Hard
Ali Payami, Moriah Pereira, Simon Wilcox
Hard, my body's so hard
Only shoot to hit the mark
I'm breathing to keep my intellect sharp
Dark, my sense of humor's so dark
Terrifying for a spark
I see you reaching, can't catch me off guard
Hard, my body's so hard
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
I'm so hard, I'm so hard
I'm so hard, I'm so hard
Can't trust what I can't throw very far
Take a walk in the park
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
I woke up and saw it as it was
You thought that it was tough
But it crumbled with a touch
Hard, my body's so hard
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
I'm so hard, I'm so hard
I'm so hard, I'm so hard
No spine, no right, no love, now it dies
I always pay the price
No spine, no right, no love, now it dies
I always finish a fight
No spine, no right, no love, now it dies
I always pay the price
No spine, no right, no love, now it dies
I always finish a fight
Hard, my body's so hard
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
I'm so hard, I'm so hard
I'm so hard, I'm so hard
Hard, my body's so hard
Duro, meu corpo é tão duro
Only shoot to hit the mark
Só atiro para acertar o alvo
I'm breathing to keep my intellect sharp
Estou respirando para manter minha inteligência afiada
Dark, my sense of humor's so dark
Escuro, meu senso de humor é tão escuro
Terrifying for a spark
Aterrorizante para uma faísca
I see you reaching, can't catch me off guard
Vejo você se esforçando, não pode me pegar desprevenido
Hard, my body's so hard
Duro, meu corpo é tão duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Só atiro para acertar o alvo, atiro para acertar o alvo
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
Mantenho minhas unhas tão afiadas, te despedaço, seja lá quem você for
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
Can't trust what I can't throw very far
Não posso confiar no que não posso jogar muito longe
Take a walk in the park
Dê um passeio no parque
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
E no fim de semana você vai me pegar trabalhando no meu carro
I woke up and saw it as it was
Acordei e vi como era
You thought that it was tough
Você pensou que era difícil
But it crumbled with a touch
Mas desmoronou com um toque
Hard, my body's so hard
Duro, meu corpo é tão duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Só atiro para acertar o alvo, atiro para acertar o alvo
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantenho minhas unhas tão afiadas, te despedaço, seja lá quem você for
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
No spine, no right, no love, now it dies
Sem espinha, sem direito, sem amor, agora morre
I always pay the price
Eu sempre pago o preço
No spine, no right, no love, now it dies
Sem espinha, sem direito, sem amor, agora morre
I always finish a fight
Eu sempre termino uma luta
No spine, no right, no love, now it dies
Sem espinha, sem direito, sem amor, agora morre
I always pay the price
Eu sempre pago o preço
No spine, no right, no love, now it dies
Sem espinha, sem direito, sem amor, agora morre
I always finish a fight
Eu sempre termino uma luta
Hard, my body's so hard
Duro, meu corpo é tão duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Só atiro para acertar o alvo, atiro para acertar o alvo
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantenho minhas unhas tão afiadas, te despedaço, seja lá quem você for
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
I'm so hard, I'm so hard
Eu sou tão duro, eu sou tão duro
Hard, my body's so hard
Duro, mi cuerpo es tan duro
Only shoot to hit the mark
Solo disparo para acertar
I'm breathing to keep my intellect sharp
Estoy respirando para mantener mi intelecto agudo
Dark, my sense of humor's so dark
Oscuro, mi sentido del humor es tan oscuro
Terrifying for a spark
Aterrador para una chispa
I see you reaching, can't catch me off guard
Te veo alcanzando, no puedes pillarme desprevenido
Hard, my body's so hard
Duro, mi cuerpo es tan duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Solo disparo para acertar, disparo para acertar
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
Mantengo mis uñas tan afiladas, te desgarro, seas lo que seas
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
Can't trust what I can't throw very far
No puedo confiar en lo que no puedo lanzar muy lejos
Take a walk in the park
Dar un paseo por el parque
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
Y el fin de semana me encontrarás trabajando en mi coche
I woke up and saw it as it was
Me desperté y lo vi tal como era
You thought that it was tough
Pensaste que era duro
But it crumbled with a touch
Pero se desmoronó con un toque
Hard, my body's so hard
Duro, mi cuerpo es tan duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Solo disparo para acertar, disparo para acertar
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantengo mis uñas tan afiladas, te desgarro, seas lo que seas
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
No spine, no right, no love, now it dies
Sin columna, sin derecho, sin amor, ahora muere
I always pay the price
Siempre pago el precio
No spine, no right, no love, now it dies
Sin columna, sin derecho, sin amor, ahora muere
I always finish a fight
Siempre termino una pelea
No spine, no right, no love, now it dies
Sin columna, sin derecho, sin amor, ahora muere
I always pay the price
Siempre pago el precio
No spine, no right, no love, now it dies
Sin columna, sin derecho, sin amor, ahora muere
I always finish a fight
Siempre termino una pelea
Hard, my body's so hard
Duro, mi cuerpo es tan duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Solo disparo para acertar, disparo para acertar
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantengo mis uñas tan afiladas, te desgarro, seas lo que seas
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
I'm so hard, I'm so hard
Soy tan duro, soy tan duro
Hard, my body's so hard
Dur, mon corps est si dur
Only shoot to hit the mark
Je ne tire que pour atteindre la cible
I'm breathing to keep my intellect sharp
Je respire pour garder mon intellect aiguisé
Dark, my sense of humor's so dark
Sombre, mon sens de l'humour est si sombre
Terrifying for a spark
Terrifiant pour une étincelle
I see you reaching, can't catch me off guard
Je te vois tendre la main, tu ne peux pas me surprendre
Hard, my body's so hard
Dur, mon corps est si dur
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Je ne tire que pour atteindre la cible, tirer pour atteindre la cible
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
Je garde mes ongles si aiguisés, je te déchire, peu importe qui tu es
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
Can't trust what I can't throw very far
Je ne peux pas faire confiance à ce que je ne peux pas lancer très loin
Take a walk in the park
Fais une promenade dans le parc
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
Et le week-end, tu me verras travailler sur ma voiture
I woke up and saw it as it was
Je me suis réveillé et j'ai vu les choses telles qu'elles étaient
You thought that it was tough
Tu pensais que c'était dur
But it crumbled with a touch
Mais ça s'est effondré au toucher
Hard, my body's so hard
Dur, mon corps est si dur
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Je ne tire que pour atteindre la cible, tirer pour atteindre la cible
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Je garde mes ongles si aiguisés, je te déchire, peu importe qui tu es
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
No spine, no right, no love, now it dies
Pas de colonne vertébrale, pas de droit, pas d'amour, maintenant ça meurt
I always pay the price
Je paie toujours le prix
No spine, no right, no love, now it dies
Pas de colonne vertébrale, pas de droit, pas d'amour, maintenant ça meurt
I always finish a fight
Je termine toujours un combat
No spine, no right, no love, now it dies
Pas de colonne vertébrale, pas de droit, pas d'amour, maintenant ça meurt
I always pay the price
Je paie toujours le prix
No spine, no right, no love, now it dies
Pas de colonne vertébrale, pas de droit, pas d'amour, maintenant ça meurt
I always finish a fight
Je termine toujours un combat
Hard, my body's so hard
Dur, mon corps est si dur
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Je ne tire que pour atteindre la cible, tirer pour atteindre la cible
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Je garde mes ongles si aiguisés, je te déchire, peu importe qui tu es
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
I'm so hard, I'm so hard
Je suis si dur, je suis si dur
Hard, my body's so hard
Hart, mein Körper ist so hart
Only shoot to hit the mark
Schieße nur, um das Ziel zu treffen
I'm breathing to keep my intellect sharp
Ich atme, um meinen Verstand scharf zu halten
Dark, my sense of humor's so dark
Dunkel, mein Sinn für Humor ist so dunkel
Terrifying for a spark
Erschreckend für einen Funken
I see you reaching, can't catch me off guard
Ich sehe dich greifen, kannst mich nicht überraschen
Hard, my body's so hard
Hart, mein Körper ist so hart
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Schieße nur, um das Ziel zu treffen, schieße um das Ziel zu treffen
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
Halte meine Nägel so scharf, reiße dich auseinander, was auch immer du bist
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
Can't trust what I can't throw very far
Kann dem nicht vertrauen, was ich nicht weit werfen kann
Take a walk in the park
Mache einen Spaziergang im Park
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
Und am Wochenende siehst du mich an meinem Auto arbeiten
I woke up and saw it as it was
Ich wachte auf und sah es, wie es war
You thought that it was tough
Du dachtest, es wäre hart
But it crumbled with a touch
Aber es zerbröckelte mit einer Berührung
Hard, my body's so hard
Hart, mein Körper ist so hart
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Schieße nur, um das Ziel zu treffen, schieße um das Ziel zu treffen
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Halte meine Nägel so scharf, reiße dich auseinander, was auch immer du bist
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
No spine, no right, no love, now it dies
Kein Rückgrat, kein Recht, keine Liebe, jetzt stirbt es
I always pay the price
Ich zahle immer den Preis
No spine, no right, no love, now it dies
Kein Rückgrat, kein Recht, keine Liebe, jetzt stirbt es
I always finish a fight
Ich beende immer einen Kampf
No spine, no right, no love, now it dies
Kein Rückgrat, kein Recht, keine Liebe, jetzt stirbt es
I always pay the price
Ich zahle immer den Preis
No spine, no right, no love, now it dies
Kein Rückgrat, kein Recht, keine Liebe, jetzt stirbt es
I always finish a fight
Ich beende immer einen Kampf
Hard, my body's so hard
Hart, mein Körper ist so hart
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Schieße nur, um das Ziel zu treffen, schieße um das Ziel zu treffen
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Halte meine Nägel so scharf, reiße dich auseinander, was auch immer du bist
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
I'm so hard, I'm so hard
Ich bin so hart, ich bin so hart
Hard, my body's so hard
Duro, il mio corpo è così duro
Only shoot to hit the mark
Sparo solo per colpire il bersaglio
I'm breathing to keep my intellect sharp
Respiro per mantenere la mia intelligenza affilata
Dark, my sense of humor's so dark
Scuro, il mio senso dell'umorismo è così scuro
Terrifying for a spark
Terrificante per una scintilla
I see you reaching, can't catch me off guard
Ti vedo raggiungere, non puoi prendermi alla sprovvista
Hard, my body's so hard
Duro, il mio corpo è così duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Sparo solo per colpire il bersaglio, sparo per colpire il bersaglio
Keep my nails so sharp, tear you apart whatever you are
Mantengo le mie unghie così affilate, ti strappo a pezzi, qualunque cosa tu sia
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
Can't trust what I can't throw very far
Non posso fidarmi di ciò che non posso lanciare molto lontano
Take a walk in the park
Faccio una passeggiata nel parco
And on the weekend you'll catch me workin' on my car
E nel fine settimana mi troverai a lavorare sulla mia auto
I woke up and saw it as it was
Mi sono svegliato e l'ho visto com'era
You thought that it was tough
Pensavi che fosse duro
But it crumbled with a touch
Ma è crollato con un tocco
Hard, my body's so hard
Duro, il mio corpo è così duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Sparo solo per colpire il bersaglio, sparo per colpire il bersaglio
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantengo le mie unghie così affilate, ti strappo a pezzi, qualunque cosa tu sia
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
No spine, no right, no love, now it dies
Nessuna spina dorsale, nessun diritto, nessun amore, ora muore
I always pay the price
Pago sempre il prezzo
No spine, no right, no love, now it dies
Nessuna spina dorsale, nessun diritto, nessun amore, ora muore
I always finish a fight
Finisco sempre una lotta
No spine, no right, no love, now it dies
Nessuna spina dorsale, nessun diritto, nessun amore, ora muore
I always pay the price
Pago sempre il prezzo
No spine, no right, no love, now it dies
Nessuna spina dorsale, nessun diritto, nessun amore, ora muore
I always finish a fight
Finisco sempre una lotta
Hard, my body's so hard
Duro, il mio corpo è così duro
Only shoot to hit the mark, shoot to hit the mark
Sparo solo per colpire il bersaglio, sparo per colpire il bersaglio
Keep my nails so sharp, tear you apart, whatever you are
Mantengo le mie unghie così affilate, ti strappo a pezzi, qualunque cosa tu sia
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
I'm so hard, I'm so hard
Sono così duro, sono così duro
