This Is Gospel
Jacob Scott Sinclair, Brendan Urie, Dallon Weekes
This is gospel for the fallen ones
Locked away in permanent slumber
Assembling their philosophies
From pieces of broken memories
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
But they haven't seen the best of us yet
If you love me let me go
If you love me let me go
'Cause these words are knives that often leave scars
The fear of falling apart
And truth be told, I never was yours
The fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
This is gospel for the vagabonds
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Confessing their apostasies
Led away by imperfect impostors
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Don't try to sleep through the end of the world
And bury me alive
'Cause I won't give up without a fight
If you love me let me go
If you love me let me go
'Cause these words are knives that often leave scars
The fear of falling apart
And truth be told, I never was yours
The fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
The fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
The fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
The fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
The fear of falling apart
A Batida do Coração em This Is Gospel de Panic! At The Disco
A música This Is Gospel da banda Panic! At The Disco, liderada pelo carismático vocalista Brendon Urie, é uma poderosa composição que explora temas de libertação e a luta contra as adversidades internas e externas. A letra da música pode ser interpretada como um hino para aqueles que se sentem aprisionados, seja por suas próprias inseguranças ou pelas expectativas da sociedade.
O refrão 'If you love me, let me go' é um apelo emocional que ressoa com a ideia de que, às vezes, o amor verdadeiro requer a liberdade de deixar ir. As palavras são descritas como facas que deixam cicatrizes, sugerindo que as palavras duras e as verdades difíceis podem causar dor duradoura. A repetição da frase 'The fear of falling apart' enfatiza a ansiedade e o medo de desmoronar, tanto emocionalmente quanto em relação à própria identidade.
Musicalmente, This Is Gospel é caracterizada por sua energia pulsante e um refrão cativante que destaca a batida do coração como um símbolo de vida e resistência. A banda é conhecida por sua habilidade em misturar elementos de rock, pop e até teatro em suas músicas, criando uma experiência auditiva que é tanto dramática quanto emocionalmente carregada. A música se tornou um dos hinos da banda, ressoando com fãs ao redor do mundo que encontram conforto e força em suas letras poderosas e entrega apaixonada.
This is gospel for the fallen ones
Isso é evangelho para os caídos
Locked away in permanent slumber
Trancados em um sono permanente
Assembling their philosophies
Juntando suas filosofias
From pieces of broken memories
De pedaços de memórias quebradas
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
Seus ranger de dentes e línguas criminosas conspiram contra as probabilidades
But they haven't seen the best of us yet
Mas ele ainda não viram o melhor de nós ainda
If you love me let me go
Se você me ama deixe me ir
If you love me let me go
Se você me ama deixe me ir
'Cause these words are knives that often leave scars
Porque essas palavras são facas que frequentemente deixam cicatrizes
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
And truth be told, I never was yours
E verdade seja dita, eu nunca fui seu
The fear, the fear of falling apart
O medo, o medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
This is gospel for the vagabonds
Isso é evangelho para os vagabundos
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Irresponsáveis e bastardos insuportáveis
Confessing their apostasies
Confessando suas apostasias
Led away by imperfect impostors
Liderados por impostores imperfeitos
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração, isso é a batida do meu coração
Don't try to sleep through the end of the world
Não tente dormir até o fim do mundo
And bury me alive
E me enterrar vivo
'Cause I won't give up without a fight
Porque eu não vou desistir sem lutar
If you love me let me go
Se você me ama deixe me ir
If you love me let me go
Se você me ama deixe me ir
'Cause these words are knives that often leave scars
Porque essas palavras são facas que frequentemente deixam cicatrizes
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
And truth be told, I never was yours
E verdade seja dita, eu nunca fui seu
The fear, the fear of falling apart
O medo, o medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, o medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, o medo, o medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, isso é a batida do meu coração
The fear of falling apart
O medo de desmoronar
This is gospel for the fallen ones
Este es el evangelio para los caídos
Locked away in permanent slumber
Encerrados en un sueño permanente
Assembling their philosophies
Armando sus filosofías
From pieces of broken memories
De pedazos de recuerdos rotos
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
Sus dientes rechinantes y lenguas criminales conspiran contra las probabilidades
But they haven't seen the best of us yet
Pero aún no han visto lo mejor de nosotros
If you love me let me go
Si me amas, déjame ir
If you love me let me go
Si me amas, déjame ir
'Cause these words are knives that often leave scars
Porque estas palabras son cuchillos que a menudo dejan cicatrices
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
And truth be told, I never was yours
Y la verdad sea dicha, nunca fui tuyo
The fear, the fear of falling apart
El miedo, el miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
This is gospel for the vagabonds
Este es el evangelio para los vagabundos
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Los inútiles, insufribles bastardos
Confessing their apostasies
Confesando sus apostasías
Led away by imperfect impostors
Llevados por impostores imperfectos
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón, este es el latido de mi corazón
Don't try to sleep through the end of the world
No intentes dormir hasta el fin del mundo
And bury me alive
Y entiérrame vivo
'Cause I won't give up without a fight
Porque no me rendiré sin luchar
If you love me let me go
Si me amas, déjame ir
If you love me let me go
Si me amas, déjame ir
'Cause these words are knives that often leave scars
Porque estas palabras son cuchillos que a menudo dejan cicatrices
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
And truth be told, I never was yours
Y la verdad sea dicha, nunca fui tuyo
The fear, the fear of falling apart
El miedo, el miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, el miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, el miedo, el miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, este es el latido de mi corazón
The fear of falling apart
El miedo a desmoronarse
This is gospel for the fallen ones
C'est l'évangile pour ceux qui sont tombés
Locked away in permanent slumber
Enfermés dans un sommeil permanent
Assembling their philosophies
Assemblant leurs philosophies
From pieces of broken memories
De morceaux de souvenirs brisés
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
Leurs dents grinçantes et leurs langues criminelles conspirent contre les chances
But they haven't seen the best of us yet
Mais ils n'ont pas encore vu le meilleur de nous
If you love me let me go
Si tu m'aimes laisse-moi partir
If you love me let me go
Si tu m'aimes laisse-moi partir
'Cause these words are knives that often leave scars
Car ces mots sont des couteaux qui laissent souvent des cicatrices
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
And truth be told, I never was yours
Et à vrai dire, je n'ai jamais été à toi
The fear, the fear of falling apart
La peur, la peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
This is gospel for the vagabonds
C'est l'évangile pour les vagabonds
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Les bons à rien, les salauds insupportables
Confessing their apostasies
Confessant leurs apostasies
Led away by imperfect impostors
Emmenés par des imposteurs imparfaits
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur, c'est le battement de mon cœur
Don't try to sleep through the end of the world
N'essaie pas de dormir jusqu'à la fin du monde
And bury me alive
Et de m'enterrer vivant
'Cause I won't give up without a fight
Car je ne renoncerai pas sans me battre
If you love me let me go
Si tu m'aimes laisse-moi partir
If you love me let me go
Si tu m'aimes laisse-moi partir
'Cause these words are knives that often leave scars
Car ces mots sont des couteaux qui laissent souvent des cicatrices
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
And truth be told, I never was yours
Et à vrai dire, je n'ai jamais été à toi
The fear, the fear of falling apart
La peur, la peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, la peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, la peur, la peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, c'est le battement de mon cœur
The fear of falling apart
La peur de se décomposer
This is gospel for the fallen ones
Dies ist das Evangelium für die Gefallenen
Locked away in permanent slumber
Eingesperrt in ewigem Schlaf
Assembling their philosophies
Sie setzen ihre Philosophien zusammen
From pieces of broken memories
Aus Stücken von zerbrochenen Erinnerungen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
Ihre knirschenden Zähne und kriminellen Zungen verschwören sich gegen die Chancen
But they haven't seen the best of us yet
Aber sie haben das Beste von uns noch nicht gesehen
If you love me let me go
Wenn du mich liebst, lass mich gehen
If you love me let me go
Wenn du mich liebst, lass mich gehen
'Cause these words are knives that often leave scars
Denn diese Worte sind Messer, die oft Narben hinterlassen
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
And truth be told, I never was yours
Und um die Wahrheit zu sagen, ich war nie dein
The fear, the fear of falling apart
Die Angst, die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
This is gospel for the vagabonds
Dies ist das Evangelium für die Vagabunden
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Nichtsnutze, unerträgliche Bastarde
Confessing their apostasies
Sie bekennen ihre Abtrünnigkeiten
Led away by imperfect impostors
Geführt von unvollkommenen Betrügern
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens, das ist der Schlag meines Herzens
Don't try to sleep through the end of the world
Versuche nicht, durch das Ende der Welt zu schlafen
And bury me alive
Und begrabe mich lebendig
'Cause I won't give up without a fight
Denn ich werde nicht aufgeben ohne zu kämpfen
If you love me let me go
Wenn du mich liebst, lass mich gehen
If you love me let me go
Wenn du mich liebst, lass mich gehen
'Cause these words are knives that often leave scars
Denn diese Worte sind Messer, die oft Narben hinterlassen
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
And truth be told, I never was yours
Und um die Wahrheit zu sagen, ich war nie dein
The fear, the fear of falling apart
Die Angst, die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, die Angst, die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, das ist der Schlag meines Herzens
The fear of falling apart
Die Angst, auseinanderzufallen
This is gospel for the fallen ones
Questo è il vangelo per i caduti
Locked away in permanent slumber
Rinchiusi in un sonno permanente
Assembling their philosophies
Assemblando le loro filosofie
From pieces of broken memories
Da pezzi di ricordi spezzati
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
I loro denti digrignanti e lingue criminali cospirano contro le probabilità
But they haven't seen the best of us yet
Ma non hanno ancora visto il meglio di noi
If you love me let me go
Se mi ami lasciami andare
If you love me let me go
Se mi ami lasciami andare
'Cause these words are knives that often leave scars
Perché queste parole sono coltelli che spesso lasciano cicatrici
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
And truth be told, I never was yours
E a dire la verità, non sono mai stato tuo
The fear, the fear of falling apart
La paura, la paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
This is gospel for the vagabonds
Questo è il vangelo per i vagabondi
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Mai-fare-bene, insopportabili bastardi
Confessing their apostasies
Confessando le loro apostasie
Led away by imperfect impostors
Portati via da impostori imperfetti
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore, questo è il battito del mio cuore
Don't try to sleep through the end of the world
Non cercare di dormire attraverso la fine del mondo
And bury me alive
E seppelliscimi vivo
'Cause I won't give up without a fight
Perché non mi arrenderò senza lottare
If you love me let me go
Se mi ami lasciami andare
If you love me let me go
Se mi ami lasciami andare
'Cause these words are knives that often leave scars
Perché queste parole sono coltelli che spesso lasciano cicatrici
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
And truth be told, I never was yours
E a dire la verità, non sono mai stato tuo
The fear, the fear of falling apart
La paura, la paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, la paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, la paura, la paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, questo è il battito del mio cuore
The fear of falling apart
La paura di cadere a pezzi
This is gospel for the fallen ones
Ini adalah injil bagi mereka yang terjatuh
Locked away in permanent slumber
Terperangkap dalam tidur abadi
Assembling their philosophies
Merangkai filosofi mereka
From pieces of broken memories
Dari serpihan kenangan yang hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
Gigi mereka yang menggeram dan lidah penjahat bersekongkol melawan rintangan
But they haven't seen the best of us yet
Tapi mereka belum melihat yang terbaik dari kita
If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, biarkan aku pergi
If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, biarkan aku pergi
'Cause these words are knives that often leave scars
Karena kata-kata ini adalah pisau yang sering meninggalkan luka
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
And truth be told, I never was yours
Dan sejujurnya, aku tidak pernah menjadi milikmu
The fear, the fear of falling apart
Ketakutan, ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
This is gospel for the vagabonds
Ini adalah injil bagi para pengembara
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
Orang-orang yang tidak berguna, bajingan yang tak tertahankan
Confessing their apostasies
Mengakui penyelewengan mereka
Led away by imperfect impostors
Dibawa pergi oleh penipu yang tidak sempurna
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku, ini adalah detak jantungku
Don't try to sleep through the end of the world
Jangan coba tidur selama akhir dunia
And bury me alive
Dan kubur aku hidup-hidup
'Cause I won't give up without a fight
Karena aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan
If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, biarkan aku pergi
If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, biarkan aku pergi
'Cause these words are knives that often leave scars
Karena kata-kata ini adalah pisau yang sering meninggalkan luka
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
And truth be told, I never was yours
Dan sejujurnya, aku tidak pernah menjadi milikmu
The fear, the fear of falling apart
Ketakutan, ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
Ooh oh oh ooh, ketakutan, ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
Ooh oh oh ooh, ini adalah detak jantungku
The fear of falling apart
Ketakutan akan hancur
This is gospel for the fallen ones
นี่คือพระวรสารสำหรับผู้ที่ล้มเหลว
Locked away in permanent slumber
ถูกขังไว้ในการหลับใหลอย่างถาวร
Assembling their philosophies
รวบรวมปรัชญาของพวกเขา
From pieces of broken memories
จากชิ้นส่วนของความทรงจำที่แตกสลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
ฟันที่กระทบกระแทกและลิ้นของอาชญากรร่วมมือกันต่อสู้กับโอกาส
But they haven't seen the best of us yet
แต่พวกเขายังไม่เคยเห็นสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
If you love me let me go
ถ้าคุณรักฉัน ปล่อยฉันไป
If you love me let me go
ถ้าคุณรักฉัน ปล่อยฉันไป
'Cause these words are knives that often leave scars
เพราะคำพูดเหล่านี้เป็นมีดที่มักทิ้งแผลเป็น
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
And truth be told, I never was yours
และความจริงที่บอกได้, ฉันไม่เคยเป็นของคุณ
The fear, the fear of falling apart
ความกลัว, ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
This is gospel for the vagabonds
นี่คือพระวรสารสำหรับคนเร่ร่อน
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
คนที่ไม่ดี, คนที่น่ารังเกียจ
Confessing their apostasies
สารภาพความเป็นอัปสติ
Led away by imperfect impostors
ถูกนำตัวไปโดยผู้หลอกลวงที่ไม่สมบูรณ์
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
Don't try to sleep through the end of the world
อย่าพยายามหลับไปจนถึงจุดจบของโลก
And bury me alive
และฝังฉันให้มีชีวิตอยู่
'Cause I won't give up without a fight
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
If you love me let me go
ถ้าคุณรักฉัน ปล่อยฉันไป
If you love me let me go
ถ้าคุณรักฉัน ปล่อยฉันไป
'Cause these words are knives that often leave scars
เพราะคำพูดเหล่านี้เป็นมีดที่มักทิ้งแผลเป็น
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
And truth be told, I never was yours
และความจริงที่บอกได้, ฉันไม่เคยเป็นของคุณ
The fear, the fear of falling apart
ความกลัว, ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, ความกลัว, ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
อู้ โอ้ โอ้ อู้, นี่คือจังหวะของหัวใจของฉัน
The fear of falling apart
ความกลัวที่จะพังทลาย
This is gospel for the fallen ones
这是给堕落者的福音
Locked away in permanent slumber
被锁在永恒的沉睡中
Assembling their philosophies
从破碎的记忆中拼凑他们的哲学
From pieces of broken memories
从破碎的记忆中拼凑他们的哲学
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
他们咬牙切齿，罪犯的舌头共谋反抗命运
But they haven't seen the best of us yet
但他们还没见识过我们的最佳状态
If you love me let me go
如果你爱我，就让我走
If you love me let me go
如果你爱我，就让我走
'Cause these words are knives that often leave scars
因为这些话语如刀割，常留下伤疤
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
And truth be told, I never was yours
老实说，我从未属于你
The fear, the fear of falling apart
害怕，害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
This is gospel for the vagabonds
这是给流浪者的福音
Ne'er-do-wells, insufferable bastards
无赖，难以忍受的混蛋们
Confessing their apostasies
承认他们的背教
Led away by imperfect impostors
被不完美的冒名顶替者带走
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动，这是我心脏的跳动
Don't try to sleep through the end of the world
不要试图在世界末日睡过去
And bury me alive
并活埋我
'Cause I won't give up without a fight
因为我不会不战而降
If you love me let me go
如果你爱我，就让我走
If you love me let me go
如果你爱我，就让我走
'Cause these words are knives that often leave scars
因为这些话语如刀割，常留下伤疤
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
And truth be told, I never was yours
老实说，我从未属于你
The fear, the fear of falling apart
害怕，害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, the fear of falling apart
哦哦哦哦，害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, the fear, the fear of falling apart
哦哦哦哦，害怕，害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
Ooh oh oh ooh, this is the beat of my heart
哦哦哦哦，这是我心脏的跳动
The fear of falling apart
害怕崩溃的恐惧
