Between the Sheets
Christopher Jasper, Ernie Isley, Marvin Isley, O'kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley
Hey girl, ain't no mystery
At least as far as I can see
I want to keep you here
Laying next to me
Sharing our love between the sheets
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Ooh girl, let me hold you tight
And you know I'll make you feel alright
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
While making love between the sheets
Ooh girl, I love you all night long
And I know you felt it coming on
Ooh darling, just taste my love
Ooh you taste so sweet
Sharing our love between the sheets
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Hey girl, what's your fantasy?
I'll take you there to that ecstasy
Ooh girl, you blow my mind
I'll always be your freak
Let's make sweet love between the sheets
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Enough of this singin', let's make love
In between the sheets
Oh, I like the way you receive me
Girl I love the way you release me
I'm coming
Coming on strong (sweet darling)
In between the sheets
Oh, I like the way you receive me
Girl, I love the way you release me
Coming
Coming on strong (ooh, sweet darling)
In between the sheets
You got me moaning
Girl, you got me groaning
I'm coming
Coming on strong (sweet darling)
In between the sheets
(Let's get all the way down)
You're the only one
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
In between the sheets
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Ei garota, não é nenhum mistério
At least as far as I can see
Pelo menos até onde eu posso ver
I want to keep you here
Eu quero te manter aqui
Laying next to me
Deitada ao meu lado
Sharing our love between the sheets
Compartilhando nosso amor entre os lençóis
Ooh baby (baby)
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Sinto seu amor me envolvendo
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Ooh girl, let me hold you tight
Ooh garota, deixe-me te abraçar forte
And you know I'll make you feel alright
E você sabe que vou te fazer sentir bem
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh baby girl, apenas se apegue a mim e deixe sua mente livre
While making love between the sheets
Enquanto fazemos amor entre os lençóis
Ooh girl, I love you all night long
Ooh garota, eu te amo a noite toda
And I know you felt it coming on
E eu sei que você sentiu isso chegando
Ooh darling, just taste my love
Ooh querida, apenas prove meu amor
Ooh you taste so sweet
Ooh, você tem um gosto tão doce
Sharing our love between the sheets
Compartilhando nosso amor entre os lençóis
Ooh baby (baby)
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Sinto seu amor me envolvendo
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Hey girl, what's your fantasy?
Ei garota, qual é a sua fantasia?
I'll take you there to that ecstasy
Eu vou te levar até essa extase
Ooh girl, you blow my mind
Ooh garota, você me deixa louco
I'll always be your freak
Eu sempre serei seu louco
Let's make sweet love between the sheets
Vamos fazer um amor doce entre os lençóis
Ooh baby (baby)
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Sinto seu amor me envolvendo
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Ooh baby (baby)
Ooh baby (baby)
I feel your love surrounding me
Sinto seu amor me envolvendo
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh baby (baby)
Making love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Enough of this singin', let's make love
Chega de cantar, vamos fazer amor
In between the sheets
Entre os lençóis
Oh, I like the way you receive me
Oh, eu gosto do jeito que você me recebe
Girl I love the way you release me
Garota, eu amo o jeito que você me libera
I'm coming
Estou chegando
Coming on strong (sweet darling)
Chegando forte (doce querida)
In between the sheets
Entre os lençóis
Oh, I like the way you receive me
Oh, eu gosto do jeito que você me recebe
Girl, I love the way you release me
Garota, eu amo o jeito que você me libera
Coming
Chegando
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Chegando forte (ooh, doce querida)
In between the sheets
Entre os lençóis
You got me moaning
Você me faz gemer
Girl, you got me groaning
Garota, você me faz gemer
I'm coming
Estou chegando
Coming on strong (sweet darling)
Chegando forte (doce querida)
In between the sheets
Entre os lençóis
(Let's get all the way down)
(Vamos descer até o fim)
You're the only one
Você é a única
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Estou chegando, chegando, chegando, chegando, chegando forte (doce querida)
In between the sheets
Entre os lençóis
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Hey mujer, no es misterio
At least as far as I can see
Por lo menos hasta donde veo
I want to keep you here
Quiero mantenerte aquí
Laying next to me
Acostada junto a mí
Sharing our love between the sheets
Compartiendo nuestro amor entre las sábanas
Ooh baby (baby)
Uh bebé (bebé)
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Woah, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh bebé (bebé)
Making love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Ooh girl, let me hold you tight
Uh chica, déjame abrazarte fuerte
And you know I'll make you feel alright
Y sabes que te haré sentir bien
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Uh bebecita, sólo pégate a mí y deja a tu mente ser libre
While making love between the sheets
Mientras hacemos el amor entre las sábanas
Ooh girl, I love you all night long
Uh chica, te amo por toda la noche
And I know you felt it coming on
Y sabes que lo sentiste venir
Ooh darling, just taste my love
Uh cariño, sólo prueba mi amor
Ooh you taste so sweet
Uh, sabes tan dulce
Sharing our love between the sheets
Compartiendo nuestro amor entre las sábanas
Ooh baby (baby)
Uh bebé (bebé)
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Woah, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh bebé (bebé)
Making love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Hey girl, what's your fantasy?
Bebé, ¿cuál es tu fantasía?
I'll take you there to that ecstasy
Te llevaré a aquel éxtasis
Ooh girl, you blow my mind
Uh chica, me vuelas la cabeza
I'll always be your freak
Siempre seré tu pervertido
Let's make sweet love between the sheets
Hagamos el amor dulcemente entre las sábanas
Ooh baby (baby)
Uh bebé (bebé)
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Woah, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh bebé (bebé)
Making love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Ooh baby (baby)
Uh bebé (bebé)
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Woah, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh bebé (bebé)
Making love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Enough of this singin', let's make love
Suficiente de cantar, hagamos el amor
In between the sheets
Entre las sábanas
Oh, I like the way you receive me
Oh, me gusta la forma en que me recibes
Girl I love the way you release me
Chica, me encanta la forma en que me sueltas
I'm coming
Me estoy viniendo
Coming on strong (sweet darling)
Viniéndome fuerte (dulce cariño)
In between the sheets
Entre las sábanas
Oh, I like the way you receive me
Oh, me gusta la forma en que me recibes
Girl, I love the way you release me
Chica, me encanta la forma en que me sueltas
Coming
Me estoy viniendo
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Viniéndome fuerte (uh, dulce cariño)
In between the sheets
Entre las sábanas
You got me moaning
Me tienes gimiendo
Girl, you got me groaning
Chica, me tienes jadeando
I'm coming
Me estoy viniendo
Coming on strong (sweet darling)
Viniéndome fuerte (dulce cariño)
In between the sheets
Entre las sábanas
(Let's get all the way down)
(Llevémoslo al límite
You're the only one
Eres la única
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Me estoy viniendo, viniendo, viniendo, viniendo, viniéndome fuerte (dulce cariño)
In between the sheets
Entre las sábanas
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Hé meuf, ce n'est pas un mystère
At least as far as I can see
Au moins autant que je peux voir
I want to keep you here
Je veux te garder ici
Laying next to me
Allongée à côté de moi
Sharing our love between the sheets
Partageant notre amour dans les draps
Ooh baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour m'entourer
Woah, oh, oh-oh
Ouah, oh oh oh
Ooh, ooh baby (baby)
Oh oh, bébé (bébé)
Making love between the sheets
Faisant l'amour dans les draps
Ooh girl, let me hold you tight
Oh, meuf, laisse-moi te serrer fort
And you know I'll make you feel alright
Et tu sais que je te ferai du bien
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh, ma petite meuf, accroche-toi à moi et laisse libre cours à ton esprit
While making love between the sheets
Tout en faisant l'amour dans les draps
Ooh girl, I love you all night long
Oh, meuf, je t'aimerai toute la nuit
And I know you felt it coming on
Et je sais que tu l'as senti venir
Ooh darling, just taste my love
Oh, chérie, goûte un peu à mon amour
Ooh you taste so sweet
Oh, tu as un goût si doux
Sharing our love between the sheets
Partageant notre amour entre les draps
Ooh baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour m'entourer
Woah, oh, oh-oh
Ouah, oh oh oh
Ooh, ooh baby (baby)
Oh oh, bébé (bébé)
Making love between the sheets
Faisant l'amour dans les draps
Hey girl, what's your fantasy?
Hé, c'est quoi ton fantasme, meuf?
I'll take you there to that ecstasy
Je te ferai goûter à l'extase
Ooh girl, you blow my mind
Oh, tu me fais perdre la tête, meuf
I'll always be your freak
Je serai toujours ton excentrique
Let's make sweet love between the sheets
Faisons l'amour doux dans les draps
Ooh baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour m'entourer
Woah, oh, oh-oh
Ouah, oh oh oh
Ooh, ooh baby (baby)
Oh oh, bébé (bébé)
Making love between the sheets
Faisant l'amour dans les draps
Ooh baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour m'entourer
Woah, oh, oh-oh
Ouah, oh oh oh
Ooh, ooh baby (baby)
Oh oh, bébé (bébé)
Making love between the sheets
Faisant l'amour dans les draps
Enough of this singin', let's make love
Assez chanter, faisons l'amour
In between the sheets
Dans les draps
Oh, I like the way you receive me
Oh, j'aime ta façon de me recevoir
Girl I love the way you release me
J'aime ta façon de me libérer, meuf
I'm coming
Je vais jouir
Coming on strong (sweet darling)
Je vais jouir fort (douce chérie)
In between the sheets
Dans les draps
Oh, I like the way you receive me
Oh, j'aime ta façon de me recevoir
Girl, I love the way you release me
J'aime ta façon de me libérer, meuf
Coming
Je vais jouir
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Je vais jouir fort (oh, douce chérie)
In between the sheets
Dans les draps
You got me moaning
Tu me fais gémir
Girl, you got me groaning
Tu me fais grogner, meuf
I'm coming
Je vais jouir
Coming on strong (sweet darling)
Je vais jouir fort(douce chérie)
In between the sheets
Dans les draps
(Let's get all the way down)
(Descendons tout le chemin)
You're the only one
Tu es la seule
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Je vais jouir, je vais jouir, je vais jouir, je vais jouir, je vais jouir fort (douce chérie)
In between the sheets
Dans les draps
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Hey Mädchen, es ist kein Geheimnis
At least as far as I can see
Zumindest soweit ich sehen kann
I want to keep you here
Ich möchte dich hier behalten
Laying next to me
Neben mir liegend
Sharing our love between the sheets
Unsere Liebe zwischen den Laken teilen
Ooh baby (baby)
Ooh Baby (Baby)
I feel your love surrounding me
Ich fühle deine Liebe um mich herum
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh Baby (Baby)
Making love between the sheets
Liebe machen zwischen den Laken
Ooh girl, let me hold you tight
Ooh Mädchen, lass mich dich festhalten
And you know I'll make you feel alright
Und du weißt, ich werde dich gut fühlen lassen
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh Baby Mädchen, klammere dich an mich und lass deinen Geist frei
While making love between the sheets
Während wir Liebe zwischen den Laken machen
Ooh girl, I love you all night long
Ooh Mädchen, ich liebe dich die ganze Nacht lang
And I know you felt it coming on
Und ich weiß, du hast es kommen sehen
Ooh darling, just taste my love
Ooh Liebling, koste meine Liebe
Ooh you taste so sweet
Ooh, du schmeckst so süß
Sharing our love between the sheets
Unsere Liebe zwischen den Laken teilen
Ooh baby (baby)
Ooh Baby (Baby)
I feel your love surrounding me
Ich fühle deine Liebe um mich herum
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh Baby (Baby)
Making love between the sheets
Liebe machen zwischen den Laken
Hey girl, what's your fantasy?
Hey Mädchen, was ist deine Fantasie?
I'll take you there to that ecstasy
Ich bringe dich dorthin, in diese Ekstase
Ooh girl, you blow my mind
Ooh Mädchen, du bringst meinen Kopf zum Drehen
I'll always be your freak
Ich werde immer dein Freak sein
Let's make sweet love between the sheets
Lass uns süße Liebe zwischen den Laken machen
Ooh baby (baby)
Ooh Baby (Baby)
I feel your love surrounding me
Ich fühle deine Liebe um mich herum
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh Baby (Baby)
Making love between the sheets
Liebe machen zwischen den Laken
Ooh baby (baby)
Ooh Baby (Baby)
I feel your love surrounding me
Ich fühle deine Liebe um mich herum
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh Baby (Baby)
Making love between the sheets
Liebe machen zwischen den Laken
Enough of this singin', let's make love
Genug vom Singen, lass uns Liebe machen
In between the sheets
Zwischen den Laken
Oh, I like the way you receive me
Oh, ich mag die Art, wie du mich empfängst
Girl I love the way you release me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du mich freilässt
I'm coming
Ich komme
Coming on strong (sweet darling)
Komme stark (süße Liebling)
In between the sheets
Zwischen den Laken
Oh, I like the way you receive me
Oh, ich mag die Art, wie du mich empfängst
Girl, I love the way you release me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du mich freilässt
Coming
Ich komme
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Komme stark (ooh, süße Liebling)
In between the sheets
Zwischen den Laken
You got me moaning
Du bringst mich zum Stöhnen
Girl, you got me groaning
Mädchen, du bringst mich zum Stöhnen
I'm coming
Ich komme
Coming on strong (sweet darling)
Komme stark (süße Liebling)
In between the sheets
Zwischen den Laken
(Let's get all the way down)
(Lass uns ganz runter gehen)
You're the only one
Du bist die Einzige
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Ich komme, komme, komme, komme, komme stark (süße Liebling)
In between the sheets
Zwischen den Laken
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Ehi ragazza, non c'è alcun mistero
At least as far as I can see
Almeno per quanto posso vedere
I want to keep you here
Voglio tenerti qui
Laying next to me
Distesa accanto a me
Sharing our love between the sheets
Condividendo il nostro amore tra le lenzuola
Ooh baby (baby)
Uh tesoro (tesoro)
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Woah, oh, oh-oh
Uoah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh tesoro (tesoro)
Making love between the sheets
Facciamo l'amore tra le lenzuola
Ooh girl, let me hold you tight
Uh ragazza, lasciami stringerti forte
And you know I'll make you feel alright
E sai che ti farò sentire bene
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Uh tesorino, aggrappati a me e lascia che la tua mente sia libera
While making love between the sheets
Mentre facciamo l'amore tra le lenzuola
Ooh girl, I love you all night long
Uh ragazza, ti amo tutta la notte
And I know you felt it coming on
E so che lo hai sentito arrivare
Ooh darling, just taste my love
Uh dolcezza, assapora il mio amore
Ooh you taste so sweet
Uh, sei così dolce
Sharing our love between the sheets
Condividendo il nostro amore tra le lenzuola
Ooh baby (baby)
Uh tesoro (tesoro)
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Woah, oh, oh-oh
Uoah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh tesoro (tesoro)
Making love between the sheets
Facciamo l'amore tra le lenzuola
Hey girl, what's your fantasy?
Ehi ragazza, qual è la tua fantasia?
I'll take you there to that ecstasy
Ti porterò lì all'estasi
Ooh girl, you blow my mind
Uh ragazza, mi fai impazzire
I'll always be your freak
Sarò sempre il tuo maniaco
Let's make sweet love between the sheets
Facciamo dolce amore tra le lenzuola
Ooh baby (baby)
Uh tesoro (tesoro)
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Woah, oh, oh-oh
Uoah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh tesoro (tesoro)
Making love between the sheets
Facciamo l'amore tra le lenzuola
Ooh baby (baby)
Uh tesoro (tesoro)
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Woah, oh, oh-oh
Uoah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Uh, uh tesoro (tesoro)
Making love between the sheets
Facciamo l'amore tra le lenzuola
Enough of this singin', let's make love
Basta con questo canto, facciamo l'amore
In between the sheets
Tra le lenzuola
Oh, I like the way you receive me
Uh, mi piace il modo in cui mi accogli
Girl I love the way you release me
Ragazza, amo il modo in cui mi liberi
I'm coming
Sto arrivando
Coming on strong (sweet darling)
Arrivando forte (dolce tesoro)
In between the sheets
Tra le lenzuola
Oh, I like the way you receive me
Uh, mi piace il modo in cui mi accogli
Girl, I love the way you release me
Ragazza, amo il modo in cui mi liberi
Coming
Sto arrivando
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Arrivando forte (uh, dolce tesoro)
In between the sheets
Tra le lenzuola
You got me moaning
Mi fai gemere
Girl, you got me groaning
Ragazza, mi fai gemere
I'm coming
Sto arrivando
Coming on strong (sweet darling)
Arrivando forte (dolce tesoro)
In between the sheets
Tra le lenzuola
(Let's get all the way down)
(Andiamo fino in fondo)
You're the only one
Sei l'unica
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Sto arrivando, arrivando, arrivando, arrivando, arrivando forte (dolce tesoro)
In between the sheets
Tra le lenzuola
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
Hei gadis, ini bukan misteri
At least as far as I can see
Setidaknya sejauh yang bisa aku lihat
I want to keep you here
Aku ingin menjagamu di sini
Laying next to me
Berbaring di sampingku
Sharing our love between the sheets
Berbagi cinta kita di antara seprai
Ooh baby (baby)
Ooh sayang (sayang)
I feel your love surrounding me
Aku merasakan cintamu mengelilingiku
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh sayang (sayang)
Making love between the sheets
Membuat cinta di antara seprai
Ooh girl, let me hold you tight
Ooh gadis, biarkan aku memelukmu erat
And you know I'll make you feel alright
Dan kau tahu aku akan membuatmu merasa baik
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh gadis sayang, berpeganglah padaku dan biarkan pikiranmu bebas
While making love between the sheets
Sambil bercinta di antara seprai
Ooh girl, I love you all night long
Ooh gadis, aku mencintaimu sepanjang malam
And I know you felt it coming on
Dan aku tahu kau merasakannya datang
Ooh darling, just taste my love
Ooh sayang, rasakan cintaku
Ooh you taste so sweet
Ooh kau terasa begitu manis
Sharing our love between the sheets
Berbagi cinta kita di antara seprai
Ooh baby (baby)
Ooh sayang (sayang)
I feel your love surrounding me
Aku merasakan cintamu mengelilingiku
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh sayang (sayang)
Making love between the sheets
Membuat cinta di antara seprai
Hey girl, what's your fantasy?
Hei gadis, apa fantasimu?
I'll take you there to that ecstasy
Aku akan membawamu ke ekstasi itu
Ooh girl, you blow my mind
Ooh gadis, kau membuat pikiranku meledak
I'll always be your freak
Aku akan selalu menjadi orang anehmu
Let's make sweet love between the sheets
Mari kita bercinta dengan manis di antara seprai
Ooh baby (baby)
Ooh sayang (sayang)
I feel your love surrounding me
Aku merasakan cintamu mengelilingiku
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh sayang (sayang)
Making love between the sheets
Membuat cinta di antara seprai
Ooh baby (baby)
Ooh sayang (sayang)
I feel your love surrounding me
Aku merasakan cintamu mengelilingiku
Woah, oh, oh-oh
Woah, oh, oh-oh
Ooh, ooh baby (baby)
Ooh, ooh sayang (sayang)
Making love between the sheets
Membuat cinta di antara seprai
Enough of this singin', let's make love
Cukup nyanyian ini, mari kita bercinta
In between the sheets
Di antara seprai
Oh, I like the way you receive me
Oh, aku suka cara kau menerimaku
Girl I love the way you release me
Gadis, aku suka cara kau melepaskanku
I'm coming
Aku datang
Coming on strong (sweet darling)
Datang dengan kuat (sayang manis)
In between the sheets
Di antara seprai
Oh, I like the way you receive me
Oh, aku suka cara kau menerimaku
Girl, I love the way you release me
Gadis, aku suka cara kau melepaskanku
Coming
Datang
Coming on strong (ooh, sweet darling)
Datang dengan kuat (ooh, sayang manis)
In between the sheets
Di antara seprai
You got me moaning
Kau membuatku merintih
Girl, you got me groaning
Gadis, kau membuatku menggeram
I'm coming
Aku datang
Coming on strong (sweet darling)
Datang dengan kuat (sayang manis)
In between the sheets
Di antara seprai
(Let's get all the way down)
(Mari kita turun sepenuhnya)
You're the only one
Kau satu-satunya
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
Aku datang, datang, datang, datang, datang dengan kuat (sayang manis)
In between the sheets
Di antara seprai
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
なあ、不思議じゃない
At least as far as I can see
少なくとも僕が見る限り
I want to keep you here
君をここに置いておきたい
Laying next to me
僕の隣に横たわって
Sharing our love between the sheets
シーツの間で愛を分かち合う
Ooh baby (baby)
ああ ベイビー (ベイビー)
I feel your love surrounding me
君の愛が僕を包む
Woah, oh, oh-oh
おお、ああ、ああ
Ooh, ooh baby (baby)
ああ、ああ ベイビー (ベイビー)
Making love between the sheets
シーツの間で愛し合う
Ooh girl, let me hold you tight
抱きしめてあげる
And you know I'll make you feel alright
僕が君を安心させるから
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
ああ ベイビーガール、僕にしがみついて、心を自由にして
While making love between the sheets
シーツの間で愛し合いながら
Ooh girl, I love you all night long
一晩中愛してる
And I know you felt it coming on
君が感じていることを知っている
Ooh darling, just taste my love
ダーリン、僕の愛を味わって
Ooh you taste so sweet
君はとても甘い味がする
Sharing our love between the sheets
シーツの間で愛を分かち合う
Ooh baby (baby)
ベイビー
I feel your love surrounding me
君の愛に包まれる
Woah, oh, oh-oh
おお、ああ、ああ
Ooh, ooh baby (baby)
ああ、ああ ベイビー (ベイビー)
Making love between the sheets
シーツの間で愛し合う
Hey girl, what's your fantasy?
なあ、君のファンタジーは何だい？
I'll take you there to that ecstasy
恍惚の世界へ連れて行ってあげる
Ooh girl, you blow my mind
ああ なあ、君は僕の心を揺さぶる
I'll always be your freak
僕はいつだって君の熱狂的愛好家だ
Let's make sweet love between the sheets
シーツの間で甘い恋をしよう
Ooh baby (baby)
ああ ベイビー (ベイビー)
I feel your love surrounding me
君の愛を感じる
Woah, oh, oh-oh
おお、ああ、ああ
Ooh, ooh baby (baby)
ああ、ああ ベイビー (ベイビー)
Making love between the sheets
シーツの間で愛し合う
Ooh baby (baby)
ああ ベイビー (ベイビー)
I feel your love surrounding me
君の愛に包まれて
Woah, oh, oh-oh
おお、ああ、ああ
Ooh, ooh baby (baby)
ああ、ああ ベイビー (ベイビー)
Making love between the sheets
シーツの間で愛し合う
Enough of this singin', let's make love
歌うのはもうたくさん、愛し合おう
In between the sheets
シーツの間で
Oh, I like the way you receive me
君が僕を受け入れる方法が好き
Girl I love the way you release me
なあ 君が僕を解放する方法がが好き
I'm coming
高まっていく
Coming on strong (sweet darling)
激しく高まっていく（最愛の人）
In between the sheets
シーツの間で
Oh, I like the way you receive me
ああ、君が僕を受け入れる方法が好き
Girl, I love the way you release me
なあ、君が僕を解放する方法がが好き（なあ、君が僕を解放するのが好きだ
Coming
高まっていく
Coming on strong (ooh, sweet darling)
激しく高まっていく（最愛の人）
In between the sheets
シーツの間で
You got me moaning
君は僕にうめき声をあげさせる
Girl, you got me groaning
なあ 君は僕にうめき声をあげさせる
I'm coming
高まっていく
Coming on strong (sweet darling)
激しく高まっていく（最愛の人）
In between the sheets
シーツの間で
(Let's get all the way down)
（ずっと下に降りよう）
You're the only one
君だけ
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
激しく高まっていく、高まっていく、高まっていく、高まっていく、高まってい、
In between the sheets
シーツの間で
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hey girl, ain't no mystery
เฮ้สาว, ไม่มีอะไรที่ลึกลับ
At least as far as I can see
อย่างน้อยที่ฉันเห็น
I want to keep you here
ฉันอยากเก็บเธออยู่ที่นี่
Laying next to me
นอนข้างๆฉัน
Sharing our love between the sheets
แบ่งปันความรักของเราใต้ผ้าห่ม
Ooh baby (baby)
โอ้เบบี้ (เบบี้)
I feel your love surrounding me
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอที่ล้อมรอบฉัน
Woah, oh, oh-oh
โอ้, โอ้, โอ้-โอ้
Ooh, ooh baby (baby)
โอ้, โอ้ เบบี้ (เบบี้)
Making love between the sheets
ทำรักใต้ผ้าห่ม
Ooh girl, let me hold you tight
โอ้สาว, ให้ฉันกอดเธอแน่นๆ
And you know I'll make you feel alright
และเธอรู้ว่าฉันจะทำให้เธอรู้สึกดี
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
โอ้เบบี้สาว, แค่ยึดติดฉันและปล่อยให้จิตใจเธอเป็นอิสระ
While making love between the sheets
ขณะที่ทำรักใต้ผ้าห่ม
Ooh girl, I love you all night long
โอ้สาว, ฉันรักเธอทั้งคืน
And I know you felt it coming on
และฉันรู้ว่าเธอรู้สึกว่ามันกำลังจะมา
Ooh darling, just taste my love
โอ้ที่รัก, แค่ลองรสชาติความรักของฉัน
Ooh you taste so sweet
โอ้เธอรสชาติหวานมาก
Sharing our love between the sheets
แบ่งปันความรักของเราใต้ผ้าห่ม
Ooh baby (baby)
โอ้เบบี้ (เบบี้)
I feel your love surrounding me
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอที่ล้อมรอบฉัน
Woah, oh, oh-oh
โอ้, โอ้, โอ้-โอ้
Ooh, ooh baby (baby)
โอ้, โอ้ เบบี้ (เบบี้)
Making love between the sheets
ทำรักใต้ผ้าห่ม
Hey girl, what's your fantasy?
เฮ้สาว, ความฝันของเธอคืออะไร?
I'll take you there to that ecstasy
ฉันจะพาเธอไปสู่ความสุขสุดที่ระ
Ooh girl, you blow my mind
โอ้สาว, เธอทำให้ฉันตื่นเต้น
I'll always be your freak
ฉันจะเป็นคนบ้าของเธอตลอดไป
Let's make sweet love between the sheets
มาทำรักหวานๆใต้ผ้าห่ม
Ooh baby (baby)
โอ้เบบี้ (เบบี้)
I feel your love surrounding me
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอที่ล้อมรอบฉัน
Woah, oh, oh-oh
โอ้, โอ้, โอ้-โอ้
Ooh, ooh baby (baby)
โอ้, โอ้ เบบี้ (เบบี้)
Making love between the sheets
ทำรักใต้ผ้าห่ม
Ooh baby (baby)
โอ้เบบี้ (เบบี้)
I feel your love surrounding me
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอที่ล้อมรอบฉัน
Woah, oh, oh-oh
โอ้, โอ้, โอ้-โอ้
Ooh, ooh baby (baby)
โอ้, โอ้ เบบี้ (เบบี้)
Making love between the sheets
ทำรักใต้ผ้าห่ม
Enough of this singin', let's make love
พอกับการร้องเพลงนี้, มาทำรักกันเถอะ
In between the sheets
ในที่ระหว่างผ้าห่ม
Oh, I like the way you receive me
โอ้, ฉันชอบวิธีที่เธอรับฉัน
Girl I love the way you release me
สาว, ฉันรักวิธีที่เธอปล่อยฉัน
I'm coming
ฉันกำลังจะมา
Coming on strong (sweet darling)
มาอย่างแรง (ที่รักที่หวาน)
In between the sheets
ในที่ระหว่างผ้าห่ม
Oh, I like the way you receive me
โอ้, ฉันชอบวิธีที่เธอรับฉัน
Girl, I love the way you release me
สาว, ฉันรักวิธีที่เธอปล่อยฉัน
Coming
กำลังจะมา
Coming on strong (ooh, sweet darling)
มาอย่างแรง (โอ้, ที่รักที่หวาน)
In between the sheets
ในที่ระหว่างผ้าห่ม
You got me moaning
เธอทำให้ฉันคร่ำครวญ
Girl, you got me groaning
สาว, เธอทำให้ฉันคร่ำครวญ
I'm coming
ฉันกำลังจะมา
Coming on strong (sweet darling)
มาอย่างแรง (ที่รักที่หวาน)
In between the sheets
ในที่ระหว่างผ้าห่ม
(Let's get all the way down)
(มาลงไปทั้งหมดเถอะ)
You're the only one
เธอคือคนเดียว
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
ฉันกำลังมา, มา, มา, มา, มาอย่างแรง (ที่รักที่หวาน)
In between the sheets
ในที่ระหว่างผ้าห่ม
Da-da-da-da, da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา
Da-da-da-da, da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา
Hey girl, ain't no mystery
嘿，女孩，这不是什么秘密
At least as far as I can see
至少在我看来是这样
I want to keep you here
我想让你留在这里
Laying next to me
躺在我身边
Sharing our love between the sheets
在床单之间分享我们的爱
Ooh baby (baby)
哦，宝贝（宝贝）
I feel your love surrounding me
我感觉到你的爱环绕着我
Woah, oh, oh-oh
哇，哦，哦-哦
Ooh, ooh baby (baby)
哦，哦宝贝（宝贝）
Making love between the sheets
在床单之间做爱
Ooh girl, let me hold you tight
哦，女孩，让我紧紧抱住你
And you know I'll make you feel alright
你知道我会让你感觉良好
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
哦，宝贝女孩，紧紧依偎在我身边，让你的思绪自由
While making love between the sheets
在床单之间做爱
Ooh girl, I love you all night long
哦，女孩，我整夜都爱你
And I know you felt it coming on
我知道你感觉到了它的来临
Ooh darling, just taste my love
哦，亲爱的，尝尝我的爱
Ooh you taste so sweet
哦，你尝起来如此甜美
Sharing our love between the sheets
在床单之间分享我们的爱
Ooh baby (baby)
哦，宝贝（宝贝）
I feel your love surrounding me
我感觉到你的爱环绕着我
Woah, oh, oh-oh
哇，哦，哦-哦
Ooh, ooh baby (baby)
哦，哦宝贝（宝贝）
Making love between the sheets
在床单之间做爱
Hey girl, what's your fantasy?
嘿，女孩，你的幻想是什么？
I'll take you there to that ecstasy
我会带你去那个狂喜
Ooh girl, you blow my mind
哦，女孩，你让我心动
I'll always be your freak
我会永远是你的怪胎
Let's make sweet love between the sheets
让我们在床单之间做甜蜜的爱
Ooh baby (baby)
哦，宝贝（宝贝）
I feel your love surrounding me
我感觉到你的爱环绕着我
Woah, oh, oh-oh
哇，哦，哦-哦
Ooh, ooh baby (baby)
哦，哦宝贝（宝贝）
Making love between the sheets
在床单之间做爱
Ooh baby (baby)
哦，宝贝（宝贝）
I feel your love surrounding me
我感觉到你的爱环绕着我
Woah, oh, oh-oh
哇，哦，哦-哦
Ooh, ooh baby (baby)
哦，哦宝贝（宝贝）
Making love between the sheets
在床单之间做爱
Enough of this singin', let's make love
唱歌够了，让我们做爱
In between the sheets
在床单之间
Oh, I like the way you receive me
哦，我喜欢你接纳我的方式
Girl I love the way you release me
女孩，我喜欢你释放我的方式
I'm coming
我要来了
Coming on strong (sweet darling)
强烈地来了（甜蜜的亲爱的）
In between the sheets
在床单之间
Oh, I like the way you receive me
哦，我喜欢你接纳我的方式
Girl, I love the way you release me
女孩，我喜欢你释放我的方式
Coming
我要来了
Coming on strong (ooh, sweet darling)
强烈地来了（哦，甜蜜的亲爱的）
In between the sheets
在床单之间
You got me moaning
你让我呻吟
Girl, you got me groaning
女孩，你让我呻吟
I'm coming
我要来了
Coming on strong (sweet darling)
强烈地来了（甜蜜的亲爱的）
In between the sheets
在床单之间
(Let's get all the way down)
（让我们彻底放下）
You're the only one
你是唯一的
I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (sweet darling)
我要来了，来了，来了，来了，强烈地来了（甜蜜的亲爱的）
In between the sheets
在床单之间
Da-da-da-da, da
哒-哒-哒-哒，哒
Da-da-da-da, da-da-da
哒-哒-哒-哒，哒-哒-哒
