Acertou Na Mosca
Benicio Neto, Tierre De Araujo Paixao Costa
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Você 'tá certa
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
Acertou de novo
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Você tinha razão, você tinha razão
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Acertou na mosca bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Acertou na mosca mozão
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Acertou na mosca bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Acertou na mosca mozão
(O Embaixador)
Tierry o nome dele é
Ai bebe
Fala comigo, diz ai Embaixador
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Você tinha razão, você tinha razão
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Acertou na mosca mozão
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Acertou na mosca mozão
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Acertou na mosca bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Acertou na mosca m ohohozão
Acertou na mosca bebê
'Cê acertou na mosca
Ai 'cê acertou bebê
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
If you think you can win me over with that talk
Você 'tá certa
You're right
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
If you think you can use me with that body of yours
Acertou de novo
You hit the nail on the head again
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
And, if you imagined, that I was going to put my longing in your hand
Você tinha razão, você tinha razão
You were right, you were right
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
If you really think that for the rest of my life I only want you
Acertou na mosca bebê
You hit the bullseye baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Think you're going to get my heart handed to you on a silver platter
Acertou na mosca mozão
You hit the bullseye darling
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Really think that for the rest of my life I only want you
Acertou na mosca bebê
You hit the bullseye baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Think you're going to get my heart handed to you on a silver platter
Acertou na mosca mozão
You hit the bullseye darling
(O Embaixador)
(The Ambassador)
Tierry o nome dele é
His name is Tierry
Ai bebe
Oh baby
Fala comigo, diz ai Embaixador
Talk to me, say it Ambassador
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
And, if you imagined, that I was going to put my longing in your hand
Você tinha razão, você tinha razão
You were right, you were right
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
If you really think that for the rest of my life I only want you
Acertou na mosca mozão
You hit the bullseye darling
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Think you're going to get my heart handed to you on a silver platter
Acertou na mosca mozão
You hit the bullseye darling
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Really think that for the rest of my life I only want you
Acertou na mosca bebê
You hit the bullseye baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Think you're going to get my heart handed to you on a silver platter
Acertou na mosca m ohohozão
You hit the bullseye darling
Acertou na mosca bebê
You hit the bullseye baby
'Cê acertou na mosca
You hit the bullseye
Ai 'cê acertou bebê
Oh you hit it baby
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
The Ambassador respects (talk to me his name is Tierry)
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Si piensas que puedes conquistarme con esa charla
Você 'tá certa
Estás en lo correcto
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
Si piensas que puedes usarme con ese cuerpo tuyo
Acertou de novo
Has acertado de nuevo
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Y, si imaginaste, que iba a poner mi añoranza en tu mano
Você tinha razão, você tinha razão
Tenías razón, tenías razón
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Si realmente crees que para toda la vida solo te quiero a ti
Acertou na mosca bebê
Has dado en el blanco, bebé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Piensas que vas a tener mi corazón en bandeja de plata
Acertou na mosca mozão
Has dado en el blanco, cariño
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Realmente crees que para toda la vida solo te quiero a ti
Acertou na mosca bebê
Has dado en el blanco, bebé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Piensas que vas a tener mi corazón en bandeja de plata
Acertou na mosca mozão
Has dado en el blanco, cariño
(O Embaixador)
(El Embajador)
Tierry o nome dele é
Su nombre es Tierry
Ai bebe
Ay bebé
Fala comigo, diz ai Embaixador
Háblame, dime Embajador
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Y, si imaginaste, que iba a poner mi añoranza en tu mano
Você tinha razão, você tinha razão
Tenías razón, tenías razón
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Si realmente crees que para toda la vida solo te quiero a ti
Acertou na mosca mozão
Has dado en el blanco, cariño
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Piensas que vas a tener mi corazón en bandeja de plata
Acertou na mosca mozão
Has dado en el blanco, cariño
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Realmente crees que para toda la vida solo te quiero a ti
Acertou na mosca bebê
Has dado en el blanco, bebé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Piensas que vas a tener mi corazón en bandeja de plata
Acertou na mosca m ohohozão
Has dado en el blanco, cariño
Acertou na mosca bebê
Has dado en el blanco, bebé
'Cê acertou na mosca
Has dado en el blanco
Ai 'cê acertou bebê
Ay, has acertado, bebé
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
El Embajador respeta (háblame, su nombre es Tierry)
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Si tu penses que tu peux me conquérir avec cette conversation
Você 'tá certa
Tu as raison
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
Si tu penses que tu peux m'utiliser avec ton corps
Acertou de novo
Tu as encore raison
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Et, si tu as imaginé, que j'allais mettre mon manque de toi dans ta main
Você tinha razão, você tinha razão
Tu avais raison, tu avais raison
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Si tu penses vraiment que pour toute ma vie je ne veux que toi
Acertou na mosca bebê
Tu as visé juste bébé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Penses-tu que tu vas avoir mon cœur sur un plateau d'argent
Acertou na mosca mozão
Tu as visé juste chérie
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Penses-tu vraiment que pour toute ma vie je ne veux que toi
Acertou na mosca bebê
Tu as visé juste bébé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Penses-tu que tu vas avoir mon cœur sur un plateau d'argent
Acertou na mosca mozão
Tu as visé juste chérie
(O Embaixador)
(L'Ambassadeur)
Tierry o nome dele é
Son nom est Tierry
Ai bebe
Oh bébé
Fala comigo, diz ai Embaixador
Parle-moi, dis-moi Ambassadeur
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Et, si tu as imaginé, que j'allais mettre mon manque de toi dans ta main
Você tinha razão, você tinha razão
Tu avais raison, tu avais raison
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Si tu penses vraiment que pour toute ma vie je ne veux que toi
Acertou na mosca mozão
Tu as visé juste chérie
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Penses-tu que tu vas avoir mon cœur sur un plateau d'argent
Acertou na mosca mozão
Tu as visé juste chérie
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Penses-tu vraiment que pour toute ma vie je ne veux que toi
Acertou na mosca bebê
Tu as visé juste bébé
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Penses-tu que tu vas avoir mon cœur sur un plateau d'argent
Acertou na mosca m ohohozão
Tu as visé juste chérie ohohoh
Acertou na mosca bebê
Tu as visé juste bébé
'Cê acertou na mosca
Tu as visé juste
Ai 'cê acertou bebê
Oh tu as visé juste bébé
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
L'Ambassadeur respecte (parle-moi, son nom est Tierry)
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Wenn du denkst, dass du mich mit diesem Gespräch erobern kannst
Você 'tá certa
Du hast recht
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
Wenn du denkst, dass du mich mit deinem Körper benutzen kannst
Acertou de novo
Du hast wieder recht
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Und, wenn du dir vorgestellt hast, dass ich meine Sehnsucht in deine Hände legen würde
Você tinha razão, você tinha razão
Du hattest recht, du hattest recht
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Wenn du wirklich glaubst, dass ich für immer nur dich will
Acertou na mosca bebê
Du hast ins Schwarze getroffen, Baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Denkst du, dass du mein Herz auf dem Silbertablett bekommst
Acertou na mosca mozão
Du hast ins Schwarze getroffen, Schatz
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Glaubst du wirklich, dass ich für immer nur dich will
Acertou na mosca bebê
Du hast ins Schwarze getroffen, Baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Denkst du, dass du mein Herz auf dem Silbertablett bekommst
Acertou na mosca mozão
Du hast ins Schwarze getroffen, Schatz
(O Embaixador)
(Der Botschafter)
Tierry o nome dele é
Sein Name ist Tierry
Ai bebe
Oh Baby
Fala comigo, diz ai Embaixador
Sprich mit mir, sag es, Botschafter
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
Und, wenn du dir vorgestellt hast, dass ich meine Sehnsucht in deine Hände legen würde
Você tinha razão, você tinha razão
Du hattest recht, du hattest recht
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Wenn du wirklich glaubst, dass ich für immer nur dich will
Acertou na mosca mozão
Du hast ins Schwarze getroffen, Schatz
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Denkst du, dass du mein Herz auf dem Silbertablett bekommst
Acertou na mosca mozão
Du hast ins Schwarze getroffen, Schatz
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Glaubst du wirklich, dass ich für immer nur dich will
Acertou na mosca bebê
Du hast ins Schwarze getroffen, Baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Denkst du, dass du mein Herz auf dem Silbertablett bekommst
Acertou na mosca m ohohozão
Du hast ins Schwarze getroffen, ohohoh Schatz
Acertou na mosca bebê
Du hast ins Schwarze getroffen, Baby
'Cê acertou na mosca
Du hast ins Schwarze getroffen
Ai 'cê acertou bebê
Oh, du hast ins Schwarze getroffen, Baby
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
Der Botschafter respektiert (sprich mit mir, sein Name ist Tierry)
Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Se pensi di poter mi conquistare con questa conversazione
Você 'tá certa
Hai ragione
Se você pensa que pode me usar com esse seu corpo
Se pensi di poter mi usare con questo tuo corpo
Acertou de novo
Hai indovinato di nuovo
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
E, se hai immaginato, che avrei messo la mia nostalgia nelle tue mani
Você tinha razão, você tinha razão
Avevi ragione, avevi ragione
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Se pensi davvero che per tutta la vita voglio solo te
Acertou na mosca bebê
Hai colpito nel segno, baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Pensi di avere il mio cuore su un piatto d'argento
Acertou na mosca mozão
Hai colpito nel segno, amore
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Pensi davvero che per tutta la vita voglio solo te
Acertou na mosca bebê
Hai colpito nel segno, baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Pensi di avere il mio cuore su un piatto d'argento
Acertou na mosca mozão
Hai colpito nel segno, amore
(O Embaixador)
(L'Ambasciatore)
Tierry o nome dele é
Il suo nome è Tierry
Ai bebe
Ehi baby
Fala comigo, diz ai Embaixador
Parla con me, dimmi Ambasciatore
E, se imaginou, que eu ia por minha saudade na sua mão
E, se hai immaginato, che avrei messo la mia nostalgia nelle tue mani
Você tinha razão, você tinha razão
Avevi ragione, avevi ragione
Se acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Se pensi davvero che per tutta la vita voglio solo te
Acertou na mosca mozão
Hai colpito nel segno, amore
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Pensi di avere il mio cuore su un piatto d'argento
Acertou na mosca mozão
Hai colpito nel segno, amore
Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você
Pensi davvero che per tutta la vita voglio solo te
Acertou na mosca bebê
Hai colpito nel segno, baby
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração
Pensi di avere il mio cuore su un piatto d'argento
Acertou na mosca m ohohozão
Hai colpito nel segno, amore
Acertou na mosca bebê
Hai colpito nel segno, baby
'Cê acertou na mosca
Hai colpito nel segno
Ai 'cê acertou bebê
Ehi, hai indovinato, baby
O Embaixador respeita (fala comigo o nome dele é Tierry)
L'Ambasciatore rispetta (parla con me, il suo nome è Tierry)
