Flying High
Mike Dean, Mark Adams, Carter Bradley, Timothy Dozier, Mark Hicks, Thomas Lockett, Floyd Miller, Stephen Washington, Daniel Webster, Orion Wilhoite, Allen Ritter, Jacques Webster, Chazwick Bradley Bundick, Pharrell Williams
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Where the girls get way too drunk
And they got that in they trunk
Now turn around and show the world
How you shake that rumpty rump
Say it, we don't fuck with cops
Oh no, we don't fuck with cops
In my backseat, I got four freaks
Who love how my speakers knock
Don't bring no sand to the beach
All we want is love and peace
Go find a girl before you get home
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
(It's true)
It seems like flying's all I do
(All I do)
There's no one's seated next to you
(Next to you)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
And I'll watch you go by (get down)
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, it take long to get this fly
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
(Get down)
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
I be flying high, shawty, I be flying high
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
I be flying high, it take long to get this fly
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Se você não está no meu nível, desapareça, por favor não responda, tchau
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, sim
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Dê um gole para reviver, faça uma viagem para o sul, sim
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Eu estou voando alto, você não pode ver pelos meus olhos vermelhos?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Fiz uma viagem de Paris a Houston pela sua torta de maçã
Where the girls get way too drunk
Onde as garotas ficam muito bêbadas
And they got that in they trunk
E elas têm isso no porta-malas
Now turn around and show the world
Agora vire e mostre ao mundo
How you shake that rumpty rump
Como você balança esse traseiro
Say it, we don't fuck with cops
Diga, nós não nos damos com policiais
Oh no, we don't fuck with cops
Oh não, nós não nos damos com policiais
In my backseat, I got four freaks
No meu banco de trás, eu tenho quatro loucas
Who love how my speakers knock
Que amam como meus alto-falantes batem
Don't bring no sand to the beach
Não traga areia para a praia
All we want is love and peace
Tudo que queremos é amor e paz
Go find a girl before you get home
Encontre uma garota antes de chegar em casa
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Porque estamos prestes a pegar um voo para ir estar, sim
(It's true)
(É verdade)
It seems like flying's all I do
Parece que voar é tudo que eu faço
(All I do)
(Tudo que eu faço)
There's no one's seated next to you
Não há ninguém sentado ao seu lado
(Next to you)
(Ao seu lado)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
Enquanto isso, vou assistir as cores mudarem no céu
And I'll watch you go by (get down)
E vou te ver passar (desça)
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se você não está no meu nível, desapareça, por favor não responda, tchau
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, it take long to get this fly
Eu estou voando alto, demora muito para ficar tão voando
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se você não está no meu nível, desapareça, por favor não responda, tchau
(Get down)
(Desça)
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Eu estou voando alto, querida, eu estou voando alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se você não está no meu nível, desapareça, por favor não responda, tchau
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Eu estou voando alto, sim, eu estou voando alto, querida
I be flying high, it take long to get this fly
Eu estou voando alto, demora muito para ficar tão voando
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se você não está no meu nível, desapareça, por favor não responda, tchau
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Si no estás a mi nivel, desaparece, por favor no respondas, adiós
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Vuelo alto, sí, vuelo alto, sí
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Toma un sorbo revive, haz un viaje al sur, sí
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Vuelo alto, ¿no puedes verlo en mis ojos rojos?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Hice un viaje desde París hasta Houston por tu tarta de manzana
Where the girls get way too drunk
Donde las chicas se emborrachan demasiado
And they got that in they trunk
Y tienen eso en su maletero
Now turn around and show the world
Ahora gira y muestra al mundo
How you shake that rumpty rump
Cómo mueves ese trasero
Say it, we don't fuck with cops
Dilo, no nos metemos con los policías
Oh no, we don't fuck with cops
Oh no, no nos metemos con los policías
In my backseat, I got four freaks
En mi asiento trasero, tengo cuatro locas
Who love how my speakers knock
A quienes les encanta cómo suenan mis altavoces
Don't bring no sand to the beach
No traigas arena a la playa
All we want is love and peace
Todo lo que queremos es amor y paz
Go find a girl before you get home
Encuentra a una chica antes de llegar a casa
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Porque estamos a punto de tomar un vuelo para irnos, sí
(It's true)
(Es verdad)
It seems like flying's all I do
Parece que volar es todo lo que hago
(All I do)
(Todo lo que hago)
There's no one's seated next to you
No hay nadie sentado a tu lado
(Next to you)
(A tu lado)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
Mientras tanto, veré cómo cambian los colores en el cielo
And I'll watch you go by (get down)
Y te veré pasar (baja)
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si no estás a mi nivel, desaparece por favor no respondas, adiós
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, it take long to get this fly
Vuelo alto, lleva tiempo llegar a volar así
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si no estás a mi nivel, desaparece por favor no respondas, adiós
(Get down)
(Baja)
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Vuelo alto, cariño, vuelo alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si no estás a mi nivel, desaparece por favor no respondas, adiós
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Vuelo alto, sí, vuelo alto, cariño
I be flying high, it take long to get this fly
Vuelo alto, lleva tiempo llegar a volar así
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si no estás a mi nivel, desaparece por favor no respondas, adiós
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Si tu n'es pas à mon niveau, disparais, s'il te plaît ne réponds pas, au revoir
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Je vole haut, ouais, je vole haut, ouais
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Prends une gorgée pour te revigorer, fais un voyage dans le sud, ouais
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Je vole haut, ne peux-tu pas le voir à mes yeux rouges ?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
J'ai fait un voyage de Paris à Houston pour ta tarte aux pommes
Where the girls get way too drunk
Où les filles boivent beaucoup trop
And they got that in they trunk
Et elles ont ça dans leur coffre
Now turn around and show the world
Maintenant, tourne-toi et montre au monde
How you shake that rumpty rump
Comment tu secoues ce derrière
Say it, we don't fuck with cops
Dis-le, on ne s'entend pas avec les flics
Oh no, we don't fuck with cops
Oh non, on ne s'entend pas avec les flics
In my backseat, I got four freaks
Sur ma banquette arrière, j'ai quatre folles
Who love how my speakers knock
Qui aiment comment mes haut-parleurs frappent
Don't bring no sand to the beach
N'apporte pas de sable à la plage
All we want is love and peace
Tout ce qu'on veut, c'est de l'amour et de la paix
Go find a girl before you get home
Trouve une fille avant de rentrer chez toi
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Parce qu'on s'apprête à prendre un vol pour y être, ouais
(It's true)
(C'est vrai)
It seems like flying's all I do
On dirait que tout ce que je fais, c'est voler
(All I do)
(Tout ce que je fais)
There's no one's seated next to you
Il n'y a personne assis à côté de toi
(Next to you)
(À côté de toi)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
En attendant, je regarderai les couleurs changer dans le ciel
And I'll watch you go by (get down)
Et je te regarderai passer (descends)
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si tu n'es pas à mon niveau, disparais s'il te plaît ne réponds pas, au revoir
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, it take long to get this fly
Je vole haut, ça prend du temps pour voler aussi haut
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si tu n'es pas à mon niveau, disparais s'il te plaît ne réponds pas, au revoir
(Get down)
(Descends)
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
I be flying high, shawty, I be flying high
Je vole haut, chérie, je vole haut
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si tu n'es pas à mon niveau, disparais s'il te plaît ne réponds pas, au revoir
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Je vole haut, ouais, je vole haut, chérie
I be flying high, it take long to get this fly
Je vole haut, ça prend du temps pour voler aussi haut
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Si tu n'es pas à mon niveau, disparais s'il te plaît ne réponds pas, au revoir
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Wenn du nicht auf meiner Ebene bist, verschwinde bitte, antworte nicht, tschüss
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, ja
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Nimm einen Schluck, belebe dich, mach einen Ausflug in den Süden, ja
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Ich fliege hoch, kannst du das nicht an meinen roten Augen sehen?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Habe eine Reise von Paris nach Houston für deinen Apfelkuchen gemacht
Where the girls get way too drunk
Wo die Mädchen viel zu betrunken werden
And they got that in they trunk
Und sie haben das in ihrem Kofferraum
Now turn around and show the world
Dreh dich jetzt um und zeige der Welt
How you shake that rumpty rump
Wie du deinen Hintern schüttelst
Say it, we don't fuck with cops
Sag es, wir vertragen uns nicht mit Polizisten
Oh no, we don't fuck with cops
Oh nein, wir vertragen uns nicht mit Polizisten
In my backseat, I got four freaks
Auf meinem Rücksitz habe ich vier Freaks
Who love how my speakers knock
Die lieben, wie meine Lautsprecher klopfen
Don't bring no sand to the beach
Bring keinen Sand zum Strand
All we want is love and peace
Alles, was wir wollen, ist Liebe und Frieden
Go find a girl before you get home
Finde ein Mädchen, bevor du nach Hause kommst
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Denn wir sind dabei, einen Flug zu nehmen, um loszulegen, ja
(It's true)
(Es ist wahr)
It seems like flying's all I do
Es scheint, als ob Fliegen alles ist, was ich tue
(All I do)
(Alles, was ich tue)
There's no one's seated next to you
Es sitzt niemand neben dir
(Next to you)
(Neben dir)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
In der Zwischenzeit werde ich die Farben am Himmel wechseln sehen
And I'll watch you go by (get down)
Und ich werde zusehen, wie du vorbeigehst (geh runter)
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Wenn du nicht auf meiner Ebene bist, verschwinde bitte, antworte nicht, tschüss
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, it take long to get this fly
Ich fliege hoch, es dauert lange, um so hoch zu fliegen
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Wenn du nicht auf meiner Ebene bist, verschwinde bitte, antworte nicht, tschüss
(Get down)
(Geh runter)
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
I be flying high, shawty, I be flying high
Ich fliege hoch, Süße, ich fliege hoch
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Wenn du nicht auf meiner Ebene bist, verschwinde bitte, antworte nicht, tschüss
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Ich fliege hoch, ja, ich fliege hoch, Süße
I be flying high, it take long to get this fly
Ich fliege hoch, es dauert lange, um so hoch zu fliegen
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Wenn du nicht auf meiner Ebene bist, verschwinde bitte, antworte nicht, tschüss
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Se non sei al mio livello, scompari, per favore non rispondere, ciao
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Volo alto, sì, volo alto, sì
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Prendi un sorso per rianimarti, fai un viaggio nel sud, sì
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Volo alto, non te ne accorgi dai miei occhi rossi?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Ho fatto un viaggio da Parigi a Houston per la tua torta di mele
Where the girls get way too drunk
Dove le ragazze bevono troppo
And they got that in they trunk
E hanno quello nel loro bagagliaio
Now turn around and show the world
Ora girati e mostra al mondo
How you shake that rumpty rump
Come scuoti quel sedere
Say it, we don't fuck with cops
Diciamo, non ci mettiamo nei guai con la polizia
Oh no, we don't fuck with cops
Oh no, non ci mettiamo nei guai con la polizia
In my backseat, I got four freaks
Nel mio sedile posteriore, ho quattro pazze
Who love how my speakers knock
Che amano come battono i miei altoparlanti
Don't bring no sand to the beach
Non portare sabbia in spiaggia
All we want is love and peace
Tutto ciò che vogliamo è amore e pace
Go find a girl before you get home
Trova una ragazza prima di tornare a casa
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Perché stiamo per prendere un volo per andare a essere su, sì
(It's true)
(È vero)
It seems like flying's all I do
Sembra che volare sia tutto quello che faccio
(All I do)
(Tutto quello che faccio)
There's no one's seated next to you
Non c'è nessuno seduto accanto a te
(Next to you)
(Accanto a te)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
Nel frattempo, guarderò i colori cambiare nel cielo
And I'll watch you go by (get down)
E ti guarderò passare (scendi)
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se non sei al mio livello, scompari per favore non rispondere, ciao
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, it take long to get this fly
Volo alto, ci vuole tempo per volare così alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se non sei al mio livello, scompari per favore non rispondere, ciao
(Get down)
(Scendi)
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
I be flying high, shawty, I be flying high
Volo alto, tesoro, volo alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se non sei al mio livello, scompari per favore non rispondere, ciao
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Volo alto, sì, volo alto, tesoro
I be flying high, it take long to get this fly
Volo alto, ci vuole tempo per volare così alto
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Se non sei al mio livello, scompari per favore non rispondere, ciao
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
Jika kamu tidak di levelku, hilanglah, tolong jangan balas, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, ya
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
Ambil tegukan untuk hidup kembali, pergi ke selatan, ya
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
Aku terbang tinggi, tidakkah kamu bisa melihat dari mataku yang merah?
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
Mengambil perjalanan dari Paris ke Houston untuk pai apelmu
Where the girls get way too drunk
Di mana gadis-gadis minum terlalu banyak
And they got that in they trunk
Dan mereka punya itu di bagasi mereka
Now turn around and show the world
Sekarang berbalik dan tunjukkan pada dunia
How you shake that rumpty rump
Bagaimana kamu menggoyangkan pantatmu
Say it, we don't fuck with cops
Katakan, kita tidak berurusan dengan polisi
Oh no, we don't fuck with cops
Oh tidak, kita tidak berurusan dengan polisi
In my backseat, I got four freaks
Di bangku belakangku, aku punya empat orang aneh
Who love how my speakers knock
Yang suka bagaimana speakerku berbunyi
Don't bring no sand to the beach
Jangan bawa pasir ke pantai
All we want is love and peace
Yang kita inginkan hanyalah cinta dan damai
Go find a girl before you get home
Temukan seorang gadis sebelum kamu pulang
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
Karena kita akan terbang untuk pergi, ya
(It's true)
(Itu benar)
It seems like flying's all I do
Sepertinya terbang adalah semua yang aku lakukan
(All I do)
(Semua yang aku lakukan)
There's no one's seated next to you
Tidak ada yang duduk di sebelahmu
(Next to you)
(Di sebelahmu)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
Sementara itu, aku akan menonton warna berubah di langit
And I'll watch you go by (get down)
Dan aku akan menontonmu pergi (turun)
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Jika kamu tidak di levelku, hilanglah tolong jangan balas, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, it take long to get this fly
Aku terbang tinggi, butuh waktu lama untuk terbang sejauh ini
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Jika kamu tidak di levelku, hilanglah tolong jangan balas, bye
(Get down)
(Turun)
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
I be flying high, shawty, I be flying high
Aku terbang tinggi, sayang, aku terbang tinggi
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Jika kamu tidak di levelku, hilanglah tolong jangan balas, bye
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
Aku terbang tinggi, ya, aku terbang tinggi, sayang
I be flying high, it take long to get this fly
Aku terbang tinggi, butuh waktu lama untuk terbang sejauh ini
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
Jika kamu tidak di levelku, hilanglah tolong jangan balas, bye
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
ถ้าคุณไม่อยู่ในระดับของฉัน หายไป โปรดอย่าตอบกลับ ลาก่อน
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ ใช่
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
ดื่มน้ำเพื่อฟื้นฟู ไปเที่ยวทางใต้ ใช่
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
ฉันจะบินสูงๆ คุณไม่สามารถบอกจากตาแดงของฉันหรือ
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
ไปเที่ยวจากปารีสลงมาที่ฮิวสตันเพื่อไปรับแอปเปิ้ลพายของคุณ
Where the girls get way too drunk
ที่สาวๆ ดื่มเมามากเกินไป
And they got that in they trunk
และพวกเขามีสิ่งนั้นในตู้ท้าย
Now turn around and show the world
ตอนนี้หันมาแสดงให้โลกเห็น
How you shake that rumpty rump
ว่าคุณสั่นทวนนั้นอย่างไร
Say it, we don't fuck with cops
พูดว่า เราไม่มีปัญหากับตำรวจ
Oh no, we don't fuck with cops
โอ้ไม่ เราไม่มีปัญหากับตำรวจ
In my backseat, I got four freaks
ในที่นั่งด้านหลังของฉัน ฉันมีสี่สาว
Who love how my speakers knock
ที่รักเสียงลำโพงของฉัน
Don't bring no sand to the beach
อย่านำทรายมาที่ชายหาด
All we want is love and peace
ทุกคนต้องการแค่ความรักและความสงบ
Go find a girl before you get home
ไปหาสาวก่อนที่คุณจะถึงบ้าน
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
เพราะเรากำลังจะบินไปที่อื่น ใช่
(It's true)
(มันเป็นความจริง)
It seems like flying's all I do
ดูเหมือนว่าการบินคือทุกสิ่งที่ฉันทำ
(All I do)
(ทุกสิ่งที่ฉันทำ)
There's no one's seated next to you
ไม่มีใครนั่งข้างๆ คุณ
(Next to you)
(ข้างๆ คุณ)
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
ในระหว่างนั้น ฉันจะดูสีที่เปลี่ยนไปในท้องฟ้า
And I'll watch you go by (get down)
และฉันจะดูคุณผ่านไป (ลงมา)
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
ถ้าคุณไม่อยู่ในระดับของฉัน หายไป โปรดอย่าตอบกลับ ลาก่อน
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, it take long to get this fly
ฉันจะบินสูงๆ มันใช้เวลานานเพื่อบินสูงขนาดนี้
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
ถ้าคุณไม่อยู่ในระดับของฉัน หายไป โปรดอย่าตอบกลับ ลาก่อน
(Get down)
(ลงมา)
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
I be flying high, shawty, I be flying high
ฉันจะบินสูงๆ นะ คนรัก ฉันจะบินสูงๆ
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
ถ้าคุณไม่อยู่ในระดับของฉัน หายไป โปรดอย่าตอบกลับ ลาก่อน
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
ฉันจะบินสูงๆ ใช่ ฉันจะบินสูงๆ คนรัก
I be flying high, it take long to get this fly
ฉันจะบินสูงๆ มันใช้เวลานานเพื่อบินสูงขนาดนี้
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
ถ้าคุณไม่อยู่ในระดับของฉัน หายไป โปรดอย่าตอบกลับ ลาก่อน
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
If you ain't up on my level, disappear, please don't reply, bye
如果你没有达到我的水平，消失吧，请不要回复，再见
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, yeah, I be flying high, yeah
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，是的
Take a sip revive, take a trip to the down south, yeah
喝一口复活酒，去南方旅行，是的
I be flying high, can't you tell from my red eyes?
我在飞得很高，你能从我的红眼睛看出来吗？
Took a trip from Paris down to Houston for your apple pie
从巴黎飞到休斯顿只为你的苹果派
Where the girls get way too drunk
那里的女孩喝得太醉
And they got that in they trunk
她们的后备箱里有那个
Now turn around and show the world
现在转过身来向世界展示
How you shake that rumpty rump
你是如何摇动那个大屁股的
Say it, we don't fuck with cops
说出来，我们不和警察打交道
Oh no, we don't fuck with cops
哦不，我们不和警察打交道
In my backseat, I got four freaks
在我的后座上，我有四个疯狂的人
Who love how my speakers knock
他们喜欢我的音箱的震动
Don't bring no sand to the beach
不要带沙子到海滩
All we want is love and peace
我们只想要爱和和平
Go find a girl before you get home
在你回家之前找个女孩
'Cause we about to take a flight to go be on, yeah
因为我们即将起飞去，是的
(It's true)
（这是真的）
It seems like flying's all I do
看起来我只会飞
(All I do)
（我只会做）
There's no one's seated next to you
没有人坐在你旁边
(Next to you)
（在你旁边）
In the meantime, I'll watch colors change in the sky
与此同时，我会看着天空中的颜色变化
And I'll watch you go by (get down)
我会看着你过去（下来）
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
如果你没有达到我的水平，消失吧，请不要回复，再见
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, it take long to get this fly
我在飞得很高，要飞得这么高需要很长时间
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
如果你没有达到我的水平，消失吧，请不要回复，再见
(Get down)
（下来）
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
I be flying high, shawty, I be flying high
我在飞得很高，宝贝，我在飞得很高
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
如果你没有达到我的水平，消失吧，请不要回复，再见
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, yeah, I be flying high, shawty
我在飞得很高，是的，我在飞得很高，宝贝
I be flying high, it take long to get this fly
我在飞得很高，要飞得这么高需要很长时间
If you ain't up on my level, disappear please don't reply, bye
如果你没有达到我的水平，消失吧，请不要回复，再见
[Intro: Toro y Moi]
Ögon, ögon, ögon, ögon (Uh)
[Refräng: Toro y Moi & Travis Scott]
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Om du inte är på min nivå, försvinn, snälla svara inte, hej då
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, yeah
Ta en klunk återuppliva, ta en resa till söder, yeah
[Vers: Travis Scott]
Jag flyger högt, kan du inte se det på mina röda ögon? (Hey)
Tog en resa från Paris ner till Houston för din äppelpaj (Oh-oh)
Vart tjejerna är för fulla
Och de har det i bakluckan (Hey)
Nu vänd om och visa världen
Hur du skakar den rumpan
Säg det, vi hängеr inte med polis
Oh nej, vi hängеr inte med polis (Hey)
I mitt baksäte, har jag fyra freaks
Som älskar hur mina högtalare knackar
Ta inte med någon sand till stranden
Allt vi vill ha är kärlek och fred (Hey)
Vi ska hitta en tjej att ta med hem
För vi ska ta ett flyg att vara på, yeah
[Brygga: Toro y Moi]
(Det är sant)
Det ser ut som att flyga är allt jag gör
(Allt jag gör)
Det sitter ingen bredvid dig
(Bredvid dig)
Under tiden, ser jag färger ändras i skyn
Och jag ser dig gå förbi (Okej)
[Refräng: Toro y Moi & Travis Scott]
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Om du inte är på min nivå, försvinn, snälla svara inte, hej då
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, yeah
Ta en klunk återuppliva, ta en resa till söder, yeah
[Interlude]
(Okej)
[Refräng: Toro y Moi & Travis Scott]
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Jag flyger högt, shawty, jag flyger högt
Om du inte är på min nivå, försvinn, snälla svara inte, hej då
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, shawty
Jag flyger högt, yeah, jag flyger högt, yeah
Ta en klunk återuppliva, ta en resa till söder, yeah
