Better Place [From TROLLS Band Together]
Amy Rose Allen, Johan Karl Schuster, Justin R. Timberlake
It's some kind of love, it's some kind of fire
I'm already up but you lift me higher
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
We do it better, yeah, we do it better, yeah
I don't mind if the world spins faster
The music's louder, the waves get stronger
I don't mind if the world spins faster
Faster, faster
Just let me take you to a better place
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way
I'm so excited to see you excited
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
We're flyin' up to outer space
I'm so excited to see you excited, yeah
Yeah, ooh (yeah, yeah)
You like the bass down low, I wanna lose control
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
When we're together, you know that we do it better
I don't mind if the world spins faster
The music's louder, the waves are gettin' stronger
I don't mind if the world spins faster
Faster, faster, faster
Just let me take you to a better place
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way (show the way)
I'm so excited to see you excited
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
We're flyin' up to outer space
I'm so excited to see you excited, yeah
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Just let me take you to a better place
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way (show the way)
I'm so excited to see you excited
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
We're flyin' up to outer space
I'm so excited to see you excited, yeah
It's some kind of love, it's some kind of fire
É algum tipo de amor, é algum tipo de fogo
I'm already up but you lift me higher
Eu já estou de pé, mas você me eleva ainda mais
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
Você sabe que eu não estou errado, você sabe que eu não estou mentindo
We do it better, yeah, we do it better, yeah
Nós fazemos melhor, sim, nós fazemos melhor, sim
I don't mind if the world spins faster
Não me importo se o mundo gira mais rápido
The music's louder, the waves get stronger
A música está mais alta, as ondas estão ficando mais fortes
I don't mind if the world spins faster
Não me importo se o mundo gira mais rápido
Faster, faster
Mais rápido, mais rápido
Just let me take you to a better place
Apenas me deixe te levar para um lugar melhor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Esta noite vou te fazer beijar o céu
Yeah, if you let me show the way
Sim, se você me deixar mostrar o caminho
I'm so excited to see you excited
Estou tão animado para te ver animada
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
Vou te levar para um lugar melhor, yu-hu-uh
And, baby, you can love me on the way
E, bebê, você pode me amar no caminho
We're flyin' up to outer space
Estamos voando para o espaço sideral
I'm so excited to see you excited, yeah
Estou tão animado para te ver animada, sim
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Sim, uh (sim, sim)
You like the bass down low, I wanna lose control
Você gosta do baixo bem baixo, eu quero perder o controle
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Quero dançar a noite toda, você gosta devagar e sem parar
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
Não quero de nenhum outro jeito, diga a todos os seus amigos que vai ficar
When we're together, you know that we do it better
Quando estamos juntos, você sabe que fazemos melhor
I don't mind if the world spins faster
Não me importo se o mundo gira mais rápido
The music's louder, the waves are gettin' stronger
A música está mais alta, as ondas estão ficando mais fortes
I don't mind if the world spins faster
Não me importo se o mundo gira mais rápido
Faster, faster, faster
Mais rápido, mais rápido
Just let me take you to a better place
Apenas me deixe te levar para um lugar melhor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Esta noite vou te fazer beijar o céu
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sim, se você me deixar mostrar o caminho (mostrar o caminho)
I'm so excited to see you excited
Estou tão animado para te ver animada
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Vou te levar para um lugar melhor, yu-hu-uh
And, baby, you can love me on the way
E, bebê, você pode me amar no caminho
We're flyin' up to outer space
Estamos voando para o espaço sideral
I'm so excited to see you excited, yeah
Estou tão animado para te ver animada, sim
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
Gosto de te ver perder o controle (não há ninguém melhor, nós fazemos melhor)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Eu conheço um lugar, diga que você vai comigo (não há ninguém melhor, nós fazemos melhor)
Just let me take you to a better place
Apenas me deixe te levar para um lugar melhor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Esta noite vou te fazer beijar o céu
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sim, se você me deixar mostrar o caminho (mostrar o caminho)
I'm so excited to see you excited
Estou tão animado para te ver animada
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Vou te levar para um lugar melhor, yu-hu-uh
And, baby, you can love me on the way
E, bebê, você pode me amar no caminho
We're flyin' up to outer space
Estamos voando para o espaço sideral
I'm so excited to see you excited, yeah
Estou tão animado para te ver animada, sim
It's some kind of love, it's some kind of fire
Es algún tipo de amor, es algún tipo de fuego
I'm already up but you lift me higher
Ya estoy despierto pero tú me elevas más
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
Sabes que no estoy equivocado, sabes que no estoy mintiendo
We do it better, yeah, we do it better, yeah
Lo hacemos mejor, sí, lo hacemos mejor, sí
I don't mind if the world spins faster
No me importa si el mundo gira más rápido
The music's louder, the waves get stronger
La música es más fuerte, las olas se están volviendo más fuertes
I don't mind if the world spins faster
No me importa si el mundo gira más rápido
Faster, faster
Más rápido, más rápido
Just let me take you to a better place
Solo déjame llevarte a un lugar mejor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Voy a hacer que beses el cielo esta noche
Yeah, if you let me show the way
Sí, si me dejas mostrarte el camino
I'm so excited to see you excited
Estoy tan emocionado de verte emocionado
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
Te llevaré a un lugar mejor, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Y, cariño, puedes amarme en el camino
We're flyin' up to outer space
Estamos volando hasta el espacio exterior
I'm so excited to see you excited, yeah
Estoy tan emocionado de verte emocionado, sí
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Sí, ooh (sí, sí)
You like the bass down low, I wanna lose control
Te gusta el bajo bien bajo, quiero perder el control
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Quiero bailar toda la noche, te gusta lento y agradable
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
No lo quiero de ninguna otra manera, dile a todos tus amigos que te vas a quedar
When we're together, you know that we do it better
Cuando estamos juntos, sabes que lo hacemos mejor
I don't mind if the world spins faster
No me importa si el mundo gira más rápido
The music's louder, the waves are gettin' stronger
La música es más fuerte, las olas se están volviendo más fuertes
I don't mind if the world spins faster
No me importa si el mundo gira más rápido
Faster, faster, faster
Más rápido, más rápido, más rápido
Just let me take you to a better place
Solo déjame llevarte a un lugar mejor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Voy a hacer que beses el cielo esta noche
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sí, si me dejas mostrarte el camino (mostrar el camino)
I'm so excited to see you excited
Estoy tan emocionado de verte emocionado
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Te llevaré a un lugar mejor, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Y, cariño, puedes amarme en el camino
We're flyin' up to outer space
Estamos volando hasta el espacio exterior
I'm so excited to see you excited, yeah
Estoy tan emocionado de verte emocionado, sí
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
Me gusta verte perder el control (no hay nadie mejor, lo hacemos mejor)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Conozco un lugar, di que vendrás conmigo (no hay nadie mejor, lo hacemos mejor)
Just let me take you to a better place
Solo déjame llevarte a un lugar mejor
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Voy a hacer que beses el cielo esta noche
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sí, si me dejas mostrarte el camino (mostrar el camino)
I'm so excited to see you excited
Estoy tan emocionado de verte emocionado
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Te llevaré a un lugar mejor, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Y, cariño, puedes amarme en el camino
We're flyin' up to outer space
Estamos volando hasta el espacio exterior
I'm so excited to see you excited, yeah
Estoy tan emocionado de verte emocionado, sí
It's some kind of love, it's some kind of fire
C'est une sorte d'amour, c'est une sorte de feu
I'm already up but you lift me higher
Je vole déjà, mais tu me soulèves même plus haut
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
Tu sais que je n'ai pas tort, tu sais que je ne mens pas
We do it better, yeah, we do it better, yeah
On le fait mieux, ouais, on le fait mieux, ouais
I don't mind if the world spins faster
Ça m'dérange pas si le monde tourne plus vite
The music's louder, the waves get stronger
La musique devient plus forte, les vagues plus puissantes
I don't mind if the world spins faster
Ça m'dérange pas si le monde tourne plus vite
Faster, faster
Plus vite, plus vite
Just let me take you to a better place
Permets-moi juste de t'emmener à un meilleur endroit
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Je vais te faire embrasser le ciel ce soir
Yeah, if you let me show the way
Ouais, si tu me permets de te montrer le chemin
I'm so excited to see you excited
Je suis si excité de te voir excitée
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
Je vais t'emmener à un meilleur endroit, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Et, chérie, tu pourras m'aimer en chemin
We're flyin' up to outer space
On s'envole jusqu'à l'espace
I'm so excited to see you excited, yeah
Je suis si excité de te voir excitée, ouais
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Ouais, ooh (ouais, ouais)
You like the bass down low, I wanna lose control
T'aimes quand la basse est bien basse, j'veux perdre le contrôle
I wanna dance all night, you like it nice and slow
J'veux danser toute la nuit, t'aimes ça quand c'est calme et relax
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
J'veux pas faire autrement, dis à toutes tes copines que tu vas rester
When we're together, you know that we do it better
Quand on est ensemble, tu sais bien qu'on le fait mieux
I don't mind if the world spins faster
Ça m'dérange pas si le monde tourne plus vite
The music's louder, the waves are gettin' stronger
La musique devient plus forte, les vagues plus puissantes
I don't mind if the world spins faster
Ça m'dérange pas si le monde tourne plus vite
Faster, faster, faster
Plus vite, plus vite, plus vite
Just let me take you to a better place
Permets-moi juste de t'emmener à un meilleur endroit
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Je vais te faire embrasser le ciel ce soir
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Ouais, si tu me permets de te montrer le chemin (montrer le chemin)
I'm so excited to see you excited
Je suis si excité de te voir excitée
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Je vais t'emmener à un meilleur endroit, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Et, chérie, tu pourras m'aimer en chemin
We're flyin' up to outer space
On s'envole jusqu'à l'espace
I'm so excited to see you excited, yeah
Je suis si excité de te voir excitée, ouais
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
J'aime te voir perdre le contrôle (personne de mieux que nous, on le fait mieux)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Je connais un endroit, dis-moi qu'on y ira ensemble (personne de mieux que nous, on le fait mieux)
Just let me take you to a better place
Permets-moi juste de t'emmener à un meilleur endroit
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Je vais te faire embrasser le ciel ce soir
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Ouais, si tu me permets de te montrer le chemin (montrer le chemin)
I'm so excited to see you excited
Je suis si excité de te voir excitée
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Je vais t'emmener à un meilleur endroit, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Et, chérie, tu pourras m'aimer en chemin
We're flyin' up to outer space
On s'envole jusqu'à l'espace
I'm so excited to see you excited, yeah
Je suis si excité de te voir excitée, ouais
It's some kind of love, it's some kind of fire
Es ist eine Art von Liebe, es ist eine Art von Feuer
I'm already up but you lift me higher
Ich bin schon wach, aber du hebst mich höher
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
Du weißt, dass ich nicht falsch liege, du weißt, dass ich nicht lüge
We do it better, yeah, we do it better, yeah
Wir machen es besser, ja, wir machen es besser, ja
I don't mind if the world spins faster
Es macht mir nichts aus, wenn die Welt schneller dreht
The music's louder, the waves get stronger
Die Musik ist lauter, die Wellen werden stärker
I don't mind if the world spins faster
Es macht mir nichts aus, wenn die Welt schneller dreht
Faster, faster
Schneller, schneller
Just let me take you to a better place
Lass mich dich an einen besseren Ort bringen
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Ich werde dich heute Nacht den Himmel küssen lassen
Yeah, if you let me show the way
Ja, wenn du mich den Weg zeigen lässt
I'm so excited to see you excited
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
Ich bringe dich an einen besseren Ort, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Und, Baby, du kannst mich auf dem Weg lieben
We're flyin' up to outer space
Wir fliegen hinauf ins Weltall
I'm so excited to see you excited, yeah
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen, ja
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Ja, ooh (ja, ja)
You like the bass down low, I wanna lose control
Du magst den Bass tief unten, ich will die Kontrolle verlieren
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Ich will die ganze Nacht tanzen, du magst es schön langsam
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
Will es nicht anders, sag all deinen Freunden, dass du bleibst
When we're together, you know that we do it better
Wenn wir zusammen sind, weißt du, dass wir es besser machen
I don't mind if the world spins faster
Es macht mir nichts aus, wenn die Welt schneller dreht
The music's louder, the waves are gettin' stronger
Die Musik ist lauter, die Wellen werden stärker
I don't mind if the world spins faster
Es macht mir nichts aus, wenn die Welt schneller dreht
Faster, faster, faster
Schneller, schneller, schneller
Just let me take you to a better place
Lass mich dich an einen besseren Ort bringen
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Ich werde dich heute Nacht den Himmel küssen lassen
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Ja, wenn du mich den Weg zeigen lässt (den Weg zeigen)
I'm so excited to see you excited
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Ich bringe dich an einen besseren Ort, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Und, Baby, du kannst mich auf dem Weg lieben
We're flyin' up to outer space
Wir fliegen hinauf ins Weltall
I'm so excited to see you excited, yeah
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen, ja
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
Ich sehe dich gerne die Kontrolle verlieren (niemand ist besser, wir machen es besser)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Ich kenne einen Ort, sag, dass du mit mir gehst (niemand ist besser, wir machen es besser)
Just let me take you to a better place
Lass mich dich an einen besseren Ort bringen
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Ich werde dich heute Nacht den Himmel küssen lassen
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Ja, wenn du mich den Weg zeigen lässt (den Weg zeigen)
I'm so excited to see you excited
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Ich bringe dich an einen besseren Ort, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
Und, Baby, du kannst mich auf dem Weg lieben
We're flyin' up to outer space
Wir fliegen hinauf ins Weltall
I'm so excited to see you excited, yeah
Ich freue mich so, dich aufgeregt zu sehen, ja
It's some kind of love, it's some kind of fire
È una sorta di amore, è una sorta di fuoco
I'm already up but you lift me higher
Sono già in alto ma tu mi sollevi ancora di più
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
Sai che non ho torto, sai che non sto mentendo
We do it better, yeah, we do it better, yeah
Lo facciamo meglio, sì, lo facciamo meglio, sì
I don't mind if the world spins faster
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
The music's louder, the waves get stronger
La musica è più forte, le onde stanno diventando più forti
I don't mind if the world spins faster
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
Faster, faster
Più veloce, più veloce
Just let me take you to a better place
Lascia che ti porti in un posto migliore
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Stasera ti farò baciare il cielo
Yeah, if you let me show the way
Sì, se mi lasci mostrare la strada
I'm so excited to see you excited
Sono così emozionato di vederti emozionata
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
Ti porterò in un posto migliore, yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
E, baby, puoi amarmi lungo il cammino
We're flyin' up to outer space
Stiamo volando verso lo spazio
I'm so excited to see you excited, yeah
Sono così emozionato di vederti emozionata, sì
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Sì, ooh (sì, sì)
You like the bass down low, I wanna lose control
Ti piace il basso, voglio perdere il controllo
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Voglio ballare tutta la notte, ti piace lento e bello
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
Non lo voglio in nessun altro modo, di' a tutti i tuoi amici che rimarrai qui
When we're together, you know that we do it better
Quando siamo insieme, sai che lo facciamo meglio
I don't mind if the world spins faster
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
The music's louder, the waves are gettin' stronger
La musica è più forte, le onde stanno diventando più forti
I don't mind if the world spins faster
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
Faster, faster, faster
Più veloce, più veloce, più veloce
Just let me take you to a better place
Lascia che ti porti in un posto migliore
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Stasera ti farò baciare il cielo
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sì, se mi lasci mostrarti la strada (mostrarti la strada)
I'm so excited to see you excited
Sono così emozionato di vederti emozionata
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Ti porterò in un posto migliore, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
E, baby, puoi amarmi lungo il cammino
We're flyin' up to outer space
Stiamo volando verso lo spazio
I'm so excited to see you excited, yeah
Sono così emozionato di vederti emozionata, sì
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
Mi piace vederti perdere il controllo (non c'è nessuno migliore, lo facciamo meglio)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
Conosco un posto, di' che verrai con me (non c'è nessuno migliore, lo facciamo meglio)
Just let me take you to a better place
Lascia che ti porti in un posto migliore
I'm gonna make you kiss the sky tonight
Stasera ti farò baciare il cielo
Yeah, if you let me show the way (show the way)
Sì, se mi lasci mostrare la strada (mostrare la strada)
I'm so excited to see you excited
Sono così emozionato di vederti emozionata
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
Ti porterò in un posto migliore, yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
E, baby, puoi amarmi lungo il cammino
We're flyin' up to outer space
Stiamo volando verso lo spazio
I'm so excited to see you excited, yeah
Sono così emozionato di vederti emozionata, sì
It's some kind of love, it's some kind of fire
それは何かしらの愛、それは何かしらの火
I'm already up but you lift me higher
僕はすでに起きているけど、君は僕をもっと高く持ち上げる
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
君は僕が間違っていないことを知ってるだろ、僕が嘘をついていないって
We do it better, yeah, we do it better, yeah
僕たちはもっと良くできる、そう、僕たちはもっと良くできる
I don't mind if the world spins faster
世界がもっと速く回っても気にしない
The music's louder, the waves get stronger
音楽は大きく、波は強くなっている
I don't mind if the world spins faster
世界がもっと速く回っても気にしない
Faster, faster
もっと速く、もっと速く
Just let me take you to a better place
ただ、君をより良い場所に連れて行かせて
I'm gonna make you kiss the sky tonight
今夜、君に空をキスさせるつもり
Yeah, if you let me show the way
そう、僕に道を示させてくれるなら
I'm so excited to see you excited
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
君をより良い場所に連れて行くよ yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
そして、ベイビー、途中で僕を愛してもいい
We're flyin' up to outer space
僕たちは宇宙へと飛び上がっている
I'm so excited to see you excited, yeah
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ、そう
Yeah, ooh (yeah, yeah)
そう ooh（そう、そう）
You like the bass down low, I wanna lose control
君は低いベースが好き、僕はコントロールを失いたい
I wanna dance all night, you like it nice and slow
一晩中踊りたい、君はゆっくりなのが好き
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
他の方法は望んでいない、友達に君が滞在すると伝えて
When we're together, you know that we do it better
一緒にいるときは、僕たちがよりよくできるって知ってるだろ
I don't mind if the world spins faster
世界がもっと速く回っても気にしない
The music's louder, the waves are gettin' stronger
音楽は大きく、波は強くなっている
I don't mind if the world spins faster
世界がもっと速く回っても気にしない
Faster, faster, faster
もっと速く、もっと速く、もっと速く
Just let me take you to a better place
ただ、君をより良い場所に連れて行かせて
I'm gonna make you kiss the sky tonight
今夜、君に空をキスさせるつもり
Yeah, if you let me show the way (show the way)
そう、僕に道を示させてくれるなら (道を示す)
I'm so excited to see you excited
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
君をより良い場所に連れて行くよ yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
そして、ベイビー、途中で僕を愛してもいい
We're flyin' up to outer space
僕たちは宇宙へと飛び上がっている
I'm so excited to see you excited, yeah
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ、そう
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
君がコントロールを失うのを見るのが好き（誰も僕たちを越えられない、一番さ）
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
僕は場所を知っている、僕と一緒に行くと言って（誰も僕たちを越えられない、一番さ）
Just let me take you to a better place
ただ、君をより良い場所に連れて行かせて
I'm gonna make you kiss the sky tonight
今夜、君に空をキスさせるつもり
Yeah, if you let me show the way (show the way)
そう、僕に道を示させてくれるなら (道を示す)
I'm so excited to see you excited
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
君をより良い場所に連れて行くよ yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
そして、ベイビー、途中で僕を愛してもいい
We're flyin' up to outer space
僕たちは宇宙へと飛び上がっている
I'm so excited to see you excited, yeah
君が興奮しているのを見るのがとても楽しみ、そう
It's some kind of love, it's some kind of fire
이건 사랑의 한 종류이자 타오르는 불꽃 같은 거야
I'm already up but you lift me higher
이미 들뜬 나를 넌 더 높이 끌어올려
You know I'm not wrong, you know I'm not lyin'
내가 틀리지 않다는 걸, 거짓말을 하지 않는다는 걸 알잖아
We do it better, yeah, we do it better, yeah
둘이 더 좋아, 그래, 둘일 때 더 좋아 yeah
I don't mind if the world spins faster
세상이 더 빨리 돌아가도 상관없어
The music's louder, the waves get stronger
음악은 더 크게, 파도는 더 강해져 가
I don't mind if the world spins faster
세상이 더 빨리 돌아가도 상관없어
Faster, faster
더 빨리, 더 빨리
Just let me take you to a better place
널 더 좋은 곳으로 데려갈 거야
I'm gonna make you kiss the sky tonight
오늘 밤하늘에 입 맞출 수 있게 해줄게
Yeah, if you let me show the way
그래, 네가 허락해 준다면
I'm so excited to see you excited
들뜬 너의 모습에 나도 설레
I'll take you to a better place, yoo-hoo-ooh
널 더 좋은 곳으로 데려갈게 yoo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
가는 동안 날 사랑해도 좋아
We're flyin' up to outer space
우리 함께 우주 밖으로 날아가는 거야
I'm so excited to see you excited, yeah
들뜬 너의 모습에 나도 설레 yeah
Yeah, ooh (yeah, yeah)
Yeah, ooh (yeah, yeah)
You like the bass down low, I wanna lose control
넌 신중하고, 난 참지를 못해
I wanna dance all night, you like it nice and slow
난 밤새 춤추고 싶어, 넌 천천히 즐기는 걸 좋아하지
Don't want it any other way, tell all your friends you're gonna stay
다른 건 싫어, 여기 남겠다고 친구들에게 말해
When we're together, you know that we do it better
우리가 함께일 때, 우린 더 좋으니까
I don't mind if the world spins faster
세상이 더 빨리 돌아가도 상관없어
The music's louder, the waves are gettin' stronger
음악은 더 크게, 파도는 더 강해져 가
I don't mind if the world spins faster
세상이 더 빨리 돌아가도 상관없어
Faster, faster, faster
더 빨리, 더 빨리
Just let me take you to a better place
널 더 좋은 곳으로 데려갈 거야
I'm gonna make you kiss the sky tonight
오늘 밤하늘에 입 맞출 수 있게 해줄게
Yeah, if you let me show the way (show the way)
그래, 네가 허락해 준다면 (허락해 준다면)
I'm so excited to see you excited
들뜬 너의 모습에 나도 설레
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
널 더 좋은 곳으로 데려갈게 yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
가는 동안 날 사랑해도 좋아
We're flyin' up to outer space
우리 함께 우주 밖으로 날아가는 거야
I'm so excited to see you excited, yeah
들뜬 너의 모습에 나도 설레 yeah
I like to see you lose control (ain't nobody better, we do it better)
참지 마 (그 누구보다, 우린 더 좋으니까)
I know a place, say that you'll go with me (ain't nobody better, we do it better)
네가 함께 와줄 곳을 알아 (그 누구보다, 우린 더 좋으니까)
Just let me take you to a better place
널 더 좋은 곳으로 데려갈 거야
I'm gonna make you kiss the sky tonight
오늘 밤하늘에 입 맞출 수 있게 해줄게
Yeah, if you let me show the way (show the way)
그래, 네가 허락해 준다면 (허락해 준다면)
I'm so excited to see you excited
들뜬 너의 모습에 나도 설레
I'll take you to a better place, yo-hoo-ooh
널 더 좋은 곳으로 데려갈게 yo-hoo-ooh
And, baby, you can love me on the way
가는 동안 날 사랑해도 좋아
We're flyin' up to outer space
우리 함께 우주 밖으로 날아가는 거야
I'm so excited to see you excited, yeah
들뜬 너의 모습에 나도 설레 yeah
