Hare Hare

hare hare, eh-eh-eh
hare hare, eh-eh-eh (mm-mm, yeah)
hare hare, eh-eh-eh (yeah, yeah)
hare hare, come on
hare hare, eh-eh-eh (yeah, time to dance)
hare hare, eh-eh-eh (hare hare)
hare hare, eh-eh-eh (mm-mm)
Let's go

nakigao ja lonely
ochikomu yori (yeah)
toukumade all the stuff
nage chae melancholic
kokoro ga don youri (uh-huh)
shitanara remember (alright)
ano hi no feelin' issho ni
Oh, yeah, oh, yeah, yeah

(Uh) kimi o terasu
(Yeah) tenki no yousei wa
teruterubouzu janai
watashi ga irukara
nayami wa iranai
shinjite, ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night

wara tte yo with me
mune, odoru kurai
kono mood wa dreamin'
sanagara blue sky (ooh-ooh)
miwataseba soba ni wa
afure teru smile
kanjiru mama issho ni, saa

Let's go
hare hare, eh-eh-eh (hey)
hare hare, eh-eh-eh (hare)
hare hare, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let's go
hare hare, eh-eh-eh
hare hare, eh-eh-eh
Give it up, dancing through the night

Oh, tokimeki dake share shiyou (uh)
kanashimi wa let it go (uh)
arashi no hi datte and so what?
amagumo wa zenbu blow away
tamerawanai de (that's fine)
itsu demo yonde (that's right)
kimi no senaka osu yo stronger, stronger (stronger)

(Uh) yamanai trouble
(Yeah) nandodemo back off
isshun de harebare yo (woah-oh-oh)
kokoro no amamoyou (yeah-eh-eh)
nayami wa iranai
shinjite, ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night (oh, the night)

waratte yo with me
mune, odoru kurai
kono mood wa dreamin'
sanagara blue sky (ooh-ooh)
miwataseba soba ni wa
afureteru smile
kanjiru mama issho ni, saa

Let's go
hare hare, eh-eh-eh (hey)
hare hare, eh-eh-eh (hare)
hare hare, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let's go
hare hare, eh-eh-eh
hare hare, eh-eh-eh
Give it up, dancing through the night (oh)

hare hare (hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
hare hare (hey, hey, hey, hey)
Baby, come on, baby, come on
hare hare
Yeah, it's our time to shine
negaeba kitto
Sunny day sou, zutto

hare hare
kyou mo ashita mo
hare hare
kiri mo hare sashikomu sunlight (light)
It would be, it's so bright (so bright)
kono shunkan wa feel so alive

waratte yo with me (tte yo with me)
mune, odoru kurai
kono mood wa dreaming
sanagara blue sky (oh-woah, yeah)
miwataseba soba ni wa (seba ni wa)
afureteru smile (reteru smile)
kanjiru mama issho ni, saa (woah, sonomama, come on)
Let's go

hare hare, eh-eh-eh (hey)
hare hare, eh-eh-eh (hare, ooh-ooh)
hare hare, eh-eh-eh (hare)
Say la-la-la-la-la, so let's go (let's go)
hare hare, eh-eh-eh (woah-woah)
hare hare, eh-eh-eh
Give it up, dancing through the night

TWICE e a Vibração Positiva de Hare Hare: Dançando Rumo à Luz do Sol

A música Hare Hare do grupo sul-coreano TWICE é um convite vibrante à alegria e à superação de momentos difíceis. Com um ritmo contagiante e letras que incentivam a deixar as preocupações de lado, a canção se apresenta como um hino de otimismo e celebração da vida. O TWICE, conhecido por suas melodias cativantes e coreografias sincronizadas, traz em Hare Hare uma mensagem de apoio e encorajamento, típica do estilo K-pop que frequentemente busca inspirar os ouvintes.

A letra da música sugere que, em vez de se entregar à solidão e à melancolia ('nakigao ja lonely' e 'nage chae melancholic'), é melhor lembrar-se dos sentimentos positivos ('ano hi no feelin'') e dançar através da noite. A referência ao 'teruterubouzu', um amuleto japonês tradicionalmente feito para trazer bom tempo, é usada metaforicamente para dizer que a presença da pessoa amada ou de uma força positiva (representada pelo 'eu' lírico) é suficiente para dissipar as preocupações ('nayami wa iranai').

O refrão 'hare hare' é uma expressão que remete à clareza e ao céu limpo após a chuva, simbolizando a superação de adversidades e a chegada de dias melhores. A música convida o ouvinte a compartilhar apenas a empolgação ('tokimeki dake share shiyou'), deixando para trás a tristeza ('kanashimi wa let it go'). A energia positiva é reforçada pela ideia de que, mesmo nos dias de tempestade ('arashi no hi'), é possível soprar as nuvens escuras para longe ('amagumo wa zenbu blow away'). Hare Hare é, portanto, uma celebração da resiliência e da felicidade, encorajando todos a dançar e sorrir juntos, sob um 'céu azul' de esperança e sonhos ('sanagara blue sky').

Sunny, sunny, ay, ay, ay
Sunny, sunny (mhm) ay, ay, ay
Sunny, sunny, ay, ay, ay (yeah, yeah)
Sunny, sunny (come on)
Sunny, sunny, ay, ay, ay (yeah, time to dance)
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Sunny, sunny, ay, ay, ay (sunny, sunny) (mhm)

(Let's go) with a crying face, feeling lonely
Rather than feeling down (yeah)
Throw all the stuff far away
Let's throw away the melancholy
If your heart feels heavy (ah-huh)
Then remember (alright)
The feeling of that day together
Oh, yeah, oh, yeah, yeah

(Ah) shine on you
(Yeah) the weather fairy
Is not a weather charm
Because I am here
(Hey) you don't need to worry
(Hey) believe, ooh, la la
(Yeah) come on and dance through the night

Smile with me, until your heart leaps
This mood is like dreaming, just like a the blue sky (ooh)
If you look around, there are smiles overflowing
Just as we feel, together, let's go

Sunny, sunny, ay, ay, ay (hey)
Sunny, sunny, ay, ay, ay (sunny)
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Say, la la la la la, so let's go
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Give it up
Dancing through the night (oh)

Let's share only the excitement (oh)
Let go of the sadness (oh)
Even on stormy days, and so what?
Blow away all the rain clouds
Don't hesitate, that's fine
Call me anytime, that's right
I'll push your back
Stronger, stronger (stronger)

Unstoppable trouble
Back off again and again
Clear skies in an instant (whoa)
The weather of the heart (yeah)
(Hey) you don't need to worry
(Hey) believe, ooh, la la
(Yeah) come on and dance through the night

Smile with me, until your heart leaps
This mood is like dreaming, just like a blue sky (ooh)
If you look around, there are smiles overflowing
Just as we feel, together, let's go

Sunny, sunny, ay, ay, ay (hey)
Sunny, sunny, ay, ay, ay (sunny)
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Say, la la la la la, so let's go
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Sunny, sunny, ay, ay, ay
Give it up
Dancing through the night (oh)

Sunny, sunny (hey, hey, hey) oh
Sunny, sunny (hey, hey, hey)
Baby, come on, baby, come on
Sunny, sunny, yeah, it's our time to shine (ooh)
If you wish, it will surely be a sunny day, yes, always

Sunny, sunny, today and tomorrow
Sunny, sunny, even the fog clears
The sunlight shines in (light)
It would be, it's so bright (so bright)
This moment feels so alive

Smile with me, until your heart leaps
This mood is like dreaming, just like a blue sky (ooh, yeah)
If you look around, there are smiles overflowing
Just as we feel (whoa) together, let's go

Sunny, sunny, ay, ay, ay (yeah)
Sunny, sunny, ay, ay, ay (oh) (sunny)
Sunny, sunny, ay, ay, ay (sunny)
Say, la la la la la, so let's go
Sunny, sunny, ay, ay, ay (whoa)
Sunny, sunny, ay, ay, ay
So give it up
Dancing through the night