque fois que tu bouges
Je peux plus respirer je
Deviens super timide
C'est tellement évident (ouais, ouais)
J'attrape des sentiments comme des papillons
Si je dis ce que j'ai en tête
Est-ce que je toucherais le mille? (Woo)
Tire, je suis prête, vise et tire (tire)

Bébé je (whoa)
J'ai l'impression que Cupidon est en vie
En vie ce soir
Ouais, ce soir
Si ton cœur bat de la même façon, dis-le moi (ouais, dis-le moi)
Car je suis boom, boom, boom de la tête aux pieds (de la tête aux pieds)

Je sais que l'amour est un truc amusant
Une allure de mystère
Je dois plus apprendre à te connaitre
Car je, car je peux sentir une réelle connexion
Une attraction super naturelle, ah
J'ai des sentiments pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu as volé mon cœur, oh ouais
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, non
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, oh
Un éclair tout droit dans mon cœur, oh ouais
J'ai tous les sentiments c'est clair
Ouais, j'ai tous les sentiments pour toi

Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que j'ai l'impression
Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que tu le ressens aussi

Se balancer au clair de lune, danser dans le noir
Je, je sais que j'ai attiré ton attention
Est ce qu'on est sur la même onde? (La même onde)
Je me demande ce qu'il y a dans ta tête
Car tu m'as bien eue et que je veux être ta princesse
Si c'est idiot, alors, je veux être bête
Sous la lumière des néons, bébé
Il y a de l'électicité ce soir, bébé

Je sais que l'amour est un truc amusant
Une allure de mystère
Je dois plus apprendre à te connaitre
Car je, car je peux sentir une réelle connexion
Une attraction super naturelle, ah
J'ai des sentiments pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu as volé mon cœur, oh ouais (oh ouais)
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, non
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, oh
Un éclair tout droit dans mon cœur, oh ouais
J'ai tous les sentiments c'est clair
Ouais, j'ai tous les sentiments pour toi

Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que j'ai l'impression
Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que tu le ressens aussi
Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que j'ai l'impression
Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que tu le ressens aussi

Tu as mon attention (oh)
Alors qu'elle est ton attention
Ouais, bébé, c'est quoi le délire?
Oh, un regard et je le sais, bébé, mes yeux révèlent
Que tu, tu, tu me donnes le sentiment (oh), oh ouais

Tu as volé mon cœur, oh ouais (oh ouais)
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, non
Ne laisse jamais tomber, oh, oh, oh
Un éclair tout droit dans mon cœur, oh ouais
J'ai tous les sentiments c'est clair
Ouais, j'ai tous les sentiments pour toi

Mec je, mec je, mec je sais (le sentiment)
Je sais que j'ai l'impression (oh, ouais) (le sentiment)
Mec je, mec je, mec je sais (ouais, ouais, ouais)
Je sais que tu le ressens aussi (ouais, ouais, ouais)
Mec je, mec je, mec je sais (le sentiment) (allez)
Je sais que j'ai l'impression
Mec je, mec je, mec je sais
Je sais que tu le ressens aussi

Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß, du bekommst diese Gefühle (yeah)
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß

Uh, ich bin so neugierig
Über dich, Junge, will es cool halten
Aber ich weiß, jedes Mal wenn du dich bewegst
Bin ich wie erstarrt
Werde so schüchtern
Es ist offensichtlich (ja, ja)
Gefühle fangen wie Schmetterlinge im Bauch
Wenn ich sage, was mir durch den Kopf geht
Würde ich ins Schwarze treffen? (Woo)
Schießen, ich bin bereit, zielen und feuern (Feuer)

Baby Ich (woah)
Fühlt sich an als wäre Amor lebendig
Lebendig heute Nacht
Ja, heute Nacht
Wenn dein Herz auf die gleiche Weise schlägt, lass es mich wissen (ja, lass es mich wissen)
Denn ich bin boom, boom, boom von Kopf bis Fuß und ich (von Kopf bis Fuß)

Ich kenne die Liebe, sie ist so ein komisches Ding
Eine geheimnisvolle Anziehungskraft
Ich muss dich mehr kennenlernen
Denn ich, ich kann eine echte Verbindung spüren
Eine übernatürliche Anziehungskraft-ah
Ich habe die Gefühle für dich, ja, ja, ja, ja

Du hast mein Herz gestohlen, oh yeah
Lass es niemals gehen, oh, oh, nein
Lass es niemals los, oh, oh, oh
Blitze direkt in mein Herz, oh yeah
Ich habe alle Gefühle für sicher
Ja, ich habe all die Gefühle für dich

Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß, du bekommst die Gefühle
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß du fühlst es auch

Schaukeln im Mondlicht, tanzen in der Dunkelheit
Ich, ich weiß, dass ich dein' Blick gefangen habe (das ist richtig)
Sind wir auf der gleichen Wellenlänge? (Gleichen Wellenlänge)
Ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht
Denn du hast mich und ich will deine Freundin sein
Wenn es dumm ist, dann will ich ein Narr sein
Unter den Neonlichtern, Baby
Elektrizität heute Abend, Baby

Ich kenne die Liebe, sie ist so ein komisches Ding
Eine geheimnisvolle Anziehungskraft
Ich muss dich mehr kennenlernen
Denn ich, ich kann eine echte Verbindung spüren
Eine übernatürliche Anziehungskraft-ah
Ich habe die Gefühle für dich, ja, ja, ja, ja

Du hast mein Herz gestohlen, oh yeah (oh yeah)
Lass es niemals gehen, oh, oh, nein
Lass es niemals los, oh, oh, oh
Blitze direkt in mein Herz, oh yeah
Ich habe alle Gefühle für sicher
Ja, ich habe all die Gefühle für dich

Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß, du bekommst die Gefühle
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß du fühlst es auch
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß, du bekommst die Gefühle
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß du fühlst es auch

Du hast meine Aufmerksamkeit (oh)
Also was ist deine Absicht
Ja, sag' mir Baby was ist der Deal?
Oh, ein Blick und ich weiß es, Baby, meine Augen verraten es
Dass du, du, du mir die Gefühle gibst (oh), oh yeah

Du hast mein Herz gestohlen, oh yeah (oh yeah)
Lass es niemals gehen, oh, oh, nein
Lass es niemals los, oh, oh, oh
Blitze direkt in mein Herz, oh yeah
Ich habe alle Gefühle für sicher
Ja, ich habe all die Gefühle für dich

Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß (die Gefühle)
Ich weiß, du bekommst die Gefühle (oh, yeah) (die Gefühle)
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß (ja, ja, ja)
Ich weiß du fühlst es auch (ja, ja, ja)
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß (die Gefühle) (komm schon)
Ich weiß, du bekommst die Gefühle
Junge ich, Junge ich, Junge ich weiß
Ich weiß du fühlst es auch

Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che hai dei sentimenti (sì)
Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so

Uh, sono curiosa
Riguardo a te, voglio tenerlo tranquillo
Ma so, ogni volta che ti muovi
Mi ghiaccia io
Divento così timida
È ovvio (sì, sì)
Avendo dei sentimenti come farfalle
Se io dico ciò che nella mia mente
Perché dovrei colpire il bersaglio? (Uoh)
Colpisci, sono pronta, mira e spara (spara)

Piccolo io (uoah)
Mi sento come se Cupido fosse vivo
Vivo stasera
Sì, stasera
Se il tuo cuore batte allo stesso modo, fammi sapere (sì, fammi sapere)
Perché io sono boom, boom, boom dalla testa ai piedi ed io (dalla testa ai piedi)

So che l'amore, è una cosa così buffa
Un fascino misterioso
Devo conoscerti meglio
Perché io, io posso sentire una vera connessione
Un'attrazione super naturale, ah
Provo dei sentimenti per te, sì, sì, sì, sì

Hai rubato il mio cuore, oh sì
Non lasciarlo andare, oh, oh, no
Non lasciarlo andare, oh, oh, oh
Un fulmine dritto al mio cuore, oh sì
Provo dei sentimenti sicuramente
Sì, provo dei sentimenti per te

Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che ho dei sentimenti
Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So come ti senti, anche tu

Ondeggia nel chiaro di luna, balla nel buio
Io, io so che ho catturato la tua attenzione (proprio vero)
Siamo nello stesso vibe? (Stesso vibe)
Mi chiedo cosa ti passa per la mente
Perché tu mi hai fatta innamorare bene e voglio essere la tua ragazza
Se è sciocco, beh, voglio essere una stupida
Sotto le luci al neon, piccolo
Elettricità stasera, piccolo

So che l'amore, è una cosa così buffa
Un fascino misterioso
Devo conoscerti meglio
Perché io, io posso sentire una vera connessione
Un'attrazione super naturale, ah
Provo dei sentimenti per te, sì, sì, sì, sì

Hai rubato il mio cuore, oh sì (oh sì)
Non lasciarlo andare, oh, oh, no
Non lasciarlo andare, oh, oh, oh
Un fulmine dritto al mio cuore, oh sì
Provo dei sentimenti sicuramente
Sì, provo dei sentimenti per te

Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che ho dei sentimenti
Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che lo senti pure tu
Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che ho dei sentimenti
Ragazzo io, ragazzo io, ragazzo io so
So che lo senti pure tu

Hai la mia attenzione (oh)
Allora qual è la tua intenzione
Sì, dimmi piccolo qual è il patto?
Oh, uno sguardo e lo so, piccolo, i miei occhi rivelano
Che tu, tu, tu mi fai provare dei sentimenti (oh), oh sì

Hai rubato il mio cuore, oh sì
Non lasciarlo andare, oh, oh, no
Non lasciarlo andare, oh, oh, oh
Un fulmine dritto al mio cuore, oh sì
Provo dei sentimenti sicuramente
Sì, provo dei sentimenti per te

Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, io so (i sentimenti)
So che ho dei sentimenti (oh sì) (i sentimenti)
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, io so (sì, sì, sì)
So che lo senti pure tu (sì, sì, sì)
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, io so (i sentimenti) (andiamo)
So che ho dei sentimenti
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, io so
So che lo senti pure tu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kamu merasakannya (ya)
Aku tahu, aku tahu, aku tahu

Uh, aku sangat penasaran
Tentangmu, ingin tetap tenang
Tapi aku tahu, setiap kali kamu bergerak
Membuatku membeku
Aku menjadi sangat malu
Sangat jelas (ya, ya)
Merasa seperti kupu-kupu
Jika aku mengatakan apa yang ada di pikiranku
Apakah aku akan tepat sasaran? (Woo)
Tembak, aku siap, bidik dan tembak (tembak)

Sayang aku (whoa)
Merasa seperti Cupid hidup
Hidup malam ini
Ya, malam ini
Jika hatimu berdetak dengan cara yang sama, beri tahu aku (ya, beri tahu aku)
Karena aku boom, boom, boom dari kepala hingga kaki dan aku (dari kepala hingga kaki)

Aku tahu cinta, itu adalah hal yang lucu
Misteri yang menarik
Harus lebih mengenal kamu
Karena aku, aku bisa merasakan koneksi yang nyata
Daya tarik supranatural-ah
Aku merasakanmu, ya, ya, ya, ya

Kamu telah mencuri hatiku, oh ya
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, tidak
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, oh
Petir langsung ke hatiku, oh ya
Aku merasakannya pasti
Ya, aku merasakannya untukmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu aku merasakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kamu merasakannya juga

Berayun di bawah sinar bulan, menari dalam gelap
Aku, aku tahu bahwa aku menarik perhatianmu (benar)
Apakah kita memiliki getaran yang sama? (Getaran yang sama)
Aku penasaran apa yang ada di pikiranmu
Karena kamu membuatku jatuh dan aku ingin menjadi kekasihmu
Jika itu bodoh, ya, aku ingin menjadi bodoh
Di bawah lampu neon, sayang
Listrik malam ini, sayang

Aku tahu cinta, itu adalah hal yang lucu
Misteri yang menarik
Harus lebih mengenal kamu
Karena aku, aku bisa merasakan koneksi yang nyata
Daya tarik supranatural-ah
Aku merasakanmu, ya, ya, ya, ya

Kamu telah mencuri hatiku, oh ya (oh ya)
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, tidak
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, oh
Petir langsung ke hatiku, oh ya
Aku merasakannya pasti
Ya, aku merasakannya untukmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu aku merasakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kamu merasakannya juga
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu aku merasakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kamu merasakannya juga

Kamu mendapatkan perhatianku (oh)
Jadi apa niatmu
Ya, katakan padaku sayang apa masalahnya?
Oh, satu pandangan dan aku tahu itu, sayang, mataku mengungkapkan
Bahwa kamu, kamu, kamu memberiku perasaan (oh), oh ya

Kamu telah mencuri hatiku, oh ya (oh ya)
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, tidak
Jangan pernah melepaskannya, oh, oh, oh
Petir langsung ke hatiku, oh ya
Aku merasakannya pasti
Ya, aku merasakannya untukmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu (perasaan)
Aku tahu aku merasakannya (oh, ya) (perasaan)
Aku tahu, aku tahu, aku tahu (ya, ya, ya)
Aku tahu kamu merasakannya juga (ya, ya, ya)
Aku tahu, aku tahu, aku tahu (perasaan) (ayo)
Aku tahu aku merasakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kamu merasakannya juga

ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
あなたがときめいているのを (yeah)
ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ

Uh とても気になるの
あなたの事が ボーイ、冷静でいたいの
でも知ってるわ、あなたが動くたびに
私を凍りつかせる、私は
とてもシャイになる
間違いないわ (yeah, yeah)
ドキドキときめいてる
私が何を考えてるか言うなら
真ん中に命中する? (Woo)
撃つわ、準備万端よ、狙って発射 (発射)

ベイビー、私は (whoa)
生き生きしたキューピッドのよう
今夜生き生きするの
そうよ、今夜
もしあなたのハートが同じようにドキドキするなら、教えて (そうよ、教えて)
だって私は頭のてっぺんからつま先まで、ブーン、ブーン、ブーン そして私は (頭のてっぺんからつま先まで)

愛を知ってるの、おかしな事よ
神秘的な魅惑
あなたの事をもっと知らないと
だって本当の繋がりを感じるから
信じられないほどに惹かれるの
あなたにときめいているの yeah, yeah, yeah, yeah

あなたは私の心を奪った oh yeah
決して離さない oh, oh ノー
決して離さない oh, oh, oh
私のハートに真っすぐ稲妻が走る oh yeah
確かに夢中になったの
そうよ、確かにあなたに夢中になったの

ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
私がときめいているのを
ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
あなたもときめいているのを

月光に揺れて、暗闇で踊る
あなたの注意を引き付けたのは分かってる (そうよ)
私たちは同じヴァイブにいるの? (同じヴァイブ)
あなたは何を考えているのかしら
だってあなたに降参して恋人になりたいから
それが愚かなら、そうね、愚か者になりたいわ
ネオンの明かりの下で、ベイビー
痺れるような今夜、ベイビー

愛を知ってるの、おかしな事よ
神秘的な魅惑
あなたの事をもっと知らないと
だって本当の繋がりを感じるから
信じられないほどに惹かれるの
あなたにときめいているの yeah, yeah, yeah, yeah

あなたは私の心を奪った oh yeah (oh yeah)
決して離さない oh, oh ノー
決して離さない oh, oh, oh
私のハートに真っすぐ稲妻が走る oh yeah
確かに夢中になったの
そうよ、確かにあなたに夢中になったの

ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
私がときめいているのを
ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
あなたもときめいているのを
ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
私がときめいているのを
ボーイ 私は、ボーイ 私は、ボーイ 私は知ってるわ
あなたもときめいているのを

あなたに惹かれたの (oh)
それでどうするの
そうよ、どうしたのか言って、ベイビー?
あぁ、一目見て分かるの、ベイビー、明らかだわ
あなたが、あなたが、あなたが私をときめかせたって (oh), oh yeah

あなたは私の心を奪った oh yeah (oh yeah)
決して離さない oh, oh ノー
決して離さない oh, oh, oh
私のハートに真っすぐ稲妻が走る oh yeah
確かに夢中になったの
そうよ、確かにあなたに夢中になったの

ボーイ、私は、ボーイ、私は、ボーイ、私は知ってるわ (ときめいているのを)
私がときめいているのを (oh, yeah) (ときめいているのを)
ボーイ、私は、ボーイ、私は、ボーイ、私は知ってるわ (yeah, yeah, yeah)
あなたもときめいているのを (yeah, yeah, yeah)
ボーイ、私は、ボーイ、私は、ボーイ、私は知ってるわ (ときめいているのを) (ほら)
私がときめいているのを
ボーイ、私は、ボーイ、私は、ボーイ、私は知ってるわ
あなたもときめいているのを

[트와이스 "The Feels" 한국어 번역]

[인트로: 채영]
야, 야, 야, 나는 날아
나는 너가 감을 잠아 걸 알아
야, 야, 야, 나는 날아

[벌스 1: 나연, 모모 사나, 쯔위]
어 너무 궁금해
근데 너가 움직일 때마다 얼어 붙을수록
내가 부끄러움을 많이 타는 게 분명해
나비처럼 내 맘을 찾으러 가겠어
내가 하고 싶은 말을 하면
정곡을 찌르고 있었을까?
Shoot! 난 준비됐어, 조준하고 발사해

[레프레인: 쯔위, 지효, 다현, 나연]
자기야! 난
큐피드가 살아있는 기분이야
오늘 밤 지나 않을까
그래 오늘 밤이야
만약 너의 심장이 같은 방식으로 뛴다면 (가르쳐 줘)
왜냐면 난 붐-붐-붐, 머리에서 발끝까지

[프리코러스: 미나, 채영, 정연]
나는 사랑이 아주 이상한 것이라는 것을 알고 있어
수수께끼 같은 매력
좀 더 너을 알아야겠어요
난 느껴 진정한 연결고리와
믿을 수 없을 정도의 매력을-아
널 감지했어 맞아, 맞아, 맞아

[코러스: 나연, 지효]
넌 내 마음을 훔쳤어, 오 예
절대 놓지 마 오-오
안 돼 절대 놓지 마 오-오-오
내 마음에 번개가 쳤어, 오 예
나 확실히 모든 감정을 느꼈어
그래 확실히 너에 대한 모든 감정을 느꼈어

[포스트 코러스: 모모, 나연, 지효]
야, 야, 야, 나는 날아
난 뫈가 느낀 것 같아
야, 야, 야, 나는 날아
나도 그걸 느끼고 있지 않니?

[벌스 2: 사나, 쯔위, 채영, 다현]
(아-아, 네)
달빛에 흔들려 어둠 속에서 춤을 추다
네가 너에게서 시선을 끈 것을 알아
우린 같은 바이브 아니야?
너 무슨 생각을 하고 있는지 궁금하다
왜냐면 니가 널 좋게 해쥤기에
난 너의 여친가 되고싶어
이게 미련하다면 글쎄 바보가 될 거야
네온 불빛 아래서, 자기
전기를 느끼는 오늘 밤, 자기

[프리코러스: 미나, 채영, 정연, 지효]
나는 사랑이 아주 이상한 것이라는 것을 알고 있어 (그래)
수수께끼 같은 매력
좀 더 너을 알아야겠어요 (안 돼)
난 느껴 진정한 연결고리와 (연결고)
믿을 수 없을 정도의 매력을-아 (매력을-아)
널 감지했어 맞아, 맞아, 맞아 (아)

[코러스: 나연, 지효]
넌 내 마음을 훔쳤어, 오 예 (오 예)
절대 놓지 마 오-오
안 돼 절대 놓지 마 오-오-오
내 마음에 번개가 쳤어, 오 예 (오 예)
나 확실히 모든 감정을 느꼈어
그래 확실히 너에 대한 모든 감정을 느꼈어 (오 예)

[포스트 코러스: 사나, 나연, 모모, 지효]
야, 야, 야, 나는 날아
난 뫈가 느낀 것 같아
야, 야, 야, 나는 날아
나도 그걸 느끼고 있지 않니?
야, 야, 야, 나는 날아
난 뫈가 느낀 것 같아
야, 야, 야, 나는 날아
나도 그걸 느끼고 있지 않니? (넌 그걸 느끼고 있지)

[브리지: 미나, 나연]
너 너의 흥미를 끌었구나 (오)
그래서너의 의도는 뭘까? (오)
예, 가르쳐줘 너, 어떻게 되어 있어?
오, 한 번 보면 알 수 있어
자기, 내 눈이 드러나고 있어
그래서 너, 너, 너 느낌이 좋아하지, 오 예

[코러스: 정연, 지효, 나연]
넌 내 마음을 훔쳤어, 오 예 (오 예)
절대 놓지 마 오-오 (놓지 마)
안 돼 절대 놓지 마 오-오-오 (놓지 마)
내 마음에 번개가 쳤어, 오 예 (오-예-예-예)
나 확실히 모든 감정을 느꼈어
그래 확실히 너에 대한 모든 감정을 느꼈어

[포스트 코러스: 채영, 나연, 모모, 지효]
야, 야, 야, 나는 날아 (느낌이)
난 뫈가 느낀 것 같아 (느낌이) (오-예)
야, 야, 야, 나는 날아 (예-예-예)
나도 그걸 느끼고 있지 않니? (예-예-예)
야, 야, 야, 나는 날아 (느낌이) (느낌이, 어서봐)
난 뫈가 느낀 것 같아 (느낌이)
야, 야, 야, 나는 날아 (야)
나도 그걸 느끼고 있지 않니? (예)

[Intro: แชยอง]
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ

[Verse 1: นายอน, โมโมะ, ซานะ, จื่อวี]
ฉันสงสัยมากเลย
เกี่ยวกับตัวเธอนั่นแหละ แต่อยากนิ่งเอาไว้
แต่ก็รู้อยู่ว่าตอนที่เธอขยับตัว
มันทำให้ฉันตัวแข็งทื่อเลย
และฉันก็เขินมาก ๆ
แบบออกหน้าออกตาเลยด้วย
เริ่มรู้สึกชอบขึ้นมาแล้วล่ะ
ถ้าฉันพูดสิ่งที่ใจคิดออกไป
จะยิงโดนเป้าหมายมั้ยนะ
ฟิ้ว! ฉันพร้อมแล้วนะ เล็งแล้วยิงเลย

[Refrain: จื่อวี, จีฮโย, ดาฮยอน, นายอน]
ที่รัก ฉันน่ะ
รู้สึกเหมือนว่ามีกามเทพอยู่จริง ๆ เลยนะ
มีอยู่จริงในคืนนี้น่ะ
Yeah คืนนี้นี่แหละ
ถ้าหัวใจของเธอเต้นเป็นจังหวะเดียวกันกับฉัน ก็บอกฉันทีนะ
เพราะฉันน่ะใจเต้นโครมครามตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ

[Pre-Chorus: มินะ, แชยอง, จองยอน]
ฉันรู้นะว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ
เพราะว่าฉันรู้สึกได้ถึงการเชื่อมโยงของเรา
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ
ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

[Chorus: นายอน, จีฮโย]
เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

[Post-Chorus: โมโมะ, นายอน, จีฮโย]
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

[Verse 2: ซานะ, จื่อวี, แชยอง, ดาฮยอน]
โยกย้ายใต้แสงจันทร์ เต้นรำในความมืดมิด
ฉันว่าฉันรู้นะว่าฉันไปเตะตาเธอเข้าให้แล้ว
นี่เราอยู่ในไวบ์เดียวกันหรือเปล่าเนี่ย?
ฉันสงสัยจังว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
เพราะเธอเข้ามาทำดีกับฉันจนฉันอยากเป็นแฟนเธอ
ถ้านี่มันดูโง่เง่า ฉันก็จะยอมเป็นคนโง่นี่แหละ
ภายใต้แสงไฟนีออน
รู้สึกได้ถึงกระแสไฟในคืนนี้แหละ ที่รัก

[Pre-Chorus: มินะ, แชยอง, จองยอน, จีฮโย]
ฉันรู้ว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ
เพราะว่าฉันรู้สึกได้ถึงการเชื่อมโยงของเรา
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ
ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

[Chorus: นายอน, จีฮโย]
เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
อย่าปล่อยมันไปเด็ดขาด
ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

[Post-Chorus: ซานะ, นายอน, โมโมะ, จีฮโย]
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

[Bridge: มินะ, จื่อวี, นายอน]
ฉันสนใจเธออยู่นะ
แล้วเธอตั้งใจจะทำอะไรล่ะ
Yeah ลองพูดมาเลยที่รัก จะเอายังไงกันแน่?
Oh มองครั้งเดียวก็รู้ได้เลย ที่รัก ฉันมองเธอออกนะ
ว่าเธอก็รู้สึกกับฉันเหมือนกัน

[Chorus: จองยอน, จีฮโย, นายอน]
เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้วนะ
ดังนั้นอย่าปล่อยให้มันหลุดมือล่ะ
ห้ามปล่อยมันไปเด็ดขาด
ฟ้าผ่าลงมาที่กลางหัวใจของฉันแล้ว
ฉันมั่นใจแล้วล่ะว่าฉันรู้สึกกับเธอแน่ ๆ
Yeah ฉันรู้สึกกับเธอแล้วล่ะ

[Post-Chorus: แชยอง, นายอน, โมโมะ, จีฮโย]
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองรู้สึกแล้ว
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรับรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าตัวฉันเองก็รู้สึกแล้วนะ
นี่เธอ นี่เธอ ฉันรู้นะ
รู้ว่าเธอเองก็รู้สึกอยู่เหมือนกัน

男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道你有感觉（是的）
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道

嗯，我对你很好奇
关于你的男孩，想保持冷静
但我知道，每次你移动
让我冻结我
我变得很害羞
这是显而易见的（是的，是的）
像蝴蝶一样的感觉
如果我说出心里的话
我会击中靶心吗？（哇）
射击，我准备好了，瞄准并开火（火）

宝贝我（哇）
感觉像丘比特还活着
今晚活着
是的，今晚
如果你的心跳和我一样，请告诉我（是的，告诉我）
因为我从头到脚都是咚咚咚，我（从头到脚）

我知道爱，这是一件很有趣的事
神秘的吸引力
必须更多地了解你
因为我，我可以感觉到真正的联系
超自然的吸引力
我对你有感觉，是的，是的，是的，是的

你已经偷走了我的心，哦是的
永远不要放手，哦，哦，不
永远不要放手，哦，哦，哦
直接闪电到我的心，哦是的
我肯定有所有的感觉
是的，我对你有所有的感觉

男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道我有感觉
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道你也有感觉

在月光下摇摆，在黑暗中跳舞
我，我知道我引起了你的注意（就是这样）
我们在同一频道吗？（同一频道）
我想知道你在想什么
因为你让我好，我想成为你的宝贝
如果这是愚蠢的，那么我想成为一个傻瓜
在霓虹灯下，宝贝
今晚的电，宝贝

我知道爱，这是一件很有趣的事
神秘的吸引力
必须更多地了解你
因为我，我可以感觉到真正的联系
超自然的吸引力
我对你有感觉，是的，是的，是的，是的

你已经偷走了我的心，哦是的（哦是的）
永远不要放手，哦，哦，不
永远不要放手，哦，哦，哦
直接闪电到我的心，哦是的
我肯定有所有的感觉
是的，我对你有所有的感觉

男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道我有感觉
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道你也有感觉
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道我有感觉
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道你也有感觉

你引起了我的注意（哦）
那么你的意图是什么
是的，告诉我宝贝是什么情况？
哦，一看就知道，宝贝，我的眼睛揭示了
你，你，你给我感觉（哦），哦是的

你已经偷走了我的心，哦是的（哦是的）
永远不要放手，哦，哦，不
永远不要放手，哦，哦，哦
直接闪电到我的心，哦是的
我肯定有所有的感觉
是的，我对你有所有的感觉

男孩，我，男孩，我，男孩，我知道（感觉）
我知道我有感觉（哦，是的）（感觉）
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道（是的，是的，是的）
我知道你也有感觉（是的，是的，是的）
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道（感觉）（来吧）
我知道我有感觉
男孩，我，男孩，我，男孩，我知道
我知道你也有感觉

[Перевод текст TWICE — «The Feels»]

[Интро: Чеён]
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, у тебя есть чувства
Эй, я, эй, эй, я знаю

[Куплет 1: Наён, Момо, Сана, Цзыюй]
Эй, мне было любопытно
Что до вас, сначала остынь
Но я знаю каждый раз, когда ты двигаешься
Я замерз, я-
Мне неловко, это очевидно (Да, да)
Почувствуйте себя бабочкой
Если я так скажу, что у меня на уме
Могу я попасть в яблочко?
Стреляй! Я готов, целься и пламя

[Рефрен: Цзыюй, Джихё, Дахён, Наён]
Детка, я- (Уоо)
Амур кажется живым
Жил сегодня вечером
Да, сегодня вечером
Если ваше сердце тоже бьется
Просто скажи мне (Да, просто скажи мне)
Потому что я бум-бум-бум
С головы до пят и я (С головы до пят)

[Предприпев: Мина, Чеён, Чонён]
Я знаю что такое любовь
Это забавно
Завораживающая тайна
Мне все еще нужно узнать тебя
Потому что я чувствую настоящую связь
Сверхъестественное влечение-ах
Я чувствую это к тебе, йе, йе, йе, йе

[Припев: Наён, Джихё]
Ты украл мое сердце, оу да
Пожалуйста, не отпускай-оу-оу
Нет, пожалуйста, не отпускай - оу, оу-оу, оу-оу, оу
Молния в моем сердце, оу да (Оу да)
У меня все чувства, я уверен
Да, я чувствую к тебе все

[Пост-припев: Момо, Наён, Джихё]
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, у тебя есть чувства
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, ты тоже то чувствуешь

[Куплет 2: Сана, Цзыюй, Чеён, Дахён]
(Ах-ах, да)
Полет на луне, танцует в темноте
Я знаю, твои глаза это заметили
У нас такая же атмосфера?
Оу чем ты думаешь
Потому что ты хорошо справился и хотел быть моим бу
Если ты онемел, то я буду дураком
Под неоновым светом, детка
Электричество сегодня вечером, детка

[Предприпев: Мина, Чеён, Чонён, Джихё]
Я знаю что такое любовь
Это забавно (Да)
Завораживающая тайна
Мне все еще нужно узнать тебя (Нет)
Потому что я чувствую настоящую связь (Связь)
Сверхъестественное влечение-ах (Влечение-ах)
Я чувствую это к тебе, йе, йе, йе, йе

[Припев: Наён, Джихё]
Ты украл мое сердце, оу да (Оу да)
Пожалуйста, не отпускай-оу-оу
Нет, пожалуйста, не отпускай - оу, оу-оу, оу-оу, оу
Молния в моем сердце, оу да (Оу да)
У меня все чувства, я уверен
Да, я чувствую к тебе все (Оу да)

[Пост-припев: Сана, Наён , Момо, Джихё]
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, у тебя есть чувства
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, ты тоже то чувствуешь
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, у тебя есть чувства
Эй, я, эй, эй, я знаю
Я знаю, ты тоже то чувствуешь (Тоже то чувствуешь)

[Бридж: Мина, Цзыюй, Наён]
Вы привлекли мое внимание (Оу)
Итак, каковы ваши намерения? (Оу)
Да, скажи мне, детка, как дела?
Оу, один взгляд, и я знаю, что
Детка, открывая мне глаза
Что ты, ты, ты дал мне чувства, о да

[Припев: Чонён, Джихё, Наён]
Ты украл мое сердце, оу да (Оу да)
Пожалуйста, не отпускай-оу-оу (Нет, нет)
Нет, пожалуйста, не отпускай - оу, оу-оу, оу-оу, оу (Нет, нет)
Молния в моем сердце, оу да (Оу да, да, да, да)
У меня все чувства, я уверен
Да, я чувствую к тебе все

[Пост-припев: Чеён, Наён, Момо, Джихё]
Эй, я, эй, эй, я знаю (Чувства)
Я знаю, у тебя есть чувства (Чувства) (Оу, йе)
Эй, я, эй, эй, я знаю (Эй) (Йе, йе, йе)
Я знаю, ты тоже то чувствуешь (Йе, йе, йе)
Эй, я, эй, эй, я знаю (Чувства) (Чувства, идите сюда)
Я знаю, у тебя есть чувства (Чувства)
Эй, я, эй, эй, я знаю (Эй)
Я знаю, ты тоже то чувствуешь (Йе)

[Intro: Chaeyoung]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, na-curious ako
Tungkol sa'yo, magpalamig na muna
Pero alam ko sa tuwing lilipat ka
Naninigas na ako
Nahiya tuloy, nakakahalata kasi (Yeah, yeah)
Ang pagkuha ng feels na parang paru-paru
Kung sabihin ko kaya ang nasa isip ko
Matatamaan ko ba ang bullseye?
Shoot! Handa na ako, pakay at liyab

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, ako'y- (Woah)
Tila parang buhay si cupid
Nabuhay ngayong gabi
Yeah, ngayong gabi
Kung ang puso nyo'y tumibok ng sabay
Sabihin lang sa'kin (Yeah, sabihin lang sa'kin)
Dahil ako'y boom-boom-boom
Mula ulo hanggang paa at ako'y (Mula ulo hanggang paa)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon
Supernatural na atraksyon-ah
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Pag-lipad sa mga buwan, sumayaw sa dilim
Alam ko na napansin ng mga mata mo 'to
Pareho ba tayo ng vibe?
Ano kaya ang pinag-iisip mo
Dahil ginawa mokong magaling at gusto maging boo
Kung manhid ka, maging tanga nalang ako
Sa ilalim ng mga neonlights, baby
Electricity ngayong gabi, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay (Yeah)
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka (No)
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon (Koneksyon)
Supernatural na atraksyon-ah (Atraksyon-ah)
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh, yeah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to (Naradaman mo din)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Nakuha mo ang aking atensyon (Oh)
Kaya, ano ang iyong intensyon? (Oh)
Yeah, sabihin mo sa'kin, baby, ano meron?
Oh, isang sulyap at alam ko na
Baby, pag-rеveal ng aking mata
Na, bi-ni-binigyan mo'ko ng feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh yеah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh (No, no)
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels) (Oh, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah, yeah, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels) (Feels, halika)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah)