Baila Conmigo
Abner Cordero, Alberto Melendez, Alejandro Borrero, Andrea Mangiamarchi, Christopher Carballo Ramos, Edgar Barrera, Ivanni Rodriguez, Jorge A. Diaz, Marco Masis, Raul Alejandro Ocasio, Selena Marie Gomez
Bebé, no sé si habla' mucho español
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Solo tenemo' que gustarno'
Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pone'
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
No sigas dándole mente
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
Todo lo que siente'
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
Te voy a dejar mi número
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo' que hablar (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo, Tainy
A Dança da Atração em Baila Conmigo: Selena Gomez e Rauw Alejandro
A música Baila Conmigo, uma colaboração entre Selena Gomez e Rauw Alejandro, é uma celebração da conexão e da química que pode existir entre duas pessoas, mesmo quando há uma barreira de idioma. A letra sugere que a dança e a atração física são linguagens universais que podem transcender as palavras, permitindo que duas pessoas se comuniquem e se conectem em um nível mais profundo.
A canção começa com Selena questionando se seu parceiro fala espanhol e se ele entende quando ela expressa seu amor. No entanto, ela rapidamente conclui que não é necessário entender completamente um ao outro para desfrutar da companhia mútua - 'Comernos sin entenderno' es mejor' (nos devorar sem nos entender é melhor). Essa linha sugere uma preferência pela experiência física e emocional direta, em vez de uma comunicação verbal complicada.
Rauw Alejandro entra na música com uma abordagem semelhante, expressando um desejo de deixar as coisas fluírem naturalmente sem se aprofundar em conversas sobre amor. A música, com seu ritmo contagiante e letras que enfatizam a dança e a proximidade física, convida os ouvintes a se entregarem ao momento e à possibilidade de um romance que não precisa ser definido ou limitado pela linguagem. Baila Conmigo é um convite para se soltar, dançar e talvez encontrar um motivo para se ver novamente, mesmo que as palavras falhem.
Bebé, no sé si habla' mucho español
Bebê, não sei se você fala bem espanhol
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Se entende quando digo "meu amor"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Transar sem entender é melhor
Solo tenemo' que gustarno'
Só temos que gostar
Quieres que caiga en tentaciones
Quer que eu caia em tentação
Mira cómo me pone'
Olha como cai bem
Ese acento que tienes
Esse sotaque que tenho
No entiendo mucho, pero vente
Não entendo muito, mas venha
Baila, baila, baila conmigo
Dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Pégate, ven suéltate
Chega mais perto, vem e se solta
No te me vayas sin las gana' de volver
Não vá embora sem vontade de voltar
Por eso baila, baila, baila conmigo
Por isso dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Bésame, solo una vez
Me beija, só uma vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
Assim tenho um motivo pra voltar a te ver (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
Sinceramente, vamos deixar isso fluir
No sigas dándole mente
Pare de pensar sobre isso
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
Temos a noite toda pra você me mostrar de vez
Todo lo que siente'
Tudo o que sente
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
Percebo que você não tem nada de inocente (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Como eu te digo que não quero falar de amor?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Que com você tenho que pensar melhor
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Tranquilo, deixa assim, quero ficar aqui
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Chega mais perto, vem pra mim, chega mais perto, vem pra mim
Baila, baila, baila conmigo
Dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Pégate, ven suéltate
Chega mais perto, vem e se solta
No te me vayas sin las gana' de volver
Não vá embora sem vontade de voltar
Por eso baila, baila, baila conmigo
Por isso dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Bésame, solo una vez
Me beija, só uma vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
Assim tenho um motivo pra voltar a te ver
Te voy a dejar mi número
Vou deixar meu número com você
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Só tem que me ligar quando sentir minha falta
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Que eu vou chegar (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
Bebê, é um pouco longe pra mim, woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
A menina é de outra cidade (yah), mas ela gosta do meu flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
Tinha curiosidade e me roubou um beijo
No nos tenemo' que hablar (ey)
Não temos que nos falar (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
Se nos entendemos apenas com o olhar, yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Não entendo muito, mas dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Pégate, ven suéltate
Chega mais perto, vem e se solta
No te me vayas sin las gana' de volver
Não vá embora sem vontade de voltar
Por eso baila, baila, baila conmigo
Por isso dança, dança, dança comigo
Baila, baila, que yo te sigo
Dança, dança, que eu te sigo
Bésame, solo una vez
Me beija, só uma vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
Assim tenho um motivo pra voltar a te ver
Ra-Rauw, ey
Ra-rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Com Selena
Dímelo, Tainy
Diz aí, Tainy
Bebé, no sé si habla' mucho español
Baby, I don-t know if you speak much spanish
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
You understand when I say "My love"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Hooking up without understanding each other is better
Solo tenemo' que gustarno'
We only have to like each other
Quieres que caiga en tentaciones
You want to fall in temptations
Mira cómo me pone'
Look how it has me
Ese acento que tienes
That accent of yours
No entiendo mucho, pero vente
I don't understand much, but come
Baila, baila, baila conmigo
Dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Pégate, ven suéltate
Get close, come let loose
No te me vayas sin las gana' de volver
Don't leave me without the desire of coming back
Por eso baila, baila, baila conmigo
With that said dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Bésame, solo una vez
Kiss me, just once
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
That way I have a reason to see you again (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
Sincerely, let's let this flow
No sigas dándole mente
Stop thinking about it
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
We have all night so that you can show me straight up
Todo lo que siente'
What you feel
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
I smell that there's nothing innocent about you (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
How do I tell you that I don't want to talk about love?
Que si contigo tengo que pensar mejor
That if with you I have to think better
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Chill, leave it like that, I want to stay here
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Get close, come to me, get close, come to me
Baila, baila, baila conmigo
Dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Pégate, ven suéltate
Get close, come let loose
No te me vayas sin las gana' de volver
Don't leave me without the desire of coming back
Por eso baila, baila, baila conmigo
With that said dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Bésame, solo una vez
Kiss me, just once
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
That way I have a reason to see you again
Te voy a dejar mi número
I'll leave you my number
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
You just have to call when you miss me
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
I'll get there (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
Baby, it's a little far for me, woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
The girl is from another city (yah), but she likes my flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
She was curious and stole a kiss from me
No nos tenemo' que hablar (ey)
We don't have to talk to each other (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
If we understand each other just by looking at each other, yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
I don't understand much but dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Pégate, ven suéltate
Get close, come let loose
No te me vayas sin las gana' de volver
Don't leave me without the desire of coming back
Por eso baila, baila, baila conmigo
With that said dance, dance, dance with me
Baila, baila, que yo te sigo
Dance, dance, I'll follow you
Bésame, solo una vez
Kiss me, just once
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
That way I have a reason to see you again, yeah, yeah
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
With Selena
Dímelo, Tainy
What's up, Tainy
Bebé, no sé si habla' mucho español
Bébé, je ne sais pas si tu parles beaucoup espagnol
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Si tu comprends quand je dis "mon amour"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Nous consommer sans nous comprendre c'est mieux
Solo tenemo' que gustarno'
On a juste à goûter
Quieres que caiga en tentaciones
Tu veux que je tombe dans les tentations
Mira cómo me pone'
Regarde dans quel état tu me mets
Ese acento que tienes
Cet accent que tu as
No entiendo mucho, pero vente
Je ne comprends pas grand-chose, mais allez
Baila, baila, baila conmigo
Danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Pégate, ven suéltate
Prend soin de moi, viens lâcher prise
No te me vayas sin las gana' de volver
Ne me quitte pas sans vouloir revenir
Por eso baila, baila, baila conmigo
Alors danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Bésame, solo una vez
Embrasse-moi, juste une fois
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
Comme ça, j'ai une raison de te revoir (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
Sincérement, laisse ça couler
No sigas dándole mente
Arrête d'y penser
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
On a toute la nuit pour que tu m'apprennes
Todo lo que siente'
Tout ce que tu ressens
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
Je sens qu'il n'y a rien d'innocent chez toi (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Comment te dire que je ne veux pas parler d'amour?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Que si je suis avec toi je dois mieux penser
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Tranquille, laissons ça comme ça, je veux rester ici
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Prends soin de moi, viens par là, prends soin de moi, viens par là
Baila, baila, baila conmigo
Danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Pégate, ven suéltate
Prend soin de moi, viens lâcher prise
No te me vayas sin las gana' de volver
Ne me quitte pas sans vouloir revenir
Por eso baila, baila, baila conmigo
Alors danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Bésame, solo una vez
Embrasse-moi, juste une fois
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
Comme ça, j'ai une raison de te revoir
Te voy a dejar mi número
Je vais te laisser mon numéro
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Appelle-moi seulement quand je te manques
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Que j'arrive (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
Bébé, même si je suis loin, woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
La poupée vient d'une autre ville (yah) mais le flow roule
Tenía curiosidad y un beso me robó
J'étais curieux et un baiser m'a volé
No nos tenemo' que hablar (ey)
Nous n'avons pas à parler (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
Oui, en nous regardant, nous nous comprenons, ouais (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Je ne comprends pas grand-chose mais danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Pégate, ven suéltate
Prend soin de moi, viens lâcher prise
No te me vayas sin las gana' de volver
Ne me quitte pas sans vouloir revenir
Por eso baila, baila, baila conmigo
Alors danse, danse, danse avec moi
Baila, baila, que yo te sigo
Danse, danse, que je te suive
Bésame, solo una vez
Embrasse-moi, juste une fois
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
Comme ça, j'ai une raison de te revoir, ouais, ouais
Ra-Rauw, ey
Ra-rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Avec Selena
Dímelo, Tainy
Dis-le moi, Tainy
Bebé, no sé si habla' mucho español
Baby, ich weiß nicht, ob du viel Spanisch sprichst
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Du verstehst, wenn ich sage: „Mi amor“
Comernos sin entenderno' e' mejor
Sex zu haben, ohne einander zu verstehen, ist besser
Solo tenemo' que gustarno'
Wir müssen uns nur mögen
Quieres que caiga en tentaciones
Du willst in Versuchungen fallen
Mira cómo me pone'
Schau, wie es mich erwischt hat
Ese acento que tienes
Dein Akzent
No entiendo mucho, pero vente
Ich verstehe nicht viel, aber komm
Baila, baila, baila conmigo
Tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Pégate, ven suéltate
Komm näher, lass locker
No te me vayas sin las gana' de volver
Lass mich nicht ohne den Wunsch zurück zu kommen
Por eso baila, baila, baila conmigo
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Bésame, solo una vez
Küss mich, nur einmal
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
So habe ich einen Grund, dich wiederzusehen (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
Ehrlich gesagt, lass es einfach auf uns zukommen
No sigas dándole mente
Hör auf darüber nachzudenken
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
Wir haben die ganze Nacht Zeit, damit du mir zeigen kannst
Todo lo que siente'
Was du fühlst
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
Ich rieche, dass da nichts Unschuldiges an dir ist (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Wie kann ich dir sagen, dass ich nicht über Liebe reden will?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Das, wenn ich mit dir bin, besser denken muss
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Chill, lass es so, ich will hier bleiben
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Bleib, komm her zu mir, bleib, komm her zu mir
Baila, baila, baila conmigo
Tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Pégate, ven suéltate
Komm näher, lass locker
No te me vayas sin las gana' de volver
Lass mich nicht ohne den Wunsch zurück zu kommen
Por eso baila, baila, baila conmigo
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Bésame, solo una vez
Küss mich, nur einmal
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
So habe ich einen Grund, dich wiederzusehen
Te voy a dejar mi número
Ich lass' dir meine Nummer da
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Du musst nur anrufen, wenn du mich vermisst
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Und ich komme zu dir (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
Baby, es ist ein wenig weit für mich, woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
Das Mädchen ist aus einer anderen Stadt (yah), aber sie mag meinen Flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
Sie war neugierig und stahl einen Kuss von mir
No nos tenemo' que hablar (ey)
Wir müssen nicht miteinander reden (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
Wenn wir uns verstehen, indem wir uns nur ansehen, yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Ich verstehe nicht viel, aber tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Pégate, ven suéltate
Komm näher, lass locker
No te me vayas sin las gana' de volver
Lass mich nicht ohne den Wunsch zurück zu kommen
Por eso baila, baila, baila conmigo
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Baila, baila, que yo te sigo
Tanz, tanz, ich folge dir
Bésame, solo una vez
Küss mich, nur einmal
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
So habe ich einen Grund, dich wiederzusehen, yeah, yeah
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Mit Selena
Dímelo, Tainy
Was geht ab, Tainy
Bebé, no sé si habla' mucho español
Piccola, non so se parli tanto spagnolo
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Se capisci quando ti dico "Amore mio"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Baciarci senza capirci è meglio
Solo tenemo' que gustarno'
Dobbiamo solo piacerci a vicenda
Quieres que caiga en tentaciones
Vuoi che io cada in tentazioni
Mira cómo me pone'
Guarda come ti atteggi
Ese acento que tienes
Questo accento che hai
No entiendo mucho, pero vente
Non capisco molto, ma vieni
Baila, baila, baila conmigo
Balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Pégate, ven suéltate
Vieni vicino, e sciogliti
No te me vayas sin las gana' de volver
Non lasciarmi senza la voglia di tornare indietro
Por eso baila, baila, baila conmigo
Per questo balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Bésame, solo una vez
Baciami, solo una volta
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
Così ho un motivo per rivederti (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
Sinceramente, lasciamo che questo scorra
No sigas dándole mente
Non continuare a pensarci
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
Abbiamo tutta la notte per che mi insegni direttamente
Todo lo que siente'
Tutto quello che senti
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
Sento che non c'è nulla di innocente in te (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Come ti dico che non voglio parlare di amore?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Che se con te devo pensare a qualcosa di meglio
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
Tranquillo, lascialo così, voglio stare qui
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Vieni vicino, vieni qui, vieni vicino, vieni qui
Baila, baila, baila conmigo
Balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Pégate, ven suéltate
Vieni vicino, e sciogliti
No te me vayas sin las gana' de volver
Non lasciarmi senza la voglia di tornare indietro
Por eso baila, baila, baila conmigo
Per questo balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Bésame, solo una vez
Baciami, solo una volta
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
Così ho un motivo per rivederti
Te voy a dejar mi número
Ti lascerò il mio numero
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Devi solo chiamarmi quando ti manco
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Che io arrivo (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
Piccola, è un po' lontano per me, woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
La ragazza è di un'altra città (yah), però le piace il mio flusso
Tenía curiosidad y un beso me robó
Era curiosa e mi ha rubato un bacio
No nos tenemo' que hablar (ey)
Noi non dobbiamo parlare (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
Se ci capiamo con il guardarci, sì (sì)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Non capisco molto ma balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Pégate, ven suéltate
Vieni vicino, e sciogliti
No te me vayas sin las gana' de volver
Non lasciarmi senza la voglia di tornare indietro
Por eso baila, baila, baila conmigo
Per questo balla, balla, balla con me
Baila, baila, que yo te sigo
Balla, balla, che io ti seguo
Bésame, solo una vez
Baciami, solo una volta
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
Così ho un motivo per rivederti, sì, sì
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Con Selena
Dímelo, Tainy
Dimmelo, Tainy
Bebé, no sé si habla' mucho español
ベイビー、君がスペイン語をどれくらい話すかは知らない
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
俺が「愛しい人」と言うのはわかるよね
Comernos sin entenderno' e' mejor
お互いのことを知らないままひっかける方がいい
Solo tenemo' que gustarno'
お互いを好きにならなきゃいけないだけだから
Quieres que caiga en tentaciones
あなたは誘惑に落ちて行きたいのね
Mira cómo me pone'
私がどうやるか見てて
Ese acento que tienes
あなたのアクセント
No entiendo mucho, pero vente
あまり理解できないけど、でも来て
Baila, baila, baila conmigo
踊って、踊って、私と踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、あなたについていく
Pégate, ven suéltate
近くに来て、ゆるくなって
No te me vayas sin las gana' de volver
戻りたいって欲望なしに俺から離れないで
Por eso baila, baila, baila conmigo
つまり、踊って、踊って、俺と踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、君についていく
Bésame, solo una vez
キスして、一度だけ
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)
そうすればあなたにもう一度会う理由ができる (Rauw)
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
心を込めて、この流れに任せよう
No sigas dándole mente
考えるのは止めて
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñes de frente
君が包み隠さず見せられるように俺たちには一晩中の時間がある
Todo lo que siente'
君がどう感じてるのか
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
君について無垢なものはなにも嗅ぎ取れないよ (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
愛について話したくないって、あなたにどうやって伝えたらいいの?
Que si contigo tengo que pensar mejor
もしあなたと一緒にいるなら、もっと考えなきゃならない
Tranqui', déjalo así, quiero quedarme aquí
落ち着いて、そのままにしておいて、ここにとどまりたいの
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
近くに来て、私の所へ来て、近くに来て、私の所へ来て
Baila, baila, baila conmigo
踊って、踊って、私と踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、あなたについていく
Pégate, ven suéltate
近くに来て、ゆるくなって
No te me vayas sin las gana' de volver
戻りたいって欲望なしに俺から離れないで
Por eso baila, baila, baila conmigo
つまり、踊って、踊って、俺と踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、君についていく
Bésame, solo una vez
キスして、一度だけ
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
そうすればあなたにもう一度会う理由ができる
Te voy a dejar mi número
電話番号を残していくよ
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
恋しくなったら電話すればいいだけ
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
俺はそこにいるから (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
ベイビー、これは俺には少し遠いんだ woh-oh
La nena e' de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
別の街から来た女の子 (yah)、だけど彼女は俺のこの流れが好き
Tenía curiosidad y un beso me robó
彼女は好奇心旺盛で、俺からキスを奪った
No nos tenemo' que hablar (ey)
お互いのことを話す必要はない (ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (yah)
もしお互いを見つめ合うだけで理解できるのなら yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
ダンスのことはあまり分からないけど、踊って、私を踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、あなたについていく
Pégate, ven suéltate
近くに来て、ゆるくなって
No te me vayas sin las gana' de volver
戻りたいって欲望なしに俺から離れないで
Por eso baila, baila, baila conmigo
つまり、踊って、踊って、俺と踊って
Baila, baila, que yo te sigo
踊って、踊って、君についていく
Bésame, solo una vez
キスして、一度だけ
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah
そうすればあなたにもう一度会う理由ができる yeah, yeah
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Selenaと
Dímelo, Tainy
元気か、Tainy
