Welcome to My Life
Do you ever feel like breakin' down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming?
No, you don't know what it's like
When nothin' feels alright
You don't know what it's like to be like me
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breakin' down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feelin' so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleedin'
No, you don't know what it's like
When nothin' feels alright
You don't know what it's like to be like me
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breakin' down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work, it was always there
You don't know what it's like, what it's like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breakin' down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like (what it's like)
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breakin' down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life
A Voz do Desamparo em Welcome To My Life do Simple Plan
A música 'Welcome To My Life', da banda canadense Simple Plan, é um hino de angústia e desespero adolescente que ressoa com muitos jovens ao redor do mundo. A letra da música é um convite para entrar na vida de alguém que se sente incompreendido, isolado e desesperado. Através de perguntas retóricas e declarações diretas, o ouvinte é levado a sentir o peso da solidão e da dor emocional que o narrador experimenta.
O refrão 'No, you don't know what it's like / Welcome to my life' serve como um desafio para aqueles que podem não ter experimentado tais sentimentos de exclusão e desesperança. A música fala diretamente para aqueles que se sentem marginalizados, oferecendo uma espécie de solidariedade em meio ao isolamento. As referências a se trancar no quarto com o rádio alto e o desejo de fugir são metáforas poderosas para o desejo de escapar de uma realidade dolorosa e a busca por um refúgio onde possam ser verdadeiramente ouvidos e compreendidos.
Musicalmente, 'Welcome To My Life' é característica do estilo pop punk do Simple Plan, com guitarras energéticas e um ritmo cativante que contrasta com a natureza sombria da letra. Essa combinação de melodia animada com letras emocionalmente carregadas é uma marca registrada do gênero e serve para atrair ouvintes que podem se identificar com a mensagem da música, enquanto ainda apreciam a energia e a paixão que a banda traz para a sua performance.
[Verso 1]
Ti senti mai come se stessi per crollare?
Ti senti mai fuori luogo
Come se in qualche modo semplicemente non appartieni a nessun posto
E nessuno ti capisce?
Vuoi mai correre via?
Ti rinchiudi nella tua camera
Con la radio accesa a volume così alto
Che nessuno ti sente mentre urli?
[Pre-ritornello]
No, tu non sai com'è
Quando niente sembra vada bene
Tu non sai com'è
Essere come me
[Ritornello]
Essere ferito, sentirsi perso
Essere lasciato fuori al buio
Essere preso a calci quando sei giu' di morale
Sentirsi come se fossi trascinato in giro
Essere sul punto di crollare
E non c'è nessuno lì per salvarti
No, tu non sai com'è questo
Benvenuto nella mia vita
[Verso 2]
Vuoi essere qualcun altro?
Sei stanco di sentirti così lasciato fuori?
Muori dalla voglia di trovare qualcosa di piu'
Prima che la tua vita sia finita?
Sei bloccato in un mondo che odi?
Sei stanco di chiunque intorno?
Con i loro grandi sorrisi falsi e le bugie stupide
Mentre dentro nel profondo tu stai sanguinando
[Pre-ritornello]
No, tu non sai com'è
Quando niente sembra vada bene
Tu non sai com'è
Essere come me
[Ritornello]
Essere ferito, sentirsi perso
Essere lasciato fuori al buio
Essere preso a calci quando sei giu' di morale
Sentirsi come se fossi trascinato in giro
Essere sul punto di crollare
E non c'è nessuno lì per salvarti
No, tu non sai com'è questo
Benvenuto nella mia vita
[Bridge]
Nessuno ti hai mai mentito dritto in faccia
E nessuno ti hai mai accoltellato dietro le spalle
Tu potresti pensare che io sia felice, ma non starò bene
Tutti ti hanno sempre dato quello che volevi
Non hai mai dovuto lavorare, era sempre lì
Tu non sai com'è questo, com'è questo
[Ritornello]
Essere ferito, sentirsi perso
Essere lasciato fuori al buio
Essere preso a calci quando sei giu' di morale
Sentirsi come se fossi trascinato in giro
Essere sul punto di crollare
E non c'è nessuno lì per salvarti
No, tu non sai com'è questo (com'è questo)
Essere ferito, sentirsi perso
Essere lasciato fuori al buio
Essere preso a calci quando sei giu' di morale
Sentirsi come se fossi trascinato in giro
Essere sul punto di crollare
E non c'è nessuno lì per salvarti
No, tu non sai com'è questo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita
