We Belong Together
Hy Weiss, Johnny Mitchell, Robert Carr
You're mine
And we belong together
Yes, we belong together
For eternity
You're mine
Your lips belong to me
Yes, they belong to only me
For eternity
You're mine, my baby
And you'll always be
I swear by everything I own
You'll always, always be mine
You're mine
And we belong together
Yes, we belong together
For eternity
You're mine
Você é meu
And we belong together
E nós pertencemos um ao outro
Yes, we belong together
Sim, nós pertencemos um ao outro
For eternity
Por toda a eternidade
You're mine
Você é meu
Your lips belong to me
Seus lábios me pertencem
Yes, they belong to only me
Sim, eles pertencem somente a mim
For eternity
Por toda a eternidade
You're mine, my baby
Você é meu, meu bebê
And you'll always be
E sempre será
I swear by everything I own
Eu juro por tudo que possuo
You'll always, always be mine
Você sempre, sempre será meu
You're mine
Você é meu
And we belong together
E nós pertencemos um ao outro
Yes, we belong together
Sim, nós pertencemos um ao outro
For eternity
Por toda a eternidade
You're mine
Eres mía
And we belong together
Y somos el uno para el otro
Yes, we belong together
Sí, somos el uno para el otro
For eternity
Para la eternidad
You're mine
Eres mía
Your lips belong to me
Tus labios me pertenecen
Yes, they belong to only me
Sí, me pertenecen solo a mí
For eternity
Para la eternidad
You're mine, my baby
Eres mía mi bebe
And you'll always be
Y siempre estarás
I swear by everything I own
Lo juro por todo lo que tengo
You'll always, always be mine
Siempre, siempre serás mía
You're mine
Eres mía
And we belong together
Y somos el uno para el otro
Yes, we belong together
Sí, somos el uno para el otro
For eternity
Para la eternidad
You're mine
Tu es à moi
And we belong together
Et on est fait pour être ensemble
Yes, we belong together
Oui, on est fait pour être ensemble
For eternity
Pour l'éternité
You're mine
Tu es à moi
Your lips belong to me
Tes lèvres m'appartiennent
Yes, they belong to only me
Oui, elles m'appartiennent à moi seul
For eternity
Pour l'éternité
You're mine, my baby
Tu es à moi, mon bébé
And you'll always be
Et tu le seras toujours
I swear by everything I own
Je le jure sur tout ce que je possède
You'll always, always be mine
Tu seras toujours, toujours à moi
You're mine
Tu es à moi
And we belong together
Et on est fait pour être ensemble
Yes, we belong together
Oui, on est fait pour être ensemble
For eternity
Pour l'éternité
You're mine
Du gehörst mir
And we belong together
Und wir gehören zusammen
Yes, we belong together
Ja, wir gehören zusammen
For eternity
Für die Ewigkeit
You're mine
Du gehörst mir
Your lips belong to me
Deine Lippen gehören zu mir
Yes, they belong to only me
Ja, sie gehören nur zu mir
For eternity
Für die Ewigkeit
You're mine, my baby
Du gehörst mir, mein Baby
And you'll always be
Und das wirst du immer sein
I swear by everything I own
Ich schwöre bei allem, was ich besitze
You'll always, always be mine
Du wirst immer, immer mein sein
You're mine
Du gehörst mir
And we belong together
Und wir gehören zusammen
Yes, we belong together
Ja, wir gehören zusammen
For eternity
Für die Ewigkeit
You're mine
Sei mia
And we belong together
E ci apparteniamo
Yes, we belong together
Sì, ci apparteniamo
For eternity
Per l'eternità
You're mine
Sei mia
Your lips belong to me
Le tue labbra mi appartengono
Yes, they belong to only me
Sì, appartengono solo a me
For eternity
Per l'eternità
You're mine, my baby
Sei mia, piccola mia
And you'll always be
E lo sarai sempre
I swear by everything I own
Giuro su tutto ciò che possiedo
You'll always, always be mine
Sarai sempre, sempre mia
You're mine
Sei mia
And we belong together
E ci apparteniamo
Yes, we belong together
Sì, ci apparteniamo
For eternity
Per l'eternità
You're mine
Kamu milikku
And we belong together
Dan kita berdua bersama
Yes, we belong together
Ya, kita berdua bersama
For eternity
Untuk selamanya
You're mine
Kamu milikku
Your lips belong to me
Bibir kamu milikku
Yes, they belong to only me
Ya, mereka hanya milikku
For eternity
Untuk selamanya
You're mine, my baby
Kamu milikku, sayangku
And you'll always be
Dan kamu akan selalu begitu
I swear by everything I own
Aku bersumpah dengan segala yang kumiliki
You'll always, always be mine
Kamu akan selalu, selalu menjadi milikku
You're mine
Kamu milikku
And we belong together
Dan kita berdua bersama
Yes, we belong together
Ya, kita berdua bersama
For eternity
Untuk selamanya
You're mine
君は僕のもの
And we belong together
そして僕たちは一緒なんだ
Yes, we belong together
そうさ、僕たちは一緒なんだ
For eternity
永遠に
You're mine
君は僕のもの
Your lips belong to me
君の唇は僕のもの
Yes, they belong to only me
そうさ、それらは僕だけの物
For eternity
永遠に
You're mine, my baby
君は僕のもの、僕のベイビー
And you'll always be
そして君はいつも
I swear by everything I own
自分の持つ全ての物に誓うよ
You'll always, always be mine
君はいつも、いつも僕のもの
You're mine
君は僕のもの
And we belong together
そして僕たちは一緒なんだ
Yes, we belong together
そうさ、僕たちは一緒なんだ
For eternity
永遠に
You're mine
คุณเป็นของฉัน
And we belong together
และเราอยู่ด้วยกัน
Yes, we belong together
ใช่, เราอยู่ด้วยกัน
For eternity
ตลอดนิรันดร์
You're mine
คุณเป็นของฉัน
Your lips belong to me
ริมฝีปากของคุณเป็นของฉัน
Yes, they belong to only me
ใช่, มันเป็นของฉันเท่านั้น
For eternity
ตลอดนิรันดร์
You're mine, my baby
คุณเป็นของฉัน, ที่รัก
And you'll always be
และคุณจะเป็นของฉันเสมอ
I swear by everything I own
ฉันสาบานด้วยทุกสิ่งที่ฉันมี
You'll always, always be mine
คุณจะเป็นของฉันเสมอ, เสมอ
You're mine
คุณเป็นของฉัน
And we belong together
และเราอยู่ด้วยกัน
Yes, we belong together
ใช่, เราอยู่ด้วยกัน
For eternity
ตลอดนิรันดร์
You're mine
你是我的
And we belong together
我们属于彼此
Yes, we belong together
是的，我们属于彼此
For eternity
直到永恒
You're mine
你是我的
Your lips belong to me
你的嘴唇属于我
Yes, they belong to only me
是的，它们只属于我
For eternity
直到永恒
You're mine, my baby
你是我的，我的宝贝
And you'll always be
你将永远是我的
I swear by everything I own
我发誓以我所有的一切
You'll always, always be mine
你将永远，永远是我的
You're mine
你是我的
And we belong together
我们属于彼此
Yes, we belong together
是的，我们属于彼此
For eternity
直到永恒
