Not Fade Away
Charles Hardin, Norman Petty
I'm gonna tell you how it's gonna be
You're gonna give your love to me
I'm gonna love you night and day
Well love is love and not fade away
Well love is love and not fade away
My love bigger than a Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Your love for me has got to be real
For you to know just how I feel
Love is real and not fade away
Well love is real and not fade away
I'm gonna tell you how it's gonna be
You're gonna give your love to me
Love to last more than one day
Well love is love and not fade away
Well love is love and not fade away
Well love is love and not fade away
Love, love is love and not fade away
Not fade away
I'm gonna tell you how it's gonna be
Vou te dizer como vai ser
You're gonna give your love to me
Você vai me dar seu amor
I'm gonna love you night and day
Vou te amar noite e dia
Well love is love and not fade away
Bem, o amor é amor e não desaparece
Well love is love and not fade away
Bem, o amor é amor e não desaparece
My love bigger than a Cadillac
Meu amor é maior que um Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Eu tento mostrar e você está me afastando
Your love for me has got to be real
Seu amor por mim tem que ser real
For you to know just how I feel
Para você saber como eu me sinto
Love is real and not fade away
O amor é real e não desaparece
Well love is real and not fade away
Bem, o amor é real e não desaparece
I'm gonna tell you how it's gonna be
Vou te dizer como vai ser
You're gonna give your love to me
Você vai me dar seu amor
Love to last more than one day
Amor para durar mais de um dia
Well love is love and not fade away
Bem, o amor é amor e não desaparece
Well love is love and not fade away
Bem, o amor é amor e não desaparece
Well love is love and not fade away
Bem, o amor é amor e não desaparece
Love, love is love and not fade away
Amor, amor é amor e não desaparece
Not fade away
Não desaparece
I'm gonna tell you how it's gonna be
Voy a decirte cómo va a ser
You're gonna give your love to me
Vas a darme tu amor a mí
I'm gonna love you night and day
Voy a amarte noche y día
Well love is love and not fade away
Bueno, el amor es amor y no se desvanece
Well love is love and not fade away
Bueno, el amor es amor y no se desvanece
My love bigger than a Cadillac
Mi amor es más grande que un Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Intento demostrarlo y tú me haces retroceder
Your love for me has got to be real
Tu amor por mí tiene que ser real
For you to know just how I feel
Para que sepas cómo me siento
Love is real and not fade away
El amor es real y no se desvanece
Well love is real and not fade away
Bueno, el amor es real y no se desvanece
I'm gonna tell you how it's gonna be
Voy a decirte cómo va a ser
You're gonna give your love to me
Vas a darme tu amor a mí
Love to last more than one day
Amor para durar más de un día
Well love is love and not fade away
Bueno, el amor es amor y no se desvanece
Well love is love and not fade away
Bueno, el amor es amor y no se desvanece
Well love is love and not fade away
Bueno, el amor es amor y no se desvanece
Love, love is love and not fade away
Amor, el amor es amor y no se desvanece
Not fade away
No se desvanece
I'm gonna tell you how it's gonna be
Je vais te dire comment ça va se passer
You're gonna give your love to me
Tu vas me donner ton amour
I'm gonna love you night and day
Je vais t'aimer nuit et jour
Well love is love and not fade away
Eh bien, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
Well love is love and not fade away
Eh bien, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
My love bigger than a Cadillac
Mon amour est plus grand qu'une Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
J'essaie de le montrer et tu me repousses
Your love for me has got to be real
Ton amour pour moi doit être réel
For you to know just how I feel
Pour que tu saches comment je me sens
Love is real and not fade away
L'amour est réel et ne s'efface pas
Well love is real and not fade away
Eh bien, l'amour est réel et ne s'efface pas
I'm gonna tell you how it's gonna be
Je vais te dire comment ça va se passer
You're gonna give your love to me
Tu vas me donner ton amour
Love to last more than one day
Un amour qui dure plus d'un jour
Well love is love and not fade away
Eh bien, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
Well love is love and not fade away
Eh bien, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
Well love is love and not fade away
Eh bien, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
Love, love is love and not fade away
L'amour, l'amour est l'amour et ne s'efface pas
Not fade away
Ne s'efface pas
I'm gonna tell you how it's gonna be
Ich werde dir sagen, wie es sein wird
You're gonna give your love to me
Du wirst mir deine Liebe geben
I'm gonna love you night and day
Ich werde dich Tag und Nacht lieben
Well love is love and not fade away
Nun, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
Well love is love and not fade away
Nun, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
My love bigger than a Cadillac
Meine Liebe ist größer als ein Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Ich versuche es zu zeigen und du treibst mich zurück
Your love for me has got to be real
Deine Liebe für mich muss echt sein
For you to know just how I feel
Damit du weißt, wie ich mich fühle
Love is real and not fade away
Liebe ist echt und vergeht nicht
Well love is real and not fade away
Nun, Liebe ist echt und vergeht nicht
I'm gonna tell you how it's gonna be
Ich werde dir sagen, wie es sein wird
You're gonna give your love to me
Du wirst mir deine Liebe geben
Love to last more than one day
Liebe, die länger als einen Tag hält
Well love is love and not fade away
Nun, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
Well love is love and not fade away
Nun, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
Well love is love and not fade away
Nun, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
Love, love is love and not fade away
Liebe, Liebe ist Liebe und vergeht nicht
Not fade away
Vergeht nicht
I'm gonna tell you how it's gonna be
Ti dirò come sarà
You're gonna give your love to me
Mi darai il tuo amore
I'm gonna love you night and day
Ti amerò notte e giorno
Well love is love and not fade away
Beh, l'amore è amore e non svanisce
Well love is love and not fade away
Beh, l'amore è amore e non svanisce
My love bigger than a Cadillac
Il mio amore è più grande di una Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Cerco di mostrartelo e tu mi respingi
Your love for me has got to be real
Il tuo amore per me deve essere reale
For you to know just how I feel
Per farti capire come mi sento
Love is real and not fade away
L'amore è reale e non svanisce
Well love is real and not fade away
Beh, l'amore è reale e non svanisce
I'm gonna tell you how it's gonna be
Ti dirò come sarà
You're gonna give your love to me
Mi darai il tuo amore
Love to last more than one day
Amore da durare più di un giorno
Well love is love and not fade away
Beh, l'amore è amore e non svanisce
Well love is love and not fade away
Beh, l'amore è amore e non svanisce
Well love is love and not fade away
Beh, l'amore è amore e non svanisce
Love, love is love and not fade away
Amore, l'amore è amore e non svanisce
Not fade away
Non svanisce
I'm gonna tell you how it's gonna be
Aku akan memberitahumu bagaimana itu akan terjadi
You're gonna give your love to me
Kamu akan memberikan cintamu padaku
I'm gonna love you night and day
Aku akan mencintaimu malam dan siang
Well love is love and not fade away
Nah, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
Well love is love and not fade away
Nah, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
My love bigger than a Cadillac
Cintaku lebih besar dari Cadillac
I try to show it and you're drivin' me back
Aku mencoba menunjukkannya dan kamu mendorongku kembali
Your love for me has got to be real
Cintamu padaku haruslah nyata
For you to know just how I feel
Agar kamu tahu bagaimana perasaanku
Love is real and not fade away
Cinta itu nyata dan tidak akan pudar
Well love is real and not fade away
Nah, cinta itu nyata dan tidak akan pudar
I'm gonna tell you how it's gonna be
Aku akan memberitahumu bagaimana itu akan terjadi
You're gonna give your love to me
Kamu akan memberikan cintamu padaku
Love to last more than one day
Cinta yang bertahan lebih dari satu hari
Well love is love and not fade away
Nah, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
Well love is love and not fade away
Nah, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
Well love is love and not fade away
Nah, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
Love, love is love and not fade away
Cinta, cinta adalah cinta dan tidak akan pudar
Not fade away
Tidak akan pudar
I'm gonna tell you how it's gonna be
ฉันจะบอกคุณว่ามันจะเป็นอย่างไร
You're gonna give your love to me
คุณจะให้ความรักของคุณให้ฉัน
I'm gonna love you night and day
ฉันจะรักคุณทั้งกลางคืนและกลางวัน
Well love is love and not fade away
เพราะรักคือรักและไม่มีวันสลายไป
Well love is love and not fade away
เพราะรักคือรักและไม่มีวันสลายไป
My love bigger than a Cadillac
ความรักของฉันใหญ่กว่าคาดิลแลค
I try to show it and you're drivin' me back
ฉันพยายามแสดงมันและคุณกำลังขับฉันกลับ
Your love for me has got to be real
ความรักของคุณสำหรับฉันต้องเป็นจริง
For you to know just how I feel
เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Love is real and not fade away
รักคือความจริงและไม่มีวันสลายไป
Well love is real and not fade away
เพราะรักคือความจริงและไม่มีวันสลายไป
I'm gonna tell you how it's gonna be
ฉันจะบอกคุณว่ามันจะเป็นอย่างไร
You're gonna give your love to me
คุณจะให้ความรักของคุณให้ฉัน
Love to last more than one day
รักที่ยืนยาวมากกว่าหนึ่งวัน
Well love is love and not fade away
เพราะรักคือรักและไม่มีวันสลายไป
Well love is love and not fade away
เพราะรักคือรักและไม่มีวันสลายไป
Well love is love and not fade away
เพราะรักคือรักและไม่มีวันสลายไป
Love, love is love and not fade away
รัก, รักคือรักและไม่มีวันสลายไป
Not fade away
ไม่มีวันสลายไป
I'm gonna tell you how it's gonna be
我要告诉你事情会怎样发展
You're gonna give your love to me
你要把你的爱给我
I'm gonna love you night and day
我会日夜深爱你
Well love is love and not fade away
爱就是爱，不会消逝
Well love is love and not fade away
爱就是爱，不会消逝
My love bigger than a Cadillac
我的爱比凯迪拉克还要大
I try to show it and you're drivin' me back
我试图展示它，你却让我退缩
Your love for me has got to be real
你对我的爱必须是真实的
For you to know just how I feel
才能让你知道我有多么的感觉
Love is real and not fade away
爱是真实的，不会消逝
Well love is real and not fade away
爱是真实的，不会消逝
I'm gonna tell you how it's gonna be
我要告诉你事情会怎样发展
You're gonna give your love to me
你要把你的爱给我
Love to last more than one day
爱要比一天更长久
Well love is love and not fade away
爱就是爱，不会消逝
Well love is love and not fade away
爱就是爱，不会消逝
Well love is love and not fade away
爱就是爱，不会消逝
Love, love is love and not fade away
爱，爱就是爱，不会消逝
Not fade away
不会消逝
