You Can't Always Get What You Want
Keith Richards, Mick Jagger
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would meet her connection
At her feet was her footloose man
No, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometime you'll find
You get what you need
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was her footloose man
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, well, you might find
You get what you need
Ah, yeah
Oh
And I went down to the demonstration
To get my fair share of abuse
Singing, "We're gonna vent our frustration
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Sing it to me, honey
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, well, you just might find
You get what you need
Ah baby, yeah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with Mr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favorite flavor, cherry red
I sung my song to Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
I said to him
You can't always get what you want, well no
You can't always get what you want. I tell you, baby
You can't always get what you want, no
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Ah yeah
I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
You can't always get what you want, yeah
You can't always get what you want, ooh yeah, child
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need, ah yeah
Ah baby, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
You can't always get what you want, you can't now, now
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find that you
You get what you need, oh yeah
Ah yeah, do that
A Sabedoria dos Rolling Stones em You Cant Always Get What You Want'
A música You Can't Always Get What You Want, dos Rolling Stones, é um clássico que transcende gerações com sua mensagem atemporal sobre desejo e satisfação. Lançada em 1969 no álbum 'Let It Bleed', a canção é marcada por uma melodia que mistura rock com um coro que remete ao gospel, criando um contraste que realça a profundidade da letra. A banda, conhecida por sua influência na cultura rock e por letras que frequentemente abordam temas de rebeldia e crítica social, aqui apresenta uma reflexão mais filosófica sobre a vida e suas vicissitudes.
A letra narra encontros e observações do narrador, que vão desde uma recepção onde ele nota uma mulher com conexões duvidosas até uma ida à farmácia, onde encontra um amigo visivelmente doente. Essas cenas cotidianas são entrelaçadas com o refrão que se tornou um mantra: 'You can't always get what you want'. A repetição dessa frase sugere uma aceitação das limitações da vida, mas também encoraja a perseverança, pois 'se você tentar às vezes, bem, você pode descobrir que consegue o que precisa'. Essa distinção entre querer e precisar é central para a mensagem da música, incentivando a reflexão sobre a diferença entre desejos superficiais e necessidades reais.
A canção também toca em temas de desilusão e a realidade por vezes cruel, como ilustrado pela menção à 'arte da decepção' e 'mãos manchadas de sangue' da mulher na recepção. Essas imagens poderosas reforçam a ideia de que nem tudo é o que parece e que, mesmo em meio a desafios e desapontamentos, há uma lição a ser aprendida sobre a resiliência humana e a busca por significado além das aparências. You Can't Always Get What You Want é um lembrete de que, embora possamos não alcançar sempre nossos desejos mais imediatos, há valor em continuar tentando e, eventualmente, encontrar aquilo que verdadeiramente precisamos para seguir adiante.
I saw her today at the reception
Eu a vi hoje na recepção
A glass of wine in her hand
Um copo de vinho em sua mão
I knew she would meet her connection
Eu sabia que ela encontraria sua conexão
At her feet was her footloose man
Aos seus pés estava seu homem descompromissado
No, you can't always get what you want
Não, você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometime you'll find
Mas se você tentar às vezes, você descobrirá
You get what you need
Você consegue o que precisa
I saw her today at the reception
Eu a vi hoje na recepção
A glass of wine in her hand
Um copo de vinho em sua mão
I knew she was gonna meet her connection
Eu sabia que ela ia encontrar sua conexão
At her feet was her footloose man
Aos seus pés estava seu homem descompromissado
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes, well, you might find
Mas se você tentar às vezes, bem, você pode descobrir
You get what you need
Você consegue o que precisa
Ah, yeah
Ah, sim
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
E eu fui até a manifestação
To get my fair share of abuse
Para receber minha parte justa de abuso
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando: "Vamos desabafar nossa frustração
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Se não fizermos isso, vamos explodir um fusível de cinquenta amperes"
Sing it to me, honey
Cante para mim, querida
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes, well, you just might find
Mas se você tentar às vezes, bem, você pode descobrir
You get what you need
Você consegue o que precisa
Ah baby, yeah
Ah, querida, sim
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Fui até a farmácia de Chelsea
To get your prescription filled
Para pegar sua receita médica
I was standing in line with Mr. Jimmy
Eu estava na fila com o Sr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
E, cara, ele parecia bem doente
We decided that we would have a soda
Decidimos que tomaríamos um refrigerante
My favorite flavor, cherry red
Meu sabor favorito, cereja vermelha
I sung my song to Mr. Jimmy
Eu cantei minha música para o Sr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Sim, e ele me disse uma palavra, e essa foi "morto"
I said to him
Eu disse a ele
You can't always get what you want, well no
Você nem sempre consegue o que quer, bem, não
You can't always get what you want. I tell you, baby
Você nem sempre consegue o que quer. Eu te digo, querida
You can't always get what you want, no
Você nem sempre consegue o que quer, não
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir, uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Você consegue o que precisa, oh sim, woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Você consegue o que precisa, sim, oh querida
Ah yeah
Ah sim
I saw her today at the reception
Eu a vi hoje na recepção
In her glass was a bleeding man
Em seu copo estava um homem sangrando
She was practiced at the art of deception
Ela era experiente na arte da decepção
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Bem, eu podia dizer pelas mãos manchadas de sangue dela, cante
You can't always get what you want, yeah
Você nem sempre consegue o que quer, sim
You can't always get what you want, ooh yeah, child
Você nem sempre consegue o que quer, oh sim, criança
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes you just might find
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir
You just might find
Você pode descobrir
You get what you need, ah yeah
Você consegue o que precisa, ah sim
Ah baby, woo!
Ah querida, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, você nem sempre consegue o que quer, não, não, querida
You can't always get what you want, you can't now, now
Você nem sempre consegue o que quer, você não pode agora, agora
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes you just might find
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir
You just might find that you
Você pode descobrir que você
You get what you need, oh yeah
Você consegue o que precisa, oh sim
Ah yeah, do that
Ah sim, faça isso
I saw her today at the reception
La vi hoy en la recepción
A glass of wine in her hand
Una copa de vino en su mano
I knew she would meet her connection
Sabía que iba a encontrarse con su conexión
At her feet was her footloose man
A sus pies estaba su hombre despreocupado
No, you can't always get what you want
No, no siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometime you'll find
Pero si lo intentas a veces, encontrarás
You get what you need
Que obtienes lo que necesitas
I saw her today at the reception
La vi hoy en la recepción
A glass of wine in her hand
Una copa de vino en su mano
I knew she was gonna meet her connection
Sabía que iba a encontrarse con su conexión
At her feet was her footloose man
A sus pies estaba su hombre despreocupado
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes, well, you might find
Pero si lo intentas a veces, bueno, podrías encontrar
You get what you need
Que obtienes lo que necesitas
Ah, yeah
Ah, sí
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
Y fui a la manifestación
To get my fair share of abuse
Para recibir mi parte justa de abuso
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando, "Vamos a desahogar nuestra frustración
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Si no lo hacemos, vamos a quemar un fusible de cincuenta amperios"
Sing it to me, honey
Cántamelo, cariño
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes, well, you just might find
Pero si lo intentas a veces, bueno, tal vez encuentres
You get what you need
Que obtienes lo que necesitas
Ah baby, yeah
Ah, bebé, sí
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Fui a la farmacia de Chelsea
To get your prescription filled
Para que llenaran tu receta
I was standing in line with Mr. Jimmy
Estaba haciendo fila con el Sr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
Y, hombre, se veía bastante enfermo
We decided that we would have a soda
Decidimos que tomaríamos un refresco
My favorite flavor, cherry red
Mi sabor favorito, rojo cereza
I sung my song to Mr. Jimmy
Le canté mi canción al Sr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Sí, y él me dijo una palabra, y esa fue "muerto"
I said to him
Le dije
You can't always get what you want, well no
No siempre puedes conseguir lo que quieres, bueno no
You can't always get what you want. I tell you, baby
No siempre puedes conseguir lo que quieres, te digo, bebé
You can't always get what you want, no
No siempre puedes conseguir lo que quieres, no
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Pero si lo intentas a veces, tal vez encuentres, uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Que obtienes lo que necesitas, oh sí, wu!
Ah, woo!
Ah, wu!
You get what you need, yeah, oh baby
Obtienes lo que necesitas, sí, oh, bebé
Ah yeah
Ah, sí
I saw her today at the reception
La vi hoy en la recepción
In her glass was a bleeding man
En su copa había un hombre sangrando
She was practiced at the art of deception
Ella era experta en el arte del engaño
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Bueno, pude decirlo por sus manos manchadas de sangre, cántalo
You can't always get what you want, yeah
No siempre puedes conseguir lo que quieres, sí
You can't always get what you want, ooh yeah, child
No siempre puedes conseguir lo que quieres, oh, sí, niño
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes you just might find
Pero si lo intentas a veces, tal vez encuentres
You just might find
Tal vez encuentres
You get what you need, ah yeah
Que obtienes lo que necesitas, ah, sí
Ah baby, woo!
Ah, bebé, wu!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, no siempre puedes conseguir lo que quieres, no, no, bebé
You can't always get what you want, you can't now, now
No siempre puedes conseguir lo que quieres, no puedes ahora, ahora
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes you just might find
Pero si lo intentas a veces, tal vez encuentres
You just might find that you
Tal vez encuentres que tú
You get what you need, oh yeah
Obtienes lo que necesitas, oh, sí
Ah yeah, do that
Ah, sí, haz eso
I saw her today at the reception
Je l'ai vue aujourd'hui à la réception
A glass of wine in her hand
Un verre de vin à la main
I knew she would meet her connection
Je savais qu'elle rencontrerait son contact
At her feet was her footloose man
À ses pieds se trouvait son homme sans attaches
No, you can't always get what you want
Non, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometime you'll find
Mais si tu essaies parfois, tu trouveras
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
I saw her today at the reception
Je l'ai vue aujourd'hui à la réception
A glass of wine in her hand
Un verre de vin à la main
I knew she was gonna meet her connection
Je savais qu'elle allait rencontrer son contact
At her feet was her footloose man
À ses pieds se trouvait son homme sans attaches
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes, well, you might find
Mais si tu essaies parfois, eh bien, tu pourrais trouver
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
Ah, yeah
Ah, ouais
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
Et je suis allé à la manifestation
To get my fair share of abuse
Pour recevoir ma part d'abus
Singing, "We're gonna vent our frustration
En chantant : "Nous allons exprimer notre frustration
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Si nous ne le faisons pas, nous allons faire sauter un fusible de cinquante ampères"
Sing it to me, honey
Chante-le-moi, chérie
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes, well, you just might find
Mais si tu essaies parfois, eh bien, tu pourrais trouver
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
Ah baby, yeah
Ah bébé, ouais
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Je suis descendu à la pharmacie de Chelsea
To get your prescription filled
Pour faire remplir ton ordonnance
I was standing in line with Mr. Jimmy
Je faisais la queue avec M. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
Et, mec, il avait l'air plutôt malade
We decided that we would have a soda
Nous avons décidé de prendre un soda
My favorite flavor, cherry red
Ma saveur préférée, rouge cerise
I sung my song to Mr. Jimmy
J'ai chanté ma chanson à M. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Ouais, et il m'a dit un mot, et c'était "mort"
I said to him
Je lui ai dit
You can't always get what you want, well no
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, eh bien non
You can't always get what you want. I tell you, baby
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux. Je te le dis, bébé
You can't always get what you want, no
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, non
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais trouver, euh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Tu obtiens ce dont tu as besoin, oh ouais, woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Tu obtiens ce dont tu as besoin, ouais, oh bébé
Ah yeah
Ah ouais
I saw her today at the reception
Je l'ai vue aujourd'hui à la réception
In her glass was a bleeding man
Dans son verre se trouvait un homme saignant
She was practiced at the art of deception
Elle était experte dans l'art de la tromperie
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Eh bien, je pouvais le dire à ses mains tachées de sang, chante-le
You can't always get what you want, yeah
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, ouais
You can't always get what you want, ooh yeah, child
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, ooh ouais, enfant
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes you just might find
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais trouver
You just might find
Tu pourrais trouver
You get what you need, ah yeah
Tu obtiens ce dont tu as besoin, ah ouais
Ah baby, woo!
Ah bébé, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, non, non, bébé
You can't always get what you want, you can't now, now
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, tu ne peux pas maintenant, maintenant
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes you just might find
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais trouver
You just might find that you
Tu pourrais trouver que toi
You get what you need, oh yeah
Tu obtiens ce dont tu as besoin, oh ouais
Ah yeah, do that
Ah ouais, fais ça
I saw her today at the reception
Ich sah sie heute bei der Rezeption
A glass of wine in her hand
Ein Glas Wein in ihrer Hand
I knew she would meet her connection
Ich wusste, sie würde ihre Verbindung treffen
At her feet was her footloose man
Zu ihren Füßen war ihr ungebundener Mann
No, you can't always get what you want
Nein, man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometime you'll find
Aber wenn man es manchmal versucht, stellt man fest
You get what you need
Man bekommt, was man braucht
I saw her today at the reception
Ich sah sie heute bei der Rezeption
A glass of wine in her hand
Ein Glas Wein in ihrer Hand
I knew she was gonna meet her connection
Ich wusste, sie würde ihre Verbindung treffen
At her feet was her footloose man
Zu ihren Füßen war ihr ungebundener Mann
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes, well, you might find
Aber wenn man es manchmal versucht, nun, man könnte feststellen
You get what you need
Man bekommt, was man braucht
Ah, yeah
Ah, ja
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
Und ich ging hinunter zur Demonstration
To get my fair share of abuse
Um meinen gerechten Anteil an Missbrauch zu bekommen
Singing, "We're gonna vent our frustration
Singen: "Wir werden unseren Frust rauslassen
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Wenn wir das nicht tun, werden wir eine 50-Ampere-Sicherung durchbrennen lassen"
Sing it to me, honey
Sing es mir, Schatz
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes, well, you just might find
Aber wenn man es manchmal versucht, nun, man könnte feststellen
You get what you need
Man bekommt, was man braucht
Ah baby, yeah
Ah Baby, ja
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Ich ging hinunter zur Chelsea-Apotheke
To get your prescription filled
Um dein Rezept abzuholen
I was standing in line with Mr. Jimmy
Ich stand in der Schlange mit Mr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
Und, Mann, sah er ziemlich krank aus
We decided that we would have a soda
Wir beschlossen, dass wir eine Limonade trinken würden
My favorite flavor, cherry red
Mein Lieblingsgeschmack, kirschrot
I sung my song to Mr. Jimmy
Ich sang mein Lied für Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Ja, und er sagte ein Wort zu mir, und das war "tot"
I said to him
Ich sagte zu ihm
You can't always get what you want, well no
Man kann nicht immer bekommen, was man will, nun nein
You can't always get what you want. I tell you, baby
Man kann nicht immer bekommen, was man will. Ich sage dir, Baby
You can't always get what you want, no
Man kann nicht immer bekommen, was man will, nein
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Aber wenn man es manchmal versucht, könnte man feststellen, äh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Man bekommt, was man braucht, oh ja, woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Man bekommt, was man braucht, ja, oh Baby
Ah yeah
Ah ja
I saw her today at the reception
Ich sah sie heute bei der Rezeption
In her glass was a bleeding man
In ihrem Glas war ein blutender Mann
She was practiced at the art of deception
Sie war geübt in der Kunst der Täuschung
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Nun, ich konnte es an ihren blutbefleckten Händen erkennen, sing es
You can't always get what you want, yeah
Man kann nicht immer bekommen, was man will, ja
You can't always get what you want, ooh yeah, child
Man kann nicht immer bekommen, was man will, ooh ja, Kind
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes you just might find
Aber wenn man es manchmal versucht, könnte man feststellen
You just might find
Man könnte feststellen
You get what you need, ah yeah
Man bekommt, was man braucht, ah ja
Ah baby, woo!
Ah Baby, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, man kann nicht immer bekommen, was man will, nein, nein, Baby
You can't always get what you want, you can't now, now
Man kann nicht immer bekommen, was man will, man kann jetzt nicht, jetzt
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes you just might find
Aber wenn man es manchmal versucht, könnte man feststellen
You just might find that you
Man könnte feststellen, dass man
You get what you need, oh yeah
Man bekommt, was man braucht, oh ja
Ah yeah, do that
Ah ja, mach das
I saw her today at the reception
L'ho vista oggi al ricevimento
A glass of wine in her hand
Un bicchiere di vino in mano
I knew she would meet her connection
Sapevo che avrebbe incontrato il suo collegamento
At her feet was her footloose man
Ai suoi piedi c'era il suo uomo svincolato
No, you can't always get what you want
No, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometime you'll find
Ma se ci provi qualche volta scoprirai
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
I saw her today at the reception
L'ho vista oggi al ricevimento
A glass of wine in her hand
Un bicchiere di vino in mano
I knew she was gonna meet her connection
Sapevo che avrebbe incontrato il suo collegamento
At her feet was her footloose man
Ai suoi piedi c'era il suo uomo svincolato
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes, well, you might find
Ma se ci provi qualche volta, beh, potresti scoprire
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ah, yeah
Ah, sì
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
E sono andato alla manifestazione
To get my fair share of abuse
Per ricevere la mia giusta dose di abusi
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando, "Sfogheremo la nostra frustrazione
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Se non lo facciamo, faremo saltare un fusibile da cinquanta ampere"
Sing it to me, honey
Cantalo a me, tesoro
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes, well, you just might find
Ma se ci provi qualche volta, beh, potresti scoprire
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ah baby, yeah
Ah, tesoro, sì
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Sono andato alla farmacia di Chelsea
To get your prescription filled
Per riempire la tua prescrizione
I was standing in line with Mr. Jimmy
Ero in fila con il signor Jimmy
And, man, did he look pretty ill
E, uomo, sembrava piuttosto male
We decided that we would have a soda
Abbiamo deciso di prendere una bibita
My favorite flavor, cherry red
Il mio sapore preferito, rosso ciliegia
I sung my song to Mr. Jimmy
Ho cantato la mia canzone al signor Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Sì, e mi ha detto una parola, ed era "morto"
I said to him
Gli ho detto
You can't always get what you want, well no
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, beh no
You can't always get what you want. I tell you, baby
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi. Ti dico, tesoro
You can't always get what you want, no
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, no
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Ma se ci provi qualche volta potresti scoprire, uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Ottieni ciò di cui hai bisogno, oh sì, woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Ottieni ciò di cui hai bisogno, sì, oh tesoro
Ah yeah
Ah sì
I saw her today at the reception
L'ho vista oggi al ricevimento
In her glass was a bleeding man
Nel suo bicchiere c'era un uomo sanguinante
She was practiced at the art of deception
Era esperta nell'arte dell'inganno
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Beh, potevo dirlo dalle sue mani macchiate di sangue, cantalo
You can't always get what you want, yeah
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, sì
You can't always get what you want, ooh yeah, child
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, ooh sì, bambino
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes you just might find
Ma se ci provi qualche volta potresti scoprire
You just might find
Potresti scoprire
You get what you need, ah yeah
Ottieni ciò di cui hai bisogno, ah sì
Ah baby, woo!
Ah tesoro, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, no, no, tesoro
You can't always get what you want, you can't now, now
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi, non puoi ora, ora
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes you just might find
Ma se ci provi qualche volta potresti scoprire
You just might find that you
Potresti scoprire che tu
You get what you need, oh yeah
Ottieni ciò di cui hai bisogno, oh sì
Ah yeah, do that
Ah sì, fallo
I saw her today at the reception
Saya melihatnya hari ini di resepsi
A glass of wine in her hand
Sebuah gelas anggur di tangannya
I knew she would meet her connection
Saya tahu dia akan bertemu dengan kenalannya
At her feet was her footloose man
Di kakinya ada pria bebasnya
No, you can't always get what you want
Tidak, kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometime you'll find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu akan menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
I saw her today at the reception
Saya melihatnya hari ini di resepsi
A glass of wine in her hand
Sebuah gelas anggur di tangannya
I knew she was gonna meet her connection
Saya tahu dia akan bertemu dengan kenalannya
At her feet was her footloose man
Di kakinya ada pria bebasnya
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes, well, you might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang, nah, kamu mungkin menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Ah, yeah
Ah, ya
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
Dan saya pergi ke demonstrasi
To get my fair share of abuse
Untuk mendapatkan bagian penyalahgunaan yang adil
Singing, "We're gonna vent our frustration
Bernyanyi, "Kami akan meluapkan frustrasi kami
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Jika tidak, kami akan meledakkan sekering lima puluh ampere"
Sing it to me, honey
Nyanyikan untukku, sayang
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes, well, you just might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang, nah, kamu mungkin menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Ah baby, yeah
Ah sayang, ya
Ah
Ah
I went down to the Chelsea drugstore
Saya pergi ke apotek Chelsea
To get your prescription filled
Untuk mengisi resepmu
I was standing in line with Mr. Jimmy
Saya berdiri di antrean dengan Mr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
Dan, pria itu tampak sangat sakit
We decided that we would have a soda
Kami memutuskan bahwa kami akan minum soda
My favorite flavor, cherry red
Rasa favorit saya, merah ceri
I sung my song to Mr. Jimmy
Saya menyanyikan lagu saya untuk Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Ya, dan dia mengatakan satu kata kepada saya, dan itu adalah "mati"
I said to him
Saya berkata kepadanya
You can't always get what you want, well no
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, tidak
You can't always get what you want. I tell you, baby
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan. Saya katakan padamu, sayang
You can't always get what you want, no
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, tidak
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan, uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan, oh ya, woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan, ya, oh sayang
Ah yeah
Ah ya
I saw her today at the reception
Saya melihatnya hari ini di resepsi
In her glass was a bleeding man
Di gelasnya ada seorang pria yang berdarah
She was practiced at the art of deception
Dia terlatih dalam seni penipuan
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Nah, saya bisa katakan dari tangannya yang penuh darah, nyanyikan itu
You can't always get what you want, yeah
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, ya
You can't always get what you want, ooh yeah, child
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, ooh ya, anak
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes you just might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan
You just might find
Kamu mungkin menemukan
You get what you need, ah yeah
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan, ah ya
Ah baby, woo!
Ah sayang, woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
Ah, kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, tidak, tidak, sayang
You can't always get what you want, you can't now, now
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan, kamu tidak bisa sekarang, sekarang
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes you just might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan
You just might find that you
Kamu mungkin menemukan bahwa kamu
You get what you need, oh yeah
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan, oh ya
Ah yeah, do that
Ah ya, lakukan itu
I saw her today at the reception
今日、彼女にレセプションで会った
A glass of wine in her hand
彼女の手にはワイングラスがあった
I knew she would meet her connection
彼女は知り合いに会うのを知っていた
At her feet was her footloose man
彼女の足元には自由奔放な男がいた
No, you can't always get what you want
いや、いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
But if you try sometime you'll find
でも、時々試してみれば
You get what you need
欲しいものが手に入るんだ
I saw her today at the reception
今日、彼女をレセプションで見た
A glass of wine in her hand
彼女の手にはワイングラスがあった
I knew she was gonna meet her connection
彼女は知り合いに会うのを知っていた
At her feet was her footloose man
彼女の足元には自由奔放な男がいた
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
But if you try sometimes, well, you might find
でも、時々試してみれば、まあ、見つかるかもな
You get what you need
欲しいものが手に入るんだ
Ah, yeah
ああ、そうさ
Oh
Oh
And I went down to the demonstration
そして俺はデモに行った
To get my fair share of abuse
殴られるために
Singing, "We're gonna vent our frustration
こう歌いながら「我々は不満を晴らすぞ
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
でなければ50アンプのヒューズが吹っ飛ぶぞ」
Sing it to me, honey
歌ってくれ、ハニー
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
But if you try sometimes, well, you just might find
でも、時々試してみれば、まあ、見つかるかもな
You get what you need
欲しいものが手に入るんだ
Ah baby, yeah
ああ、ベイビー、そうさ
Ah
ああ
I went down to the Chelsea drugstore
俺はChelseaドラッグストアに行った
To get your prescription filled
君の処方箋をもらいに
I was standing in line with Mr. Jimmy
Jimmyさんと一緒に並んでいた
And, man, did he look pretty ill
彼はかなり具合が悪そうだった
We decided that we would have a soda
俺たちはソーダを飲むことにした
My favorite flavor, cherry red
俺の好きな味、チェリー・レッド
I sung my song to Mr. Jimmy
俺はJimmyさんに歌を歌った
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
そうだ、そして彼は俺に一言言った、「死んでる」って
I said to him
俺は彼に言った
You can't always get what you want, well no
いつも望む通りにはならない、いや
You can't always get what you want. I tell you, baby
いつも望む通りにはならない、教えてやる、ベイビー
You can't always get what you want, no
いつも望む通りにはならない、いいや
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
でも、時々試してみれば、見つかるかもな uh, mm
You get what you need, oh yeah, woo!
欲しいものが手に入るんだ、そうだ、woo!
Ah, woo!
Ah, woo!
You get what you need, yeah, oh baby
欲しいものが手に入るんだ、ああ、ベイビー
Ah yeah
ああ、そうさ
I saw her today at the reception
今日、彼女にレセプションで会った
In her glass was a bleeding man
彼女のグラスには出血している男がいた
She was practiced at the art of deception
彼女は欺く芸術に長けていた
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
彼女の血塗られた手から分かるよ、歌って
You can't always get what you want, yeah
いつも望む通りにはならない、そうさ
You can't always get what you want, ooh yeah, child
いつも望む通りにはならない、ああ、なあ
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
But if you try sometimes you just might find
でも、時々試してみれば、見つかるかもな
You just might find
見つかるかもな
You get what you need, ah yeah
欲しいものが手に入るんだ、ああ、そうさ
Ah baby, woo!
ああ、ベイビー woo!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
ああ、いつも望む通りにはならない、いいや、いいや、ベイビー
You can't always get what you want, you can't now, now
いつも望む通りにはならない、今は無理だ、今は
You can't always get what you want
いつも望む通りにはならない
But if you try sometimes you just might find
でも、時々試してみれば、見つかるかもな
You just might find that you
見つかるかもな
You get what you need, oh yeah
欲しいものが手に入るんだ、ああ、そうさ
Ah yeah, do that
うん、そうだ、それをやってくれ
I saw her today at the reception
ฉันเห็นเธอวันนี้ที่งานรับรอง
A glass of wine in her hand
แก้วไวน์อยู่ในมือเธอ
I knew she would meet her connection
ฉันรู้ว่าเธอจะไปพบกับคนที่เธอต้องการ
At her feet was her footloose man
ที่เท้าของเธอคือผู้ชายที่ไม่มีข้อผูกมัด
No, you can't always get what you want
ไม่, คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometime you'll find
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณจะพบ
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
I saw her today at the reception
ฉันเห็นเธอวันนี้ที่งานรับรอง
A glass of wine in her hand
แก้วไวน์อยู่ในมือเธอ
I knew she was gonna meet her connection
ฉันรู้ว่าเธอจะไปพบกับคนที่เธอต้องการ
At her feet was her footloose man
ที่เท้าของเธอคือผู้ชายที่ไม่มีข้อผูกมัด
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes, well, you might find
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณอาจจะพบ
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
Ah, yeah
อ๊า, ใช่
Oh
โอ้
And I went down to the demonstration
และฉันไปที่การสาธารณะความคิดเห็น
To get my fair share of abuse
เพื่อได้รับส่วนแบ่งที่เป็นธรรมของการถูกละเมิด
Singing, "We're gonna vent our frustration
ร้องเพลงว่า "เราจะปล่อยความไม่พอใจของเรา
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
ถ้าเราไม่ทำเราจะทำให้ฟิวส์ 50 แอมป์ระเบิด"
Sing it to me, honey
ร้องมันให้ฉันฟัง, ที่รัก
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes, well, you just might find
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณอาจจะพบ
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
Ah baby, yeah
อ๊า, ที่รัก, ใช่
Ah
อ๊า
I went down to the Chelsea drugstore
ฉันไปที่ร้านยา Chelsea
To get your prescription filled
เพื่อไปรับยาที่คุณสั่ง
I was standing in line with Mr. Jimmy
ฉันยืนอยู่ในแถวกับ Mr. Jimmy
And, man, did he look pretty ill
และ, ครับ, เขาดูป่วยมาก
We decided that we would have a soda
เราตัดสินใจว่าเราจะมีโซดา
My favorite flavor, cherry red
รสชาติโปรดของฉัน, แดงเชอร์รี่
I sung my song to Mr. Jimmy
ฉันร้องเพลงของฉันให้ Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
ใช่, และเขาพูดคำเดียวกับฉัน, และนั่นคือ "ตาย"
I said to him
ฉันบอกเขา
You can't always get what you want, well no
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป, ไม่ใช่
You can't always get what you want. I tell you, baby
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการ. ฉันบอกคุณ, ที่รัก
You can't always get what you want, no
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, ไม่
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณอาจจะพบ, อ๊า, มม
You get what you need, oh yeah, woo!
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, โอ้ ใช่, วู!
Ah, woo!
อ๊า, วู!
You get what you need, yeah, oh baby
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, ใช่, โอ้ ที่รัก
Ah yeah
อ๊า ใช่
I saw her today at the reception
ฉันเห็นเธอวันนี้ที่งานรับรอง
In her glass was a bleeding man
ในแก้วของเธอมีผู้ชายที่เลือดออก
She was practiced at the art of deception
เธอมีทักษะในการหลอกลวง
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
เอาล่ะ, ฉันสามารถบอกได้จากมือที่เปื้อนเลือดของเธอ, ร้องมัน
You can't always get what you want, yeah
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป, ใช่
You can't always get what you want, ooh yeah, child
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, โอ้ ใช่, ที่รัก
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes you just might find
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณอาจจะพบ
You just might find
คุณอาจจะพบ
You get what you need, ah yeah
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, อ๊า ใช่
Ah baby, woo!
อ๊า, ที่รัก, วู!
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
อ๊า, คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป, ไม่, ไม่, ที่รัก
You can't always get what you want, you can't now, now
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, คุณไม่สามารถตอนนี้, ตอนนี้
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes you just might find
แต่ถ้าคุณลองบ้างครั้งคุณอาจจะพบ
You just might find that you
คุณอาจจะพบว่าคุณ
You get what you need, oh yeah
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ, โอ้ ใช่
Ah yeah, do that
อ๊า ใช่, ทำเถอะ
I saw her today at the reception
我今天在接待处看到她
A glass of wine in her hand
手里拿着一杯酒
I knew she would meet her connection
我知道她会遇到她的关系
At her feet was her footloose man
在她脚下是她的无拘无束的男人
No, you can't always get what you want
不，你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometime you'll find
但是如果你尝试一下，你会发现
You get what you need
你得到了你需要的
I saw her today at the reception
我今天在接待处看到她
A glass of wine in her hand
手里拿着一杯酒
I knew she was gonna meet her connection
我知道她会遇到她的关系
At her feet was her footloose man
在她脚下是她的无拘无束的男人
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes, well, you might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You get what you need
你得到了你需要的
Ah, yeah
啊，是的
Oh
哦
And I went down to the demonstration
我去了示威现场
To get my fair share of abuse
去承受我应得的虐待
Singing, "We're gonna vent our frustration
唱着，“我们要发泄我们的挫败感
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
如果我们不这样做，我们就会烧掉一个五十安培的保险丝”
Sing it to me, honey
唱给我听，亲爱的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes, well, you just might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You get what you need
你得到了你需要的
Ah baby, yeah
啊，宝贝，是的
Ah
啊
I went down to the Chelsea drugstore
我去了切尔西的药店
To get your prescription filled
去拿你的处方药
I was standing in line with Mr. Jimmy
我和吉米先生一起排队
And, man, did he look pretty ill
哇，他看起来真的很病
We decided that we would have a soda
我们决定喝一杯苏打水
My favorite flavor, cherry red
我最喜欢的味道，樱桃红
I sung my song to Mr. Jimmy
我对吉米先生唱了我的歌
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
是的，他对我说了一个词，那就是“死”
I said to him
我对他说
You can't always get what you want, well no
你不能总是得到你想要的，不
You can't always get what you want. I tell you, baby
你不能总是得到你想要的。我告诉你，宝贝
You can't always get what you want, no
你不能总是得到你想要的，不
But if you try sometimes you just might find, uh, mm
但是如果你尝试一下，你可能会发现，嗯，嗯
You get what you need, oh yeah, woo!
你得到了你需要的，哦是的，哇！
Ah, woo!
啊，哇！
You get what you need, yeah, oh baby
你得到了你需要的，是的，哦宝贝
Ah yeah
啊是的
I saw her today at the reception
我今天在接待处看到她
In her glass was a bleeding man
她的杯子里有一个流血的男人
She was practiced at the art of deception
她擅长欺骗的艺术
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
我可以从她沾满血迹的手中看出，唱吧
You can't always get what you want, yeah
你不能总是得到你想要的，是的
You can't always get what you want, ooh yeah, child
你不能总是得到你想要的，哦是的，孩子
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes you just might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You just might find
你可能会发现
You get what you need, ah yeah
你得到了你需要的，啊是的
Ah baby, woo!
啊宝贝，哇！
Ah, you can't always get what you want, no, no, baby
啊，你不能总是得到你想要的，不，不，宝贝
You can't always get what you want, you can't now, now
你不能总是得到你想要的，你现在不能，现在
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes you just might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You just might find that you
你可能会发现你
You get what you need, oh yeah
你得到了你需要的，哦是的
Ah yeah, do that
啊是的，做那个
