Catch a Wave

Mayu Wakisaka (脇阪真由)

Letra Tradução

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

No turnin' back
No turnin' back

まるでstone (oh)
marude stone (oh)

To the ocean (wow)
To the ocean (wow)

投げ入れたようなripple tide (goin' wild)
nageireta yōna ripple tide (goin ' wild)

広がって (spread)
hirogatte (spread)

作るwave (yeah)
tsukuru wave (yeah)

懐かしい景色にゴーデバイ
natsukashī keshiki ni gōdbye

未来にwanna say hi
mirai ni wanna say hi

It feels like surfin', keep surfin' (woo)
It feels like surfin', keep surfin' (woo)

もう止まらない
mō tomaranai

Ready to ride
Ready to ride

Let's ride
Let's ride

We go surfin', keep surfin'
We go surfin', keep surfin'

乗り越す時代
norikonasu jidai

空を見上げたら可能性は無限大
sora o miagetara kanōsei wa mugendai

What am I gonna do?
What am I gonna do?

立ち止まってる
tachidomatteru

時間はないの
jikan hanaino

始まりの合図gong
hajimari no aizu gong

Swimmin', swimmin' far
Swimmin', swimmin' far

Lookin', lookin' forward
Lookin', lookin' forward

聞こえた声let's take a chance
kikoeta koe let's take a chance

Now or never
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feelin' free)
tobikonda shunkan ni (feelin' free)

ためらわずcatch a wave (uh-huh)
tamerawazu catch a wave (uh-huh)

高く登ってlet's touch the space
takaku nobotte let's touch the space

I'll be where I wanna be (oh, yeah)
I'll be where I wanna be (oh, yeah)

風向き変わって
kazamuki kawatte

Let's break away
Let's break away

Catch a wave
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

波に乗ればcatch a wave
nami ni noreba catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

華麗にstand up, catch a wave
karei ni stand up, catch a wave

情熱がmy momentum
jōnetsu ga my momentum

未来の向こうへfocus
mirai no mukō e focus

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Catch a wave
Catch a wave

Let go all your doubts
Let go all your doubts

溶け出していく不安
tokedashiteiku fuan

決めたらI never turn around
kimetara i never turn arōnd

太陽が照らす方向へ (太陽があきら, hey)
taiyō ga terasu hōkō e (taiyō ga akira, hey)

I'm gonna fly 飛び魚みたい (yeah, uh)
I'm gonna fly tobiuo mitai (yeah, uh)

全てtiming満ちてlet it roll (roll, closer)
subete timing michite let it roll (roll, closer)

離れてくだけどフェーリン'フリー
hanareteku dakedo fēlin ' frē

Up and down and all around 360 (360, oh, yeah)
Up and down and all around 360 (360, oh, yeah)

Where am I going to? (Where?)
Where am I going to? (Where?)

世界が変わる (yeah)
sekai ga kawaru (yeah)

より早くmove on
yori hayaku move on

今流れ出すflow (wow)
ima nagaredasu flow (wow)

Wwinging, swinging around (around-around)
Wwinging, swinging around (around-around)

What's in, what's in my heart? (What's in my heart?)
What's in, what's in my heart? (What's in my heart?)

重なる声let's take a chance
omonaru koe let's take a chance

Now or never
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
tobikonda shunkan ni (feeling free)

ためらわずcatch a wave (uh-huh)
tamerawazu catch a wave (uh-huh)

高く登ってlet's touch the space
takaku nobotte let's touch the space

I'll be where I wanna be (oh, yeah)
I'll be where I wanna be (oh, yeah)

風向き変わって
kazamuki kawatte

Let's break away
Let's break away

Catch a wave
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

波に乗ればcatch a wave
nami ni noreba catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

華麗にstand up, catch a wave
karei ni stand up, catch a wave

情熱がmy momentum
jōnetsu ga my momentum

未来の向こうへfocus
mirai no mukō e focus

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Catch a wave
Catch a wave

誰も見たことない世界
dare mo mita koto nai sekai

見てみたいから
mitemitaikara

I will never be afraid (no way)
I will never be afraid (no way)

こぎ出していくwith grace (it feels so great)
kogidashiteiku with grace (it feels so great)

I gotta follow my heart
I gotta follow my heart

Let's catch (let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (let's catch) a wave (a wave)

Rollin', rollin' with ocean tides
Rollin', rollin' with ocean tides

Let's catch (let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (let's catch) a wave (a wave)

行き先は誰も知らない
yukisaki wa dare mo shiranai

Let's catch (let's catch) a wave (a wave)
Let's catch (let's catch) a wave (a wave)

Rollin', rollin' with ocean tides (oh woah)
Rollin', rollin' with ocean tides (oh woah)

心が踊る方へ
kokoro ga odoru hō e

Let's go
Let's go

Let's catch a wave
Let's catch a wave

飛び込んだ瞬間に (ooh, yeah, feeling free)
tobikonda shunkan ni (ooh, yeah, feeling free)

ためらわずcatch a wave (uh-huh)
tamerawazu catch a wave (uh-huh)

高く登ってlet's touch the space (catch a wave)
takaku nobotte let's touch the space (catch a wave)

I'll be where I wanna be (I'll be there, oh, yeah)
I'll be where I wanna be (I'll be there, oh, yeah)

風向き変わって (oh, yeah)
kazamuki kawatte (oh, yeah)

Let's break away (let's catch a wave)
Let's break away (let's catch a wave)

Catch a wave
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

波に乗ればcatch a wave
nami ni noreba catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

華麗にstand up, catch a wave (華麗にstand up, catch a wave)
karei ni stand up, catch a wave (karei ni stand up, catch a wave)

情熱がmy momentum (oh-oh)
jōnetsu ga my momentum (oh-oh)

未来の向こうへfocus (let's focus)
mirai no mukō e focus (let's focus)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (oh, yeah)

Catch a wave
Catch a wave

Yeah
Yeah

[Bevezető]
Ah-ah-ah, nincs visszaút

[Verze 1]
Egy hullámzó dagály, mintha egy kavicsot (Oh)
Dobtak volna az óceánba (Wow)
A víz felszínén a fodrozódás (Vaduljunk meg)
Belülről-kifelé terjed (Terjed)
Hullámot keltve (Yeah)
Elbúcsúzom a nosztalgikus jelenettől
A jövőt akarom köszönteni

[Ismétlődő rész]
Olyan, mintha szörföznénk, szörfözz tovább
Most ne állj meg, állj készen a hullámlovaglásra
Hullámlovaglás, szörfözni fogunk, tovább szörfözünk
Itt az idő a hullámlovaglásra
Ha felnézek az égre, a lehetőségek végtelenek

[Elő-refrén]
Mit fogok csinálni?
Megálltam, nincs több idő
Ez a rajtjel, a Gong hangja
Messzire úszom, úszom
Előre nézek, nézek
Egy hangot hallok: "Próbáljuk meg"
Most vagy soha!

[Refrén]
A pillanat, amikor belevetettem magam (Szabadnak érzеm magam)
Tétovázás nélkül, kapj el egy hullámot (uh-huh)
Mássz feljеbb, érintsük meg az eget
Ott leszek, ahol lenni akarok (oh, yeah)
A szél iránya megváltozott
Szakadjunk el, kapjunk el egy hullámot

[Utó-refrén]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ha hullámokon lovagolsz
Kapj el egy hullámot
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Állj talpra ragyogóan, kapj el egy hullámot
A szenvedélyem az én lendületem, koncentrálj a jövőre
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Kapj el egy hullámot

[Verze 2]
Engedd el minden kétséged
A gondjaid elolvadnak
Ha egyszer eldöntötted, akkor soha többé ne fordulj vissza
Repülni fogok, akár egy repülőhal
Egy hely felé, ahol a Nap ragyog
Minden az időzítésről szól
Gyerünk, csapjunk neki!
A part egyre messzebb van, de én szabadnak érzem magam
Fel és le és mindenhol, 360°-ban
Oh, yeah

[Elő-refrén]
Hová tartok? Ebben a változó világban
Haladj tovább, még gyorsabban
Most érkezik az áramlat
Ringatózik, ringatózik össze-vissza
Mi van a, mi van a szívemben?
Egy harsogó hangot hallok "Próbáljuk meg"
Most vagy soha!

[Refrén]
A pillanat, amikor belevetettem magam (Szabadnak érzem magam)
Tétovázás nélkül, kapj el egy hullámot (uh-huh)
Mássz feljebb, érintsük meg az eget
Ott leszek, ahol lenni akarok (oh, yeah)
A szél iránya megváltozott
Szakadjunk el, kapjunk el egy hullámot

[Utó-refrén]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ha hullámokon lovagolsz
Kapj el egy hullámot
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Állj talpra ragyogóan, kapj el egy hullámot
A szenvedélyem az én lendületem, koncentrálj a jövőre
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Kapj el egy hullámot

[Bridge]
Látni akarom azt a világot, amelyet eddig senki sem látott
Sosem fogok félni (Semmiképp)
Kecsesen evezek előre (Olyan jó érzés)
Követnem kell a szívemet

[Ismétlődő rész]
Kapjunk el (Kapjunk el)
Egy hullámot (Egy hullámot)
Az óceán hullámaival gördülünk, gördülünk előre
Kapjunk el (Kapjunk el)
Egy hullámot (Egy hullámot)
Senki sem ismeri a célt
Kapjunk el (Kapjunk el)
Egy hullámot (Egy hullámot)
Az óceán hullámaival gördülünk, gördülünk előre
Arra a helyre, amerre a szívem a táncol
(Gyerünk!)
(Kapjunk el egy hullámot)

[Refrén]
A pillanat, amikor belevetettem magam (Szabadnak érzem magam)
Tétovázás nélkül, kapj el egy hullámot (uh-huh)
Mássz feljebb, érintsük meg az eget
Ott leszek, ahol lenni akarok (oh, yeah)
A szél iránya megváltozott
Szakadjunk el, kapjunk el egy hullámot

[Utó-refrén]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ha hullámokon lovagolsz
Kapj el egy hullámot
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Állj talpra ragyogóan, kapj el egy hullámot
A szenvedélyem az én lendületem, koncentrálj a jövőre
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Kapj el egy hullámot

Curiosidades sobre a música Catch a Wave de TWICE

Quando a música “Catch a Wave” foi lançada por TWICE?
A música Catch a Wave foi lançada em 2023, no álbum “Hare Hare”.
De quem é a composição da música “Catch a Wave” de TWICE?
A música “Catch a Wave” de TWICE foi composta por Mayu Wakisaka (脇阪真由).

Músicas mais populares de TWICE

Outros artistas de K-pop