Wati Bon Son
ADAMA DIALLO, ALPHA DIALLO, BADIRI DIAKITE, BASTIEN VINCENT, GANDHI DJUNA, KARIM BALLO, KARIM FALL, LANDRY DELICA, LEWIS ADDA, MAMADOU BALDE
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Wati-B et ouais teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Voilà l'équipe qui liquide
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Hey, on t'a contaminé
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Wati-B et ouais teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
Un king dans l'art de la rime
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Wati-B et ouais teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Adams O Mic pour les miens
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Wati-B et ouais teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
Em todos os lugares, sussurram Wati-bon son
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Você é bobo ou o quê? Você quer nos boicotar Wati?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Oi Paris norte (Paris norte), oi Paris sul (Paris sul)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
O som que representa a capital é por aqui (é por aqui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut o 75 em pessoa
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Claro que o inimigo perde o sono
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sim, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Nós fazemos negócios, não esperamos que os caras nos paguem
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut o 75 em pessoa
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Claro que o inimigo perde o sono
Voilà l'équipe qui liquide
Aqui está a equipe que liquida
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Faz perder os lo-kis, lotes de merda
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Que faz Monica Bellucci dançar, as gatas chiques em Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
Os babas cools que só ouvem Indochina na avenida Foch, mano!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
Ou eu acerto ou eu faço uma troca
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Claro que eu te seco e isso apenas em 6 golpes
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
No topo eu já estou, só observa o ritmo
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Paris é Konoha, bando de idiotas, aqui estão os ninjas
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Mano, eu estou no jogo, eu achatou a batida
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
Não, não tome partido quando eu converso com o toca-discos
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Silêncio, não fale da minha equipe, droga, acho que não te contaram
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Sem nós, o rap é maffé sem cubo de ouro ou dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Fique deitado no tatame
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Não se levante, medite sobre o golpe que te demos
Hey, on t'a contaminé
Ei, te contaminamos
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Agora, você é um grande fã e começa a entender onde colocou o nariz
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Oi Paris norte (Paris norte), oi Paris sul (Paris sul)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
O som que representa a capital é por aqui (é por aqui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut o 75 em pessoa
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Claro que o inimigo perde o sono
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sim, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Nós fazemos negócios, não esperamos que os caras nos paguem
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut o 75 em pessoa
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Claro que o inimigo perde o sono
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
O intransferível da equipe Wati-B mata sem carabina
Un king dans l'art de la rime
Um rei na arte da rima
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Mano, minha turma vai direto ao topo, te submete
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Te esmaga no ringue, te pega de surpresa
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Nós movemos os chefões, os presidiários, fale mal e te atacamos
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Nossos negócios, um massacre de MC's, todos atordoados
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Deixamos eles no chão ou debaixo da terra, ou até na calçada
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Se você quer rap cara, passe primeiro pelo balcão
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Guerreiros, isso está ficando audaz no rap desde que chegamos
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, é a debandada, precisamos dos escudos
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Eu venho manusear a batida como o aço, por que vocês estão rindo
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
Meus aliados saíram das trincheiras para te fuzilar
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Uma grande arena, apenas um rifle, pergunte ao grande pai
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Sem faca, guerreiros, morra, nem mesmo um cinto
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
Quais são as regras, não abaixe os olhos, levante sua calça
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Sempre o mesmo, guerreiros, Sexion meu batalhão
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Isso é minha gangue, mano, se você acha que pode me matar, faça
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Você precisa se esforçar, cuidado, se você errar, você está morto
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
Há a técnica e as fases para te derrubar
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Assim que chegamos, limpe, você sente a tempestade
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Melhor obedecer, garoto, seu flow está morrendo
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Você sabe que planejamos enterrá-lo vivo, seu grupo podre
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
No canal 4 cadáveres, boca costurada em caso de prisão
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
Coloquei 4 caras lá e snipers em caso de fuga
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Ei, norte de Paris (norte de Paris), ei, sul de Paris (sul de Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
O som que representa a capital é por aqui (é por aqui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, o 75 em pessoa
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
É claro que o inimigo perde o sono
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sim, estamos aí!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Nós fazemos as coisas, não esperamos que os caras nos paguem
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, o 75 em pessoa
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
É claro que o inimigo perde o sono
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Minha gangue tira o seu fôlego como um soco no estômago
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
Se não estivéssemos aqui, diria que não há rap na França
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
Não estou do lado da rua, embora tenha amigos que estão
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
Nós arrasamos o som, mas ainda fazemos, sei que é difícil de entender
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Queremos ir para o paraíso, mas você viu o caminho que estamos tomando
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Bobagens e insultos nos refrões que cantamos
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Nos gabamos de fazer mal, irmão, tenho certeza que estamos errados
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Este mundo é lindo, acaba fedendo como os sapatos que vendemos
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic para os meus
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Carrego os nossos no meu coração, o resto guardo nas minhas mãos
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
O sonho africano, quatro mulheres, cinco, seis casas em Gana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
No rap, quero ser presidente, me chame de Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Estamos no abismo, se você está com azar, nós te ajudamos
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
Se você tem bom gosto, então nos pague, sem dúvida
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Sou Paris em pessoa com menos de cem euros no banco
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Me dê uma caneta, um papel e irei longe mesmo sem um herói
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
O mundo é suspeito, desconfie até dos pequenos
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
Você pode encontrar loucos que mesmo quando riem
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
Não sei se você entende, cara, mas não é só em Paris
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Que quebram costelas, que são capazes de barbaridades
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Ei, norte de Paris (norte de Paris), ei, sul de Paris (sul de Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
O som que representa a capital é por aqui (é por aqui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, o 75 em pessoa
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
É claro que o inimigo perde o sono
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sim, estamos aí!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Nós fazemos as coisas, não esperamos que os caras nos paguem
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, o 75 em pessoa
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
É claro que o inimigo perde o sono
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
In all the joints, they're whispering Wati-good sound
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Are you stupid or what? You want to Wati-boycott us?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh North Paris (North Paris), wesh South Paris (South Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
The sound that represents the capital is here (it's here)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Obviously the enemy in front loses sleep
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B and yeah, you're screwed!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
We do the deals, we don't wait for the guys to pay us
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Obviously the enemy in front loses sleep
Voilà l'équipe qui liquide
Here's the team that liquidates
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Makes you lose lo-kis, lots of shit
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
That makes Monica Bellucci dance, the chic girls in Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
The cool babas who only listen to Indochine on Foch Avenue, bro!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
Either I smash or I switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Sure I dry you and that just in 6 jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
At the top I'm already there, just watch the beat
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Paris is Konoha, bunch of fools, here are the ninjas
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Bro, I'm part of the game, I flatten the beat
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
No, don't take sides when I chat with the turntable
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Shh, don't talk about my team, damn, I think we didn't tell you
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Without us, rap is maffé without gold cube or dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Stay lying on the tatami
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Don't get up, rather meditate on the rif-ta we put you
Hey, on t'a contaminé
Hey, we contaminated you
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Now, you're a big fan and you start to understand where you put your nose
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh North Paris (North Paris), wesh South Paris (South Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
The sound that represents the capital is here (it's here)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Obviously the enemy in front loses sleep
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B and yeah, you're screwed!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
We do the deals, we don't wait for the guys to pay us
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Obviously the enemy in front loses sleep
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
The non-transferable of the Wati-B team kills without a carbine
Un king dans l'art de la rime
A king in the art of rhyme
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Bro, my click goes straight to the top, submits you
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Crushes you on the ring, takes you back in flight
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
We make the bosses move, the convicts, cause harm we hagah
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Our deals, a slaughterhouse of MC's, all haggard
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Leaves them on the ground or underground, even on the sidewalk
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
If you want to rap guy, go through the counter first
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Warriors, it's getting aud-ch in rap since we're here
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, it's a rout, need the shields
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
I come to handle the beat like steel, why are you laughing
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
My allies out of the trenches to shoot you
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
A large arena, just a rifle, ask the big daddy
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Without a folding knife, warriors, die, not even a belt
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
What are the rules, don't lower your eyes, pull up your pants
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Always the same, warriors, Sexion my battalion
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
That's my gang, dude, if you think you can kill me, do it
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
You gotta be careful, if you miss me, you're dead
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
There's the technique and the phases to corner you
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
As soon as we show up, clear out, can you feel the storm
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Better to comply, boy your flow is dying
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
You know we plan to bury you alive, your rotten crew
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
In the canal 4 corpses, mouth sewn shut in case of custody
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
I've placed 4 guys there and snipers in case of escape
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hey North Paris (North Paris), hey South Paris (South Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
The sound that represents the capital is here (it's here)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Of course the enemy in front loses sleep
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B and yeah, screwed!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
We do the deals, we don't wait for the guys to pay us
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Of course the enemy in front loses sleep
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
My crew cuts your breath like a punch in the stomach
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
If we weren't here I'd say there's no rap in France
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
The street I'm not on its side, although I have friends who are in it
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
We fuck the sound but we make it, I know it's hard to understand
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
We want to go to heaven but you've seen the path we take
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Nonsense and insults on the choruses we sing
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
We brag about doing harm, bro I'm sure we're wrong
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
This world is beautiful, ends up stinking just like the shoes we sell you
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic for my people
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
I carry ours in my heart, the rest I keep on my hands
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
The African dream four wives, five six houses in Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Me in rap I want to be president call me Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
In the abyss we are, if you're a loser we help you
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
If you have taste, well pay us, no doubt
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
I'm Paris in person with less than a hundred euros in the bank
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Pass me a pen, a sheet and I'll go far even without a hero
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
The world is suspicious be wary even of the little guys
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
You can come across crazies who even when they laugh
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
I don't know if you get it my guy but it's not just in Paris
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
That it breaks ribs, that it's capable of barbarity
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hey North Paris (North Paris), hey South Paris (South Paris)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
The sound that represents the capital is here (it's here)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Of course the enemy in front loses sleep
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B and yeah, screwed!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
We do the deals, we don't wait for the guys to pay us
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut the 75 in person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Of course the enemy in front loses sleep
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
En todos los lugares, se susurra Wati-bon son
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
¿Eres tonto o qué? ¿Quieres boicotearnos Wati?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh París norte (París norte), wesh París sur (París sur)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
El sonido que representa la capital está aquí (está aquí)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Obviamente, el enemigo frente a nosotros pierde el sueño
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B y sí, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Hacemos los negocios, no esperamos que los chicos nos paguen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Evidentemente, el enemigo frente a nosotros pierde el sueño
Voilà l'équipe qui liquide
Aquí está el equipo que liquida
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Hace perder a los lo-kis, lotes de mierda
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Que hace bailar a Monica Bellucci, las chicas guapas en Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
Los babas cools que solo escuchan Indochina en la avenida Foch, ¡akhi!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
O hago un smash o hago un switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Por supuesto, te seco y eso solo en 6 jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
En la cima ya estoy, solo mira el ritmo
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
París es Konoha, banda de imbéciles, aquí están los ninjas
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Akhi, estoy en el juego, aplasto el ritmo
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
No, no tomes partido cuando charlo con el tocadiscos
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Chut, no hables de mi equipo, zut, creo que no te lo dijimos
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Sin nosotros, el rap es como maffé sin cubo de oro o dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Quédate tumbado en el tatami
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
No te levantes, medita más bien sobre el rif-ta que te hemos dado
Hey, on t'a contaminé
Hey, te hemos contagiado
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Ahora, eres un gran fan y empiezas a entender dónde has metido la nariz
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh París norte (París norte), wesh París sur (París sur)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
El sonido que representa la capital está aquí (está aquí)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Obviamente, el enemigo frente a nosotros pierde el sueño
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B y sí, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Hacemos los negocios, no esperamos que los chicos nos paguen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Evidentemente, el enemigo frente a nosotros pierde el sueño
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
El intransferible de la Wati-B team mata sin carabina
Un king dans l'art de la rime
Un rey en el arte de la rima
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Akhi, mi click se dirige directo a la cima, te somete
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Te aplasta en el ring, te devuelve de volea
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Hacemos mover a los jefes, los presos, causa mal te hagah
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Nuestros negocios, una carnicería de MC's, todos desconcertados
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Los dejamos en el suelo o bajo tierra, incluso en la acera
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Si quieres pé-ra chico, primero pasa por el mostrador
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Guerreros, se vuelve aud-ch en el rap desde que estamos aquí
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, es la desbandada, necesitamos los escudos
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Vengo a manejar el ritmo como el acero, ¿por qué te ríes?
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
Mis aliados salieron de las trincheras para dispararte
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Una gran arena, solo un fusil, pregúntale al gran daron
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Sin navaja, guerreros, muere, ni siquiera un cinturón
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
¿Cuáles son las reglas, no bajes los ojos, sube tus pantalones?
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Siempre lo mismo, guerreros, Sexion mi batallón
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Esa es mi pandilla, amigo, si crees que puedes matarme, hazlo
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Debes esforzarte, ten cuidado, si fallas, estás muerto
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
Hay técnicas y fases para derribarte
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Tan pronto como llegamos, despeja, ¿sientes la tormenta?
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Mejor que te rindas, chico, tu flow perece
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Sabes que planeamos enterrarlo vivo, tu pandilla podrida
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
En el canal 4 cadáveres, boca cosida en caso de custodia
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
He puesto 4 chicos allí y francotiradores en caso de fuga
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hola París norte (París norte), hola París sur (París sur)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
El sonido que representa la capital está aquí (está aquí)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Por supuesto que el enemigo en frente pierde el sueño
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B y sí, ¡teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Hacemos los tratos, no esperamos que los chicos nos paguen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Por supuesto que el enemigo en frente pierde el sueño
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Mi pandilla te corta el aliento como un golpe en el estómago
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
Si no estuviéramos aquí, diría que no hay rap en Francia
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
No estoy en el lado de la calle, aunque tengo amigos que están en ella
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
Arruinamos el sonido pero lo hacemos, sé que es difícil de entender
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Queremos ir al paraíso pero has visto el camino que tomamos
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Tonterías e insultos en los estribillos que cantamos
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Nos jactamos de hacer daño, hermano, estoy seguro de que nos equivocamos
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Este mundo es hermoso, termina apestoso como los zapatos que te vendemos
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic para los míos
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Llevo a los nuestros en mi corazón, el resto lo guardo en mis manos
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
El sueño africano cuatro mujeres, cinco seis casas en Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Yo en el rap quiero ser presidente llámame Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Estamos en el abismo, si tienes mala suerte te ayudamos
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
Si tienes buen gusto, páganos, no hay duda
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Soy París en persona con menos de cien euros en el banco
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Dame un bolígrafo, una hoja y llegaré lejos incluso sin un héroe
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
El mundo es sospechoso, desconfía incluso de los pequeños
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
Puedes encontrarte con locos que incluso cuando se ríen
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
No sé si lo entiendes, amigo, pero no solo en París
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Estallan costillas, son capaces de hacer barbaridades
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hola París norte (París norte), hola París sur (París sur)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
El sonido que representa la capital está aquí (está aquí)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Por supuesto que el enemigo en frente pierde el sueño
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B y sí, ¡teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Hacemos los tratos, no esperamos que los chicos nos paguen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut el 75 en persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Por supuesto que el enemigo en frente pierde el sueño
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
In allen Ecken wird Wati-Bon geflüstert
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Bist du dumm oder was? Willst du uns Wati-boykottieren?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris Nord (Paris Nord), wesh Paris Süd (Paris Süd)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Der Sound, der die Hauptstadt repräsentiert, ist hier (ist hier)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B und ja, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Wir machen Geschäfte, wir warten nicht darauf, dass die Jungs uns bezahlen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Voilà l'équipe qui liquide
Hier ist das Team, das liquidiert
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Verliert Lo-kis, Lose von Shits
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Das lässt Monica Bellucci tanzen, die schicken Mädchen in Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
Die coolen Babas, die nur Indochine auf der Avenue Foch hören, akhi!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
Entweder ich smash oder ich mache einen Switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Natürlich trockne ich dich und das nur in 6 Jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
Ich bin schon an der Spitze, schau nur auf den Beat
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Paris ist Konoha, Bande von Idioten, hier sind die Ninjas
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Akhi, ich bin dabei, den Beat mache ich platt
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
Nein, nimm nicht Partei, wenn ich mit dem Plattenspieler rede
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Ruhe, rede nicht von meinem Team, Mist, ich glaube, wir haben es dir nicht gesagt
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Ohne uns ist Rap Maffé ohne Goldwürfel oder Dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Bleib auf der Matte liegen
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Steh nicht auf, meditiere lieber über den Rif-ta, den wir dir gegeben haben
Hey, on t'a contaminé
Hey, wir haben dich infiziert
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Jetzt bist du ein großer Fan und fängst an zu verstehen, wo du deine Nase hingesteckt hast
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris Nord (Paris Nord), wesh Paris Süd (Paris Süd)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Der Sound, der die Hauptstadt repräsentiert, ist hier (ist hier)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B und ja, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Wir machen Geschäfte, wir warten nicht darauf, dass die Jungs uns bezahlen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
Der Unübertragbare des Wati-B-Teams tötet ohne Karabiner
Un king dans l'art de la rime
Ein König in der Kunst des Reimens
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Akhi, meine Clique geht geradewegs zur Spitze, unterwirft dich
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Zerquetscht dich im Ring, nimmt dich im Flug zurück
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Wir bringen die Bosse, die Sträflinge, zum Bewegen, verursachen Übel, wir hagah dich
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Unsere Geschäfte, ein Schlachthof von MCs, alle benommen
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Lassen sie auf dem Boden oder unter der Erde, vielleicht auf dem Gehweg
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Wenn du Pé-ra Kerl willst, geh erst an die Theke
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Krieger, es wird im Rap seit wir dabei sind, hörbar
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, es ist die Flucht, braucht die Schilde
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Ich komme, um den Beat wie Stahl zu handhaben, warum lachst du
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
Meine Verbündeten sind aus den Schützengräben gekommen, um dich zu erschießen
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Eine große Arena, nur ein Gewehr, frag den großen Daron
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Ohne Klappmesser, Krieger, stirb, nicht mal einen Gürtel
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
Was sind die Regeln, senke nicht die Augen, zieh deine Hose hoch
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Immer dasselbe, Krieger, Sexion meine Abteilung
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Das ist meine Gang, Schwuchtel, wenn du glaubst, du kannst mich killen, dann mach es
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Du musst dich konzentrieren, wenn du mich verfehlst, bist du tot
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
Es gibt die Technik und die Phasen, um dich zu erledigen
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Sobald wir auftauchen, räum auf, spürst du das Unwetter
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Besser du fügst dich, Junge, dein Flow stirbt
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Du weißt, wir planen, dich lebendig zu begraben, deine verdorbene Crew
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
Im Kanal 4 Leichen, Mund zugenäht im Falle einer Verhaftung
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
Ich habe 4 Jungs dort platziert und Scharfschützen für den Fall einer Flucht
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hey Paris Nord (Paris Nord), hey Paris Süd (Paris Süd)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Der Sound, der die Hauptstadt repräsentiert, ist hier (ist hier)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B und ja, wir sind beschäftigt!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Wir machen Geschäfte, wir warten nicht darauf, dass die Jungs uns bezahlen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Meine Crew nimmt dir den Atem wie ein Schlag in den Bauch
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
Wenn wir nicht da wären, würde ich sagen, es gibt keinen Rap in Frankreich
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
Die Straße, ich bin nicht auf ihrer Seite, obwohl ich Freunde habe, die drin sind
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
Wir ficken den Sound, aber wir machen ihn, ich weiß, es ist schwer zu verstehen
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Wir wollen in den Himmel kommen, aber du siehst den Weg, den wir nehmen
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Unsinn und Beleidigungen in den Refrains, die wir singen
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Wir prahlen damit, Schaden anzurichten, Bruder, ich bin sicher, wir irren uns
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Diese Welt ist schön, endet stinkend wie die Schuhe, die wir dir verkaufen
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic für meine Leute
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Ich trage unsere in meinem Herzen, den Rest behalte ich in meinen Händen
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
Der afrikanische Traum, vier Frauen, fünf sechs Häuser in Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Ich will im Rap Präsident sein, nenn mich Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Im Abgrund sind wir, wenn du Pech hast, helfen wir dir
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
Wenn du Geschmack hast, dann bezahl uns, kein Zweifel
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Ich bin Paris in Person mit weniger als hundert Euro auf der Bank
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Gib mir einen Stift, ein Blatt Papier und ich werde weit kommen, auch ohne Helden
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
Die Welt ist verdächtig, sei vorsichtig, auch vor kleinen Gestalten
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
Du kannst auf Verrückte treffen, die sogar lachen, wenn sie sich verstecken
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
Ich weiß nicht, ob du verstehst, mein Freund, aber es ist nicht nur in Paris
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Wo Rippen brechen, wo man fähig ist, Barbarei zu begehen
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Hey Paris Nord (Paris Nord), hey Paris Süd (Paris Süd)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Der Sound, der die Hauptstadt repräsentiert, ist hier (ist hier)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B und ja, wir sind beschäftigt!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Wir machen Geschäfte, wir warten nicht darauf, dass die Jungs uns bezahlen
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, die 75 in Person
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Natürlich verliert der Feind gegenüber den Schlaf
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
In tutti i tiecs', si sussurra Wati-bon son
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Sei stupido o cosa? Vuoi boicottarci Wati?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Parigi nord (Parigi nord), wesh Parigi sud (Parigi sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Il suono che rappresenta la capitale è qui (è qui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sì teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Facciamo affari, non aspettiamo che i ragazzi ci paghino
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Voilà l'équipe qui liquide
Ecco la squadra che liquida
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Fa perdere dei lo-kis, dei lotti di merda
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Che fa ballare Monica Bellucci, le ragazze chic in Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
I baba cool che ascoltano solo Indochine in piena avenue Foch, akhi!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
O faccio uno smash o faccio uno switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Certo ti asciugo e questo solo in 6 jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
Al top ci sono già, guarda solo il beat
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Parigi è Konoha, banda di imbecilli, ecco i ninja
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Akhi, sono in gioco, il beat lo appiattisco
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
No, non prendere parte quando chiacchiero con il giradischi
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Zitto, non parlare della mia squadra, zut, credo che non ti abbiano detto
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Senza di noi il rap è maffé senza cubo d'oro o dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Resta sdraiato sul tatami
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Non alzarti, medita piuttosto sul rif-ta che ti abbiamo messo
Hey, on t'a contaminé
Ehi, ti abbiamo contaminato
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Ora sei un grande fan e cominci a capire dove hai messo il naso
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Parigi nord (Parigi nord), wesh Parigi sud (Parigi sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Il suono che rappresenta la capitale è qui (è qui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sì teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Facciamo affari, non aspettiamo che i ragazzi ci paghino
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
L'intrasferibile della Wati-B team uccide senza carabina
Un king dans l'art de la rime
Un re nell'arte della rima
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Akhi, il mio click va dritto verso la cima, ti sottomette
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Ti schiaccia sul ring, ti riprende al volo
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Facciamo muovere i boss, i detenuti, causa male ti hagah
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
I nostri affari, una macelleria di MC's, tutti smarriti
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Li lascio a terra o sottoterra, o sul marciapiede
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Se vuoi fare rap ragazzo, passa prima dal bancone
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Guerrieri, è diventato aud-ch nel rap da quando ci siamo
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, è la disfatta, servono gli scudi
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Vengo a maneggiare il beat come l'acciaio, perché ridete
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
I miei alleati usciti dalle trincee per spararvi
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Un'arena grande, solo un fucile, chiedi al grande daron
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Senza coltello a serramanico, guerrieri, muori, nemmeno una cintura
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
Quali sono le regole, non abbassare gli occhi, tira su i pantaloni
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Sempre lo stesso, guerrieri, Sexion il mio battaglione
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Questo è il mio gruppo gay, se pensi di uccidermi fallo
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Devi fare attenzione, se mi manchi, clic sei morto
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
C'è la tecnica e le fasi per farti cadere
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Non appena arriviamo, spazziamo via, senti la tempesta
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Meglio che tu obbedisca, ragazzo il tuo flusso perisce
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Sai che intendiamo seppellirlo vivo, il tuo equipaggio marcio
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
Nel canale 4 cadaveri, bocca cucita in caso di custodia
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
Ho piazzato 4 ragazzi lì e dei cecchini in caso di fuga
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Parigi nord (Parigi nord), wesh Parigi sud (Parigi sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Il suono che rappresenta la capitale è qui (è qui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sì, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Facciamo affari, non aspettiamo che i ragazzi ci paghino
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Il mio equipaggio ti toglie il fiato come un pugno nello stomaco
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
Se non fossimo qui direi che non c'è rap in Francia
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
La strada non sono dalla sua parte, anche se ho amici che ci sono dentro
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
Roviniamo il suono ma lo facciamo, so che è difficile da capire
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Vogliamo andare in paradiso ma hai visto la strada che prendiamo
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Sciocchezze e insulti sui ritornelli che cantiamo
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Ci vantiamo di fare del male, akhi sono sicuro che ci sbagliamo
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Questo mondo è bello, finisce puzzolente come le scarpe che vendiamo
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic per i miei
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Porto i nostri nel mio cuore, il resto lo tengo sulle mie mani
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
Il sogno africano quattro donne, cinque sei case in Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Io nel rap voglio essere presidente chiamami Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Nel baratro siamo, se sei sfortunato ti aiutiamo
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
Se hai gusto, beh pagaci, non c'è dubbio
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Sono Parigi in persona con in banca meno di cento euro
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Passami una penna, un foglio e andrò lontano anche senza eroe
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
Il mondo è sospetto, diffida anche dei piccoli gabarit
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
Puoi incappare in pazzi che anche quando ridono
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
Non so se capisci amico mio ma non è solo a Parigi
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Che si rompono le costole, che sono capaci di fare barbarie
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Parigi nord (Parigi nord), wesh Parigi sud (Parigi sud)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Il suono che rappresenta la capitale è qui (è qui)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B e sì, teu-bé!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Facciamo affari, non aspettiamo che i ragazzi ci paghino
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut il 75 in persona
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Ovviamente il nemico di fronte perde il sonno
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
Di setiap pesta, itu berbisik Wati-bunyi yang bagus
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
Kamu bodoh atau apa? Kamu ingin memboikot kami Wati?
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris utara (Paris utara), wesh Paris selatan (Paris selatan)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Suara yang mewakili ibu kota ada di sini (ada di sini)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B dan ya, keren!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Kami melakukan urusan, kami tidak menunggu orang-orang membayar kami
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Voilà l'équipe qui liquide
Inilah tim yang melikuidasi
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
Membuat kehilangan kunci, banyak barang
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
Yang membuat Monica Bellucci menari, gadis-gadis chic di Gucci
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
Para hippie yang hanya mendengarkan Indochine di tengah Avenue Foch, saudaraku!
Soit je smash ou soit j'fais un switch
Entah aku smash atau aku switch
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
Tentu saja aku mengeringkanmu dan itu hanya dalam 6 jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
Di puncak, aku sudah ada di sana, perhatikan saja iramanya
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
Paris itu Konoha, kumpulan orang bodoh, inilah para ninja
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
Saudaraku, aku bagian dari permainan, aku meratakan iramanya
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
Jangan ambil pihak saat aku berbicara dengan turntable
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
Diam, jangan bicara tentang timku, sial, aku pikir kami belum memberitahumu
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
Tanpa kami, rap itu seperti maffé tanpa kubus emas atau dakatine
Reste allongé sur l'tatami
Tetap berbaring di tatami
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
Jangan bangun, lebih baik merenungkan riff yang kami berikan padamu
Hey, on t'a contaminé
Hei, kami telah mengkontaminasimu
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
Sekarang, kamu penggemar berat dan kamu mulai mengerti di mana kamu memasukkan hidungmu
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris utara (Paris utara), wesh Paris selatan (Paris selatan)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Suara yang mewakili ibu kota ada di sini (ada di sini)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B dan ya, keren!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Kami melakukan urusan, kami tidak menunggu orang-orang membayar kami
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
Yang tak tergantikan dari tim Wati-B membunuh tanpa senapan
Un king dans l'art de la rime
Seorang raja dalam seni berima
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
Saudaraku, klik saya menuju puncak, menundukkanmu
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
Menghancurkanmu di ring, mengambilmu kembali
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
Kami membuat para bos bergerak, para narapidana, berbicara buruk kami akan menghukummu
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
Urusan kami, sebuah pembantaian MC, semua linglung
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
Meninggalkan mereka di tanah atau di bawah tanah, bahkan di trotoar
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
Jika kamu ingin rap, nak, lewati dulu meja kasir
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
Prajurit, menjadi keras di rap sejak kami ada di sini
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b, itu kekacauan, butuh perisai
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
Saya datang mengolah irama seperti baja, mengapa kamu tertawa
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
Sekutu saya keluar dari parit untuk menembakmu
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
Sebuah arena besar, hanya satu senapan, tanya pada ayah besar
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
Tanpa pisau lipat, prajurit, mati, bahkan tanpa sabuk
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
Apa aturannya, jangan menunduk, angkat celanamu
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
Selalu sama, prajurit, Sexion batalyonku
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
Itu klik saya, nak, jika kamu pikir kamu bisa membunuhku, lakukan
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
Kamu harus berhati-hati, jika kamu meleset, klik kamu mati
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
Ada teknik dan fase untuk menghancurkanmu
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
Begitu kami tiba, bersihkan, apakah kamu merasakan badai
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
Lebih baik kamu patuh, nak, aliranmu akan binasa
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
Kamu tahu kami berencana mengubur hidup-hidup, kru busukmu
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
Di saluran 4 mayat, mulut dijahit jika ditahan
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
Saya telah menempatkan 4 orang di sana dan penembak jitu jika ada pelarian
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris utara (Paris utara), wesh Paris selatan (Paris selatan)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Suara yang mewakili ibu kota ada di sini (ada di sini)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B dan ya, keren!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Kami melakukan urusan, kami tidak menunggu orang-orang membayar kami
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
Kru saya membuatmu kehabisan napas seperti pukulan di perut
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
Jika kami tidak ada, saya akan bilang tidak ada rap di Prancis
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
Jalan, saya tidak di pihaknya, meskipun saya memiliki teman yang ada di dalamnya
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
Kami menghancurkan suara tetapi kami membuatnya, saya tahu itu sulit dipahami
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
Kami ingin pergi ke surga tetapi lihat jalannya yang kami ambil
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
Omong kosong dan hinaan di refrain yang kami nyanyikan
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
Kami bangga melakukan kejahatan, saudaraku, saya yakin kami salah
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
Dunia ini indah, berakhir bau seperti sepatu yang kami jual
Adams O Mic pour les miens
Adams O Mic untuk orang-orang saya
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
Saya membawa mereka di hati saya, sisanya saya simpan di tangan saya
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
Mimpi Afrika empat wanita, lima enam rumah di Ghana
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
Saya di rap ingin menjadi presiden, panggil saya Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
Di jurang kita berada, jika kamu kalah kami membantu
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
Jika kamu punya selera, bayar kami, tidak diragukan lagi
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
Saya adalah Paris secara pribadi dengan kurang seratus euro di bank
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
Berikan pena, selembar kertas dan saya akan pergi jauh bahkan tanpa pahlawan
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
Dunia ini mencurigakan, hati-hati bahkan dengan orang-orang kecil
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
Kamu bisa bertemu dengan orang gila yang bahkan saat mereka tertawa
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
Saya tidak tahu apakah kamu mengerti, nak, tapi tidak hanya di Paris
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
Itu bisa memecahkan tulang rusuk, itu mampu melakukan kekejaman
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
Wesh Paris utara (Paris utara), wesh Paris selatan (Paris selatan)
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
Suara yang mewakili ibu kota ada di sini (ada di sini)
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B dan ya, keren!
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
Kami melakukan urusan, kami tidak menunggu orang-orang membayar kami
Sexion d'Assaut le 75 en personne
Sexion d'Assaut, 75 secara pribadi
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
Tentu saja musuh di depan kehilangan tidur
Dans tous les tiecs', ça chuchote Wati-bon son
在所有的地方，都在低声说Wati-B的好声音
T'es bête ou quoi ? Tu veux nous Wati-boycote?
你是傻还是怎么的？你想要抵制我们Wati吗？
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
威士巴黎北部（巴黎北部），威士巴黎南部（巴黎南部）
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
代表首都的声音就在这里（就在这里）
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B，是的，太棒了！
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
我们做事，不等别人付钱给我们
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Voilà l'équipe qui liquide
这就是那个解决问题的团队
Fait perdre des lo-kis, des lots d'shits
让人失去控制，一大堆烂事
Qui fait danser Monica Bellucci, les gos chics en Gucci
让莫妮卡·贝鲁奇跳舞，穿Gucci的时髦女孩
Les babas cools qui n'écoutent que d'l'Indochine en pleine avenue Foch, akhi!
那些只听印度支那音乐的酷孩子们在福煦大道上，兄弟！
Soit je smash ou soit j'fais un switch
要么我猛击，要么我转换
Certes j'te sèche et ça juste en 6 jab
当然我让你干瘪，只用六个jab
Au top j'y j'suis déjà, guette juste le beat
我已经在顶峰，只需关注节拍
Paris c'est Konoha, bande d'imbéciles, voilà les ninjas
巴黎是木叶村，一群傻瓜，忍者来了
Akhi, j'suis d'la partie, le beat je l'aplatis
兄弟，我参与其中，我把节拍压扁
Non n'prends pas partie quand j'tape la discute avec la platine
不，当我和唱片机聊天时不要偏袒
Chut, ne parle pas d'ma team, zut, j'crois qu'on t'a pas dit
嘘，不要谈论我的团队，哎呀，我想你没被告知
Sans nous le rap c'est du maffé sans cube or ou dakatine
没有我们，说唱就像没有黄金方块或达卡汀的maffé
Reste allongé sur l'tatami
就躺在榻榻米上
Te relève pas, médite plutôt sur le rif-ta qu'on t'a mis
别起来，不如沉思一下我们给你的教训
Hey, on t'a contaminé
嘿，我们已经感染了你
Maintenant, t'es un grand fan et tu commences à comprendre où t'as mis l'nez
现在，你是个铁杆粉丝，你开始明白你陷入了什么境地
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
威士巴黎北部（巴黎北部），威士巴黎南部（巴黎南部）
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
代表首都的声音就在这里（就在这里）
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B，是的，太棒了！
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
我们做事，不等别人付钱给我们
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
显然对面的敌人因此失眠
L'intransférable de la Wati-B team kill sans carabine
Wati-B团队的不可转让的杀手，不用步枪
Un king dans l'art de la rime
在韵律艺术中是王者
Akhi, ma click file droit vers le sommet, te soumet
兄弟，我的团队直奔顶峰，使你屈服
T'écrase sur le ring, te r'prend de volée
在擂台上压倒你，连续攻击
On fait bouger les tauliers, les taulards, cause mal on t'hagah
我们让监狱里的大佬们，囚犯们动起来，说错话我们就让你难堪
Nos bails, une boucherie d'MC's, tous hagards
我们的事务就像屠宰MC一样，都是茫然的
Les laisse à terre ou sous terre, voire sur l'trottoir
让他们躺在地上或地下，甚至在人行道上
Si tu veux pé-ra gars, passe d'abord par le comptoir
如果你想在说唱界出名，先得通过柜台
Guerriers, ça d'vient aud-ch dans l'rap depuis qu'on y est
战士们，自从我们进入说唱界，就变得在说唱界很厉害
Wati-b, c'est la débandade, faut les boucliers
Wati-b，一片混乱，需要盾牌
J'viens manier le beat comme l'acier, pourquoi vous riez
我来操纵节拍就像操纵钢铁，你们为什么笑
Mes alliés sortis des tranchées pour vous fusiller
我的盟友从战壕中冲出来射杀你们
Une grande arène, juste un fusil, d'mande au grand daron
一个大竞技场，只有一把枪，问问大老板
Sans cran d'arrêt, guerriers, die, même pas d'ceinturon
没有停止的勇气，战士们，死，甚至没有腰带
C'est quoi les règles, baisse pas les yeuzs, remonte ton pantalon
这是什么规则，不要低头，提起你的裤子
Toujours pareil, guerriers, Sexion mon bataillon
总是一样，战士们，突击队是我的军团
Ça c'est ma click pédé, si tu crois m'kill fais-le
这就是我的团队，伙计，如果你认为你能杀了我就去做
Faut qu'tu t'appliques bellek, si tu m'rates clic t'es dead
你得小心点，如果你没打中我，点击你就死了
Y'a la technique et les phases pour t'quer-ni
有技巧和阶段让你完蛋
Dès qu'on rapplique, déblais, sens-tu l'intempérie
一旦我们出现，清理现场，你感受到风暴了吗
Vaux mieux obtempérer, garçon ton flow périt
最好服从，小伙子，你的流派会灭亡
T'sais qu'on compte l'enterrer vivant, ton crew pourri
你知道我们打算活埋你的烂团队
Dans l'canal 4 cadavres, bouche cousue en cas d'garde à v'
在频道4的尸体，如果被拘留就缝嘴
J'ai placé 4 gars là et des snipers en cas d'cavale
我在那里放了四个人，如果有逃跑我还有狙击手
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
威士巴黎北部（巴黎北部），威士巴黎南部（巴黎南部）
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
代表首都的声音就在这里（就在这里）
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B，是的，太棒了！
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
我们做事，不等别人付钱给我们
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Mon crew t'coupe le souffle comme une patate dans le ventre
我的团队让你窒息，就像肚子里的一拳
Si on était pas là j'dirais qui a pas d'rap en France
如果没有我们，我会说法国没有说唱
La rue j'suis pas dans son camp, bien qu'j'ai des potes qui sont d'dans
虽然我有在街上的朋友，但我不站在街道这边
On nique le son mais on en fait, je sais c'est dur à comprendre
我们搞坏了声音但我们还在制作，我知道这很难理解
On veut aller au paradis mais t'as vu l'chemin qu'on prend
我们想去天堂，但你看我们走的路
Foutaises et insultes sur les refrains qu'on chante
在我们唱的副歌里充满了废话和侮辱
On s'vante de faire du mal, akhi moi j'suis sûr qu'on s'plante
我们夸耀做坏事，兄弟，我确定我们错了
Ce monde est beau, finit puant tout comme les chaussures qu'on t'vend
这个世界很美，最终却像我们卖的鞋一样发臭
Adams O Mic pour les miens
为我的人Adams O Mic
J'porte les nôtres dans mon cœur, le reste j'le garde sur mes mains
我把我们的人放在心里，其他的我留在手上
Le rêve africain quatre femmes, cinq six baraques au Ghana
非洲梦想四个妻子，加纳五六个房子
Moi dans l'rap j'veux être président appelle moi Barack Adama
我在说唱界想成为总统，叫我Barack Adama
Dans le gouffre on est, si t'as la loose on t'aide
我们处于深渊中，如果你倒霉我们会帮助你
Si t'as du goût, bah paye nous, pas de doute
如果你有品味，那就付钱给我们，毫无疑问
J'suis Paname en personne avec en banque moins cent euros
我是巴黎的化身，银行里少了一百欧元
Passe un stylo, une feuille et j'irai loin même sans héro'
给我一支笔，一张纸，即使没有英雄我也能走得很远
Le monde est louche méfie toi même des p'tits gabarits
世界很奇怪，小心那些小个子
Tu peux tomber sur des barges qui même quand y s'gar-ba rient
你可能遇到疯子，即使他们笑的时候也在打架
J'sais pas si tu captes mon gars mais y'a pas qu'à Paris
我不知道你是否明白，伙计，不只是在巴黎
Que ça éclate des côtes, que c'est cap' de faire d'la barbarie
到处都是打破肋骨的事，都能搞出野蛮行为
Wesh Paris nord (Paris nord), wesh Paris sud (Paris sud)
威士巴黎北部（巴黎北部），威士巴黎南部（巴黎南部）
L'son qui r'présente la capitale c'est par ici (c'est par ici)
代表首都的声音就在这里（就在这里）
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidement qu'l'ennemi en face en perd le sommeil
显然对面的敌人因此失眠
Wati-B et ouais teu-bé!
Wati-B，是的，太棒了！
On fait les bails, on attend pas qu'les mecs nous paient
我们做事，不等别人付钱给我们
Sexion d'Assaut le 75 en personne
突击队75号亲自出马
Évidemment qu'l'ennemi en face en perd l'sommeil
显然对面的敌人因此失眠
