Ah bon?
Georges Dinga Pinto
(Double X on the track, bitch) ah bon?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
Les souris twerkent quand j'suis pas là
J'vais me tailler à Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Tana des tana des tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Les meufs des chichas font les reusta
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Faites péter les champagnes
On contrôle la ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto
Faites péter les champagnes
Danse de la moto
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto
Oh ma putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
T'inquiète ça ira
Si ya haja, on peut payer
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
(Double X on the track, bitch) ah bon?
(Double X na pista, vadia) ah é?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Esta noite toda a sua equipe está na briga
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Esta noite não há limite, todo mundo está louco
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Você reconheceu a voz de Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Traga-me as fimbis com grandes mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Bélés, bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
Os invejosos me assistem na TV
Les souris twerkent quand j'suis pas là
Os ratos twerkam quando eu não estou lá
J'vais me tailler à Copacabana
Vou me mandar para Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Para encontrar as Hannah Montana
Tana des tana des tana
Tana das tana das tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Vou chicoteá-los, nas nádegas
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
Eu não terminei, DJ recomeça
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
E aí, rapazes, como estão? É comando (como estão?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
As fimbys, como estão? É comando (como estão?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
E aí, como está esta noite? É comando (como estão?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
A área VIP, como está? E o after (como está?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Nas boates não era assim (nunca)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Você paga seu aluguel para pagar des bles-ta
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Les meufs des chichas font les reusta
As garotas dos narguilés se fazem de ricas
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
No VivaStreet tem muita dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
Ela quer de mim porque eu sou Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Estou com a senhora, me ligue amanhã, eu a acaricio, ela me beija
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Estoure as garrafas, estoure o champanhe, esta noite temos que dançar, mesmo por dez dias
Faites péter les champagnes
Estourem os champanhes
On contrôle la ne-zo
Nós controlamos a ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
Hoje nós nos divertimos
La danse de la moto
A dança da moto
Faites péter les champagnes
Estourem os champanhes
Danse de la moto
Dança da moto
Aujourd'hui on s'enjaille
Hoje nós nos divertimos
La danse de la moto
A dança da moto
Oh ma putaria
Oh minha putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
Você viu meu carro, você o arranhou
T'inquiète ça ira
Não se preocupe, vai ficar bem
Si ya haja, on peut payer
Se houver problema, podemos pagar
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
Koro' se acalme, eu não consigo, embora eu tenha tentado
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
Eu quebro a te-boi, igo, é guerra, estamos cinza
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
E aí, rapazes, como estão? É comando (como estão?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
As fimbys, como estão? É comando (como estão?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
E aí, como está esta noite? É comando (como estão?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
A área VIP, como está? E o after (como estão?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Nas boates não era assim (nunca)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah é? Agora é assim?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Você paga seu aluguel para pagar des bles-ta
(Double X on the track, bitch) ah bon?
(Double X on the track, bitch) really?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Tonight your whole team is in the fray
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Tonight there are no limits, everyone is cracked
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
You recognized the voice from Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Bring me the fimbis with big mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Bélés, bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
The jealous ones watch me on TV
Les souris twerkent quand j'suis pas là
The mice twerk when I'm not there
J'vais me tailler à Copacabana
I'm going to cut to Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
To join the Hannah Montanas
Tana des tana des tana
Tana of tana of tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
I'm going to whip them, on the buttocks
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
I'm not finished, DJ put back
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey guys, how's it going? It's commando (how is it?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
The fimbys, how's it going? It's commando (how is it?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey, how's it tonight? It's commando (how is it?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
The VIP square, how's it going? And the after (how is it?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
In nightclubs it wasn't like that (never)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
You put your rent to pay for bles-ta
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Les meufs des chichas font les reusta
The girls from the hookah bars act like reusta
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
On VivaStreet there's too much dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
She wants me because I'm Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
I'm with madam, remind me tomorrow I'll cuddle her, she gives me kisses
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Pop the bottles, pop the champagne, tonight we have to dance, even for ten days
Faites péter les champagnes
Pop the champagnes
On contrôle la ne-zo
We control the ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
Today we're having fun
La danse de la moto
The dance of the motorcycle
Faites péter les champagnes
Pop the champagnes
Danse de la moto
Dance of the motorcycle
Aujourd'hui on s'enjaille
Today we're having fun
La danse de la moto
The dance of the motorcycle
Oh ma putaria
Oh my putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
You saw my car you scratched it
T'inquiète ça ira
Don't worry it will be okay
Si ya haja, on peut payer
If there's haja, we can pay
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
Koro' calm down, I can't come even though I tried
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
I smash the te-boi, igo, it's war we're grayed
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey guys, how's it going? It's commando (how is it?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
The fimbys, how's it going? It's commando (how is it?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey, how's it tonight? It's commando (how is it?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
The VIP square, how's it going? And the after (how is it?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
In nightclubs it wasn't like that (never)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Really? Now it's like that?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
You put your rent to pay for bles-ta
(Double X on the track, bitch) ah bon?
(Double X en la pista, perra) ¿ah sí?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Esta noche todo tu equipo está en la pelea
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Esta noche no hay límites, todos están locos
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Reconociste la voz de Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Tráeme las chicas con grandes traseros, traseros, traseros, traseros, traseros, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Traseros, traseros, traseros, traseros
Les jaloux me regardent à la télé
Los envidiosos me miran en la tele
Les souris twerkent quand j'suis pas là
Las chicas bailan twerk cuando no estoy
J'vais me tailler à Copacabana
Voy a irme a Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Para unirme a las Hannah Montana
Tana des tana des tana
Tana de tana de tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Voy a azotarlas, en sus traseros
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
No he terminado, DJ vuelve a poner
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Qué tal chicos? ¿Cómo está? Es comando (¿Cómo está?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Cómo están las chicas? Es comando (¿Cómo está?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Cómo está esta noche? Es comando (¿Cómo está?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
¿Cómo está el VIP? Y después (¿Cómo está?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
En las discotecas no era así (nunca)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Pagas tu alquiler para pagar tus deudas
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Les meufs des chichas font les reusta
Las chicas de las shishas se hacen las importantes
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
En VivaStreet hay demasiado engaño
Elle veut de moi car je suis Niska
Ella me quiere porque soy Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Estoy con mi mujer, llámame mañana, le doy cariño, ella me da besos
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Rompe las botellas, rompe el champán, esta noche hay que bailar, incluso durante diez días
Faites péter les champagnes
Rompe los champán
On contrôle la ne-zo
Controlamos la situación
Aujourd'hui on s'enjaille
Hoy nos divertimos
La danse de la moto
El baile de la moto
Faites péter les champagnes
Rompe los champán
Danse de la moto
El baile de la moto
Aujourd'hui on s'enjaille
Hoy nos divertimos
La danse de la moto
El baile de la moto
Oh ma putaria
Oh mi putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
Viste mi coche y lo rayaste
T'inquiète ça ira
No te preocupes, estará bien
Si ya haja, on peut payer
Si hay problema, podemos pagar
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
Koro' cálmate, no puedo aunque lo intenté
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
Rompo la puerta, amigo, es la guerra, estamos preparados
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Qué tal chicos? ¿Cómo está? Es comando (¿Cómo está?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Cómo están las chicas? Es comando (¿Cómo está?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
¿Cómo está esta noche? Es comando (¿Cómo está?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
¿Cómo está el VIP? Y después (¿Cómo está?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
En las discotecas no era así (nunca)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
¿Ah sí? ¿Ahora es así?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Pagas tu alquiler para pagar tus deudas
(Double X on the track, bitch) ah bon?
(Double X auf dem Track, Schlampe) ah wirklich?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Heute Abend ist dein ganzes Team in der Mischung
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Heute Abend gibt es keine Grenzen, jeder ist verrückt
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Du hast die Stimme von Essonne-geles erkannt
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Bring mir die Fimbis mit den großen Mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Bélés, bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
Die Neider schauen mich im Fernsehen an
Les souris twerkent quand j'suis pas là
Die Mäuse twerken, wenn ich nicht da bin
J'vais me tailler à Copacabana
Ich werde nach Copacabana abhauen
Pour rejoindre les Hannah Montana
Um die Hannah Montanas zu treffen
Tana des tana des tana
Tana des tana des tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Ich werde sie auspeitschen, auf den Hintern
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
Ich bin noch nicht fertig, DJ leg wieder auf
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey Jungs, wie geht's? Es ist Kommando (wie geht's?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Die Fimbys, wie geht's? Es ist Kommando (wie geht's?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey, wie ist es heute Abend? Es ist Kommando (wie geht's?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
Wie ist der VIP-Bereich? Und die Afterparty (wie geht's?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
In den Nachtclubs war es nicht so (nie)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Du gibst deine Miete aus, um Bles-ta zu bezahlen
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Les meufs des chichas font les reusta
Die Mädchen von den Shishas spielen die Reusta
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
Auf VivaStreet gibt es zu viele Dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
Sie will mich, weil ich Niska bin
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Ich bin mit Madame, ruf mich morgen an, ich kuschle mit ihr, sie gibt mir Küsse
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Lass die Flaschen knallen, den Champagner, heute Abend müssen wir tanzen, sogar für zehn Tage
Faites péter les champagnes
Lasst den Champagner knallen
On contrôle la ne-zo
Wir kontrollieren die Ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
Heute feiern wir
La danse de la moto
Der Tanz des Motorrads
Faites péter les champagnes
Lasst den Champagner knallen
Danse de la moto
Tanz des Motorrads
Aujourd'hui on s'enjaille
Heute feiern wir
La danse de la moto
Der Tanz des Motorrads
Oh ma putaria
Oh meine Putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
Du hast mein Auto gesehen, du hast es zerkratzt
T'inquiète ça ira
Keine Sorge, es wird schon gehen
Si ya haja, on peut payer
Wenn es Probleme gibt, können wir bezahlen
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
Koro' beruhige dich, ich komme nicht, obwohl ich es versucht habe
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
Ich zerschlage die Te-boi, Igo, es ist Krieg, wir sind grau
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey Jungs, wie geht's? Es ist Kommando (wie geht's?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Die Fimbys, wie geht's? Es ist Kommando (wie geht's?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Hey, wie ist es heute Abend? Es ist Kommando (wie geht's?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
Wie ist der VIP-Bereich? Und die Afterparty (wie geht's?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
In den Nachtclubs war es nicht so (nie)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah wirklich? Jetzt ist es so?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Du gibst deine Miete aus, um Bles-ta zu bezahlen
(Double X on the track, bitch) ah bon?
(Double X sulla traccia, stronza) ah davvero?
Ce soir tout ton équipe est dans la mêlée
Stasera tutto il tuo team è nella mischia
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Stasera non ci sono limiti, tutti sono pazzi
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Hai riconosciuto la voce dell'Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés, bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Portami le ragazze con i grossi seni, seni, seni, seni, seni, bendo
Jack D, Belvé, Bel-Air
Jack D, Belvé, Bel-Air
Bélés, bélés, bélés, bélés
Seno, seno, seno, seno
Les jaloux me regardent à la télé
I gelosi mi guardano in TV
Les souris twerkent quand j'suis pas là
Le ragazze twerkano quando non ci sono
J'vais me tailler à Copacabana
Sto per andare a Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Per raggiungere le Hannah Montana
Tana des tana des tana
Tana delle tana delle tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Le frusterò, sui loro sedere
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remets
Non ho finito, DJ rimetti
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Ehi ragazzi come va? È commando (come va?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Le ragazze come vanno? È commando (come va?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Ehi stasera come va? È commando (come va?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
La VIP lounge come va? E l'after (come va?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Nei club non era così (mai)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Stai mettendo il tuo affitto per pagare le tue ferite
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Les meufs des chichas font les reusta
Le ragazze dei chicha fanno le ricche
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
Su VivaStreet ci sono troppe truffe
Elle veut de moi car je suis Niska
Lei mi vuole perché sono Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Sono con la mia signora, chiamami domani, le faccio delle coccole, lei mi dà dei baci
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir faut danser, même pendant dix jours
Fai scoppiare le bottiglie, fai scoppiare lo champagne, stasera bisogna ballare, anche per dieci giorni
Faites péter les champagnes
Fate scoppiare lo champagne
On contrôle la ne-zo
Controlliamo la ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
Oggi ci divertiamo
La danse de la moto
La danza della moto
Faites péter les champagnes
Fate scoppiare lo champagne
Danse de la moto
Danza della moto
Aujourd'hui on s'enjaille
Oggi ci divertiamo
La danse de la moto
La danza della moto
Oh ma putaria
Oh la mia putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayée
Hai visto la mia macchina, l'hai graffiata
T'inquiète ça ira
Non preoccuparti, andrà bene
Si ya haja, on peut payer
Se c'è un problema, possiamo pagare
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
Koro' calmati, non riesco a farlo anche se ho provato
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est grayé
Fracasso la te-boi, amico, è guerra siamo pronti
Wesh les gars c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Ehi ragazzi come va? È commando (come va?)
Les fimbys c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Le ragazze come vanno? È commando (come va?)
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando (c'est comment?)
Ehi stasera come va? È commando (come va?)
Le carré VIP c'est comment? Et l'after (c'est comment?)
La VIP lounge come va? E l'after (come va?)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Nei club non era così (mai)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah davvero? Ora è così?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Stai mettendo il tuo affitto per pagare le tue ferite
