911
Georges Dinga Pinto, Loic Honorine, Mehdi Mechdal, Naadaby Gassama
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
9-1, j'étais sous le porche
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
J'suis dans la surface comme Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Je fais le plein en Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
9-1, j'étais sous le porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
9-1, j'étais sous le porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
J'suis dans la surface comme Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
J'en dis pas plus, ils vont flipper
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
J'suis dans la surface comme Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Je fais le plein en Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
9-1, j'étais sous le porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
9-1, j'étais sous le porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
Nós gostamos muito de baixos, mas meus negros têm alta-costura
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H na frente do cinto, machado atrás do cinto
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Só aqueles H24 no bloco dizem melhor que o seu professor de matemática
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
Quantos haxixe tem no bloco?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors se você nos pegar com a mão na bolsa
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Eu não tenho muito tempo, escrevo meus textos em transações
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Como a farmácia, o padeiro, o traficante está lá
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
Eu faço dinheiro, adicionei leite aos meus cereais
9-1, j'étais sous le porche
9-1, eu estava sob o alpendre
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
Há o aluguel do 9-1-1 GT sob o Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Você quer que a gente se acerte, mas o que me convém é que você pague em dinheiro
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
Você toca, você quebra, você paga, você paga em dinheiro
J'suis dans la surface comme Filippo
Estou na área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Em todas as bocas como Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Faça-nos a boca, nós te fazemos a pele
Je fais le plein en Philippe Plein
Eu encho o tanque em Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Estou na área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Em todas as bocas como Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, não fuja, não grite
9-1, j'étais sous le porche
9-1, eu estava sob o alpendre
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Há 9-1-1 GT sob o Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, eu estava sob o alpendre
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Há 9-1-1 GT sob o Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Regime totalitário, só os policiais permanecem focados
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta está localizado e nossos bigos geolocalizados
J'suis dans la surface comme Filippo
Estou na área como Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
Eu manejo a língua de lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Estou no Féfé ou no helicóptero
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
As mulheres te hipnotizam, pare de ser idiota
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Veja como matamos um filho da puta no chão
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi tem câmbio automático e quatro anéis na carenagem
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Se você não entendeu, falsificamos sua identidade
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
Você não paga suas dívidas, nós viemos te foder
J'en dis pas plus, ils vont flipper
Eu não digo mais, eles vão surtar
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
Não fuja, não grite
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
Eu não vou te matar, eu sou legal
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
Estou em Charles de Gaulle, viagem de classe executiva
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
Estou no ar, nem vejo mais a terra
J'suis dans la surface comme Filippo
Estou na área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Em todas as bocas como Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Faça-nos a boca, nós te fazemos a pele
Je fais le plein en Philippe Plein
Eu encho o tanque em Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Estou na área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Em todas as bocas como Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, não fuja, não grite
9-1, j'étais sous le porche
9-1, eu estava sob o alpendre
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Há 9-1-1 GT sob o Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, eu estava sob o alpendre
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Há 9-1-1 GT sob o Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
We love the bass yet my guys have high fashion
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H in front of the belt, Axe behind the belt
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Only those H24 in the block say better than your math teacher
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
How much hashish is in the block?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors if you catch us red-handed
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
I don't have much time, I write my texts in transactions
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Like the pharmacy, the baker, the dealer is there
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
I make dough, I added milk to my cereals
9-1, j'étais sous le porche
9-1, I was under the porch
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
There's the rental of the 911 GT under the Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
You want us to arrange but what suits me is that you pay in cash
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
You touch, you break, you pay, you pay in cash
J'suis dans la surface comme Filippo
I'm in the box like Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In all mouths like the Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Make us the mouth, we skin you
Je fais le plein en Philippe Plein
I fill up in Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
I'm in the box like Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In all mouths like the Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, don't run, don't scream
9-1, j'étais sous le porche
9-1, I was under the porch
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
There's 911 GT under the Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, I was under the porch
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
There's 911 GT under the Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Totalitarian regime, only the cops stay focused
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta is located and our bigos geolocated
J'suis dans la surface comme Filippo
I'm in the box like Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
I handle the mouth of lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
I'm in the Féfé or the helicopter
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Women hypnotize you, stop playing the fool
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Look how we kill a son of a bitch on the tile
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi has automatic box and four rings on the fairing
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
If you didn't get it, we fake your identity
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
You don't pay your debts, we come to screw you
J'en dis pas plus, ils vont flipper
I won't say more, they will freak out
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
Don't run, don't scream
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
I won't kill you, I'm nice
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
I'm at Charles de Gaulle, business class trip
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
I'm in the air, I can't even see the earth anymore
J'suis dans la surface comme Filippo
I'm in the box like Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In all mouths like the Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Make us the mouth, we skin you
Je fais le plein en Philippe Plein
I fill up in Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
I'm in the box like Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In all mouths like the Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, don't run, don't scream
9-1, j'étais sous le porche
9-1, I was under the porch
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
There's 911 GT under the Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, I was under the porch
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
There's 911 GT under the Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
Nos encantan los bajos, pero mis negros tienen alta costura
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H delante del cinturón, Hacha detrás del cinturón
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Solo aquellos H24 en el bloque dicen mejor que tu profesor de matemáticas
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
¿Cuánto hachís hay en el bloque?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors si nos pillas con la mano en la bolsa
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Ya no tengo mucho tiempo, escribo mis textos en transacciones
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Como la farmacia, el panadero, el traficante está allí
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
Hago dinero, he añadido leche a mis cereales
9-1, j'étais sous le porche
9-1, estaba bajo el porche
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
Hay un alquiler de 9-1-1 GT bajo el Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Quieres que lleguemos a un acuerdo, pero lo que me conviene es que pagues en efectivo
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
Tocas, rompes, pagas, pagas en efectivo
J'suis dans la surface comme Filippo
Estoy en el área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
En todas las bocas como los Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Haznos la boca, te hacemos la piel
Je fais le plein en Philippe Plein
Lleno el tanque en Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Estoy en el área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
En todas las bocas como los Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, no huyas, no grites
9-1, j'étais sous le porche
9-1, estaba bajo el porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Hay un 9-1-1 GT bajo el Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, estaba bajo el porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Hay un 9-1-1 GT bajo el Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Régimen totalitario, solo los policías permanecen enfocados
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta está localizado y nuestros bigos geolocalizados
J'suis dans la surface comme Filippo
Estoy en el área como Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
Manejo la lengua de lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Estoy en el Féfé o el helicóptero
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Las mujeres te hipnotizan, deja de hacer el tonto
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Mira cómo matamos a un hijo de puta en el suelo
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi tiene caja automática y cuatro anillos en la carrocería
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Si no te has dado cuenta, falsificamos tu identidad
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
No pagas tus deudas, venimos a joderte
J'en dis pas plus, ils vont flipper
No digo más, se van a asustar
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
No huyas, no grites
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
No voy a matarte, soy simpático
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
Estoy en Charles de Gaulle, viaje en clase de negocios
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
Estoy en el aire, ya no veo la tierra
J'suis dans la surface comme Filippo
Estoy en el área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
En todas las bocas como los Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Haznos la boca, te hacemos la piel
Je fais le plein en Philippe Plein
Lleno el tanque en Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Estoy en el área como Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
En todas las bocas como los Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, no huyas, no grites
9-1, j'étais sous le porche
9-1, estaba bajo el porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Hay un 9-1-1 GT bajo el Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, estaba bajo el porche
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Hay un 9-1-1 GT bajo el Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
Wir lieben den Bass, doch meine Jungs tragen Haute Couture
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H vor dem Gürtel, Axt hinter dem Gürtel
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Nur die, die 24/7 im Block sind, sagen besser als dein Mathelehrer
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
Wie viel Haschisch gibt es im Block?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors, wenn du uns die Hand in der Tasche erwischst
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Ich habe nicht mehr viel Zeit, ich schreibe meine Texte in Transaktionen
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Wie die Apotheke, der Bäcker, der Dealer ist da
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
Ich mache Geld, ich habe Milch zu meinen Cerealien hinzugefügt
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ich war unter dem Vordach
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
Es gibt die Miete des 9-1-1 GT unter dem Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Du willst, dass wir uns arrangieren, aber was mir passt, ist, dass du in bar bezahlst
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
Du berührst, du brichst, du bezahlst, du bezahlst in bar
J'suis dans la surface comme Filippo
Ich bin im Feld wie Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In jedem Mund wie die Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Mach uns den Mund, wir machen dir die Haut
Je fais le plein en Philippe Plein
Ich tanke voll bei Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Ich bin im Feld wie Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In jedem Mund wie die Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, lauf nicht weg, schrei nicht
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ich war unter dem Vordach
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Es gibt 9-1-1 GT unter dem Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ich war unter dem Vordach
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Es gibt 9-1-1 GT unter dem Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Totalitäres Regime, nur die Bullen bleiben fokussiert
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta ist lokalisiert und unsere Bullen sind geortet
J'suis dans la surface comme Filippo
Ich bin im Feld wie Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
Ich handhabe die Gue-lan von lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Ich bin im Féfé oder im Hubschrauber
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Die Frauen hypnotisieren dich, hör auf, der Idiot zu sein
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Schau, wie wir einen Sohn einer Hure auf den Fliesen töten
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi hat ein Automatikgetriebe und vier Ringe auf der Verkleidung
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Wenn du es nicht gecheckt hast, fälschen wir deine Identität
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
Du bezahlst deine Schulden nicht, wir kommen, um dich zu ficken
J'en dis pas plus, ils vont flipper
Ich sage nicht mehr, sie werden Angst bekommen
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
Lauf nicht weg, schrei nicht
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
Ich werde dich nicht töten, ich bin nett
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
Ich bin bei Charles de Gaulle, Geschäftsreise
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
Ich bin in der Luft, ich sehe nicht einmal mehr die Erde
J'suis dans la surface comme Filippo
Ich bin im Feld wie Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In jedem Mund wie die Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Mach uns den Mund, wir machen dir die Haut
Je fais le plein en Philippe Plein
Ich tanke voll bei Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Ich bin im Feld wie Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In jedem Mund wie die Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, lauf nicht weg, schrei nicht
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ich war unter dem Vordach
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Es gibt 9-1-1 GT unter dem Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ich war unter dem Vordach
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Es gibt 9-1-1 GT unter dem Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
Ci piacciono molto i bassi, eppure i miei neri hanno dell'alta moda
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H davanti alla cintura, ascia dietro la cintura
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Ci sono solo quelli H24 nel blocco che dicono meglio del tuo professore di matematica
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
Quanto hashish c'è nel blocco?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors se ci prendi la mano nella borsa
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Non ho più molto tempo, scrivo i miei testi in transazioni
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Come la farmacia, il panettiere, il pusher è lì
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
Faccio soldi, ho aggiunto del latte ai miei cereali
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ero sotto il portico
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
C'è l'affitto della 911 GT sotto la Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Vuoi che ci mettiamo d'accordo ma ciò che mi conviene è che tu paghi in contanti
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
Tocchi, rompi, paghi, paghi in contanti
J'suis dans la surface comme Filippo
Sono nell'area come Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In tutte le bocche come i Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Facci la bocca, ti facciamo la pelle
Je fais le plein en Philippe Plein
Faccio il pieno di Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Sono nell'area come Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In tutte le bocche come i Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, non scappare, non gridare
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ero sotto il portico
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
C'è una 911 GT sotto la Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ero sotto il portico
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
C'è una 911 GT sotto la Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Regime totalitario, solo i poliziotti restano concentrati
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta è localizzato e i nostri bigos geolocalizzati
J'suis dans la surface comme Filippo
Sono nell'area come Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
Maneggio la lingua di lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Sono nella Féfé o nell'elicottero
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Le donne ti ipnotizzano, smetti di fare l'idiota
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Guarda come uccidiamo un figlio di puttana sulle piastrelle
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi ha un'auto automatica e quattro anelli sulla carenatura
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Se non hai capito, falsifichiamo la tua identità
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
Non paghi i tuoi debiti, veniamo a farti del male
J'en dis pas plus, ils vont flipper
Non dico di più, avranno paura
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
Non scappare, non gridare
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
Non ti ucciderò, sono simpatico
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
Sono a Charles de Gaulle, viaggio in business class
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
Sono in aria, non vedo più la terra
J'suis dans la surface comme Filippo
Sono nell'area come Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In tutte le bocche come i Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Facci la bocca, ti facciamo la pelle
Je fais le plein en Philippe Plein
Faccio il pieno di Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Sono nell'area come Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
In tutte le bocche come i Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, non scappare, non gridare
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ero sotto il portico
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
C'è una 911 GT sotto la Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ero sotto il portico
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
C'è una 911 GT sotto la Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
Kami sangat menyukai bass, namun teman-teman saya memiliki busana haute-couture
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H di depan sabuk, Kapak di belakang sabuk
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
Hanya mereka yang 24 jam di blok yang bisa mengatakan lebih baik dari guru matematika Anda
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
Berapa banyak hashish di blok?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors jika Anda menangkap kami mencuri
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
Saya tidak punya banyak waktu, saya menulis lirik saya dalam transaksi
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
Seperti apotek, tukang roti, penjual obat juga ada
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
Saya menghasilkan uang, saya menambahkan susu ke sereal saya
9-1, j'étais sous le porche
9-1, saya berada di bawah serambi
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
Ada penyewaan 9-1-1 GT di bawah Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
Anda ingin kita berunding tetapi yang cocok untuk saya adalah Anda membayar tunai
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
Anda sentuh, Anda pecahkan, Anda bayar, Anda bayar tunai
J'suis dans la surface comme Filippo
Saya berada di area seperti Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Di setiap mulut seperti Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Buat kami senang, kami akan membuat kulit Anda
Je fais le plein en Philippe Plein
Saya mengisi penuh di Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Saya berada di area seperti Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Di setiap mulut seperti Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, jangan lari, jangan berteriak
9-1, j'étais sous le porche
9-1, saya berada di bawah serambi
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Ada 9-1-1 GT di bawah Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, saya berada di bawah serambi
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Ada 9-1-1 GT di bawah Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
Rezim totaliter, hanya polisi yang tetap fokus
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta telah ditemukan dan lokasi kami telah ditentukan
J'suis dans la surface comme Filippo
Saya berada di area seperti Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
Saya mengendalikan lidah seperti lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
Saya berada di Féfé atau helikopter
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
Wanita membuat Anda terhipnotis, berhenti berpura-pura bodoh
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
Lihat bagaimana kami membunuh anak jalang di lantai
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi memiliki mobil otomatis dan empat cincin di fairing
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
Jika Anda tidak menyadarinya, kami akan memalsukan identitas Anda
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
Anda tidak membayar hutang Anda, kami akan datang dan menghancurkan Anda
J'en dis pas plus, ils vont flipper
Saya tidak akan mengatakan lebih banyak, mereka akan panik
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
Jangan lari, jangan berteriak
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
Saya tidak akan membunuhmu, saya baik-baik saja
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
Saya berada di Charles de Gaulle, perjalanan kelas bisnis
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
Saya berada di udara, saya bahkan tidak bisa melihat bumi lagi
J'suis dans la surface comme Filippo
Saya berada di area seperti Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Di setiap mulut seperti Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
Buat kami senang, kami akan membuat kulit Anda
Je fais le plein en Philippe Plein
Saya mengisi penuh di Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
Saya berada di area seperti Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
Di setiap mulut seperti Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, jangan lari, jangan berteriak
9-1, j'étais sous le porche
9-1, saya berada di bawah serambi
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Ada 9-1-1 GT di bawah Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, saya berada di bawah serambi
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
Ada 9-1-1 GT di bawah Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
เราชอบเบส แต่พวกเรามีแฟชั่นคูเตอร์
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
H อยู่หน้าเข็มขัด, Hache อยู่หลังเข็มขัด
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
มีแค่คนที่อยู่ในบล็อกตลอด 24 ชั่วโมงที่พูดได้ดีกว่าครูคณิตศาสตร์ของคุณ
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
มีกัญชาเท่าไหร่ในบล็อก?
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
Michael Kors ถ้าคุณจับมือเราในกระเป๋า
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
ฉันไม่มีเวลามาก, ฉันเขียนเนื้อเพลงของฉันในการทำธุรกรรม
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
เหมือนกับร้านขายยา, ร้านขนมปัง, ผู้ค้ายาเสพติดอยู่ที่นั่น
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
ฉันทำเงิน, ฉันเพิ่มนมลงในซีเรียลของฉัน
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ฉันอยู่ใต้ระเบียง
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
มีการเช่า 9-1-1 GT อยู่ใต้ Porsche
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
คุณต้องการให้เราจัดการ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันสะดวกคือคุณจ่ายด้วยเงินสด
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
คุณสัมผัส, คุณทำลาย, คุณจ่าย, คุณจ่ายด้วยเงินสด
J'suis dans la surface comme Filippo
ฉันอยู่ในพื้นที่เหมือน Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
อยู่ในทุกปากเหมือน Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
ทำปากให้เรา, เราจะทำให้คุณเป็นหนัง
Je fais le plein en Philippe Plein
ฉันเติมเต็มใน Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
ฉันอยู่ในพื้นที่เหมือน Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
อยู่ในทุกปากเหมือน Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, อย่าหนี, อย่าร้อง
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ฉันอยู่ใต้ระเบียง
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
มี 9-1-1 GT อยู่ใต้ Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ฉันอยู่ใต้ระเบียง
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
มี 9-1-1 GT อยู่ใต้ Porsche
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
ระบบทัศนคติ, มีแค่ตำรวจที่ยังคงมุ่งมั่น
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
Charlie Delta ถูกค้นหาและพวกเราถูกติดตามทางภูมิศาสตร์
J'suis dans la surface comme Filippo
ฉันอยู่ในพื้นที่เหมือน Filippo
J'manie la gue-lan de lière-Mo
ฉันจัดการกับ lière-Mo
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
ฉันอยู่ใน Féfé หรือ helico
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
ผู้หญิงทำให้คุณสะกดจิต, หยุดทำตัวเป็นคนโง่
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
ดูว่าเราจะฆ่าลูกขี้เสือบนกระเบื้องอย่างไร
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
Skaodi มีรถอัตโนมัติและสี่วงแหวนบนการปกคลุม
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
ถ้าคุณไม่ได้รับความสนใจ, เราจะปลอมตัวตนของคุณ
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
คุณไม่จ่ายหนี้, เราจะมาทำร้ายคุณ
J'en dis pas plus, ils vont flipper
ฉันไม่พูดมาก, พวกเขาจะตกใจ
Flippa, Skippa Da Flippa
Flippa, Skippa Da Flippa
Ne fuis pas, ne crie pas
อย่าหนี, อย่าร้อง
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
ฉันจะไม่ฆ่าคุณ, ฉันเป็นคนดี
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
ฉันอยู่ที่ Charles de Gaulle, การเดินทางชั้นธุรกิจ
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
ฉันอยู่ในอากาศ, ฉันไม่เห็นแม้แต่โลก
J'suis dans la surface comme Filippo
ฉันอยู่ในพื้นที่เหมือน Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
อยู่ในทุกปากเหมือน Philip Mo'
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
ทำปากให้เรา, เราจะทำให้คุณเป็นหนัง
Je fais le plein en Philippe Plein
ฉันเติมเต็มใน Philippe Plein
J'suis dans la surface comme Filippo
ฉันอยู่ในพื้นที่เหมือน Filippo
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
อยู่ในทุกปากเหมือน Philip Mo'
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah, Skippa da Flippa
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
Aaah aaah, อย่าหนี, อย่าร้อง
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ฉันอยู่ใต้ระเบียง
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
มี 9-1-1 GT อยู่ใต้ Porsche
9-1, j'étais sous le porche
9-1, ฉันอยู่ใต้ระเบียง
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
มี 9-1-1 GT อยู่ใต้ Porsche
On aime bien les basses pourtant mes négros ont d'la haute-couture
我们都喜欢低音，但我的黑人朋友们都有高级定制
H devant la ceinture, Hache derrière la ceinture
腰带前面是H，腰带后面是斧头
Y'a qu'ceux H24 dans l'bloc qui dit mieux qu'ton prof de maths
只有那些24小时在街区的人才能说得比你的数学老师更好
Combien y'a d'haschich dans l'bloc?
街区里有多少大麻？
Michael Kors si tu nous prends la main dans l'sac
如果你在我们的包里找到迈克尔·科尔斯
J'ai plus trop l'temps, j'écris mes textes dans des transac'
我没有太多时间，我在交易中写我的歌词
Comme la pharmacie, le boulanger, le dealer est àl
就像药店，面包店，毒贩都在那里
J'fais du blé, j'ai rajouté du lait sur mes céréales
我赚钱，我在我的谷物上加了牛奶
9-1, j'étais sous le porche
9-1，我在门廊下
Y'a la location du 9-1-1 GT sous l'Porsche
有9-1-1 GT在保时捷下
Tu veux qu'on s'arrange mais c'qui m'arrange c'est que tu payes en liquide
你想我们达成协议，但我希望你用现金支付
Tu touches, tu casses, tu payes, tu payes en liquide
你碰，你破，你付，你用现金支付
J'suis dans la surface comme Filippo
我在场上像菲利波
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
在所有的嘴里像菲利普·莫
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
让我们亲吻，我们会剥你的皮
Je fais le plein en Philippe Plein
我在菲利普·普林加满油
J'suis dans la surface comme Filippo
我在场上像菲利波
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
在所有的嘴里像菲利普·莫
Aaah, Skippa da Flippa
啊，斯基帕·达·弗利帕
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
啊啊，不要逃跑，不要尖叫
9-1, j'étais sous le porche
9-1，我在门廊下
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
有9-1-1 GT在保时捷下
9-1, j'étais sous le porche
9-1，我在门廊下
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
有9-1-1 GT在保时捷下
Régime totalitaire, y'a que les keufs qui restent focalisés
专制政权，只有警察保持专注
Charlie Delta est localisé et nos bigos géolocalisés
查理·德尔塔被定位，我们的大鼻子被地理定位
J'suis dans la surface comme Filippo
我在场上像菲利波
J'manie la gue-lan de lière-Mo
我操纵着莫的舌头
J'suis dans le Féfé ou l'hélico
我在法拉利或直升机里
Les femmes te font l'hypnose, arrête de faire l'idiot
女人会对你进行催眠，别再装傻了
Regarde comment on bute un fils de pute sur le carrelage
看看我们是如何在地板上杀死一个婊子的儿子
Skaodi a boite auto' et quatre anneaux sur le carénage
斯考迪有自动档和四个环在车身上
Si t'as pas tilté, on falsifie ton identité
如果你没有意识到，我们会伪造你的身份
Tu payes pas tes dettes, on vient t'niquer
你不付你的债务，我们会来搞你
J'en dis pas plus, ils vont flipper
我不再多说，他们会害怕
Flippa, Skippa Da Flippa
弗利帕，斯基帕·达·弗利帕
Ne fuis pas, ne crie pas
不要逃跑，不要尖叫
J'vais pas t'buter, je suis sympa'
我不会杀你，我很友好
J'suis à Charles de Gaulle, voyage classe affaires
我在戴高乐机场，商务舱旅行
J'suis dans les airs, j'vois même plus la terre
我在空中，我甚至看不到地球
J'suis dans la surface comme Filippo
我在场上像菲利波
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
在所有的嘴里像菲利普·莫
Fais-nous la bouche, on te fait la peau
让我们亲吻，我们会剥你的皮
Je fais le plein en Philippe Plein
我在菲利普·普林加满油
J'suis dans la surface comme Filippo
我在场上像菲利波
Dans toutes les bouches comme les Philip Mo'
在所有的嘴里像菲利普·莫
Aaah, Skippa da Flippa
啊，斯基帕·达·弗利帕
Aaah aaah, ne fuis pas, ne crie pas
啊啊，不要逃跑，不要尖叫
9-1, j'étais sous le porche
9-1，我在门廊下
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
有9-1-1 GT在保时捷下
9-1, j'étais sous le porche
9-1，我在门廊下
Y'a 9-1-1 GT sous l'Porsche
有9-1-1 GT在保时捷下
