Disque d'or
DJUNA GANDHI, KARIM FALL, KARIM BALLO, ALPHA DIALLO, ADAMA DIALLO, STANY KIBULU
Ha ha ha ha, yeah!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
Yeah!
Vous êtes morts dans le film
On est puissant comme la Chine
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
Comme une fille j'ai du vice
On bicrave tout ce qui met des gifles
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
P'tite balle piquée
Flows, phases innées
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Passe par la vitrine
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Appelle moi Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Boum tu l'as senti
Disque d'or, de platine ou de diamant
Fuck les puristes y'a quoi?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Fissa fissa
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Objectif c'est nourrir nos fils
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
Ici c'est Paris!
Grosse te-tar si tu badines
Tu m'fatigues j'suis négatif
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Dors pas la night, dors pas la night
J'en dors pas la night, dors pas la night,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
Ha ha ha ha, yeah!
Ha ha ha ha, sim!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
O 7.5 retoma o que lhe é de direito
Yeah!
Sim!
Vous êtes morts dans le film
Vocês estão mortos no filme
On est puissant comme la Chine
Somos poderosos como a China
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
Se sobreviver ao primeiro 16, acabará tetraplégico
Comme une fille j'ai du vice
Como uma garota, eu tenho vício
On bicrave tout ce qui met des gifles
Nós vendemos tudo que dá tapas
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
Não adianta ser educado, Paris se tornou Trípoli
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dê os discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Porque trabalhamos como os japoneses, trabalhamos como os japoneses
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Trabalhamos como os japoneses, trabalhamos como os japoneses
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Porque trabalhamos como os japoneses, trabalhamos como os japoneses
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Trabalhamos como os japoneses, trabalhamos como os japoneses
P'tite balle piquée
Pequena bola picada
Flows, phases innées
Fluxos, frases inatas
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Nada complicado, trabalha como Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Sem adivinhar, você vai se ferrar
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
Relaxe, não se preocupe, não era você que eu estava mirando
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
Eu trabalho para uma vítima, passo por uma vítima
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Vadia, não subestime, é a dream-team
Passe par la vitrine
Passa pela vitrine
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
Porra, é psicótico, destrói o ritmo
X, Noko Vesti
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Eu sou capaz de investir pesado para a família
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Tah Zeze 9ª zona trabalha tarde em soum-soum
Appelle moi Shang Tsung
Me chame de Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Cadáveres por centenas de bilhões de centavos
Boum tu l'as senti
Boom, você sentiu isso
Disque d'or, de platine ou de diamant
Disco de ouro, platina ou diamante
Fuck les puristes y'a quoi?
Foda-se os puristas, e daí?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
Você acha que estamos furando inconscientemente?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
Aqui é o 221DA, estou sem THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
Eu tenho o cu limpo, muito orgulhoso, ninguém pode me dizer que te comprei
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
Barack, back sim, isso, é bom para então 1 para Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
1 Para Wisla, 1 para meus srab
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Tunísia, Líbia, a hass nós fugimos disso
Fissa fissa
Fissa fissa
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Dê-nos nossos discos, cada um de nossos fluxos merece um manual
Objectif c'est nourrir nos fils
O objetivo é alimentar nossos filhos
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Ah, é isso que nos motiva (Sim sim!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
Paris está bem, já que governamos o centro
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
Você age como um louco perto dos Campos, aqui você estaria coberto de sangue
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
Eu sou a estratégia em pessoa, então me chame de bezerro
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
Não preciso de dentes de ouro, tudo que sai da minha boca vale ouro
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
Você acha que está à frente, mas seu relógio está desregulado
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Khey, nós chutamos tudo, house, rock, reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
Você acha que estamos dormindo, você está delirando, nossos colchões estão selados
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
Você não me vê mais, estou na lua, apenas me ouça no CD
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dê os discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dê os discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro, discos de ouro
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Porque trabalhamos como loucos, trabalhamos como loucos,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Trabalhamos como loucos, trabalhamos como loucos
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Porque trabalhamos como loucos, trabalhamos como loucos,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Trabalhamos como loucos, trabalhamos como loucos
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
2012 Mal entro e já estou gaguejando
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Cara, isso corta pedaços de cabeça, de be-jam, de selos
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Jery Zoos você conhece Uzi Magnum isso cheira a
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Discos de ouro, Wati-B eu vou carregá-los como um bulldozer
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Aqui se trabalha, kick boy em grandes produções estilosas
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Bem compreendidas mas vai haver muitas costelas quebradas
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
De agora em diante saiba que um urso hibernando não deve ser provocado
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
Você quer estourar dinamites com os pavios molhados
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Es-es-esconda meus poderes como Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
Passe-me qualquer uma
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
Qualquer uma de suas produções eu a derroto, pergunte ao meu garoto Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Somos disco de ouro, seus discos dormem nas prateleiras
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Que triste destino, se você mira no torso quando atira no meu pôster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
Meu amigo, o Apogeu vai chutar sua traseira
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
Acho que tem um bug, espera, não tenho minha Bugatti
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
Por que ser o Thug akhi (diga a eles)
Ici c'est Paris!
Aqui é Paris!
Grosse te-tar si tu badines
Grande te-tar se você brinca
Tu m'fatigues j'suis négatif
Você me cansa, eu sou negativo
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Eu faço coisas sujas e meus caras adoram, eu sou o pesadelo da sua lista de músicas
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Seus rappers se maquiam, eles são mé-cra pergunte ao Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
Para a guerra, é preciso ter coragem, não basta um uniforme kaki
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
'Loss confira o som, não são apenas os ovos que fazem o trabalho
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Hm, eu dedico uma para todos os meus Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Se essa música causa problemas, não procure, não há solução
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Pequeno idiota, Wati-B também rima com revolução
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Eles disseram que éramos legais porque não insultávamos as pessoas
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
Eu não quero ser uma lenda, eu sei muito bem que os incomodo
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Mas eu quero meu disco de ouro, disco de ouro, para nós os discos de ouro, disco de ouro
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Para nós os discos de ouro, disco de ouro, para nós os discos de ouro, disco de ouro
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Porque eu não durmo à noite, não durmo à noite,
Dors pas la night, dors pas la night
Não durmo à noite, não durmo à noite
J'en dors pas la night, dors pas la night,
Eu não durmo à noite, não durmo à noite,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
Não durmo à noite, não durmo à noite, yeah
Ha ha ha ha, yeah!
Ha ha ha ha, yeah!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
The 7.5 takes back what is rightfully his
Yeah!
Yeah!
Vous êtes morts dans le film
You're dead in the movie
On est puissant comme la Chine
We're as powerful as China
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
If you survive the first 16 you'll end up quadriplegic
Comme une fille j'ai du vice
Like a girl, I've got vice
On bicrave tout ce qui met des gifles
We sell everything that slaps
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
There's no point in being polite, Paris has become Tripoli
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Give the gold records, gold records, gold records
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Gold records, gold records, gold records, gold records, gold records
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Because we work like the Japs, work like the Japs
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Work like the Japs, work like the Japs
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Because we work like the Japs, work like the Japs
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Work like the Japs, work like the Japs
P'tite balle piquée
Little spiked ball
Flows, phases innées
Flows, innate phases
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Nothing complicated, it works like Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Without guessing anything, you're going to get screwed
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
Don't stress, don't worry, it's not you I was aiming at
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
I work for a victim, pass for a victim
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Bitch, don't underestimate, it's the dream team
Passe par la vitrine
Go through the window
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
Damn it's sick-phy, wreck the rhythm
X, Noko Vesti
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
I'm capable of investing heavily for the fam
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Tah Zeze 9th zone works late in soum-soum
Appelle moi Shang Tsung
Call me Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Bodies by hundreds of billions of cents
Boum tu l'as senti
Boom, you felt it
Disque d'or, de platine ou de diamant
Gold, platinum or diamond record
Fuck les puristes y'a quoi?
Fuck the purists, what's up?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
You think we're breaking through unconsciously?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
Here it's 221DA, I'm without THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
I have a clean ass, too proud, no one can tell me I bought you
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
Barack, back yes that, makes pleasure for therefore 1 for Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
1 For Wisla, 1 for my srab
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Tunisia, Libya, the hass we flee that
Fissa fissa
Fissa fissa
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Give us our records, each of our flows deserves a notice
Objectif c'est nourrir nos fils
The goal is to feed our sons
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Ah, that's what motivates us (Yes yes!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
Paris is doing well since we govern the center
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
You act crazy towards the Champs, here you would be covered in blood
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
I'm the strategy in person so call me veau-cer
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
I don't need gold teeth, everything that comes out of my mouth is worth a lot
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
You think you're ahead but your watch is off
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Khey we've kicked on everything, house, rock, reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
You think we sleep, you're delirious, our mattresses are sealed
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
You don't see me anymore, I'm on the moon, just listen to me on CD
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Give the gold records, gold records, gold records, gold records
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Give the gold records, gold records, gold records, gold records
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Because we work like crazy, work like crazy,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Work like crazy, work like crazy
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Because we work like crazy, work like crazy,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Work like crazy, work like crazy
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
2012 I barely draw my weapon as soon as I get home I stutter
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Homie, it's cutting off heads, be-jam, labels
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Jery Zoos you know Uzi Magnum it smells like
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Gold records, Wati-B I'm going to load them like a bulldozer
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Here we work, kick boy on big stylish prods
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Well understood but there will be lots of broken ribs
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
From now on know that a hibernating bear should not be teased
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
You want to blow up dynamite sticks with wet fuses
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Hide my powers like Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
Pass me any
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
Any of your prods I ken ask my boy Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
We are gold record, your records sleep in the bins
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
What a sad fate, if you aim for the torso when you shoot at my poster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
My friend the Apogee will kick your posterior
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
I think there's a bug wait I don't have my Bugatti
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
Why play the Thug akhi (tell them)
Ici c'est Paris!
This is Paris!
Grosse te-tar si tu badines
Big gun if you jest
Tu m'fatigues j'suis négatif
You tire me I'm negative
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
I do dirty and then my guys dig, I'm the nightmare of your tracklist
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Your rappers they put on makeup they are crap ask Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
For war you need balls it's not enough to have a khaki uniform
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
'Loss check the sound it's not just the eggs that do the job
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Hm, I put one for all my Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
If this sound causes problems don't look there's no solution
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Little jerk Wati-B also rhymes with revolution
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
They said we were cool because we didn't insult people
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
I don't want to be a legend I know very well that I bother them
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
But I want my gold record, gold record, to us the gold records, gold record
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
To us the gold records, gold record, to us the gold records, gold record
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Because I don't sleep at night, don't sleep at night,
Dors pas la night, dors pas la night
Don't sleep at night, don't sleep at night
J'en dors pas la night, dors pas la night,
I don't sleep at night, don't sleep at night,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
Don't sleep at night, don't sleep at night, yeah
Ha ha ha ha, yeah!
Ja ja ja ja, ¡sí!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
El 7.5 recupera lo que le corresponde por derecho
Yeah!
¡Sí!
Vous êtes morts dans le film
Estáis muertos en la película
On est puissant comme la Chine
Somos poderosos como China
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
Si sobrevives al primer 16 acabarás tetrapléjico
Comme une fille j'ai du vice
Como una chica, tengo vicio
On bicrave tout ce qui met des gifles
Vendemos todo lo que da bofetadas
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
No sirve de nada ser educado, París se ha convertido en Trípoli
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dame los discos de oro, discos de oro, discos de oro
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Discos de oro, discos de oro, discos de oro, discos de oro, discos de oro
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Porque trabajamos como japoneses, trabajamos como japoneses
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Trabajamos como japoneses, trabajamos como japoneses
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Porque trabajamos como japoneses, trabajamos como japoneses
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Trabajamos como japoneses, trabajamos como japoneses
P'tite balle piquée
Pequeña bola picada
Flows, phases innées
Flujos, frases innatas
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Nada complicado, trabajamos como Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Sin adivinar nada, te vas a joder
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
Relájate, no te preocupes, no eras tú a quien apuntaba
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
Trabajo para una víctima, paso por una víctima
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Perra, no subestimes, somos el dream-team
Passe par la vitrine
Pasa por el escaparate
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
Joder, es sique-phy, destroza el ritmo
X, Noko Vesti
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Soy capaz de invertir mucho por la familia
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Tah Zeze 9ª zona trabaja tarde en secreto
Appelle moi Shang Tsung
Llámame Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Cientos de cadáveres por miles de millones de centavos
Boum tu l'as senti
Boom, lo has sentido
Disque d'or, de platine ou de diamant
Disco de oro, platino o diamante
Fuck les puristes y'a quoi?
Joder a los puristas, ¿qué pasa?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
¿Crees que triunfamos inconscientemente?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
Aquí es el 221DA, estoy sin THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
Tengo el culo limpio, demasiado orgulloso, nadie puede decirme que te he comprado
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
Barack, de vuelta sí, eso, es un placer para Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
1 Para Wisla, 1 para mis amigos
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Túnez, Libia, el odio, huyendo de eso
Fissa fissa
Rápido, rápido
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Dános nuestros discos, cada uno de nuestros flujos merece una nota
Objectif c'est nourrir nos fils
El objetivo es alimentar a nuestros hijos
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Ah, eso es lo que nos motiva (¡Sí, sí!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
París está bien ya que gobernamos el centro
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
Actúas como un loco hacia los Campos, aquí estarías cubierto de sangre
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
Soy la estrategia en persona, así que llámame ternero
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
No necesito dientes de oro, todo lo que sale de mi boca vale mucho
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
Crees que tienes ventaja, pero tu reloj está desajustado
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Hermano, hemos pateado todo, house, rock, reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
Crees que dormimos, estás delirando, nuestros colchones están sellados
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
Ya no me ves, estoy en la luna, solo escúchame en CD
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dame los discos de oro, discos de oro, discos de oro, discos de oro
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dame los discos de oro, discos de oro, discos de oro, discos de oro
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Porque trabajamos como locos, trabajamos como locos,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Trabajamos como locos, trabajamos como locos
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Porque trabajamos como locos, trabajamos como locos,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Trabajamos como locos, trabajamos como locos
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
2012 apenas llego y ya estoy tartamudeando
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Amigo, aquí se cortan cabezas, jamones, sellos discográficos
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Jery Zoos, conoces a Uzi Magnum, huele a
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Discos de oro, Wati-B, voy a cargarlos como una excavadora
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Aquí se trabaja duro, chico de patada en grandes producciones estilizadas
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Bien entendido, pero va a haber un montón de costillas rotas
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
De ahora en adelante, sepa que no se debe molestar a un oso que hiberna
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
Quieres explotar palos de dinamita con las mechas mojadas
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Oculta mis poderes como Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
Pásame cualquiera
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
Cualquiera de tus producciones, lo domino, pregúntale a mi chico Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Somos disco de oro, tus discos duermen en las estanterías
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Qué triste destino, si apuntas al torso cuando disparas a mi póster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
Mi amigo Apogée te va a patear el trasero
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
Creo que hay un error, espera, no tengo mi Bugatti
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
¿Por qué hacer el Thug akhi (diles)
Ici c'est Paris!
¡Esto es París!
Grosse te-tar si tu badines
Gran te-tar si te burlas
Tu m'fatigues j'suis négatif
Me cansas, soy negativo
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Hago cosas sucias y a mis chicos les encanta, soy la pesadilla de tu lista de canciones
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Tus raperos se maquillan, son mierda, pregúntale a Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
Para la guerra se necesitan cojones, no basta con un uniforme de camuflaje
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
'Loss, escucha la canción, no solo los huevos hacen el trabajo
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Hm, dedico una a todos mis Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Si esta canción causa problemas, no busques, no hay solución
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Pequeño tonto, Wati-B también rima con revolución
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Dijeron que éramos geniales porque no insultábamos a la gente
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
No quiero ser una leyenda, sé muy bien que les molesto
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Pero quiero mi disco de oro, disco de oro, a nosotros los discos de oro, disco de oro
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
A nosotros los discos de oro, disco de oro, a nosotros los discos de oro, disco de oro
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Porque no duermo por la noche, no duermo por la noche,
Dors pas la night, dors pas la night
No duermo por la noche, no duermo por la noche
J'en dors pas la night, dors pas la night,
No duermo por la noche, no duermo por la noche,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
No duermo por la noche, no duermo por la noche, sí.
Ha ha ha ha, yeah!
Ha ha ha ha, ja!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
Le 7.5 nimmt zurück, was ihm rechtmäßig gehört
Yeah!
Ja!
Vous êtes morts dans le film
Ihr seid im Film gestorben
On est puissant comme la Chine
Wir sind mächtig wie China
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
Wenn du die ersten 16 überlebst, wirst du querschnittsgelähmt enden
Comme une fille j'ai du vice
Wie ein Mädchen habe ich Laster
On bicrave tout ce qui met des gifles
Wir verkaufen alles, was Ohrfeigen gibt
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
Es ist sinnlos, höflich zu sein, Paris ist zu Tripolis geworden
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Gib die Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Weil wir arbeiten wie die Japaner, arbeiten wie die Japaner
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Arbeiten wie die Japaner, arbeiten wie die Japaner
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Weil wir arbeiten wie die Japaner, arbeiten wie die Japaner
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Arbeiten wie die Japaner, arbeiten wie die Japaner
P'tite balle piquée
Kleiner gestochener Ball
Flows, phases innées
Flows, angeborene Phasen
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Nichts Kompliziertes, es arbeitet wie Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Ohne etwas zu erraten, wirst du gefickt werden
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
Entspann dich, mach dir keine Sorgen, ich habe nicht dich gemeint
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
Ich arbeite für ein Opfer, gehe für ein Opfer
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Schlampe, unterschätze nicht, das ist das Traumteam
Passe par la vitrine
Geh durch das Schaufenster
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
Verdammt, es ist sique-phy, zerstöre den Rhythmus
X, Noko Vesti
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Ich bin in der Lage, schwer für die Familie zu investieren
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Tah Zeze 9. Zone arbeitet spät im Soum-Soum
Appelle moi Shang Tsung
Nenn mich Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Hunderte von Milliarden Cent Leichen
Boum tu l'as senti
Bumm, hast du es gespürt?
Disque d'or, de platine ou de diamant
Gold-, Platin- oder Diamantplatte
Fuck les puristes y'a quoi?
Fick die Puristen, was ist los?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
Glaubst du, wir durchbrechen unbewusst?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
Jetzt ist es 221DA, ich bin ohne THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
Ich habe einen sauberen Arsch, zu stolz, niemand kann mir sagen, ich habe dich gekauft
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
Barack, zurück ja das, macht Freude also 1 für Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
1 Für Wisla, 1 für meine Srab
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Tunesien, Libyen, der Hass, wir fliehen davor
Fissa fissa
Fissa fissa
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Gib uns unsere Platten, jeder unserer Flows verdient eine Anleitung
Objectif c'est nourrir nos fils
Ziel ist es, unsere Söhne zu ernähren
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Ah, das motiviert uns (Ja ja!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
Paris geht es gut, da wir das Zentrum regieren
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
Du spielst den Verrückten in Richtung Champs, hier wärst du blutüberströmt
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
Ich bin die Strategie in Person, also nenn mich Kalb-Hirn
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
Ich brauche keine Goldzähne, alles, was aus meinem Mund kommt, ist teuer
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
Du denkst, du bist voraus, aber deine Uhr ist falsch eingestellt
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Khey, wir haben auf allem gekickt, House, Rock, Reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
Du denkst, wir schlafen, du spinnst, unsere Matratzen sind versiegelt
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
Du siehst mich nicht mehr, ich bin auf dem Mond, hör mir nur auf CD zu
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Gib die Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Gib die Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten, Goldplatten
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Weil wir arbeiten wie die Noiches, arbeiten wie die Noiches,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Arbeiten wie die Noiches, arbeiten wie die Noiches
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Weil wir arbeiten wie die Noiches, arbeiten wie die Noiches,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Arbeiten wie die Noiches, arbeiten wie die Noiches
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
2012 Kaum angekommen, stottere ich schon
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Kumpel, hier werden Köpfe, Be-Jam, Labels zerschnitten
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Jery Zoos, du kennst Uzi Magnum, es riecht nach
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Goldplatten, Wati-B, ich werde sie wie einen Bulldozer beladen
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Hier wird gearbeitet, Kick Boy auf stylischen Großproduktionen
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Gut verstanden, aber es wird viele gebrochene Rippen geben
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
Wisse von nun an, dass man einen Winterschlaf haltenden Bären nicht reizen sollte
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
Du willst Dynamitstangen mit nassen Zündschnüren sprengen
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Verstecke meine Kräfte wie Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
Gib mir irgendeinen
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
Irgendeinen eurer Beats, ich zerstöre ihn, frag meinen Kumpel Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Wir haben Goldplatten, deine Platten schlafen in den Regalen
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Was für ein trauriges Schicksal, wenn du auf meinen Oberkörper zielst, wenn du auf mein Poster schießt
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
Mein Kumpel, der Gipfel wird dir in den Hintern treten
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
Ich glaube, es gibt einen Bug, warte, ich habe meinen Bugatti nicht
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
Warum den Thug spielen, akhi (sag es ihnen)
Ici c'est Paris!
Hier ist Paris!
Grosse te-tar si tu badines
Große Waffe, wenn du scherzt
Tu m'fatigues j'suis négatif
Du ermüdest mich, ich bin negativ
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Ich mache Dreck und meine Jungs lieben es, ich bin der Alptraum deiner Tracklist
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Deine Rapper schminken sich, sie sind schlecht, frag Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
Für den Krieg braucht man Eier, eine Tarnhose reicht nicht aus
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
'Loss, check den Sound, es sind nicht nur die Eier, die die Arbeit machen
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Hm, ich widme diesen Song all meinen Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Wenn dieser Song Probleme macht, such nicht, es gibt keine Lösung
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Kleiner Trottel, Wati-B reimt sich auch auf Revolution
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Sie sagten, wir wären cool, weil wir die Leute nicht beleidigen
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
Ich will keine Legende sein, ich weiß, dass ich sie störe
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Aber ich will meine Goldplatte, Goldplatte, die Goldplatten gehören uns, Goldplatte
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Die Goldplatten gehören uns, Goldplatte, die Goldplatten gehören uns, Goldplatte
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Weil ich nicht die Nacht schlafe, schlafe nicht die Nacht,
Dors pas la night, dors pas la night
Schlafe nicht die Nacht, schlafe nicht die Nacht
J'en dors pas la night, dors pas la night,
Ich schlafe nicht die Nacht, schlafe nicht die Nacht,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
Schlafe nicht die Nacht, schlafe nicht die Nacht, yeah
Ha ha ha ha, yeah!
Ah ah ah ah, sì!
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
Il 7.5 riprende ciò che gli spetta di diritto
Yeah!
Sì!
Vous êtes morts dans le film
Siete morti nel film
On est puissant comme la Chine
Siamo potenti come la Cina
Si tu survis au premier 16 tu finiras tétraplégique
Se sopravvivi al primo 16 finirai tetraplegico
Comme une fille j'ai du vice
Come una ragazza ho del vizio
On bicrave tout ce qui met des gifles
Vendiamo tutto ciò che mette le mani addosso
Rien ne sert d'être poli Paris c'est devenu Tripoli
Non serve essere educati, Parigi è diventata Tripoli
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dai i dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro
Disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Perché lavoriamo come i giapponesi, lavoriamo come i giapponesi
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Lavoriamo come i giapponesi, lavoriamo come i giapponesi
Parce qu'on bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Perché lavoriamo come i giapponesi, lavoriamo come i giapponesi
Bosse comme des Japs, bosse comme des Japs
Lavoriamo come i giapponesi, lavoriamo come i giapponesi
P'tite balle piquée
Piccola palla pungente
Flows, phases innées
Flussi, fasi innate
Rien de compliqué, ça bosse comme Piquet
Niente di complicato, lavora come Piquet
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Senza indovinare nulla ti farai fregare
Déstresse t'inquiètes c'est pas toi que je visais
Rilassati non preoccuparti non è a te che miravo
J'bosse pour une victime, passe pour une victime
Lavoro per una vittima, passo per una vittima
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Non sottovalutare, questa è la squadra dei sogni
Passe par la vitrine
Passa attraverso la vetrina
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique
Cavolo è psico-fisico, distrugge il ritmo
X, Noko Vesti
X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Sono in grado di investire pesantemente per la famiglia
Tah Zeze 9ème zone bosse tard en soum-soum
Tah Zeze 9ª zona lavora tardi in segreto
Appelle moi Shang Tsung
Chiamami Shang Tsung
Des cadavres par centaines de milliards de centimes
Cadaveri per centinaia di miliardi di centesimi
Boum tu l'as senti
Boom, l'hai sentito
Disque d'or, de platine ou de diamant
Disco d'oro, di platino o di diamante
Fuck les puristes y'a quoi?
Fanculo i puristi, che c'è?
Tu crois qu'on perce inconsciemment?
Pensi che abbiamo successo inconsciamente?
Là c'est le 221DA j'suis sans THC
Ora è il 221DA, sono senza THC
J'ai le cul propre trop fier, personne peut m'dire je t'ai acheté
Ho il culo pulito troppo orgoglioso, nessuno può dirmi che ti ho comprato
Barack, back oui ça, fait plaisir pour donc 1 pour Issam
Barack, back sì, fa piacere quindi 1 per Issam
1 Pour Wisla, 1 pour mes srab
1 Per Wisla, 1 per i miei amici
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Tunisia, Libia, la hassa scappiamo da lì
Fissa fissa
Fissa fissa
Donnes-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Dacci i nostri dischi, ogni nostro flusso merita un manuale
Objectif c'est nourrir nos fils
L'obiettivo è nutrire i nostri figli
Ah, c'est ce qui nous motive (Oui oui!)
Ah, è quello che ci motiva (Sì sì!)
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre
Parigi sta bene visto che governiamo il centro
Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
Fai il matto verso i Champs, qui saresti coperto di sangue
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
Sono la strategia in persona quindi chiamami vitello d'oro
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
Non ho bisogno di denti d'oro, tutto ciò che esce dalla mia bocca vale molto
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée
Pensi di essere avanti ma il tuo orologio è fuori sincrono
Khey on a kické sur tout, d'la house, du rock, du reggae
Khey abbiamo calciato su tutto, house, rock, reggae
Tu penses qu'on dort tu délires nos matelas sont sous scellés
Pensi che dormiamo, stai delirando, i nostri materassi sono sigillati
Tu m'vois plus j'suis sur la lune écoute moi juste sur CD
Non mi vedi più, sono sulla luna, ascoltami solo su CD
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dai i dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro
Donne les disques d'or, disques d'or, disques d'or, disques d'or
Dai i dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro, dischi d'oro
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Perché lavoriamo come degli ossessionati, lavoriamo come degli ossessionati,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Lavoriamo come degli ossessionati, lavoriamo come degli ossessionati
Parce qu'on bosse comme des noiches, bosse comme des noiches,
Perché lavoriamo come degli ossessionati, lavoriamo come degli ossessionati,
Bosse comme des noiches, bosse comme des noiches
Lavoriamo come degli ossessionati, lavoriamo come degli ossessionati
2012 J'dé-dégaine à peine rentré j'bé-bégaye
2012 Appena rientrato già mi balbuzisco
Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Amico, qui si tagliano pezzi di testa, di jambe, di etichette
Jery Zoos tu connais Uzi Magnum ça sent les
Jery Zoos tu conosci Uzi Magnum che profuma di
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Dischi d'oro, Wati-B li caricherò come un bulldozer
Ici ça bosse, kick boy sur des grosses prods stylées
Qui si lavora, kick boy su grosse produzioni stilose
Bien comprises mais va y'avoir des tas d'côtes brisées
Ben comprese ma ci saranno un sacco di costole rotte
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas l'titiller
D'ora in poi sappiate che un orso che va in letargo non va provocato
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées
Vuoi far esplodere dei bastoni di dinamite con le micce bagnate
Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Na-na-nascondi i miei poteri come Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
Passami qualsiasi
N'importe laquelle de vos prods je le ken demande à mon gars Black M
Qualsiasi delle tue produzioni lo distruggo chiedi al mio ragazzo Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Siamo disco d'oro, i tuoi dischi dormono nei banchi
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Che triste destino, se miri al torace quando spari al mio poster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur
Il mio amico l'Apogeo ti darà un calcio nel sedere
J'crois qu'y'a un bugg attends j'ai pas ma Bugatti
Credo che ci sia un bug aspetta non ho la mia Bugatti
Pourquoi faire le Thug akhi (dis-leur)
Perché fare il Thug akhi (dillo loro)
Ici c'est Paris!
Qui è Parigi!
Grosse te-tar si tu badines
Grossa pistola se scherzi
Tu m'fatigues j'suis négatif
Mi stanchi sono negativo
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Faccio del brutto e poi i miei ragazzi si divertono, sono l'incubo della tua tracklist
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
I tuoi rapper si truccano sono spaventati chiedi a Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
Per la guerra ci vogliono le palle non basta un uniforme kaki
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
'Loss controlla il suono non sono solo le uova che fanno il lavoro
Hm, j'en place une pour tous mes Diallo Poulo
Hm, ne metto una per tutti i miei Diallo Poulo
Si ce son fais des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Se questa canzone crea problemi non cercare non c'è soluzione
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Piccolo coglione Wati-B rima anche con rivoluzione
Ils ont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Hanno detto che eravamo cool perché non insultavamo le persone
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que j'les gêne
Non voglio essere una leggenda so molto bene che li infastidisco
Mais je veux mon disque d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
Ma voglio il mio disco d'oro, disco d'oro, a noi i dischi d'oro, disco d'oro
A nous les disques d'or, disque d'or, à nous les disques d'or, disque d'or
A noi i dischi d'oro, disco d'oro, a noi i dischi d'oro, disco d'oro
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night,
Perché non dormo la notte, non dormo la notte,
Dors pas la night, dors pas la night
Non dormo la notte, non dormo la notte
J'en dors pas la night, dors pas la night,
Non dormo la notte, non dormo la notte,
Dors pas la night, dors pas la night, yeah
Non dormo la notte, non dormo la notte, yeah
