One In a Million

You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면
jjajeung-i gyesokdoeneun narimyeon
날 찾아와 봐요
nal chajawa bwayo
행복으로 가득한 날에도
haengbogeuro gadeukan naredo
나를 찾아와 줘요
nareul chajawa jwoyo

그대 괴롭히는 모든 것들
geudae goeropineun modeun geotdeul
그대를 아프고 지치게 하는 것들
geudaereul apeugo jichige haneun geotdeul
다 나에게로 가져와
da na-egero gajyeowa
내게 맡겨 봐요, yeah
naege matgyeo bwayo, yeah

One in a million
One in a million
믿어 봐요 그댄 특별한걸
mideo bwayo geudaen teukbyeolhan-geol
One in a million
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
sesang-e dan han saram ppunin-geol
그대는 masterpiece
geudaeneun masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
inneun geudaerodo wanbyeokan-georyo
One in a million
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
mideoyo geudaen teukbyeolhan-georyo

아무 소용없죠 화내고
amu soyong-eopjyo hwanaego
기분을 망치는 일
gibuneul mangchineun il
생각한대로 풀리지 않을 땐
saenggakandaero pulliji aneul ttaen
잠시 take a deep breath
jamsi take a deep breath

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
큰 소리로 외쳐 봐 세상
keun soriro oechyeo bwa sesang
단 하나뿐인 목소리로, yeah
dan hanappunin moksoriro, yeah

One in a million
One in a million
믿어 봐요 그댄 특별한걸
mideo bwayo geudaen teukbyeolhan-geol
One in a million
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
sesang-e dan han saram ppunin-geol
그대는 masterpiece
geudaeneun masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
inneun geudaerodo wanbyeokan-georyo
One in a million
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
mideoyo geudaen teukbyeolhan-georyo

You gotta know that you’re
You gotta know that you’re
One in a million
One in a million

아주 특별한 존재가 되어
aju teukbyeolhan jonjaega doe-eo
살아간다는 게 어떤 의미일까
saragandaneun ge eotteon uimiilkka
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
큰 소리로 외쳐 봐 세상
keun soriro oechyeo bwa sesang
단 하나뿐인 목소리로 Oh
dan hanappunin moksoriro Oh

One in a million
One in a million
믿어 봐요 그댄 특별한걸
mideo bwayo geudaen teukbyeolhan-geol
One in a million
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
sesang-e dan han saram ppunin-geol
그대는 masterpiece
geudaeneun masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
inneun geudaerodo wanbyeokan-georyo
One in a million
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
mideoyo geudaen teukbyeolhan-georyo

You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million
You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million
You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million
(한 사람 뿐인걸요, yeah)
(han saram ppunin-georyo, yeah)
You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million
(그댄 아주 특별한 걸요, yeah)
(geudaen aju teukbyeolhan georyo, yeah)
You gotta know
You gotta know
That you’re one in a million
That you’re one in a million

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Momo, Sana, Tzuyu]
You gotta know that you're one in a million
Look for me, if there’s something annoying you
Look for me too, in a day full of happiness
Those which make you tired and sick
Take it to me and hand it over to me yeah

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
One in a million, cheer up
You're something special
One in a million, the only one in the world
You're a masterpiece
You are perfect
One in a million, I believe in you, you’re perfect

[Verse 2: Chaeyoung, Tzuyu, Mina, Sana]
It's useless to be mad on those who ruined your mood
When it's unsolvable as you think
Temporarily take a deep breath
Whatever they say, don't be afraid
Shout out loud with the only voice in the world yeah

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
One in a million, cheer up
You're something special
One in a million, the only one in the world
You're a masterpiece
You are perfect
One in a million, I believe in you, you're perfect

[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jeongyeon]
You gotta know that you're one in a million
I wonder what’s the meaning of the special existence
Whatever they say, don’t be afraid
Shout out loud with the only voice in the world, oh~

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
One in a million, cheer up
You're something special
One in a million, the only one in the world
You’re a masterpiece
You are perfect
One in a million, I believe in you, you're perfect

[Outro: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, All]
You gotta know that you're one in a million
You gotta know that you're one in a million
You gotta know that you’re one in a million
The only one in the world yeah
You gotta know that you're one in a million
You are perfect
You gotta know that you're one in a million

Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Si ce sont des jours ennuyeux
Venez me trouver
Même un jour plein de bonheur S'il vous plaît venez me trouver
Tout ce qui vous dérange Des choses qui vous rendent malade et fatigué
Apportez-moi tout ça
Laisse-le moi ouais
Un sur un million
Croyez-moi, vous êtes spécial Un sur un million
Il n'y a qu'une seule personne dans le monde
Vous êtes le chef-d'œuvre
Parfait comme ça
Un sur un million
Croyez, vous êtes spécial
Il ne sert à rien de se mettre en colère
Des choses qui ruinent l'humeur
Quand les choses ne fonctionnent pas comme vous le pensez Veuillez prendre une profonde respiration
Ne secoue personne
Criez à haute voix
Avec une seule voix ouais
Un sur un million
Croyez-moi, vous êtes spécial Un sur un million
Il n'y a qu'une seule personne dans le monde
Vous êtes le chef-d'œuvre
Parfait comme ça
Un sur un million
Croyez, vous êtes spécial
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Être un être très spécial
Que signifie vivre?
Ne secoue personne
Criez à haute voix
Avec une seule voix ouais
Un sur un million
Croyez-moi, vous êtes spécial Un sur un million
Il n'y a qu'une seule personne dans le monde
Vous êtes le chef-d'œuvre
Parfait comme ça
Un sur un million
Croyez, vous êtes spécial
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million
Tu es très spécial
Tu dois savoir
Que tu es un sur un million

[Verze 1]
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Keress engem, ha valami bosszant téged
Keress meg engem egy boldogsággal teli napon is
Azok, amiktől fáradt és beteg leszel
Hozd el hozzám és add át őket nekem, yeah

[Refrén]
Egy a millióból, fel a fejjel
Te valami különleges vagy
Egy a millióból, az egyetlen a világon
Te egy mestermű vagy
Tökéletes vagy
Egy a millióból, hiszek benned, tökéletes vagy

[Verze 2]
Felesleges haragudni azokra, akik elrontották a hangulatodat
Ha ez annyira megoldhatatlan, ahogy te azt gondolod
Vegyél egy mély lélegzetet
Bármit is mondanak, ne félj!
Kiálts hangosan az egyetlen hangoddal a világon, yeah

[Refrén]
Egy a millióból, fel a fejjel
Te valami különleges vagy
Egy a millióból, az egyetlen a világon
Te egy mestermű vagy
Tökéletes vagy
Egy a millióból, hiszek benned, tökéletes vagy

[Bridge]
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Vajon milyen jelentéssel bírhaz a különleges létezésünk?
Bármit is mondanak, ne félj
Kiálts hangosan az egyetlen hangoddal a világon, oh~

[Refrén]
Egy a millióból, fel a fejjel
Te valami különleges vagy
Egy a millióból, az egyetlen a világon
Te egy mestermű vagy
Tökéletes vagy
Egy a millióból, hiszek benned, tökéletes vagy

[Kivezető]
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Az egyetlen ezen a világon yeah
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból
Tökéletes vagy
Tudnod kell, hogy egy vagy a millióból