Breakthrough

ゆるぎないかんじょうはdreaming
Yuruginai kanjō wa dreaming
Anytime わたしをつきうごかすの
Anytime watashi wo tsukiugokasu no
りそうのみらいへheading
Risō no mirai e heading
どんなたかいかべものりこえるかくご
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

じかんはむげんにあっても
Jikan wa mugen ni atte mo
まきもどしはできない
Makimodoshi wa dekinai
わたしというなまえのstory
Watashi to iu namae no story
たったいちどしかないから
Tatta ichido shika nai kara

だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
ときにみがかれ
Toki ni migakare
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough

Everybody, break-, break-, breakthrough
Everybody, break-, break-, breakthrough
まよいをつきぬけgrowing up
Mayoi wo tsukinuke growing up
ほらnowからfuture linkするmy heart
Hora now kara future link suru my heart
Beatsがheating さあmoving on, moving on
Beats ga heating sā moving on, moving on

よわさとfighting こころで
Yowasa to fighting kokoro de
つよさをとかさねたら
Tsuyosa wo tokasane tara
きっとげんかいなんてbabyとっぱしていこう
Kitto genkai nante baby toppa shite ikō

だれかとくらべられても
Dareka to kuraberarete mo
じぶんをさけびつづけたい
Jibun wo sakebi tsuzuketai
わたしがめざしたmilestone
Watashi ga mezashita milestone
このむねにあるかぎり
Kono mune ni aru kagiri

たとえひかりがみえないとんねるのなかでも
Tatoe hikari ga mienai tonneru no naka demo
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
うしろふりむかないでまえにすすみたいよ
Ushiro furimukanai de mae ni susumitai yo
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
かわりつづける
Kawari tsuzukeru
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
じだいのなかで
Jidai no naka de
ゆめみるわたしがせかいをひらくの
Yume miru watashi ga sekai wo hiraku no
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

いまのわたしは
Ima no watashi wa
ああつきうごかすものに
Ā tsukiugokasu mono ni
りゆうなんてない
Riyū nante nai
あしたへのしょうどう
Ashita e no shōdō

だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
ときにみがかれて
Toki ni migakarete
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough

[Verse 1: Jeongyeon, Mina, Sana, Nayeon]
This unwavering feeling of dreamin'
Motivates me all the time
Heading for an ideal future
I'm prepared to overcome any obstacles

[Pre-Chorus: Jihyo, Momo, Tzuyu]
Time is infinite
But you can never turn it back
This story of "Me"
Only happens once

[Chorus: All, Nayeon, Mina]
No matter what people say
Shake it off, I'm going my way
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"
Till the day I can be proud of myself
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Post-Chorus: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon, Sana]
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
As time goes by
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
I will grow
The world awaits for me to shine
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Hook: Mina, All]
Break, break, breakthrough
Break-break-breakthrough
Break, break, breakthrough
Break-break-breakthrough

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
Everybody break, break, breakthrough
Cast aside all the doubts and grow up
My heart links now to the future
The beat is heating up, movin' on, movin' on
Fight the weakness, gain strength from your heart
Break the limit baby
Breakthrough let go

[Pre-Chorus: Nayeon, Momo, Tzuyu]
Even if they compare with others
I want to shout "Me"
As long as I hold the milestone
I aim for in my heart

[Chorus: All, Jihyo, Jeongyeon]
Even in the tunnel with no light
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"
Never look back
Wanna keep moving on
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Post-Chorus: Nayeon, Dahyun, Tzuyu, Mina]
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Continue to change
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
With the times
Gonna offer a new world with my dreams
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Bridge: Tzuyu, Jihyo]
Ah, what motivates me now has no reason
Just the drive for tomorrow

[Chorus: All, Nayeon, Mina]
No matter what people say
Shake it off, I'm going my way
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up" (Don't give up!)
Till the day I can be proud of myself (Yeah)
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Post-Chorus: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon, Sana]
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
As time goes by
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
I will grow
The world awaits for me to shine
Say, say, "Don't give up"
Say, say, "Don't give up"

[Hook: Mina, All]
Break, break, breakthrough
Break-break-breakthrough
Break, break, breakthrough
Break-break-breakthrough

Des sentiments inébranlables font rêver
Cela me pousse toujours à aller de l'avant à tout moment
Je me dirige vers mon avenir idéal
La volonté de surmonter tout obstacle, aussi élevé soit-il

Même s'il n'y a pas de limite
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
L'histoire qui porte mon nom
Parce qu'il n'y a qu'une seule fois que je peux le vivre

Peu importe cе qu'on dit de moi, je m'en débarrassеrai, je suivrai mon chemin
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je sois capable de garder la tête haute
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Percée percée
Percée percée

Tourner et tourner en rond
Percée percée
Percée percée
Le monde attend que je brille, car je suis poli par le temps
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas

Per per percée
Per per percée
Per per percée
Per per percée

Tout le monde per per percée
Surmonter les hésitations et grandir
Regarde, l'avenir suit le présent, s'infiltrant dans mon cœur
Les battements se rapprochent, maintenant on passe à autre chose, on passe à autre chose

Je lutte contre la faiblesse, j'obtiens de la force avec mon cœur après l'avoir empilé
Les limites, elles vont certainement être franchies, bébé, franchissons les

Peu importe à qui je suis comparée
Je veux continuer à crier ce que je suis
L'étape que je visais
Est une limite dans mon cœur

Par exemple, même si tu es dans un tunnel et que tu ne peux pas voir la lumière
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Ne fais pas demi-tour, je veux avancer, d'accord
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Percée percée
Percée percée

Je continue à changer
Percée percée
Percée percée
Dans cette ère, c'est moi, qui rêve, qui ouvrira le monde
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas

Le moi en ce moment, oh, quelque chose me pousse à avancer
Il n'y a pas de raison que la force soit tournée vers demain

Peu importe ce qu'on dit de moi, je m'en débarrasserai, je suivrai mon chemin
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je sois capable de garder la tête haute
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas
Percée percée
Percée percée

Percée percée
Tourner et tourner en rond
Percée percée
Percée percée
Le monde attend que je brille, car je suis poli par le temps
Dis dis n'abandonne pas
Dis dis n'abandonne pas

Per per percée
Per per percée
Per per percée
Per per percée

Az álmodozás megrendíthetetlen érzése
Mindig arra késztet, hogy bármikor tovább haladjak
Az ideális jövőm felé tartva
Az elhatározás, hogy túljutok minden akadályon, nem számít, milyen magas

Mégha az idő határtalan is
Sosem tudod visszafordítani
A történetet, melynek címe az én nevem
Mert csak egyszer lehet azt megélni

Nem számít, mit mondanak mások rólam
Lerázom magamról szavaikat, a saját utamon haladok
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Amíg nem leszek képes büszkén magasra emelni a fejemet
Mondd mondd, hogy nеm adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!

Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Körbе és körbe megyek
Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Az idő, ami fényesre csiszol, hogy az a ragyogó “én” legyek
Akire a világ vár
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés

Mindenki törj ár, törj át, áttörés
Törj át kételyeiden és nőjj fel
Nézd, a jövő ami mostantól következik, a szívemhez kapcsolódik
A ritmus felforrósodik, haladjunk tovább, haladjunk tovább
Megküzdök a gyengeség ellen
Ha erőt merítek szívemből
Kétségkívül, a határokat le fogjuk dönteni
Baby, törjünk át rajtuk

Nem számít, kihez hasonlítanak
Továbbra is azt akarom kiabálni, hogy ki is vagyok én valójában
A mérföldkő, amit megcéloztam
Egy határ, ami szívemben van

Még ha egy fénytelen alagútban is vagy
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Ne fordulj vissza
Előre akarok haladni, oké
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Folytatom a változtatást
Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Ebben a korszakban
Álmaimmal egy új világot fogom elhozni
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!

Most engem, an
Valami hajt előre
Nincsen oka
A holnaphoz vezető lendületnek

Nem számít, mit mondanak mások rólam
Lerázom magamról szavaikat, a saját utamon haladok
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Amíg nem leszek képes büszkén magasra emelni a fejemet
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!

Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Körbe és körbe megyek
Áttörés áttörés
Áttörés áttörés
Az idő, ami fényesre csiszol, hogy az a ragyogó “én” legyek
Akire a világ vár
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Mondd mondd, hogy nem adod fel!
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés
Törés törés áttörés