Twist and Shout
Bert Russell, Phil Medley
Well, shake it up baby now
Twist and shout
Come on baby now
Come on and work it on out
Well work it on out, honey
You know you look so good
You know you got me goin' now
Just like I know you would
Well, shake it up baby now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on baby now
Come on and work it on out
You know you twist, little girl
You know you twist so fine
Come on and twist a little closer now
And let me know that you're mine, woo
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Twist and shout, shake it up, work it on out
Well shake it, shake it, shake it, baby
Ooh
Well, shake it up baby now
Bem, agite agora, baby
Twist and shout
Grite e torça
Come on baby now
Vamos lá, baby agora
Come on and work it on out
Vamos lá e resolva isso
Well work it on out, honey
Bem, resolva isso, querida
You know you look so good
Você sabe que está tão bonita
You know you got me goin' now
Você sabe que me deixou animado agora
Just like I know you would
Assim como eu sabia que você faria
Well, shake it up baby now
Bem, agite agora, baby
Twist and shout
Grite e torça
Come on, come on, come, come on baby now
Vamos lá, vamos lá, vamos, vamos lá, baby agora
Come on and work it on out
Vamos lá e resolva isso
You know you twist, little girl
Você sabe que torce, garotinha
You know you twist so fine
Você sabe que torce tão bem
Come on and twist a little closer now
Vamos lá e torça um pouco mais perto agora
And let me know that you're mine, woo
E me deixe saber que você é minha, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Sim, agite agora, baby
Twist and shout, shake it up, work it on out
Grite e torça, agite, resolva isso
Well shake it, shake it, shake it, baby
Bem, agite, agite, agite, baby
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
Bueno, agítalo bebé ahora
Twist and shout
Gira y grita
Come on baby now
Vamos bebé ahora
Come on and work it on out
Vamos y resuélvelo
Well work it on out, honey
Bueno, resuélvelo, cariño
You know you look so good
Sabes que te ves tan bien
You know you got me goin' now
Sabes que me tienes yendo ahora
Just like I know you would
Justo como sabía que lo harías
Well, shake it up baby now
Bueno, agítalo bebé ahora
Twist and shout
Gira y grita
Come on, come on, come, come on baby now
Vamos, vamos, ven, ven bebé ahora
Come on and work it on out
Vamos y resuélvelo
You know you twist, little girl
Sabes que giras, pequeña
You know you twist so fine
Sabes que giras tan bien
Come on and twist a little closer now
Ven y gira un poco más cerca ahora
And let me know that you're mine, woo
Y déjame saber que eres mía, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Sí, agítalo bebé ahora
Twist and shout, shake it up, work it on out
Gira y grita, agítalo, resuélvelo
Well shake it, shake it, shake it, baby
Bueno, agítalo, agítalo, agítalo, bebé
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
Eh bien, secoue-le bébé maintenant
Twist and shout
Twist et crie
Come on baby now
Allez bébé maintenant
Come on and work it on out
Allez et travaille-le
Well work it on out, honey
Eh bien, travaille-le, chérie
You know you look so good
Tu sais que tu as l'air si bien
You know you got me goin' now
Tu sais que tu m'as fait partir maintenant
Just like I know you would
Juste comme je savais que tu le ferais
Well, shake it up baby now
Eh bien, secoue-le bébé maintenant
Twist and shout
Twist et crie
Come on, come on, come, come on baby now
Allez, allez, allez, allez bébé maintenant
Come on and work it on out
Allez et travaille-le
You know you twist, little girl
Tu sais que tu tournes, petite fille
You know you twist so fine
Tu sais que tu tournes si bien
Come on and twist a little closer now
Allez et tourne un peu plus près maintenant
And let me know that you're mine, woo
Et fais-moi savoir que tu es à moi, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Ouais, secoue-le bébé maintenant
Twist and shout, shake it up, work it on out
Twist et crie, secoue-le, travaille-le
Well shake it, shake it, shake it, baby
Eh bien secoue-le, secoue-le, secoue-le, bébé
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
Nun, schüttel es Baby jetzt
Twist and shout
Dreh dich und schrei
Come on baby now
Komm schon Baby jetzt
Come on and work it on out
Komm und arbeite es aus
Well work it on out, honey
Nun, arbeite es aus, Schatz
You know you look so good
Du weißt, du siehst so gut aus
You know you got me goin' now
Du weißt, du bringst mich jetzt in Schwung
Just like I know you would
Genau wie ich wusste, dass du es tun würdest
Well, shake it up baby now
Nun, schüttel es Baby jetzt
Twist and shout
Dreh dich und schrei
Come on, come on, come, come on baby now
Komm schon, komm schon, komm, komm schon Baby jetzt
Come on and work it on out
Komm und arbeite es aus
You know you twist, little girl
Du weißt, du drehst dich, kleines Mädchen
You know you twist so fine
Du weißt, du drehst dich so fein
Come on and twist a little closer now
Komm und dreh dich jetzt ein bisschen näher
And let me know that you're mine, woo
Und lass mich wissen, dass du mein bist, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Ja, schüttel es Baby jetzt
Twist and shout, shake it up, work it on out
Dreh dich und schrei, schüttel es, arbeite es aus
Well shake it, shake it, shake it, baby
Nun, schüttel es, schüttel es, schüttel es, Baby
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
Allora, scuotila baby ora
Twist and shout
Twist and shout
Come on baby now
Dai baby ora
Come on and work it on out
Vieni e lavoraci su
Well work it on out, honey
Bene, lavoraci su, tesoro
You know you look so good
Sai che sembri così bene
You know you got me goin' now
Sai che mi hai fatto andare ora
Just like I know you would
Proprio come sapevo che avresti fatto
Well, shake it up baby now
Allora, scuotila baby ora
Twist and shout
Twist and shout
Come on, come on, come, come on baby now
Dai, dai, dai, vieni baby ora
Come on and work it on out
Vieni e lavoraci su
You know you twist, little girl
Sai che fai il twist, piccola
You know you twist so fine
Sai che fai così bene il twist
Come on and twist a little closer now
Vieni e fai un po' più vicino il twist ora
And let me know that you're mine, woo
E fammi sapere che sei mia, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Sì, scuotila baby ora
Twist and shout, shake it up, work it on out
Twist and shout, scuotila, lavoraci su
Well shake it, shake it, shake it, baby
Bene, scuotila, scuotila, scuotila, baby
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
Ayo, goyangkan bayi sekarang
Twist and shout
Putar dan teriak
Come on baby now
Ayo bayi sekarang
Come on and work it on out
Ayo dan kerjakan itu
Well work it on out, honey
Kerjakan itu, sayang
You know you look so good
Kamu tahu kamu terlihat begitu baik
You know you got me goin' now
Kamu tahu kamu membuatku bersemangat sekarang
Just like I know you would
Sama seperti aku tahu kamu akan
Well, shake it up baby now
Ayo, goyangkan bayi sekarang
Twist and shout
Putar dan teriak
Come on, come on, come, come on baby now
Ayo, ayo, ayo, ayo bayi sekarang
Come on and work it on out
Ayo dan kerjakan itu
You know you twist, little girl
Kamu tahu kamu memutar, gadis kecil
You know you twist so fine
Kamu tahu kamu memutar begitu baik
Come on and twist a little closer now
Ayo dan putar sedikit lebih dekat sekarang
And let me know that you're mine, woo
Dan biarkan aku tahu bahwa kamu adalah milikku, woo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, shake it up baby now
Yeah, goyangkan bayi sekarang
Twist and shout, shake it up, work it on out
Putar dan teriak, goyangkan, kerjakan itu
Well shake it, shake it, shake it, baby
Ayo goyang, goyang, goyang, bayi
Ooh
Ooh
Well, shake it up baby now
เอาล่ะ สั่นมันขึ้นมาเลยเด็กน้อย
Twist and shout
เต้นและตะโกน
Come on baby now
มาเถอะเด็กน้อย
Come on and work it on out
มาและทำให้มันเป็นไปได้
Well work it on out, honey
ทำให้มันเป็นไปได้เถอะ ที่รัก
You know you look so good
คุณรู้ว่าคุณดูดีมาก
You know you got me goin' now
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้นตอนนี้
Just like I know you would
เหมือนที่ฉันรู้ว่าคุณจะทำ
Well, shake it up baby now
เอาล่ะ สั่นมันขึ้นมาเลยเด็กน้อย
Twist and shout
เต้นและตะโกน
Come on, come on, come, come on baby now
มาเถอะ มาเถอะ มา มาเถอะเด็กน้อย
Come on and work it on out
มาและทำให้มันเป็นไปได้
You know you twist, little girl
คุณรู้ว่าคุณเต้น น้องสาว
You know you twist so fine
คุณรู้ว่าคุณเต้นได้ดีมาก
Come on and twist a little closer now
มาเต้นใกล้ๆฉันเถอะ
And let me know that you're mine, woo
และทำให้ฉันรู้ว่าคุณเป็นของฉัน, วู้
Ah, ah, ah, ah
อา, อา, อา, อา
Yeah, shake it up baby now
เย่ สั่นมันขึ้นมาเลยเด็กน้อย
Twist and shout, shake it up, work it on out
เต้นและตะโกน, สั่นมันขึ้น, ทำให้มันเป็นไปได้
Well shake it, shake it, shake it, baby
เอาล่ะ สั่นมัน สั่นมัน สั่นมันเถอะเด็กน้อย
Ooh
โอ้
Well, shake it up baby now
好吧，现在宝贝摇一摇
Twist and shout
扭动并大喊
Come on baby now
来吧，宝贝
Come on and work it on out
来吧，把它解决掉
Well work it on out, honey
好吧，亲爱的，把它解决掉
You know you look so good
你知道你看起来很好
You know you got me goin' now
你知道你现在让我动心了
Just like I know you would
就像我知道你会的
Well, shake it up baby now
好吧，现在宝贝摇一摇
Twist and shout
扭动并大喊
Come on, come on, come, come on baby now
来吧，来吧，来吧，宝贝
Come on and work it on out
来吧，把它解决掉
You know you twist, little girl
你知道你扭动，小女孩
You know you twist so fine
你知道你扭得很好
Come on and twist a little closer now
现在来吧，扭得更近一些
And let me know that you're mine, woo
让我知道你是我的，哇
Ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊
Yeah, shake it up baby now
是的，现在宝贝摇一摇
Twist and shout, shake it up, work it on out
扭动并大喊，摇一摇，解决掉
Well shake it, shake it, shake it, baby
好吧，摇一摇，摇一摇，摇一摇，宝贝
Ooh
哦
