I Need a Girl
Johnta Austin, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen
Shawty where you at?
Shawty where you at?
Shawty where you at?
Yea, yea.
It gets lonely in this business, need a homie
Who's a realest.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
just lookin' for somethin' I can build on.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
just lookin' for a lady I can spend on.
So all the young ladies in every little city,
when I come to your town, let me know that you down.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
You could, be my everything,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
"Your my baby!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Shawty where you at?
Shawty onde você está?
Shawty where you at?
Shawty onde você está?
Shawty where you at?
Shawty onde você está?
Yea, yea.
Sim, sim.
It gets lonely in this business, need a homie
Fica solitário neste negócio, preciso de um parceiro
Who's a realest.
Que seja o mais real.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Alguém que queira descobrir tudo o que tenho para dar.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Quem pode me trazer, o que está faltando, quando eu falo ela quer ouvir.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Sentada pacientemente esperando, pelo dia em que eu possa enfrentar isso.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
A única que pode me amar por, quem eu sou e muito mais (é você?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Você é minha Bonnie (diga que eu) encontrei a única,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Não vou descansar até ter certeza, então.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby, por favor, acredite em mim quando eu te digo que, eu preciso de uma garota (preciso de uma garota).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Então, venha, linda senhora, não vai me responder, eu preciso de uma garota
(I'm a tell you what I need).
(Vou te dizer o que eu preciso).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Eu preciso de uma garota que vai ser minha baby, então se você me ama diga "eu sou sua baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tão linda eu digo "essa é minha baby", então se você precisa de mim diga "você é meu baby".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Eu sou um bom homem, que não tem muito a pedir,
just lookin' for somethin' I can build on.
apenas procurando algo em que eu possa construir.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Eu sou um jovem, com muito dinheiro,
just lookin' for a lady I can spend on.
apenas procurando uma dama em quem eu possa gastar.
So all the young ladies in every little city,
Então, todas as jovens senhoras em cada pequena cidade,
when I come to your town, let me know that you down.
quando eu chegar à sua cidade, me avise que você está a fim.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Sentada pacientemente esperando, pelo dia em que eu possa enfrentar isso.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
A única que pode me amar por, quem eu sou e muito mais (é você?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Você é minha Bonnie (diga que eu) encontrei a única,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Não vou descansar até ter certeza, então.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby, por favor, acredite em mim quando eu te digo que, eu preciso de uma garota (garota).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Então, venha, linda senhora, não vai me responder, eu preciso de uma garota
(I'm a tell you what I need).
(Vou te dizer o que eu preciso).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Eu preciso de uma garota que vai ser minha baby, então se você me ama diga "eu sou sua baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tão linda eu digo "essa é minha baby", então se você precisa de mim diga "você é meu baby".
You could, be my everything,
Você poderia, ser meu tudo,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh, você significa tanto para mim e eu nem sei seu nome.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Mas eu sei que) que eu sou seu homem (homem), e você é minha garota (garota)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
E se eu te encontrar, vou te dar o mundo (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby, por favor, acredite em mim quando eu te digo que, eu preciso de uma garota (garota).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Então, venha, linda senhora, não vai me responder, eu preciso de uma garota
(I'm a tell you what I need).
(Vou te dizer o que eu preciso).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Eu preciso de uma garota que vai ser minha baby, então se você me ama diga "eu sou sua baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tão linda eu digo "essa é minha baby", então se você precisa de mim diga "você é meu baby".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby, por favor, acredite em mim quando eu te digo que, eu preciso de uma garota (preciso de uma garota).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Então, venha, linda senhora, não vai me responder, eu preciso de uma garota (garota)
(I'm a tell you what I need).
(Vou te dizer o que eu preciso).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Eu preciso de uma garota que vai ser minha baby, então se você me ama diga "eu sou sua baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tão linda eu digo "essa é minha baby", então se você precisa de mim diga "você é meu baby".
"Your my baby!"
"Você é meu baby!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Sim, (huh) sim sim sim sim oh sim, sim sim sim.
Shawty where you at?
¿Chica, dónde estás?
Shawty where you at?
¿Chica, dónde estás?
Shawty where you at?
¿Chica, dónde estás?
Yea, yea.
Sí, sí.
It gets lonely in this business, need a homie
Se siente solitario en este negocio, necesito un amigo
Who's a realest.
Que sea el más real.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Alguien que quiera descubrir todo lo que tengo para dar.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Quien pueda traerme, lo que me falta, cuando hablo ella quiere escuchar.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Sentada pacientemente esperando, para el día en que pueda enfrentarlo.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
La que puede amarme por, quien soy y mucho más (¿eres tú?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Eres mi Bonnie (digo que) encontré a la única,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
No voy a descansar hasta estar seguro, así que.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Por favor, créeme cuando te digo que, necesito una chica (necesito una chica).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Así que ven, bonita, ¿no me responderás?, necesito una chica
(I'm a tell you what I need).
(Te diré lo que necesito).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Necesito una chica que vaya a ser mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tan fina que digo "esa es mi bebé", así que si me necesitas di "eres mi bebé".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Soy un buen hombre, que no tiene mucho que pedir,
just lookin' for somethin' I can build on.
solo buscando algo en lo que pueda construir.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Soy un hombre joven, con mucho dinero,
just lookin' for a lady I can spend on.
solo buscando una dama en la que pueda gastarlo.
So all the young ladies in every little city,
Así que todas las jóvenes en cada pequeña ciudad,
when I come to your town, let me know that you down.
cuando venga a tu ciudad, hazme saber que estás dispuesta.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Sentado pacientemente esperando, para el día en que pueda enfrentarlo.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
La que puede amarme por, quien soy y mucho más (¿eres tú?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Eres mi Bonnie (digo que) encontré a la única,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
No voy a descansar hasta estar seguro, así que.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Por favor, créeme cuando te digo que, necesito una chica (chica).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Así que ven, bonita, ¿no me responderás?, necesito una chica
(I'm a tell you what I need).
(Te diré lo que necesito).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Necesito una chica que vaya a ser mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tan fina que digo "esa es mi bebé", así que si me necesitas di "eres mi bebé".
You could, be my everything,
Podrías, ser mi todo,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh, significas tanto para mí y ni siquiera sé tu nombre.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Pero sé que) que soy tu hombre (hombre), y tú eres mi chica (chica)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
Y si alguna vez te encuentro, te daré el mundo (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Por favor, créeme cuando te digo que, necesito una chica (chica).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Así que ven, bonita, ¿no me responderás?, necesito una chica
(I'm a tell you what I need).
(Te diré lo que necesito).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Necesito una chica que vaya a ser mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tan fina que digo "esa es mi bebé", así que si me necesitas di "eres mi bebé".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Por favor, créeme cuando te digo que, necesito una chica (necesito una chica).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Así que ven, bonita, ¿no me responderás?, necesito una chica (chica)
(I'm a tell you what I need).
(Te diré lo que necesito).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Necesito una chica que vaya a ser mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Tan fina que digo "esa es mi bebé", así que si me necesitas di "eres mi bebé".
"Your my baby!"
"¡Eres mi bebé!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Sí, (eh) sí sí sí sí oh sí, sí sí sí.
Shawty where you at?
Shawty où es-tu ?
Shawty where you at?
Shawty où es-tu ?
Shawty where you at?
Shawty où es-tu ?
Yea, yea.
Ouais, ouais.
It gets lonely in this business, need a homie
C'est solitaire dans ce métier, j'ai besoin d'un pote
Who's a realest.
Qui est le plus authentique.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Quelqu'un qui veut découvrir tout ce que j'ai à donner.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Qui peut m'apporter, ce qui me manque, quand je parle elle veut écouter.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Assise patiemment en attendant, pour le jour où je pourrai y faire face.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Celle qui peut m'aimer pour, qui je suis et bien plus encore (est-ce toi ?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Tu es ma Bonnie (dis que je) j'ai trouvé la bonne,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je sois sûr, alors.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Bébé s'il te plaît crois-moi quand je te dis que, j'ai besoin d'une fille (besoin d'une fille).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Alors viens jolie dame ne vas-tu pas répondre, j'ai besoin d'une fille
(I'm a tell you what I need).
(Je vais te dire ce dont j'ai besoin).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
J'ai besoin d'une fille qui va être mon bébé, alors si tu m'aimes dis "je suis ton bébé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Si belle que je dis "c'est mon bébé", alors si tu as besoin de moi dis "tu es mon bébé".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Je suis un bon homme, qui n'a pas beaucoup à demander,
just lookin' for somethin' I can build on.
juste à la recherche de quelque chose sur quoi je peux construire.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Je suis un jeune homme, avec beaucoup d'argent,
just lookin' for a lady I can spend on.
juste à la recherche d'une dame sur qui je peux dépenser.
So all the young ladies in every little city,
Alors toutes les jeunes dames dans chaque petite ville,
when I come to your town, let me know that you down.
quand je viens dans ta ville, fais-moi savoir que tu es partante.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Assise patiemment en attendant, pour le jour où je pourrai y faire face.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Celle qui peut m'aimer pour, qui je suis et bien plus encore (est-ce toi ?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Tu es ma Bonnie (dis que je) j'ai trouvé la bonne,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je sois sûr, alors.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Bébé s'il te plaît crois-moi quand je te dis que, j'ai besoin d'une fille (fille).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Alors viens jolie dame ne vas-tu pas répondre, j'ai besoin d'une fille
(I'm a tell you what I need).
(Je vais te dire ce dont j'ai besoin).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
J'ai besoin d'une fille qui va être mon bébé, alors si tu m'aimes dis "je suis ton bébé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Si belle que je dis "c'est mon bébé", alors si tu as besoin de moi dis "tu es mon bébé".
You could, be my everything,
Tu pourrais, être mon tout,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh tu comptes tellement pour moi et je ne connais même pas ton nom.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Mais je sais que) que je suis ton homme (homme), et tu es ma fille (fille)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
Et si je te rencontre jamais je vais te donner le monde (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Bébé s'il te plaît crois-moi quand je te dis que, j'ai besoin d'une fille (fille).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Alors viens jolie dame ne vas-tu pas répondre, j'ai besoin d'une fille
(I'm a tell you what I need).
(Je vais te dire ce dont j'ai besoin).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
J'ai besoin d'une fille qui va être mon bébé, alors si tu m'aimes dis "je suis ton bébé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Si belle que je dis "c'est mon bébé", alors si tu as besoin de moi dis "tu es mon bébé".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Bébé s'il te plaît crois-moi quand je te dis que, j'ai besoin d'une fille (besoin d'une fille).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Alors viens jolie dame ne vas-tu pas répondre, j'ai besoin d'une fille (fille)
(I'm a tell you what I need).
(Je vais te dire ce dont j'ai besoin).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
J'ai besoin d'une fille qui va être mon bébé, alors si tu m'aimes dis "je suis ton bébé".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Si belle que je dis "c'est mon bébé", alors si tu as besoin de moi dis "tu es mon bébé".
"Your my baby!"
"Tu es mon bébé!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Ouais, (hein) ouais ouais ouais ouais oh ouais, ouais ouais ouais.
Shawty where you at?
Shawty, wo bist du?
Shawty where you at?
Shawty, wo bist du?
Shawty where you at?
Shawty, wo bist du?
Yea, yea.
Ja, ja.
It gets lonely in this business, need a homie
Es wird einsam in diesem Geschäft, brauche einen Homie
Who's a realest.
Wer ist der Echteste.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Jemand, der herausfinden will, was ich alles zu geben habe.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Wer kann mir bringen, was mir fehlt, wenn ich rede, will sie zuhören.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Geduldig sitzend, stetig wartend, auf den Tag, an dem ich es ins Gesicht sehen kann.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Diejenige, die mich lieben kann, für wer ich bin und so viel mehr (bist du es?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Du bist meine Bonnie (sag, dass ich) die Eine gefunden habe,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Ich werde nicht ruhen, bis ich sicher bin, also.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby, bitte glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich ein Mädchen brauche (ein Mädchen brauche).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Also komm schon, hübsche Dame, willst du nicht zurückrufen, ich brauche ein Mädchen
(I'm a tell you what I need).
(Ich werde dir sagen, was ich brauche).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ich brauche ein Mädchen, das mein Baby sein wird, also wenn du mich liebst, sag "Ich bin dein Baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
So fein, ich sage "das ist mein Baby", also wenn du mich brauchst, sag "du bist mein Baby".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Ich bin ein guter Mann, der nicht viel zu fragen hat,
just lookin' for somethin' I can build on.
suche nur nach etwas, auf das ich aufbauen kann.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Ich bin ein junger Mann, mit viel Geld,
just lookin' for a lady I can spend on.
suche nur nach einer Dame, auf die ich ausgeben kann.
So all the young ladies in every little city,
Also an alle jungen Damen in jeder kleinen Stadt,
when I come to your town, let me know that you down.
wenn ich in deine Stadt komme, lass mich wissen, dass du dabei bist.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Geduldig sitzend, stetig wartend, auf den Tag, an dem ich es ins Gesicht sehen kann.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Diejenige, die mich lieben kann, für wer ich bin und so viel mehr (bist du es?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Du bist meine Bonnie (sag, dass ich) die Eine gefunden habe,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Ich werde nicht ruhen, bis ich sicher bin, also.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby, bitte glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich ein Mädchen brauche (ein Mädchen).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Also komm schon, hübsche Dame, willst du nicht zurückrufen, ich brauche ein Mädchen
(I'm a tell you what I need).
(Ich werde dir sagen, was ich brauche).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ich brauche ein Mädchen, das mein Baby sein wird, also wenn du mich liebst, sag "Ich bin dein Baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
So fein, ich sage "das ist mein Baby", also wenn du mich brauchst, sag "du bist mein Baby".
You could, be my everything,
Du könntest, mein Alles sein,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh, du bedeutest mir so viel und ich kenne nicht einmal deinen Namen.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Aber ich weiß, dass) dass ich dein Mann (Mann) bin, und du bist mein Mädchen (Mädchen)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
Und wenn ich dich jemals treffe, werde ich dir die Welt geben (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby, bitte glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich ein Mädchen brauche (ein Mädchen).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Also komm schon, hübsche Dame, willst du nicht zurückrufen, ich brauche ein Mädchen
(I'm a tell you what I need).
(Ich werde dir sagen, was ich brauche).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ich brauche ein Mädchen, das mein Baby sein wird, also wenn du mich liebst, sag "Ich bin dein Baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
So fein, ich sage "das ist mein Baby", also wenn du mich brauchst, sag "du bist mein Baby".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby, bitte glaube mir, wenn ich dir sage, dass ich ein Mädchen brauche (ein Mädchen brauche).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Also komm schon, hübsche Dame, willst du nicht zurückrufen, ich brauche ein Mädchen (ein Mädchen)
(I'm a tell you what I need).
(Ich werde dir sagen, was ich brauche).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ich brauche ein Mädchen, das mein Baby sein wird, also wenn du mich liebst, sag "Ich bin dein Baby".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
So fein, ich sage "das ist mein Baby", also wenn du mich brauchst, sag "du bist mein Baby".
"Your my baby!"
"Du bist mein Baby!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Ja, (huh) ja ja ja ja oh ja, ja ja ja.
Shawty where you at?
Shawty dove sei?
Shawty where you at?
Shawty dove sei?
Shawty where you at?
Shawty dove sei?
Yea, yea.
Sì, sì.
It gets lonely in this business, need a homie
Si sente la solitudine in questo business, ho bisogno di un amico
Who's a realest.
Che sia il più vero.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Qualcuno che vuole scoprire tutto quello che ho da dare.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Chi può portarmi, quello che mi manca, quando parlo lei vuole ascoltare.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Seduto paziente in attesa costante, per il giorno in cui posso affrontarlo.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Quella che può amarmi per, chi sono e molto di più (sei tu?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Tu sei la mia Bonnie (dico che) ho trovato quella,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Non mi riposerò fino a quando non ne sarò sicuro, quindi.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby per favore credimi quando ti dico che, ho bisogno di una ragazza (ho bisogno di una ragazza).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Quindi vieni bella signora non vuoi rispondere, ho bisogno di una ragazza
(I'm a tell you what I need).
(Ti dirò cosa mi serve).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ho bisogno di una ragazza che sarà la mia bambina, quindi se mi ami di "Sono la tua bambina".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Così bella che dico "è la mia bambina", quindi se hai bisogno di me di "sei il mio bambino".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Sono un bravo uomo, che non ha molto da chiedere,
just lookin' for somethin' I can build on.
cerco solo qualcosa su cui posso costruire.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Sono un giovane, con un sacco di soldi,
just lookin' for a lady I can spend on.
cerco solo una signora su cui posso spendere.
So all the young ladies in every little city,
Quindi a tutte le giovani signore in ogni piccola città,
when I come to your town, let me know that you down.
quando vengo nella tua città, fammi sapere che sei giù.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Seduto paziente in attesa costante, per il giorno in cui posso affrontarlo.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Quella che può amarmi per, chi sono e molto di più (sei tu?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Tu sei la mia Bonnie (dico che) ho trovato quella,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Non mi riposerò fino a quando non ne sarò sicuro, quindi.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby per favore credimi quando ti dico che, ho bisogno di una ragazza (ragazza).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Quindi vieni bella signora non vuoi rispondere, ho bisogno di una ragazza
(I'm a tell you what I need).
(Ti dirò cosa mi serve).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ho bisogno di una ragazza che sarà la mia bambina, quindi se mi ami di "Sono la tua bambina".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Così bella che dico "è la mia bambina", quindi se hai bisogno di me di "sei il mio bambino".
You could, be my everything,
Potresti, essere il mio tutto,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh significhi così tanto per me e non conosco nemmeno il tuo nome.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Ma so che) che sono il tuo uomo (uomo), e tu sei la mia ragazza (ragazza)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
E se ti incontrassi mai ti darei il mondo (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Baby per favore credimi quando ti dico che, ho bisogno di una ragazza (ragazza).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Quindi vieni bella signora non vuoi rispondere, ho bisogno di una ragazza
(I'm a tell you what I need).
(Ti dirò cosa mi serve).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ho bisogno di una ragazza che sarà la mia bambina, quindi se mi ami di "Sono la tua bambina".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Così bella che dico "è la mia bambina", quindi se hai bisogno di me di "sei il mio bambino".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Baby per favore credimi quando ti dico che, ho bisogno di una ragazza (ho bisogno di una ragazza).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Quindi vieni bella signora non vuoi rispondere, ho bisogno di una ragazza (ragazza)
(I'm a tell you what I need).
(Ti dirò cosa mi serve).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Ho bisogno di una ragazza che sarà la mia bambina, quindi se mi ami di "Sono la tua bambina".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Così bella che dico "è la mia bambina", quindi se hai bisogno di me di "sei il mio bambino".
"Your my baby!"
"Sei la mia bambina!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Sì, (eh) sì sì sì sì oh sì, sì sì sì.
Shawty where you at?
Sayang, di mana kamu?
Shawty where you at?
Sayang, di mana kamu?
Shawty where you at?
Sayang, di mana kamu?
Yea, yea.
Ya, ya.
It gets lonely in this business, need a homie
Rasanya sepi di bisnis ini, butuh teman
Who's a realest.
Yang benar-benar tulus.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Seseorang yang ingin tahu semua yang bisa saya berikan.
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
Yang bisa membawa apa yang kurang, saat saya berbicara dia ingin mendengarkan.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Duduk sabar menunggu, sampai hari saya bisa menghadapinya.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Orang yang bisa mencintai saya apa adanya dan lebih banyak lagi (apakah itu kamu?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
Kamu adalah Bonnie-ku (katakan bahwa aku) aku telah menemukan orangnya,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Aku tidak akan berhenti sampai aku yakin, jadi.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Sayang tolong percayalah padaku saat aku bilang, aku butuh seorang gadis (butuh seorang gadis).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Jadi ayo gadis cantik kenapa kamu tidak membalas panggilan, aku butuh seorang gadis
(I'm a tell you what I need).
(Aku akan katakan apa yang aku butuhkan).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Aku butuh seorang gadis yang akan menjadi kekasihku, jadi jika kamu mencintaiku katakan "Aku kekasihmu".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Sangat cantik aku bilang "itu kekasihku", jadi jika kamu membutuhkanku katakan "kamu kekasihku".
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
Aku pria baik, yang tidak banyak meminta,
just lookin' for somethin' I can build on.
hanya mencari sesuatu yang bisa saya bangun.
I'm a young man, with a whole lotta cash,
Aku pria muda, dengan banyak uang,
just lookin' for a lady I can spend on.
hanya mencari seorang wanita yang bisa saya belanjai.
So all the young ladies in every little city,
Jadi semua gadis muda di setiap kota kecil,
when I come to your town, let me know that you down.
ketika saya datang ke kotamu, beri tahu saya bahwa kamu tertarik.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
Duduk sabar menunggu, sampai hari saya bisa menghadapinya.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
Orang yang bisa mencintai saya apa adanya dan lebih banyak lagi (apakah itu kamu?).
You my Bonnie (say that I) I found the one,
Kamu adalah Bonnie-ku (katakan bahwa aku) aku telah menemukan orangnya,
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
Aku tidak akan berhenti sampai aku yakin, jadi.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Sayang tolong percayalah padaku saat aku bilang, aku butuh seorang gadis (gadis).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Jadi ayo gadis cantik kenapa kamu tidak membalas panggilan, aku butuh seorang gadis
(I'm a tell you what I need).
(Aku akan katakan apa yang aku butuhkan).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Aku butuh seorang gadis yang akan menjadi kekasihku, jadi jika kamu mencintaiku katakan "Aku kekasihmu".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Sangat cantik aku bilang "itu kekasihku", jadi jika kamu membutuhkanku katakan "kamu kekasihku".
You could, be my everything,
Kamu bisa, menjadi segalanya bagiku,
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
Oh kamu sangat berarti bagiku dan aku bahkan tidak tahu namamu.
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
(Tapi aku tahu bahwa) aku adalah pria-mu (pria), dan kamu adalah gadis-ku (gadis)
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
Dan jika aku pernah bertemu denganmu aku akan memberimu dunia (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
Sayang tolong percayalah padaku saat aku bilang, aku butuh seorang gadis (gadis).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
Jadi ayo gadis cantik kenapa kamu tidak membalas panggilan, aku butuh seorang gadis
(I'm a tell you what I need).
(Aku akan katakan apa yang aku butuhkan).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Aku butuh seorang gadis yang akan menjadi kekasihku, jadi jika kamu mencintaiku katakan "Aku kekasihmu".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Sangat cantik aku bilang "itu kekasihku", jadi jika kamu membutuhkanku katakan "kamu kekasihku".
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
Sayang tolong percayalah padaku saat aku bilang, aku butuh seorang gadis (butuh seorang gadis).
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
Jadi ayo gadis cantik kenapa kamu tidak membalas panggilan, aku butuh seorang gadis (gadis)
(I'm a tell you what I need).
(Aku akan katakan apa yang aku butuhkan).
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
Aku butuh seorang gadis yang akan menjadi kekasihku, jadi jika kamu mencintaiku katakan "Aku kekasihmu".
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
Sangat cantik aku bilang "itu kekasihku", jadi jika kamu membutuhkanku katakan "kamu kekasihku".
"Your my baby!"
"Kamu kekasihku!"
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
Ya, (huh) ya ya ya ya oh ya, ya ya ya ya.
Shawty where you at?
宝贝，你在哪里？
Shawty where you at?
宝贝，你在哪里？
Shawty where you at?
宝贝，你在哪里？
Yea, yea.
是的，是的。
It gets lonely in this business, need a homie
这行业里很孤单，需要一个伙伴，
Who's a realest.
一个真正的朋友。
Someone who wants to find out all that I have to give.
一个想要发现我所有可以给予的人。
Who can bring me, what is missin', when I talk she wanna listen.
当我说话她愿意倾听，能带给我所缺少的东西。
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
耐心坐着等待，等待那一天我可以面对。
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
一个能真正爱我，爱我本来的样子，还有更多（是你吗？）。
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
你是我的邦妮（说我）我找到了那个人，
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
我不会停止直到我确定，所以。
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
宝贝，请相信我当我告诉你，我需要一个女孩（需要一个女孩）。
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
所以来吧漂亮小姐，你回应一下吧，我需要一个女孩
(I'm a tell you what I need).
（我会告诉你我需要什么）。
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
我需要一个女孩，会成为我的宝贝，所以如果你爱我，就说“我是你的宝贝”。
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
她如此美丽我会说“那是我的宝贝”，所以如果你需要我，就说“你是我的宝贝”。
I'm a good man, who ain't got a lot to ask,
我是一个好男人，没有太多要求，
just lookin' for somethin' I can build on.
只是在寻找一些我可以依靠的东西。
I'm a young man, with a whole lotta cash,
我是一个年轻人，有很多现金，
just lookin' for a lady I can spend on.
只是在寻找一个我可以花钱的女士。
So all the young ladies in every little city,
所以所有的年轻女士们，在每一个小城市，
when I come to your town, let me know that you down.
当我来到你的城市，让我知道你愿意。
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
耐心坐着等待，等待那一天我可以面对。
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
一个能真正爱我，爱我本来的样子，还有更多（是你吗？）。
You my Bonnie (say that I) I found the one,
你是我的邦妮（说我）我找到了那个人，
I ain't gonna rest till I know for sure, so.
我不会停止直到我确定，所以。
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
宝贝，请相信我当我告诉你，我需要一个女孩（女孩）。
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
所以来吧漂亮小姐，你回应一下吧，我需要一个女孩
(I'm a tell you what I need).
（我会告诉你我需要什么）。
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
我需要一个女孩，会成为我的宝贝，所以如果你爱我，就说“我是你的宝贝”。
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
她如此美丽我会说“那是我的宝贝”，所以如果你需要我，就说“你是我的宝贝”。
You could, be my everything,
你可以，成为我的一切，
Oh you mean so much to me and I don't even know your name.
哦你对我如此重要，我甚至不知道你的名字。
(But I know that) that I'm your man (man), and you are my girl (girl)
（但我知道）我是你的男人（男人），你是我的女孩（女孩）
And if I ever meet ya I'm a give ya the world (oh).
如果我见到你，我会给你全世界（哦）。
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
宝贝，请相信我当我告诉你，我需要一个女孩（女孩）。
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl
所以来吧漂亮小姐，你回应一下吧，我需要一个女孩
(I'm a tell you what I need).
（我会告诉你我需要什么）。
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
我需要一个女孩，会成为我的宝贝，所以如果你爱我，就说“我是你的宝贝”。
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
她如此美丽我会说“那是我的宝贝”，所以如果你需要我，就说“你是我的宝贝”。
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
宝贝，请相信我当我告诉你，我需要一个女孩（需要一个女孩）。
So come on pretty lady won't you holla back, I need a girl (girl)
所以来吧漂亮小姐，你回应一下吧，我需要一个女孩（女孩）
(I'm a tell you what I need).
（我会告诉你我需要什么）。
I need a girl that's goin' be my baby, so if you love me say "I'm your baby".
我需要一个女孩，会成为我的宝贝，所以如果你爱我，就说“我是你的宝贝”。
So fine I go "that's my baby", so if you need me say "your my baby".
她如此美丽我会说“那是我的宝贝”，所以如果你需要我，就说“你是我的宝贝”。
"Your my baby!"
“你是我的宝贝！”
Yea, (huh) ye yea yea yea oh yea, yea yea yea.
是的，（嗯）是的是的是的哦是的，是的是的是的。
