Attention Attention
BRENT SMITH, ERIC BASS
Attention, attention, get down on the floor
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Attention, attention, it's urgent, it's real
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Attention attention
By the way did I mention
The stories I hear are the stories I tell
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Intention, retention, it's all in your head
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Attention attention,
By the way did I mention
Nothing 'bout me is ordinary
My friends all say I'm going crazy
I don't hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps them coming back every day
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Attention attention 'cause this ain't a stunt
The judges are racist, the juries corrupt
The shelves are all empty but the seats are all filled
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Attention attention,
By the way did I mention
Nothing 'bout me is ordinary
My friends all say I'm going crazy
I don't hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps them coming back every day
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Attention, attention
Attention, attention
They're just villains in my mind doin' time
Nothing 'bout me is ordinary
My friends all say I'm going crazy
I don't hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps them coming back every day
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention, get down on the floor
Atenção, atenção, deite-se no chão
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Não alcance seus bolsos, não corra para a porta
Attention, attention, it's urgent, it's real
Atenção, atenção, é urgente, é real
The cameras are rolling, the envelopes sealed
As câmeras estão rolando, os envelopes estão selados
Attention attention
Atenção atenção
By the way did I mention
Aliás, eu mencionei
The stories I hear are the stories I tell
As histórias que ouço são as histórias que conto
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Como pular sobre prédios e escapar do inferno
Intention, retention, it's all in your head
Intenção, retenção, está tudo na sua cabeça
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Aquela gananciosa pequena amante, eles amarraram na sua cama
Attention attention,
Atenção atenção,
By the way did I mention
Aliás, eu mencionei
Nothing 'bout me is ordinary
Nada em mim é comum
My friends all say I'm going crazy
Meus amigos todos dizem que estou ficando louco
I don't hear a word that they say
Eu não ouço uma palavra do que eles dizem
'Cause the voices in my head are legendary
Porque as vozes na minha cabeça são lendárias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mas eu nunca vou dizer a eles onde os corpos estão enterrados
Keeps them coming back every day
Mantém eles voltando todos os dias
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just villains in my mind doin' time
Eles são apenas vilões na minha mente cumprindo tempo
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just matches burning holes in my soul
Eles são apenas fósforos queimando buracos na minha alma
Attention attention 'cause this ain't a stunt
Atenção atenção porque isso não é uma farsa
The judges are racist, the juries corrupt
Os juízes são racistas, o júri é corrupto
The shelves are all empty but the seats are all filled
As prateleiras estão todas vazias, mas os assentos estão todos preenchidos
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Você é um novo centavo brilhante, eu sou uma nota de cem dólares
Attention attention,
Atenção atenção,
By the way did I mention
Aliás, eu mencionei
Nothing 'bout me is ordinary
Nada em mim é comum
My friends all say I'm going crazy
Meus amigos todos dizem que estou ficando louco
I don't hear a word that they say
Eu não ouço uma palavra do que eles dizem
'Cause the voices in my head are legendary
Porque as vozes na minha cabeça são lendárias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mas eu nunca vou dizer a eles onde os corpos estão enterrados
Keeps them coming back every day
Mantém eles voltando todos os dias
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just villains in my mind doin' time
Eles são apenas vilões na minha mente cumprindo tempo
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just matches burning holes in my soul
Eles são apenas fósforos queimando buracos na minha alma
Attention, attention
Atenção, atenção
Attention, attention
Atenção, atenção
They're just villains in my mind doin' time
Eles são apenas vilões na minha mente cumprindo tempo
Nothing 'bout me is ordinary
Nada em mim é comum
My friends all say I'm going crazy
Meus amigos todos dizem que estou ficando louco
I don't hear a word that they say
Eu não ouço uma palavra do que eles dizem
'Cause the voices in my head are legendary
Porque as vozes na minha cabeça são lendárias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mas eu nunca vou dizer a eles onde os corpos estão enterrados
Keeps them coming back every day
Mantém eles voltando todos os dias
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just villains in my mind doin' time
Eles são apenas vilões na minha mente cumprindo tempo
Oh no, oh no,
Oh não, oh não,
They're just matches burning holes in my soul
Eles são apenas fósforos queimando buracos na minha alma
Oh no, oh no
Oh não, oh não
They're just villains in my mind doin' time
Eles são apenas vilões na minha mente cumprindo tempo
Oh no, oh no,
Oh não, oh não,
They're just matches burning holes in my soul
Eles são apenas fósforos queimando buracos na minha alma
Attention, attention
Atenção, atenção
Attention, attention
Atenção, atenção
Attention, attention, get down on the floor
Atención, atención, tírate al suelo
Don't reach for your pockets, don't run for the door
No busques en tus bolsillos, no corras hacia la puerta
Attention, attention, it's urgent, it's real
Atención, atención, es urgente, es real
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Las cámaras están rodando, los sobres sellados
Attention attention
Atención atención
By the way did I mention
Por cierto, ¿mencioné?
The stories I hear are the stories I tell
Las historias que escucho son las historias que cuento
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Como saltar sobre edificios y escapar del infierno
Intention, retention, it's all in your head
Intención, retención, todo está en tu cabeza
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Esa codiciosa pequeña amante, la ataron en tu cama
Attention attention,
Atención atención,
By the way did I mention
Por cierto, ¿mencioné?
Nothing 'bout me is ordinary
Nada en mí es ordinario
My friends all say I'm going crazy
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco
I don't hear a word that they say
No escucho una palabra de lo que dicen
'Cause the voices in my head are legendary
Porque las voces en mi cabeza son legendarias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Pero nunca les diré dónde están enterrados los cuerpos
Keeps them coming back every day
Los mantiene volviendo todos los días
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Solo son villanos en mi mente cumpliendo condena
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Solo son cerillas quemando agujeros en mi alma
Attention attention 'cause this ain't a stunt
Atención atención porque esto no es un truco
The judges are racist, the juries corrupt
Los jueces son racistas, el jurado está corrupto
The shelves are all empty but the seats are all filled
Los estantes están todos vacíos pero los asientos están llenos
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Eres un brillante centavo nuevo, yo soy un billete de cien dólares
Attention attention,
Atención atención,
By the way did I mention
Por cierto, ¿mencioné?
Nothing 'bout me is ordinary
Nada en mí es ordinario
My friends all say I'm going crazy
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco
I don't hear a word that they say
No escucho una palabra de lo que dicen
'Cause the voices in my head are legendary
Porque las voces en mi cabeza son legendarias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Pero nunca les diré dónde están enterrados los cuerpos
Keeps them coming back every day
Los mantiene volviendo todos los días
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Solo son villanos en mi mente cumpliendo condena
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Solo son cerillas quemando agujeros en mi alma
Attention, attention
Atención, atención
Attention, attention
Atención, atención
They're just villains in my mind doin' time
Solo son villanos en mi mente cumpliendo condena
Nothing 'bout me is ordinary
Nada en mí es ordinario
My friends all say I'm going crazy
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco
I don't hear a word that they say
No escucho una palabra de lo que dicen
'Cause the voices in my head are legendary
Porque las voces en mi cabeza son legendarias
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Pero nunca les diré dónde están enterrados los cuerpos
Keeps them coming back every day
Los mantiene volviendo todos los días
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Solo son villanos en mi mente cumpliendo condena
Oh no, oh no,
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Solo son cerillas quemando agujeros en mi alma
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Solo son villanos en mi mente cumpliendo condena
Oh no, oh no,
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Solo son cerillas quemando agujeros en mi alma
Attention, attention
Atención, atención
Attention, attention
Atención, atención
Attention, attention, get down on the floor
Attention, attention, mets-toi au sol
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Ne touche pas à tes poches, ne cours pas vers la porte
Attention, attention, it's urgent, it's real
Attention, attention, c'est urgent, c'est réel
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Les caméras tournent, les enveloppes sont scellées
Attention attention
Attention attention
By the way did I mention
Au fait, ai-je mentionné
The stories I hear are the stories I tell
Les histoires que j'entends sont les histoires que je raconte
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Comme sauter par-dessus des bâtiments et sortir discrètement de l'enfer
Intention, retention, it's all in your head
Intention, rétention, tout est dans ta tête
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Cette petite maîtresse avide, ils l'ont attachée dans ton lit
Attention attention,
Attention attention,
By the way did I mention
Au fait, ai-je mentionné
Nothing 'bout me is ordinary
Rien en moi n'est ordinaire
My friends all say I'm going crazy
Tous mes amis disent que je deviens fou
I don't hear a word that they say
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
'Cause the voices in my head are legendary
Parce que les voix dans ma tête sont légendaires
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mais je ne leur dirai jamais où les corps sont enterrés
Keeps them coming back every day
Ça les fait revenir chaque jour
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just villains in my mind doin' time
Ce ne sont que des méchants dans mon esprit qui purgent leur peine
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just matches burning holes in my soul
Ce ne sont que des allumettes qui brûlent des trous dans mon âme
Attention attention 'cause this ain't a stunt
Attention attention car ce n'est pas un coup monté
The judges are racist, the juries corrupt
Les juges sont racistes, le jury est corrompu
The shelves are all empty but the seats are all filled
Les étagères sont toutes vides mais les sièges sont tous remplis
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Tu es un nouveau penny brillant, je suis un billet de cent dollars
Attention attention,
Attention attention,
By the way did I mention
Au fait, ai-je mentionné
Nothing 'bout me is ordinary
Rien en moi n'est ordinaire
My friends all say I'm going crazy
Tous mes amis disent que je deviens fou
I don't hear a word that they say
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
'Cause the voices in my head are legendary
Parce que les voix dans ma tête sont légendaires
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mais je ne leur dirai jamais où les corps sont enterrés
Keeps them coming back every day
Ça les fait revenir chaque jour
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just villains in my mind doin' time
Ce ne sont que des méchants dans mon esprit qui purgent leur peine
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just matches burning holes in my soul
Ce ne sont que des allumettes qui brûlent des trous dans mon âme
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
They're just villains in my mind doin' time
Ce ne sont que des méchants dans mon esprit qui purgent leur peine
Nothing 'bout me is ordinary
Rien en moi n'est ordinaire
My friends all say I'm going crazy
Tous mes amis disent que je deviens fou
I don't hear a word that they say
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
'Cause the voices in my head are legendary
Parce que les voix dans ma tête sont légendaires
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Mais je ne leur dirai jamais où les corps sont enterrés
Keeps them coming back every day
Ça les fait revenir chaque jour
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just villains in my mind doin' time
Ce ne sont que des méchants dans mon esprit qui purgent leur peine
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
They're just matches burning holes in my soul
Ce ne sont que des allumettes qui brûlent des trous dans mon âme
Oh no, oh no
Oh non, oh non
They're just villains in my mind doin' time
Ce ne sont que des méchants dans mon esprit qui purgent leur peine
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
They're just matches burning holes in my soul
Ce ne sont que des allumettes qui brûlent des trous dans mon âme
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention, get down on the floor
Achtung, Achtung, leg dich auf den Boden
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Greif nicht in deine Taschen, renn nicht zur Tür
Attention, attention, it's urgent, it's real
Achtung, Achtung, es ist dringend, es ist echt
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Die Kameras laufen, die Umschläge sind versiegelt
Attention attention
Achtung Achtung
By the way did I mention
Übrigens, habe ich erwähnt
The stories I hear are the stories I tell
Die Geschichten, die ich höre, sind die Geschichten, die ich erzähle
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Wie über Gebäude springen und aus der Hölle schleichen
Intention, retention, it's all in your head
Absicht, Behalten, es ist alles in deinem Kopf
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Diese gierige kleine Geliebte, sie haben sie in deinem Bett gebunden
Attention attention,
Achtung Achtung
By the way did I mention
Übrigens, habe ich erwähnt
Nothing 'bout me is ordinary
Nichts an mir ist gewöhnlich
My friends all say I'm going crazy
Alle meine Freunde sagen, ich werde verrückt
I don't hear a word that they say
Ich höre kein Wort, was sie sagen
'Cause the voices in my head are legendary
Denn die Stimmen in meinem Kopf sind legendär
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Aber ich werde ihnen nie sagen, wo die Leichen begraben sind
Keeps them coming back every day
Bringt sie dazu, jeden Tag zurückzukommen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just villains in my mind doin' time
Sie sind nur Schurken in meinem Kopf, die ihre Zeit absitzen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just matches burning holes in my soul
Sie sind nur Streichhölzer, die Löcher in meine Seele brennen
Attention attention 'cause this ain't a stunt
Achtung Achtung, denn das ist kein Stunt
The judges are racist, the juries corrupt
Die Richter sind rassistisch, die Jury ist korrupt
The shelves are all empty but the seats are all filled
Die Regale sind alle leer, aber die Sitze sind alle gefüllt
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Du bist ein glänzender neuer Penny, ich bin ein hundert Dollar Schein
Attention attention,
Achtung Achtung
By the way did I mention
Übrigens, habe ich erwähnt
Nothing 'bout me is ordinary
Nichts an mir ist gewöhnlich
My friends all say I'm going crazy
Alle meine Freunde sagen, ich werde verrückt
I don't hear a word that they say
Ich höre kein Wort, was sie sagen
'Cause the voices in my head are legendary
Denn die Stimmen in meinem Kopf sind legendär
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Aber ich werde ihnen nie sagen, wo die Leichen begraben sind
Keeps them coming back every day
Bringt sie dazu, jeden Tag zurückzukommen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just villains in my mind doin' time
Sie sind nur Schurken in meinem Kopf, die ihre Zeit absitzen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just matches burning holes in my soul
Sie sind nur Streichhölzer, die Löcher in meine Seele brennen
Attention, attention
Achtung, Achtung
Attention, attention
Achtung, Achtung
They're just villains in my mind doin' time
Sie sind nur Schurken in meinem Kopf, die ihre Zeit absitzen
Nothing 'bout me is ordinary
Nichts an mir ist gewöhnlich
My friends all say I'm going crazy
Alle meine Freunde sagen, ich werde verrückt
I don't hear a word that they say
Ich höre kein Wort, was sie sagen
'Cause the voices in my head are legendary
Denn die Stimmen in meinem Kopf sind legendär
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Aber ich werde ihnen nie sagen, wo die Leichen begraben sind
Keeps them coming back every day
Bringt sie dazu, jeden Tag zurückzukommen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just villains in my mind doin' time
Sie sind nur Schurken in meinem Kopf, die ihre Zeit absitzen
Oh no, oh no,
Oh nein, oh nein
They're just matches burning holes in my soul
Sie sind nur Streichhölzer, die Löcher in meine Seele brennen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
They're just villains in my mind doin' time
Sie sind nur Schurken in meinem Kopf, die ihre Zeit absitzen
Oh no, oh no,
Oh nein, oh nein
They're just matches burning holes in my soul
Sie sind nur Streichhölzer, die Löcher in meine Seele brennen
Attention, attention
Achtung, Achtung
Attention, attention
Achtung, Achtung
Attention, attention, get down on the floor
Attenzione, attenzione, buttati a terra
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Non cercare nelle tue tasche, non correre verso la porta
Attention, attention, it's urgent, it's real
Attenzione, attenzione, è urgente, è reale
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Le telecamere stanno girando, le buste sono sigillate
Attention attention
Attenzione attenzione
By the way did I mention
A proposito, l'ho già detto?
The stories I hear are the stories I tell
Le storie che sento sono le storie che racconto
Like jumping over buildings and sneaking outa hell
Come saltare sopra gli edifici e scappare dall'inferno
Intention, retention, it's all in your head
Intenzione, ritenzione, è tutto nella tua testa
That greedy little mistress, they tied in in your bed
Quella avida piccola amante, l'hanno legata nel tuo letto
Attention attention,
Attenzione attenzione,
By the way did I mention
A proposito, l'ho già detto?
Nothing 'bout me is ordinary
Niente di me è ordinario
My friends all say I'm going crazy
I miei amici dicono tutti che sto impazzendo
I don't hear a word that they say
Non sento una parola di quello che dicono
'Cause the voices in my head are legendary
Perché le voci nella mia testa sono leggendarie
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Ma non dirò mai loro dove sono sepolti i corpi
Keeps them coming back every day
Li fa tornare ogni giorno
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Sono solo cattivi nella mia mente che scontano la loro pena
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Sono solo fiammiferi che bruciano buchi nella mia anima
Attention attention 'cause this ain't a stunt
Attenzione attenzione perché questo non è uno stunt
The judges are racist, the juries corrupt
I giudici sono razzisti, la giuria è corrotta
The shelves are all empty but the seats are all filled
Gli scaffali sono tutti vuoti ma i posti sono tutti occupati
You're a shiny new penny, I'm a hundred Dollar bill
Sei un nuovo penny lucente, io sono una banconota da cento dollari
Attention attention,
Attenzione attenzione,
By the way did I mention
A proposito, l'ho già detto?
Nothing 'bout me is ordinary
Niente di me è ordinario
My friends all say I'm going crazy
I miei amici dicono tutti che sto impazzendo
I don't hear a word that they say
Non sento una parola di quello che dicono
'Cause the voices in my head are legendary
Perché le voci nella mia testa sono leggendarie
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Ma non dirò mai loro dove sono sepolti i corpi
Keeps them coming back every day
Li fa tornare ogni giorno
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Sono solo cattivi nella mia mente che scontano la loro pena
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just matches burning holes in my soul
Sono solo fiammiferi che bruciano buchi nella mia anima
Attention, attention
Attenzione, attenzione
Attention, attention
Attenzione, attenzione
They're just villains in my mind doin' time
Sono solo cattivi nella mia mente che scontano la loro pena
Nothing 'bout me is ordinary
Niente di me è ordinario
My friends all say I'm going crazy
I miei amici dicono tutti che sto impazzendo
I don't hear a word that they say
Non sento una parola di quello che dicono
'Cause the voices in my head are legendary
Perché le voci nella mia testa sono leggendarie
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Ma non dirò mai loro dove sono sepolti i corpi
Keeps them coming back every day
Li fa tornare ogni giorno
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Sono solo cattivi nella mia mente che scontano la loro pena
Oh no, oh no,
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Sono solo fiammiferi che bruciano buchi nella mia anima
Oh no, oh no
Oh no, oh no
They're just villains in my mind doin' time
Sono solo cattivi nella mia mente che scontano la loro pena
Oh no, oh no,
Oh no, oh no,
They're just matches burning holes in my soul
Sono solo fiammiferi che bruciano buchi nella mia anima
Attention, attention
Attenzione, attenzione
Attention, attention
Attenzione, attenzione
