Alien
GEORGES DINGA PINTO, SHAINY ABDILLAH
Ah oui oui, ah oui oui
Oui
Ouais ma gueule
La mixtape est lourde, l'album aussi
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Attention, Zifukoro fait des attentats
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
Numéro uno, toi peut-être secundo
A moi tout seul je suis un trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Tu penses que un RG est paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Quoi? Qui m'en veut?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Quoi? Qui m'en veut?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Quoi? Qui m'en veut?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, on aime trop la violence
Oh ooooh
J'les baise
Zifukoro, oui, je les baise
Comment vont-ils faire?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah sim sim, ah sim sim
Oui
Sim
Ouais ma gueule
Sim, minha cara
La mixtape est lourde, l'album aussi
A mixtape é pesada, o álbum também
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Estou na primeira classe de Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Então os MC's? Aqui estou, aqui estou
Attention, Zifukoro fait des attentats
Cuidado, Zifukoro está fazendo atentados
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, minha garota essa puta usa Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Você acha que o Faraó tinha irmãs?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Você acha que Moisés era branco, que Jesus tem olhos azuis?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
Vai do atacadista ao varejista, aqui não temos subempregos
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
A confiança não exclui o controle, dê isso para eu verificar
Numéro uno, toi peut-être secundo
Número um, você talvez seja o segundo
A moi tout seul je suis un trio
Sozinho, sou um trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Feche os olhos, faça sua oração
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Você acha que uma prostituta vai para o céu?
Tu penses que un RG est paparazzi?
Você acha que um RG é um paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
A mixtape é pesada, você acha que vai comprar o álbum?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Steve Jobs congolês, uma mandioca substituiria a maçã
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
E quando eu faço rap assim, dou força aos meus negros
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Verdadeiro negro não se deita, verdadeiro negro não tem remorsos
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
O sucesso atrai os invejosos, você acha que meus caras vão me odiar?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
A Bélgica entendeu tudo, não foram gananciosos, apenas pegaram o Zaire
Quoi? Qui m'en veut?
O quê? Quem está contra mim?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Qual dos meus amigos estará lá se eu cair?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Minha mulher é minha princesa, minha Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Não há igualdade, batemos com a pá
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Eu explodo os filhos da puta, você explode dinheiro no Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Você acha que um informante da periferia tem o direito de dizer "Foda-se a polícia"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Nunca, tenho meu braço direito, não sou Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Cara, na minha equipe, tem Oussmane, tem Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, diga a eles meu cara
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Não importa o que eles digam, não importa o que eles façam, estou no Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, é você quem me dá o ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Desde que ando com você, escrevo metáforas
Quoi? Qui m'en veut?
O quê? Quem está contra mim?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Controlamos o jogo desde que éramos pequenos ranhentos
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Com meus amigos, sempre dividi a pera ao meio
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif vende a maconha, não se importa com o buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska no final da vida vai escrever um livro
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Estou no Facebook, não preciso de agendamento
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro em Paris-Bercy, Madrane seu backer
Quoi? Qui m'en veut?
O quê? Quem está contra mim?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Qual dos meus amigos estará lá se eu cair?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Minha mulher é minha princesa, minha Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Não há igualdade, batemos com a pá
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amamos muito a violência
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
Eu os fodo
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, sim, eu os fodo
Comment vont-ils faire?
O que eles vão fazer?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Alô, alô, Ministro dos Negócios?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah yes yes, ah yes yes
Oui
Yes
Ouais ma gueule
Yeah my face
La mixtape est lourde, l'album aussi
The mixtape is heavy, the album too
J'suis en première classe à Paris-Roissy
I'm in first class at Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
So the MC's? Here I am, here I am
Attention, Zifukoro fait des attentats
Beware, Zifukoro is making attacks
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, my chick this bitch puts on Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Do you think Pharaoh had sisters?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Do you think Moses was white, that Jesus has blue eyes?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
It goes from the wholesaler to the pu, at home there's no sub-job
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
Trust does not exclude control, give it to me I check
Numéro uno, toi peut-être secundo
Number one, you maybe second
A moi tout seul je suis un trio
All by myself I am a trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Close your eyes, say your prayer
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Do you think a prostitute goes to heaven?
Tu penses que un RG est paparazzi?
Do you think a RG is paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
The mixtape is heavy, do you think you're going to buy the album?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Congolese Steve Jobs, a cassava would replace the apple
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
And when I rap like this, I give strength to my niggas
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
True nigga does not lie down, true nigga has no remorse
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
Success attracts haters, do you think my guys will hate me?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Belgium had understood everything, not greedy, they just took Zaïre
Quoi? Qui m'en veut?
What? Who wants me?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Which of my raclos will be there if I fall?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
My wife is my princess, my Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
There's no equality, we hit with a shovel
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
I blow up the sons of bitches, you blow up the sub at Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Do you think a snitch from the hood has the right to say "Fuck the police"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Never, I have my right hand, I'm not Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, in my team, there are Oussmane, there are Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, tell them my guy
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Whatever they say, whatever they do I'm in the Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, it's you who gives me the ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Since I hang out with you, I write metaphors
Quoi? Qui m'en veut?
What? Who wants me?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
We control the game since we are little snots
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
With my shabs, I always cut the pear in half
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif sells weed, doesn't give a fuck about the buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska at the end of his life will write a book
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
I'm on Facebook, I don't need to book
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro at Paris-Bercy, Madrane his backer
Quoi? Qui m'en veut?
What? Who wants me?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Which of my raclos will be there if I fall?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
My wife is my princess, my Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
There's no equality, we hit with a shovel
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, we love violence too much
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
I fuck them
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, yes, I fuck them
Comment vont-ils faire?
What are they going to do?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Hello, hello, Minister of Affairs?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah sí sí, ah sí sí
Oui
Sí
Ouais ma gueule
Sí, mi cara
La mixtape est lourde, l'album aussi
La mixtape es pesada, el álbum también
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Estoy en primera clase en París-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
¿Entonces los MC's? Aquí estoy, aquí estoy
Attention, Zifukoro fait des attentats
Cuidado, Zifukoro hace atentados
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, mi chica, esta puta usa Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
¿Crees que el Faraón tenía hermanas?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
¿Crees que Moisés era blanco, que Jesús tiene los ojos azules?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
Va del mayorista a los pequeños, en nuestra casa no hay trabajos menores
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
La confianza no excluye el control, dame eso, lo verifico
Numéro uno, toi peut-être secundo
Número uno, tú quizás segundo
A moi tout seul je suis un trio
Por mí mismo soy un trío
Ferme les yeux, fais ta prière
Cierra los ojos, haz tu oración
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
¿Crees que una prostituta va al paraíso?
Tu penses que un RG est paparazzi?
¿Crees que un RG es un paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
La mixtape es pesada, ¿crees que vas a comprar el álbum?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Steve Jobs congoleño, una mandioca reemplazaría la manzana
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
Y cuando rapeo así, doy fuerza a mis negros
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Un verdadero negro no se acuesta, un verdadero negro no tiene remordimientos
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
El éxito atrae a los envidiosos, ¿crees que mis chicos me odiarán?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Bélgica lo entendió todo, no son codiciosos, solo tomaron el Zaire
Quoi? Qui m'en veut?
¿Qué? ¿Quién me quiere mal?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
¿Cuál de mis amigos estará allí si caigo?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Mi mujer es mi princesa, mi Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
No hay igualdad, golpeamos con la pala
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Rompo a los hijos de puta, rompes las monedas en el Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
¿Crees que una rata de barrio tiene derecho a decir "Jode a la policía"?
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Nunca, tengo mi mano derecha, no soy Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, en mi equipo, hay Oussmanes, hay Kamels
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, diles mi chico
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
No importa lo que digan, no importa lo que hagan, estoy en Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, eres tú quien me da el ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Desde que ando contigo, escribo metáforas
Quoi? Qui m'en veut?
¿Qué? ¿Quién me quiere mal?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Controlamos el juego desde que éramos pequeños mocosos
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Con mis amigos, siempre he compartido la pera por la mitad
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif vende la hierba, le importa un carajo el buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska al final de su vida escribirá un libro
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Estoy en Facebook, no necesito reservar
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro en Paris-Bercy, Madrane su respaldo
Quoi? Qui m'en veut?
¿Qué? ¿Quién me quiere mal?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
¿Cuál de mis amigos estará allí si caigo?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Mi mujer es mi princesa, mi Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
No hay igualdad, golpeamos con la pala
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, nos encanta la violencia
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
Los jodo
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, sí, los jodo
Comment vont-ils faire?
¿Cómo van a hacer?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
¿Hola, hola, Ministro de Asuntos?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah ja ja, ah ja ja
Oui
Ja
Ouais ma gueule
Ja, mein Gesicht
La mixtape est lourde, l'album aussi
Das Mixtape ist schwer, das Album auch
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Ich bin in der ersten Klasse nach Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Also die MCs? Hier bin ich, hier bin ich
Attention, Zifukoro fait des attentats
Achtung, Zifukoro verübt Anschläge
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, meine Schlampe, diese Hure benutzt Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Glaubst du, dass Pharao Schwestern hatte?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Glaubst du, dass Moses weiß war, dass Jesus blaue Augen hat?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
Es geht vom Großhändler zu den Pu, bei uns gibt es keine minderwertigen Berufe
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus, gib das her, ich überprüfe
Numéro uno, toi peut-être secundo
Nummer eins, du vielleicht zweite
A moi tout seul je suis un trio
Alleine bin ich ein Trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Schließe die Augen, bete
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Glaubst du, dass eine Prostituierte in den Himmel kommt?
Tu penses que un RG est paparazzi?
Glaubst du, dass ein RG ein Paparazzo ist?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
Das Mixtape ist schwer, glaubst du, du wirst das Album kaufen?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Steve Jobs kongolesisch, ein Maniok würde den Apfel ersetzen
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
Und wenn ich so rappe, gebe ich meinen Niggas Kraft
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Ein echter Nigger legt sich nicht hin, ein echter Nigger hat keine Reue
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
Erfolg zieht Neider an, glaubst du, meine Jungs werden mich hassen?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Belgien hatte alles verstanden, nicht gierig, sie haben einfach Zaire genommen
Quoi? Qui m'en veut?
Was? Wer hat etwas gegen mich?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Welcher meiner Kumpels wird da sein, wenn ich falle?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Meine Frau ist meine Prinzessin, meine Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Es gibt keine Gleichheit, wir schlagen mit der Schaufel
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Ich zerschmettere die Hurensöhne, du zerschmetterst das Geld im Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Glaubst du, dass eine Ratte aus der Tèss das Recht hat zu sagen „Fick die Polizei“
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Nie, ich habe meine rechte Hand, ich bin nicht Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, in meinem Team gibt es Oussmanes, es gibt Kamels
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, sag es ihnen, mein Junge
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Was auch immer sie sagen, was auch immer sie tun, ich bin im Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, du gibst mir die Ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Seit ich mit dir abhänge, schreibe ich Metaphern
Quoi? Qui m'en veut?
Was? Wer hat etwas gegen mich?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Wir kontrollieren das Spiel, seit wir kleine Rotznasen sind
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Mit meinen Shabs habe ich immer den Apfel halbiert
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif verkauft das Gras, er scheißt auf den Buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska wird am Ende seines Lebens ein Buch schreiben
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Ich bin auf Facebook, ich brauche keine Buchung
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro in Paris-Bercy, Madrane sein Backer
Quoi? Qui m'en veut?
Was? Wer hat etwas gegen mich?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Welcher meiner Kumpels wird da sein, wenn ich falle?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Meine Frau ist meine Prinzessin, meine Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Es gibt keine Gleichheit, wir schlagen mit der Schaufel
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, wir lieben Gewalt zu sehr
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
Ich ficke sie
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, ja, ich ficke sie
Comment vont-ils faire?
Wie werden sie es machen?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Hallo, hallo, Außenminister?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah sì sì, ah sì sì
Oui
Sì
Ouais ma gueule
Sì, amico mio
La mixtape est lourde, l'album aussi
Il mixtape è pesante, l'album anche
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Sono in prima classe a Parigi-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Allora i MC's? Eccomi, eccomi
Attention, Zifukoro fait des attentats
Attenzione, Zifukoro fa attentati
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, la mia ragazza questa puttana mette del Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Pensi che il Faraone avesse delle sorelle?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Pensi che Mose fosse bianco, che Gesù avesse gli occhi blu?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
Va dal grossista ai p, da noi non c'è lavoro di second'ordine
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
La fiducia non esclude il controllo, dammi quello che verifico
Numéro uno, toi peut-être secundo
Numero uno, tu forse secondo
A moi tout seul je suis un trio
Da solo sono un trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Chiudi gli occhi, fai la tua preghiera
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Pensi che una prostituta vada in paradiso?
Tu penses que un RG est paparazzi?
Pensi che un RG sia un paparazzo?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
Il mixtape è pesante, pensi di comprare l'album?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Steve Jobs congolese, una manioca sostituirebbe la mela
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
E quando rappo così, do forza ai miei neri
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Vero nero non si piega, vero nero non ha rimorsi
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
Il successo attira gli invidiosi, pensi che i miei ragazzi mi odieranno?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Il Belgio aveva capito tutto, non avidi, hanno solo preso lo Zaire
Quoi? Qui m'en veut?
Cosa? Chi mi vuole male?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Quale dei miei amici sarà lì se cado?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Mia moglie è la mia principessa, la mia Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Non c'è uguaglianza, colpiamo con la pala
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Sbatto i figli di puttana, tu sbatti i soldi al Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Pensi che una spia della tèss abbia il diritto di dire "Fanculo la polizia"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Mai, ho il mio braccio destro, non sono Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, nella mia squadra, ci sono Oussmane, ci sono Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, dì loro amico mio
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Qualunque cosa dicano, qualunque cosa facciano sono nel Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, sei tu che mi dai la ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Da quando sto con te, scrivo metafore
Quoi? Qui m'en veut?
Cosa? Chi mi vuole male?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Controlliamo il gioco da quando siamo piccoli mocciosi
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Con i miei amici, ho sempre diviso la pera in due
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif vende l'erba, se ne frega del buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska alla fine della sua vita scriverà un libro
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Sono su Facebook, non ho bisogno di prenotare
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro a Parigi-Bercy, Madrane il suo backeur
Quoi? Qui m'en veut?
Cosa? Chi mi vuole male?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Quale dei miei amici sarà lì se cado?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Mia moglie è la mia principessa, la mia Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Non c'è uguaglianza, colpiamo con la pala
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, amiamo troppo la violenza
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
Li scopo
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, sì, li scopo
Comment vont-ils faire?
Come faranno?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Pronto, pronto, Ministro degli Affari?
Ah oui oui, ah oui oui
Ah ya ya, ah ya ya
Oui
Ya
Ouais ma gueule
Ya, temanku
La mixtape est lourde, l'album aussi
Mixtape ini berat, albumnya juga
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Aku di kelas satu di Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Jadi para MC? Inilah aku, ini aku
Attention, Zifukoro fait des attentats
Hati-hati, Zifukoro melakukan serangan
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life, pacarku, pelacur ini menggunakan Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Kamu pikir Firaun punya saudara perempuan?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Kamu pikir Musa itu putih, bahwa Yesus memiliki mata biru?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
Ini berlaku dari grosir ke pu, di rumah kami tidak ada pekerjaan rendahan
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
Kepercayaan tidak mengecualikan kontrol, berikan itu aku akan memeriksa
Numéro uno, toi peut-être secundo
Nomor satu, mungkin kamu kedua
A moi tout seul je suis un trio
Aku sendiri adalah trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Tutup matamu, berdoalah
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Kamu pikir seorang pelacur akan ke surga?
Tu penses que un RG est paparazzi?
Kamu pikir seorang RG adalah paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
Mixtape ini berat, kamu pikir kamu akan membeli albumnya?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Steve Jobs Kongo, singkong akan menggantikan apel
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
Dan ketika aku merap seperti ini, aku memberi kekuatan kepada teman-temanku
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Orang hitam sejati tidak tidur, orang hitam sejati tidak memiliki penyesalan
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
Sukses menarik orang-orang yang iri, kamu pikir teman-temanku akan membenciku?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Belgia telah memahami semuanya, tidak rakus, mereka hanya mengambil Zaire
Quoi? Qui m'en veut?
Apa? Siapa yang membenciku?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Siapa dari teman-temanku yang akan ada jika aku jatuh?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Istriku adalah putriku, Naomi Campbellku
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Tidak ada kesetaraan, kami memukul dengan sekop
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Aku menghancurkan anak-anak jalang, kamu meledakkan uang di Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Kamu pikir seorang pengkhianat dari tèss berhak mengatakan "Nique la police"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Tidak pernah, aku punya tangan kananku, aku bukan Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, di timku, ada Oussmane, ada Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, katakan kepada mereka temanku
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Apa pun yang mereka katakan, apa pun yang mereka lakukan aku ada di Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, kamu yang memberiku ini
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Sejak aku bergaul denganmu, aku menulis metafora
Quoi? Qui m'en veut?
Apa? Siapa yang membenciku?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Kami mengendalikan permainan sejak kami masih kecil
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Dengan teman-temanku, aku selalu membagi pir menjadi dua
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif menjual ganja, tidak peduli dengan buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska di akhir hidupnya akan menulis buku
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
Aku ada di Facebook, aku tidak perlu memesan
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro di Paris-Bercy, Madrane adalah backernya
Quoi? Qui m'en veut?
Apa? Siapa yang membenciku?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Siapa dari teman-temanku yang akan ada jika aku jatuh?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Istriku adalah putriku, Naomi Campbellku
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Tidak ada kesetaraan, kami memukul dengan sekop
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, kami terlalu menyukai kekerasan
Oh ooooh
Oh ooooh
J'les baise
Aku mengalahkan mereka
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, ya, aku mengalahkan mereka
Comment vont-ils faire?
Bagaimana mereka akan melakukannya?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
Halo, halo, Menteri Urusan?
Ah oui oui, ah oui oui
อ๊า ใช่ ใช่ อ๊า ใช่ ใช่
Oui
ใช่
Ouais ma gueule
ใช่ นี่คือหน้าของฉัน
La mixtape est lourde, l'album aussi
มิกซ์เทปนี้หนักมาก อัลบั้มก็เช่นกัน
J'suis en première classe à Paris-Roissy
ฉันอยู่ในชั้นแรกคลาสที่ปารีส-โรอิสซี
Alors les MC's? Me voilà, me voici
แล้ว MC ทุกคนอยู่ไหน? ฉันมาแล้ว ฉันอยู่ที่นี่
Attention, Zifukoro fait des attentats
ระวัง, Zifukoro กำลังทำการโจมตี
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
ชาร์โรไลฟ์, แฟนสาวของฉัน สาวนั้นใช้ Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
คุณคิดว่าฟาโรห์มีพี่สาวหรือไม่?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
คุณคิดว่าโมเซสเป็นคนขาว, ว่าเยซูมีสายตาสีฟ้าหรือไม่?
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
มันเริ่มจากผู้ผลิตสู่ผู้ใช้, ที่บ้านเราไม่มีอาชีพที่ถูกดูถูก
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
ความไว้วางใจไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องควบคุม, ให้มันมาฉันจะตรวจสอบ
Numéro uno, toi peut-être secundo
หมายเลขหนึ่ง, คุณอาจจะเป็นที่สอง
A moi tout seul je suis un trio
ฉันคนเดียวก็เป็นสามคน
Ferme les yeux, fais ta prière
ปิดตา, ทำการสวดมนต์
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
คุณคิดว่าโสเภณีจะไปสวรรค์หรือไม่?
Tu penses que un RG est paparazzi?
คุณคิดว่า RG เป็นแค่นักถ่ายภาพหรือไม่?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
มิกซ์เทปนี้หนักมาก, คุณคิดว่าคุณจะซื้ออัลบั้มหรือไม่?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
สตีฟ จ็อบส์คองโก, มันจะแทนที่แอปเปิ้ลด้วยมันฝรั่ง
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
และเมื่อฉันแร็ปอย่างนี้, ฉันให้พลังกับนิโกรของฉัน
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
นิโกรที่แท้จริงไม่ยอมแพ้, นิโกรที่แท้จริงไม่มีความเสียใจ
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
ความสำเร็จดึงดูดคนที่มีความรู้สึกไม่ดี, คุณคิดว่าเพื่อนของฉันจะเกลียดฉันหรือไม่?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
เบลเยียมเข้าใจทุกอย่าง, พวกเขาไม่เห็นแก่ตัว, พวกเขาเพียงแค่เอา Zaire
Quoi? Qui m'en veut?
อะไร? ใครที่เกลียดฉัน?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
ใครจากพวกของฉันที่จะอยู่ที่นี่ถ้าฉันตก?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
ภรรยาของฉันคือเจ้าหญิงของฉัน, นาโอมิ แคมเบลของฉัน
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
ไม่มีความเท่าเทียม, เราตีด้วยเขาส้อม
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
ฉันทำลายพวกเขา, คุณทำลายเงินที่ Metropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
คุณคิดว่าคนที่พูดเบาๆในเมืองมีสิทธิ์พูดว่า "Nique la police" หรือไม่
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
ไม่เคย, ฉันมีแขนขวาของฉัน, ฉันไม่ใช่ Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Igo, ในทีมของฉัน, มี Oussmane, มี Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus, บอกพวกเขาเถอะ
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร ฉันอยู่ใน Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba, คุณคือคนที่ให้ฉัน ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
ตั้งแต่ฉันได้พบกับคุณ, ฉันเขียนเมตาฟอร์
Quoi? Qui m'en veut?
อะไร? ใครที่เกลียดฉัน?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
เราควบคุมเกมนี้ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
ด้วยเพื่อนๆของฉัน, ฉันได้แบ่งแยกแพร์ออกเป็นสองส่วน
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif ขายกัญชา, ไม่สนใจ buzz
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh, n3al din mouk, Niska ในช่วงสิ้นชีวิตจะเขียนหนังสือ
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
ฉันอยู่บน Facebook, ฉันไม่จำเป็นต้องจอง
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro ที่ Paris-Bercy, Madrane เป็นผู้สนับสนุน
Quoi? Qui m'en veut?
อะไร? ใครที่เกลียดฉัน?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
ใครจากพวกของฉันที่จะอยู่ที่นี่ถ้าฉันตก?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
ภรรยาของฉันคือเจ้าหญิงของฉัน, นาโอมิ แคมเบลของฉัน
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
ไม่มีความเท่าเทียม, เราตีด้วยเขาส้อม
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on, เราชอบความรุนแรงมาก
Oh ooooh
โอ๊ะ โอ๊ะ
J'les baise
ฉันทำให้พวกเขา
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro, ใช่, ฉันทำให้พวกเขา
Comment vont-ils faire?
พวกเขาจะทำอย่างไร?
Allô, allô, Ministre des Affaires?
สวัสดี, สวัสดี, รัฐมนตรีว่าการที่เป็นไปได้หรือไม่?
Ah oui oui, ah oui oui
啊，是的，是的，啊，是的，是的
Oui
是的
Ouais ma gueule
是的，我的朋友
La mixtape est lourde, l'album aussi
混音带很重，专辑也是
J'suis en première classe à Paris-Roissy
我在巴黎-罗西的头等舱
Alors les MC's? Me voilà, me voici
那么MC们呢？我来了，我在这里
Attention, Zifukoro fait des attentats
注意，Zifukoro正在发动恐怖袭击
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Charo Life，我的女人这个婊子用的是Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
你认为法老有姐妹吗？
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
你认为摩西是白人，耶稣有蓝眼睛吗？
Ca va du grossiste aux pu, chez nous y'a pas d'sous-métier
这是从批发商到普通人，我们这里没有低下的职业
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
信任并不排除控制，给我，我要检查
Numéro uno, toi peut-être secundo
我是第一，你可能是第二
A moi tout seul je suis un trio
我一个人就是一个三人组
Ferme les yeux, fais ta prière
闭上眼睛，做你的祈祷
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
你认为一个妓女会去天堂吗？
Tu penses que un RG est paparazzi?
你认为一个RG是狗仔队吗？
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
混音带很重，你想买专辑吗？
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
刚果的史蒂夫·乔布斯，一个木薯会取代苹果
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
当我这样说唱时，我给我的黑人们力量
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
真正的黑人不会屈服，真正的黑人没有悔恨
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
成功吸引了嫉妒的人，你认为我的伙伴会恨我吗？
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
比利时人已经明白了，他们不贪婪，只是拿了扎伊尔
Quoi? Qui m'en veut?
什么？谁对我有意见？
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
我哪个朋友会在我倒下时在我身边？
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
我的妻子是我的公主，我的娜奥米·坎贝尔
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
没有平等，我们用铲子打击
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
我打败了那些混蛋，你在大都会砸钱
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
你认为一个贫民窟的告密者有权说"操警察"吗？
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
从来没有，我有我的右手，我不是贾梅尔
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
伙计，在我的团队里，有Oussmane，有Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Rimkus，告诉他们我的伙计
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
无论他们说什么，做什么，我都在Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Tcheba，是你给我力量
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
自从我和你在一起，我就开始写隐喻
Quoi? Qui m'en veut?
什么？谁对我有意见？
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
我们从小就控制游戏
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
和我的伙伴们，我总是公平分配
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Bifbif卖大麻，不在乎炒作
Shh, n3al din mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Shh，n3al din mouk，Niska在生命的尽头会写一本书
Je suis sur Facebook, je n'ai pas besoin de booker
我在Facebook上，我不需要预订
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Koro在巴黎-贝尔西，Madrane是他的后援
Quoi? Qui m'en veut?
什么？谁对我有意见？
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
我哪个朋友会在我倒下时在我身边？
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
我的妻子是我的公主，我的娜奥米·坎贝尔
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
没有平等，我们用铲子打击
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
80-ze-on, on aime trop la violence
80-ze-on，我们太喜欢暴力了
Oh ooooh
哦，哦哦
J'les baise
我操他们
Zifukoro, oui, je les baise
Zifukoro，是的，我操他们
Comment vont-ils faire?
他们怎么办？
Allô, allô, Ministre des Affaires?
喂，喂，外交部长？
