Don't ever say love me (다시는 사랑한다 말하지 마) (feat. Colde)
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
주었던 사랑이란 거짓말
jueotdeon sarang-iran geojinmal
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma
잊을 수 있을까
ijeul su isseulkka
아무도 모르게
amudo moreuge
끝이 오고 있는
kkeuchi ogo inneun
우리의 사랑을
uriui sarang-eul
기억은 그렇게
gieogeun geureoke
날 쉽게 잊은 채
nal swipge ijeun chae
마주치지 못하게
majuchiji motage
너를 빼앗아 갔네
neoreul ppae-asa ganne
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
주었던 사랑이란 거짓말 (사랑이란 거짓말)
jueotdeon sarang-iran geojinmal (sarang-iran geojinmal)
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma
Love is a violence
Love is a violence
You did know that somebody someday is
You did know that somebody someday is
Gonna break all of the silence
Gonna break all of the silence
We losin' the balance
We losin' the balance
Lost all the pilots
Lost all the pilots
Lost in a dream, lost in a city
Lost in a dream, lost in a city
You beggin' for all the pity
You beggin' for all the pity
그냥 가져 (그냥 가져)
geunyang gajyeo (geunyang gajyeo)
날 망치고 너는 또 영영 행복하렴
nal mangchigo neoneun tto yeong-yeong haengbokaryeom
이제 가줘 (이제 가)
ije gajwo (ije ga)
이제 가줘
ije gajwo
그냥 come to the low side (low side)
geunyang come to the low side (low side)
거짓말이 된 모든 chemistry
geojinmari doen modeun chemistry
To the low side (low side)
To the low side (low side)
Wanna fuckin’ die when you next to me
Wanna fuckin’ die when you next to me
To the low side (low side)
To the low side (low side)
벌써 I can't remember how it used to be
beolsseo I can't remember how it used to be
Honesty is the policy
Honesty is the policy
Don't you say you lovin' me, hey, hey
Don't you say you lovin' me, hey, hey
돌아갈 수 없는 우리
doragal su eomneun uri
더는 아무것도 아니게
deoneun amugeotdo anige
끝이 어딘지 모르게
kkeuchi eodinji moreuge
Falling
Falling
떨어지네
tteoreojine
Woo, woo
Woo, woo
Aah, woo, woo
Aah, woo, woo
다시는 사랑한다 말하지 마
dasineun saranghanda malhaji ma
다시는 우리라고 하지 마
dasineun urirago haji ma
지금 이곳을 나가면 너와 나
jigeum igoseul nagamyeon neowa na
도착하는 사랑의 마지막
dochakaneun sarang-ui majimak
네가 보여줬던 마음과
nega boyeojwotdeon ma-eumgwa
주었던 사랑이란 거짓말
jueotdeon sarang-iran geojinmal
이제 모두 가져가
ije modu gajyeoga
그리고 다신 나를 찾지 마
geurigo dasin nareul chatji ma
A Despedida Amarga em Dont ever say love me' de RM
A música 'Don't ever say love me (다시는 사랑한다 말하지 마)' de RM, membro do grupo sul-coreano BTS, em colaboração com Colde, é uma expressão melancólica dos sentimentos que acompanham o fim de um relacionamento amoroso. A letra, carregada de emoção, reflete a dor e a resignação de alguém que está lidando com a traição e o desgaste emocional causado por promessas de amor que se revelaram falsas.
O refrão '다시는 사랑한다 말하지 마' que se traduz como 'Não diga mais que me ama', é um pedido para que a outra pessoa pare de fazer declarações de amor que não são mais verdadeiras. A música aborda a complexidade dos sentimentos de quem foi enganado, pedindo que o outro leve consigo as mentiras e não procure mais por quem canta. A repetição dessa súplica ao longo da música reforça a ideia de um ponto final, um fechamento necessário para que a cura possa começar.
A colaboração com Colde adiciona uma camada extra de emoção à música, enquanto a produção musical acompanha o tom introspectivo e sombrio da letra. RM é conhecido por suas habilidades líricas e por abordar temas profundos em suas músicas, e 'Don't ever say love me' não é exceção. A canção é um testemunho da vulnerabilidade humana diante do amor e da perda, e um lembrete de que, às vezes, o amor pode ser uma violência emocional, como sugerido na linha 'Love is a violence'. A música convida o ouvinte a refletir sobre a natureza efêmera dos relacionamentos e a importância da honestidade nas relações afetivas.
