Life of the Party
Ido Zmishlany, Scott Harris Friedman
I love it when you just don't care
I love it when you dance like there's nobody there
So when it gets hard, don't be afraid
We don't care what them people say
I love it when you don't take no
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don't care what them people say
We don't have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
Together we can just let go
Pretend like there's no one else here that we know
Slow dance, fall in love as the club track plays
We don't care what them people say
We don't have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
Come out tonight, come out tonight
There's no one standin' in your way
Come out tonight, come out tonight
We don't care what them people say
We don't care what them people say
We don't have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
Yeah, yeah, yeah
Life of the party
So don't let 'em keep you down
Oh, you know you can't give up
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby, be the life of the party
A Celebração da Juventude e da Liberdade em Life Of The Party
A música 'Life Of The Party', interpretada pelo cantor canadense Shawn Mendes, é uma ode à juventude, à liberdade e ao desprendimento das preocupações cotidianas. Com uma melodia cativante e um ritmo que convida à dança, a canção celebra o ato de viver o momento e ser autêntico, independentemente das expectativas e julgamentos alheios. Shawn Mendes, conhecido por suas baladas pop e letras que frequentemente exploram temas de amor e auto-descoberta, aqui incentiva os ouvintes a se libertarem das amarras sociais e serem a 'vida da festa'.
A letra da música sugere uma atitude de rebeldia suave, onde o protagonista encoraja sua companheira a dançar sem se importar com quem está olhando e a fazer o que deseja sem pedir permissão. Essa mensagem é reforçada pelo refrão, que repete a ideia de que não há tempo para arrependimentos ('we don’t have the time to be sorry'), portanto, é melhor cometer erros autênticos do que viver na inércia do ordinário. A expressão 'make your best mistakes' pode ser interpretada como um convite para assumir riscos e aprender com eles, em vez de evitar a vida por medo de falhar.
A canção também aborda a efemeridade da vida e a importância de aproveitar cada momento. O apelo para ser o 'life of the party' é um chamado para assumir o controle da própria felicidade e desfrutar plenamente das experiências que a vida oferece. A repetição da frase 'we don’t care what them people say' reforça a ideia de que a opinião dos outros não deve ser um empecilho para a expressão pessoal e a busca pela alegria. Em suma, 'Life Of The Party' é um hino à juventude que encoraja a viver com intensidade e sem medo de julgamentos, uma mensagem universal que ressoa com ouvintes de todas as idades.
I love it when you just don't care
Eu adoro quando você simplesmente toca o foda-se
I love it when you dance like there's nobody there
Adoro quando você dança como se não tivesse ninguém perto
So when it gets hard, don't be afraid
Então quando as coisas ficarem complicadas, não fica com medo
We don't care what them people say
A gente não se importa com o que as outras pessoas falam
I love it when you don't take no
Eu adoro quando você não aceita um "não"
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Eu adoro quando você faz o que bem quer só porque você disse que ia fazer
Let them all go home, we out late
Deixa eles todos voltarem pra casa, a gente vai ficar até altas horas
We don't care what them people say
A gente não se importa com o que as outras pessoas falam
We don't have to be ordinary
A gente não tem que ser como todo mundo
Make your best mistakes
Cometa seus melhores erros
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Estou te falando pra você arriscar a sua, pode ser assustador
Hearts are gonna break
Corações vão ser partidos
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
Together we can just let go
Juntos a gente pode simplesmente liberar geral
Pretend like there's no one else here that we know
Fingir quer não tem ninguém aqui que a gente conhece
Slow dance, fall in love as the club track plays
Dançar colado, se apaixonar enquanto o som come solto na balada
We don't care what them people say
A gente não se importa com o que as outras pessoas falam
We don't have to be ordinary
A gente não tem que ser como todo mundo
Make your best mistakes
Cometa seus melhores erros
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Estou te falando, arrisca a sua, pode ser assustador
Hearts are gonna break
Corações vão ser partidos
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
Come out tonight, come out tonight
Sai de casa essa noite, sai de casa essa noite
There's no one standin' in your way
Não tem ninguém no seu caminho
Come out tonight, come out tonight
Sai de casa essa noite, sai de casa essa noite
We don't care what them people say
A gente não se importa com o que as outras pessoas falam
We don't care what them people say
A gente não se importa com o que as outras pessoas falam
We don't have to be ordinary
A gente não tem que ser como todo mundo
Make your best mistakes
Cometa seus melhores erros
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Estou te falando, arrisca a sua, pode ser assustador
Hearts are gonna break
Corações vão ser partidos
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Life of the party
A vida da balada
So don't let 'em keep you down
Então não deixe os outros te reprimirem
Oh, you know you can't give up
Oh, você sabe que não pode desistir
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque a gente não tem tempo pra ficar se sentindo culpado
So baby, be the life of the party
Então, amor, seja a vida da balada
I love it when you just don't care
Me encanta cuando simplemente no te importa
I love it when you dance like there's nobody there
Me encanta cuando bailas como si no hubiera nadie allí
So when it gets hard, don't be afraid
Así que cuando se ponga difícil, no tengas miedo
We don't care what them people say
No nos importa lo que digan esas personas
I love it when you don't take no
Me encanta cuando no aceptas un no
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Me encanta cuando haces lo que quieres porque simplemente así lo has dicho
Let them all go home, we out late
Deja que todos se vayan a casa, nosotros nos quedamos hasta tarde
We don't care what them people say
No nos importa lo que digan esas personas
We don't have to be ordinary
No tenemos que ser ordinarios
Make your best mistakes
Comete tus mejores errores
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Te digo que tomes tu oportunidad, puede que sea aterrador
Hearts are gonna break
Los corazones van a romperse
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
Together we can just let go
Juntos podemos simplemente dejarnos llevar
Pretend like there's no one else here that we know
Fingir como si no hubiera nadie más aquí que conocemos
Slow dance, fall in love as the club track plays
Bailar lento, enamorarnos mientras suena la pista del club
We don't care what them people say
No nos importa lo que digan esas personas
We don't have to be ordinary
No tenemos que ser ordinarios
Make your best mistakes
Comete tus mejores errores
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Te digo que tomes tu oportunidad, puede que sea aterrador
Hearts are gonna break
Los corazones van a romperse
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
Come out tonight, come out tonight
Sal esta noche, sal esta noche
There's no one standin' in your way
No hay nadie que se interponga en tu camino
Come out tonight, come out tonight
Sal esta noche, sal esta noche
We don't care what them people say
No nos importa lo que digan esas personas
We don't care what them people say
No nos importa lo que digan esas personas
We don't have to be ordinary
No tenemos que ser ordinarios
Make your best mistakes
Comete tus mejores errores
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Te digo que tomes tu oportunidad, puede que sea aterrador
Hearts are gonna break
Los corazones van a romperse
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Life of the party
Vida de la fiesta
So don't let 'em keep you down
Así que no dejes que te derriben
Oh, you know you can't give up
Oh, sabes que no puedes rendirte
'Cause we don't have the time to be sorry
Porque no tenemos tiempo para arrepentirnos
So baby, be the life of the party
Así que cariño, sé la vida de la fiesta
I love it when you just don't care
J'adore quand tu t'en fiches
I love it when you dance like there's nobody there
J'adore quand tu danses comme s'il n'y avait personne
So when it gets hard, don't be afraid
Alors quand ça devient difficile, n'aie pas peur
We don't care what them people say
On se fiche de ce que disent les gens
I love it when you don't take no
J'adore quand tu ne dis pas non
I love it when you do what you want 'cause you just said so
J'adore quand tu fais ce que tu veux parce que tu l'as décidé
Let them all go home, we out late
Laisse-les tous rentrer chez eux, nous sortons tard
We don't care what them people say
On se fiche de ce que disent les gens
We don't have to be ordinary
Nous n'avons pas à être ordinaires
Make your best mistakes
Fais tes meilleures erreurs
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Je te dis de prendre ta chance, ça pourrait faire peur
Hearts are gonna break
Des cœurs vont se briser
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
Together we can just let go
Ensemble, nous pouvons simplement lâcher prise
Pretend like there's no one else here that we know
Faisons comme s'il n'y avait personne d'autre ici que nous connaissons
Slow dance, fall in love as the club track plays
Danse lentement, tombe amoureux pendant que la musique du club joue
We don't care what them people say
On se fiche de ce que disent les gens
We don't have to be ordinary
Nous n'avons pas à être ordinaires
Make your best mistakes
Fais tes meilleures erreurs
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Je te dis de prendre ta chance, ça pourrait faire peur
Hearts are gonna break
Des cœurs vont se briser
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
Come out tonight, come out tonight
Sors ce soir, sors ce soir
There's no one standin' in your way
Il n'y a personne sur ton chemin
Come out tonight, come out tonight
Sors ce soir, sors ce soir
We don't care what them people say
On se fiche de ce que disent les gens
We don't care what them people say
On se fiche de ce que disent les gens
We don't have to be ordinary
Nous n'avons pas à être ordinaires
Make your best mistakes
Fais tes meilleures erreurs
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Je te dis de prendre ta chance, ça pourrait faire peur
Hearts are gonna break
Des cœurs vont se briser
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Life of the party
La vie de la fête
So don't let 'em keep you down
Alors ne les laisse pas te garder en bas
Oh, you know you can't give up
Oh, tu sais que tu ne peux pas abandonner
'Cause we don't have the time to be sorry
Parce que nous n'avons pas le temps d'être désolés
So baby, be the life of the party
Alors chérie, sois la vie de la fête
I love it when you just don't care
Ich liebe es, wenn du einfach nicht darauf achtest
I love it when you dance like there's nobody there
Ich liebe es, wenn du tanzt, als ob niemand da wäre
So when it gets hard, don't be afraid
Also wenn es hart wird, hab keine Angst
We don't care what them people say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Leute sagen
I love it when you don't take no
Ich liebe es, wenn du kein Nein akzeptierst
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Ich liebe es, wenn du tust, was du willst, weil du es einfach so gesagt hast
Let them all go home, we out late
Lass sie alle nach Hause gehen, wir sind spät draußen
We don't care what them people say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Leute sagen
We don't have to be ordinary
Wir müssen nicht gewöhnlich sein
Make your best mistakes
Mache deine besten Fehler
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Ich sage dir, nimm deinen Schuss, es könnte beängstigend sein
Hearts are gonna break
Herzen werden brechen
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
Together we can just let go
Zusammen können wir einfach loslassen
Pretend like there's no one else here that we know
So tun, als ob niemand sonst hier ist, den wir kennen
Slow dance, fall in love as the club track plays
Langsam tanzen, sich verlieben, während der Club-Track spielt
We don't care what them people say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Leute sagen
We don't have to be ordinary
Wir müssen nicht gewöhnlich sein
Make your best mistakes
Mache deine besten Fehler
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Ich sage dir, nimm deinen Schuss, es könnte beängstigend sein
Hearts are gonna break
Herzen werden brechen
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
Come out tonight, come out tonight
Komm heute Abend raus, komm heute Abend raus
There's no one standin' in your way
Es steht niemand in deinem Weg
Come out tonight, come out tonight
Komm heute Abend raus, komm heute Abend raus
We don't care what them people say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Leute sagen
We don't care what them people say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Leute sagen
We don't have to be ordinary
Wir müssen nicht gewöhnlich sein
Make your best mistakes
Mache deine besten Fehler
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Ich sage dir, nimm deinen Schuss, es könnte beängstigend sein
Hearts are gonna break
Herzen werden brechen
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Life of the party
Leben der Party
So don't let 'em keep you down
Also lass sie dich nicht unterkriegen
Oh, you know you can't give up
Oh, du weißt, du kannst nicht aufgeben
'Cause we don't have the time to be sorry
Denn wir haben keine Zeit, um leid zu tun
So baby, be the life of the party
Also Baby, sei das Leben der Party
I love it when you just don't care
Adoro quando non te ne importa
I love it when you dance like there's nobody there
Adoro quando balli come se non ci fosse nessuno
So when it gets hard, don't be afraid
Quindi quando diventa difficile, non aver paura
We don't care what them people say
Non ci importa di quello che dicono le persone
I love it when you don't take no
Adoro quando non accetti un no
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Adoro quando fai quello che vuoi perché l'hai appena detto
Let them all go home, we out late
Lascia che tutti tornino a casa, noi siamo fuori tardi
We don't care what them people say
Non ci importa di quello che dicono le persone
We don't have to be ordinary
Non dobbiamo essere ordinari
Make your best mistakes
Fai i tuoi migliori errori
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Ti sto dicendo di fare il tuo tentativo, potrebbe essere spaventoso
Hearts are gonna break
I cuori si spezzeranno
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
Together we can just let go
Insieme possiamo solo lasciarci andare
Pretend like there's no one else here that we know
Fingiamo che non ci sia nessun altro qui che conosciamo
Slow dance, fall in love as the club track plays
Ballo lento, innamorati mentre suona la traccia del club
We don't care what them people say
Non ci importa di quello che dicono le persone
We don't have to be ordinary
Non dobbiamo essere ordinari
Make your best mistakes
Fai i tuoi migliori errori
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Ti sto dicendo, fai il tuo tentativo, potrebbe essere spaventoso
Hearts are gonna break
I cuori si spezzeranno
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
Come out tonight, come out tonight
Vieni fuori stasera, vieni fuori stasera
There's no one standin' in your way
Non c'è nessuno che ti ostacola
Come out tonight, come out tonight
Vieni fuori stasera, vieni fuori stasera
We don't care what them people say
Non ci importa di quello che dicono le persone
We don't care what them people say
Non ci importa di quello che dicono le persone
We don't have to be ordinary
Non dobbiamo essere ordinari
Make your best mistakes
Fai i tuoi migliori errori
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Ti sto dicendo, fai il tuo tentativo, potrebbe essere spaventoso
Hearts are gonna break
I cuori si spezzeranno
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Life of the party
Vita della festa
So don't let 'em keep you down
Quindi non lasciare che ti tengano giù
Oh, you know you can't give up
Oh, sai che non puoi arrenderti
'Cause we don't have the time to be sorry
Perché non abbiamo tempo per essere dispiaciuti
So baby, be the life of the party
Quindi tesoro, sii la vita della festa
I love it when you just don't care
Saya suka saat kamu tidak peduli
I love it when you dance like there's nobody there
Saya suka saat kamu menari seolah tidak ada orang lain
So when it gets hard, don't be afraid
Jadi saat semuanya menjadi sulit, jangan takut
We don't care what them people say
Kami tidak peduli apa kata orang
I love it when you don't take no
Saya suka saat kamu tidak mengatakan tidak
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Saya suka saat kamu melakukan apa yang kamu inginkan karena kamu baru saja mengatakannya
Let them all go home, we out late
Biarkan mereka semua pulang, kita keluar larut
We don't care what them people say
Kami tidak peduli apa kata orang
We don't have to be ordinary
Kita tidak harus biasa-biasa saja
Make your best mistakes
Buatlah kesalahan terbaikmu
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
Saya memberitahumu untuk mengambil kesempatanmu, itu mungkin menakutkan
Hearts are gonna break
Hati akan terluka
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
Together we can just let go
Bersama kita bisa melepaskan diri
Pretend like there's no one else here that we know
Berlagak seolah tidak ada orang lain di sini yang kita kenal
Slow dance, fall in love as the club track plays
Menari lambat, jatuh cinta saat lagu klub diputar
We don't care what them people say
Kami tidak peduli apa kata orang
We don't have to be ordinary
Kita tidak harus biasa-biasa saja
Make your best mistakes
Buatlah kesalahan terbaikmu
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Saya memberitahumu, ambil kesempatanmu, itu mungkin menakutkan
Hearts are gonna break
Hati akan terluka
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
Come out tonight, come out tonight
Keluar malam ini, keluar malam ini
There's no one standin' in your way
Tidak ada yang menghalangi jalanmu
Come out tonight, come out tonight
Keluar malam ini, keluar malam ini
We don't care what them people say
Kami tidak peduli apa kata orang
We don't care what them people say
Kami tidak peduli apa kata orang
We don't have to be ordinary
Kita tidak harus biasa-biasa saja
Make your best mistakes
Buatlah kesalahan terbaikmu
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
Saya memberitahumu, ambil kesempatanmu, itu mungkin menakutkan
Hearts are gonna break
Hati akan terluka
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Life of the party
Nyawa pesta
So don't let 'em keep you down
Jadi jangan biarkan mereka menekanmu
Oh, you know you can't give up
Oh, kamu tahu kamu tidak bisa menyerah
'Cause we don't have the time to be sorry
Karena kita tidak punya waktu untuk menyesal
So baby, be the life of the party
Jadi sayang, jadilah nyawa pesta
I love it when you just don't care
ฉันชอบมากเมื่อคุณไม่แคร์อะไรเลย
I love it when you dance like there's nobody there
ฉันชอบเมื่อคุณเต้นเหมือนไม่มีใครอยู่ที่นั่น
So when it gets hard, don't be afraid
เมื่อมันยากขึ้น อย่ากลัว
We don't care what them people say
เราไม่แคร์ว่าคนอื่นพูดอะไร
I love it when you don't take no
ฉันชอบเมื่อคุณไม่ยอมรับคำว่าไม่
I love it when you do what you want 'cause you just said so
ฉันชอบเมื่อคุณทำตามที่คุณต้องการเพราะคุณพูดเอง
Let them all go home, we out late
ให้พวกเขาทุกคนกลับบ้านไป เราอยู่นอกบ้านสาย
We don't care what them people say
เราไม่แคร์ว่าคนอื่นพูดอะไร
We don't have to be ordinary
เราไม่จำเป็นต้องเป็นธรรมดา
Make your best mistakes
ทำผิดพลาดที่ดีที่สุดของคุณ
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
ฉันบอกคุณว่าลองยิงดู มันอาจจะน่ากลัว
Hearts are gonna break
หัวใจจะต้องแตกสลาย
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
Together we can just let go
เราสามารถปล่อยวางไปด้วยกัน
Pretend like there's no one else here that we know
ทำเหมือนไม่มีใครอยู่ที่นี่ที่เรารู้จัก
Slow dance, fall in love as the club track plays
เต้นช้า ตกหลุมรักขณะที่เพลงในคลับเล่น
We don't care what them people say
เราไม่แคร์ว่าคนอื่นพูดอะไร
We don't have to be ordinary
เราไม่จำเป็นต้องเป็นธรรมดา
Make your best mistakes
ทำผิดพลาดที่ดีที่สุดของคุณ
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
ฉันบอกคุณ ลองยิงดู มันอาจจะน่ากลัว
Hearts are gonna break
หัวใจจะต้องแตกสลาย
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
Come out tonight, come out tonight
ออกมาคืนนี้ ออกมาคืนนี้
There's no one standin' in your way
ไม่มีใครขวางทางคุณ
Come out tonight, come out tonight
ออกมาคืนนี้ ออกมาคืนนี้
We don't care what them people say
เราไม่แคร์ว่าคนอื่นพูดอะไร
We don't care what them people say
เราไม่แคร์ว่าคนอื่นพูดอะไร
We don't have to be ordinary
เราไม่จำเป็นต้องเป็นธรรมดา
Make your best mistakes
ทำผิดพลาดที่ดีที่สุดของคุณ
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
ฉันบอกคุณ ลองยิงดู มันอาจจะน่ากลัว
Hearts are gonna break
หัวใจจะต้องแตกสลาย
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Life of the party
ดวงดาวของงานเลี้ยง
So don't let 'em keep you down
เพราะฉะนั้นอย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
Oh, you know you can't give up
โอ้ คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถยอมแพ้ได้
'Cause we don't have the time to be sorry
เพราะเราไม่มีเวลาที่จะเสียใจ
So baby, be the life of the party
เพราะฉะนั้นที่รัก เป็นดวงดาวของงานเลี้ยง
I love it when you just don't care
我喜欢你无所谓的样子
I love it when you dance like there's nobody there
我喜欢你跳舞时好像没有人在场
So when it gets hard, don't be afraid
所以当事情变得困难时，不要害怕
We don't care what them people say
我们不在乎那些人怎么说
I love it when you don't take no
我喜欢你不轻易说不
I love it when you do what you want 'cause you just said so
我喜欢你因为你想做就做
Let them all go home, we out late
让他们都回家，我们玩到很晚
We don't care what them people say
我们不在乎那些人怎么说
We don't have to be ordinary
我们不必平凡
Make your best mistakes
犯下你最好的错误
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
I'm tellin' you to take your shot, it might be scary
我告诉你，尝试一下，可能会有点吓人
Hearts are gonna break
心会碎
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
Together we can just let go
我们可以一起放手
Pretend like there's no one else here that we know
假装这里没有我们认识的其他人
Slow dance, fall in love as the club track plays
慢舞，随着俱乐部的音乐坠入爱河
We don't care what them people say
我们不在乎那些人怎么说
We don't have to be ordinary
我们不必平凡
Make your best mistakes
犯下你最好的错误
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
我告诉你，尝试一下，可能会有点吓人
Hearts are gonna break
心会碎
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
Come out tonight, come out tonight
今晚出来，今晚出来
There's no one standin' in your way
没有人阻挡你
Come out tonight, come out tonight
今晚出来，今晚出来
We don't care what them people say
我们不在乎那些人怎么说
We don't care what them people say
我们不在乎那些人怎么说
We don't have to be ordinary
我们不必平凡
Make your best mistakes
犯下你最好的错误
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
I'm tellin' you, take your shot, it might be scary
我告诉你，尝试一下，可能会有点吓人
Hearts are gonna break
心会碎
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Life of the party
派对的焦点
So don't let 'em keep you down
所以不要让他们把你压垮
Oh, you know you can't give up
哦，你知道你不能放弃
'Cause we don't have the time to be sorry
因为我们没有时间后悔
So baby, be the life of the party
所以宝贝，成为派对的焦点
