Hey

Hey
Been trying to meet you
Hey
Must be a devil between us
Or whores in my head
Whores at my door
Whores in my bed
But hey
Where
Have you
Been if you go I will surely die
We're chained

Uh said the man to the lady
Uh said the lady to the man she adored
And the whores like a choir
Go uh all night
And Mary ain't you tired of this
Uh
Is
The
Sound
That the mother makes when the baby breaks
We're chained

A Complexidade e o Desejo em Hey dos Pixies

A música Hey da banda Pixies, lançada no álbum 'Doolittle' em 1989, é uma composição que se destaca pela sua letra enigmática e pela sonoridade característica do grupo, que mistura elementos do rock alternativo e do punk. A banda, liderada por Black Francis, é conhecida por suas letras que frequentemente exploram temas obscuros e complexos, e Hey não é exceção a essa regra.

A letra da música parece abordar temas de desejo, obsessão e dependência emocional. A repetição do Hey no início sugere uma tentativa de chamar a atenção de alguém, ou talvez um chamado desesperado por conexão. A presença de 'demônios' e 'prostitutas' na letra pode ser interpretada como metáforas para as tentações e os vícios que se interpõem entre o eu lírico e o objeto de seu desejo, ou talvez como uma representação das vozes internas que atormentam o narrador. A insistência nas palavras 'We're chained' reforça a ideia de uma ligação inescapável, seja ela amorosa ou de outra natureza.

A referência a 'Mary' pode ser uma alusão bíblica, sugerindo pureza ou inocência em contraste com a corrupção e o pecado mencionados anteriormente. A frase 'Uh, is the sound that the mother makes when the baby breaks' é particularmente intrigante, podendo simbolizar a dor e o sofrimento inerentes ao ciclo da vida e das relações humanas. A repetição incessante de 'We're chained' ao longo da música pode ser vista como um eco da condição humana, onde os indivíduos frequentemente se encontram presos a padrões de comportamento, relacionamentos ou circunstâncias que são difíceis de romper. Em suma, Hey dos Pixies é uma música que desafia interpretações únicas, convidando o ouvinte a explorar as profundezas de seu conteúdo lírico e emocional.

Ei
Estive tentando te conhecer
Ei
Deve ser um diabo entre nós dois
Ou putas na minha cabeça
Putas na porta
Puta na minha cama
Mas ei
Por onde você anda?
Se você for embora eu vou morrer certamente

Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados

'Uh', disse o homem à moça
'Uh', disse a moça ao homem que ela adorava
E as putas qual um coral
Vai fazer 'uh' a noite toda
E Maria, você não 'tá cansada disso
Uh
É
O
Som
Que a mãe faz quando a bolsa do bebê rompe
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados
Nós estamos acorrentados

Oye
He estado intentando encontrarme contigo
Oye
Debe haber un demonio entre nosotros
O putas en mi cabeza
Putas en la puerta
Puta en mi cama
Pero, oye
¿En dónde has estado?
Si te vas, de seguro moriré

Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados

"Uh" dijo el hombre a la señorita
"Uh" dijo la señorita al hombre que adoraba
Y las putas como un coro
Hacen "uh" toda la noche
Y Mary, ¿no estás cansada de esto?
Uh
Es
El
Sonido
Que la madre hace cuando el bebé se quiebra
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados
Estamos encadenados

Hé
J'essaie de te rencontrer
Hé
Il doit y avoir un diable entre nous
Ou des putes dans ma tête
Des putes à la porte
Une pute dans mon lit
Mais hé
Où étais-tu?
Si tu pars, je mourrai sûrement

Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés

"Uh" a dit l'homme à la femme
"Uh" a dit la femme à l'homme qu'elle adorait
Et les putes comme une chorale
Vont "uh" toute la nuit
Et Marie, n'en as-tu pas marre de ça?
Uh
Est
Le
Son
Que fait la mère quand le bébé pleure
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés
Nous sommes enchaînés

Hey
Ich habe versucht, dich zu treffen
Hey
Es muss ein Teufel zwischen uns sein
Oder Huren in meinem Kopf
Huren an der Tür
Eine Hure in meinem Bett
Aber hey
Wo warst du?
Wenn du gehst, werde ich sicher sterben

Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt

"Uh" sagte der Mann zur Dame
"Uh" sagte die Dame zu dem Mann, den sie verehrte
Und die Huren wie ein Chor
Sagen die ganze Nacht "uh"
Und Mary, bist du nicht müde davon?
Uh
Ist
Der
Laut
Den die Mutter macht, wenn das Baby weint
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt
Wir sind gefesselt

Ehi
Sto cercando di incontrarti
Ehi
Deve esserci un diavolo tra noi
O puttane nella mia testa
Puttane alla porta
Puttana nel mio letto
Ma ehi
Dove sei stato?
Se te ne vai, morirò sicuramente

Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati

"Uh" disse l'uomo alla signora
"Uh" disse la signora all'uomo che adorava
E le puttane come un coro
Vanno "uh" tutta la notte
E Mary, non sei stanca di tutto questo?
Uh
È
Il
Suono
Che la madre fa quando il bambino si rompe
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati
Siamo incatenati

Hei
Sudah mencoba bertemu denganmu
Hei
Harus ada setan di antara kita
Atau pelacur di kepalaku
Pelacur di pintu
Pelacur di tempat tidurku
Tapi hei
Kemana saja kamu?
Jika kamu pergi, aku pasti akan mati

Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat

"Uh" kata pria itu kepada wanita itu
"Uh" kata wanita itu kepada pria yang dia kagumi
Dan para pelacur seperti paduan suara
Berkata "uh" sepanjang malam
Dan Mary, tidakkah kamu lelah dengan ini?
Uh
Adalah
Suara
Yang
Dibuat oleh ibu ketika bayi itu terluka
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat
Kita terikat