Sale môme
Christophe Carmona, Nordine Bahri
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
On montera la falaise même si ça parait haut
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
J'suis au sommet du game
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
Et les autres pour finir
On voit sa famille comme Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
La maison régale c'est tout Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
Toujours vivre son art béluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Seule devise la plus value gars
Au plus vite remplir la valaguise
Pas la tête vise les jambes
Pas de balivernes pas de légendes
Tu sais comment sont les gens
Heureux de te voir sur les gentes
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
C'est plus la même cours demande à Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
1-3 sur les épaules et y a quoi là
J'te tiens au jus me revoilà
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Pas de sale tour
Une chaine la voie dit fait la djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
Ambition Music
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
Eh, arranco o grande número, refaço San Andreas
On montera la falaise même si ça parait haut
Subiremos o penhasco mesmo que pareça alto
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Bala no porco, você acorda na UTI, eu acordo no Rio
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
Verdadeiro homem é raro, não venha chupar meus rho, a equipe é hetero
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
Acendo meu cigarro mesmo se estou na Ópera, trouxe o aperitivo
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
Amanhã você vai falar pelas minhas costas, não me chame de irmão
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
Nunca serei um grande filho da puta como você, mesmo se eu começar do zero
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
Sempre neguei, posso me tornar impiedoso como um campo de heróis
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Mãos cheias de sangue, pulamos a cerca, trouxemos rosas
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Tit-pe, você nos humilhou, crescemos, vamos mudar os papéis
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Tit-pe, você nos humilhou, crescemos, vamos mudar os papéis
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Confirme sua palavra com os trunfos, caso contrário, vá se foder tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Claro, não me sinto afetado pela palavra beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Grande, minhas irmãs são harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
Sim, eu te fodo, paramos as bobagens
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
Respeito o bilionário, o motorista do Uber
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
Eles fazem o hit do verão, não passarão o inverno
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
Porra, isso fede a sua avó, nunca obedecer
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
Vou ter que mostrar a eles como recuperar o dinheiro de uma guerra
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
Eu ouvia o Rat na escola, agora eu canto minha raiva com ele
J'suis au sommet du game
Estou no topo do jogo
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
Não atira em branco, as histórias são duras, eu tenho o guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Claro, meu amigo, precisa do feeling
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
Eles vão dançar pop como Crawford Billy
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
Podemos pop-pop-pop como Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Foda-se as aproveitadoras e as oportunistas
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Sem esforço, termino onde os fortes terminam
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
Há um lugar para Niro, há um para Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
Há um para Nino, há um para Sennis
Et les autres pour finir
E os outros para terminar
On voit sa famille comme Blinder Peaky
Vemos a família como Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
Quero as drah de Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
Lua cheia, lobo ga
La maison régale c'est tout Paga
A casa oferece, é tudo Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
Você verá, você verá, diria Nouga
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
Sua avó, vivemos melhor que os Buraga
Toujours vivre son art béluga
Sempre viva sua arte beluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Qualquer um pode colocar a bola em jogo
Seule devise la plus value gars
Único lema é o valor agregado, cara
Au plus vite remplir la valaguise
O mais rápido possível, encher a mala
Pas la tête vise les jambes
Não mire na cabeça, mire nas pernas
Pas de balivernes pas de légendes
Sem bobagens, sem lendas
Tu sais comment sont les gens
Você sabe como as pessoas são
Heureux de te voir sur les gentes
Feliz em te ver nas rodas
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
Exagerar é enganar quem quer jogar
C'est plus la même cours demande à Poupie
Não é mais o mesmo curso, pergunte a Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
O jogo nunca será jogado novamente
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
Você não gosta do meu rap, faça o Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
Uma vida, uma alma, nada a dizer ao juiz
1-3 sur les épaules et y a quoi là
1-3 nos ombros e o que tem aí
J'te tiens au jus me revoilà
Te mantenho informado, estou de volta
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
E aí você fala como se eu te devesse dinheiro
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
Não brinque, eu te tenho no colo, sem favorecimento
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
Sua mãe, o dono do bar, danço como Tony, sua mãe, a pistola
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
Você sabe o valor, tudo dura apenas um tempo, ida sem volta
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Tempo para tempo, contente e todo mundo está contente
Pas de sale tour
Sem truques sujos
Une chaine la voie dit fait la djomp
Uma corrente, a voz diz, faça o djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
A roda gira mais rápido que uma prostituta na Jonque'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
Não há fumaça sem fogo, quem faz o John será fumado mais rápido que o amarelo
Ambition Music
Ambition Music
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
Hey, I'm pulling the big number, I'm redoing San Andreas
On montera la falaise même si ça parait haut
We'll climb the cliff even if it seems high
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Bullet in the pig, you wake up in intensive care, I wake up in Rio
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
Real man it's rare, don't come suck my rho, the team is straight
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
I light my djokos even if I'm at the Opera, I brought the aperitif
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
Tomorrow you'll talk behind my back, don't call me bro
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
I'll never be a big son of a bitch like you even if I start from scratch
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
I've always denied I can become ruthless like a hero's field
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Hands full of blood, we jumped the fence, we brought back roses
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Little brother you've beaten us, we've grown up, we're going to change roles
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Little brother you've beaten us, we've grown up, we're going to change roles
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Confirm your word by the assets otherwise go fuck yourself tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Of course, I don't feel concerned by the word beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Big me my little sisters are harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
Yeah I fuck you we stopped the nonsense
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
I respect the billionaire the Uber driver
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
They make the summer hit won't pass the winter
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
Damn, it stinks his grandmother, never comply
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
I'm going to have to show them how to recover the money from a war
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
I was listening to the Rat in college now I rap my anger with him
J'suis au sommet du game
I'm at the top of the game
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
It doesn't shoot blanks big the stories are har, I have the guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Well yeah, my buddy needs the feeling
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
They're going to dance pop like Crawford Billy
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
We can pop-pop-pop them like Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Fuck the gold diggers and the opportunists
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Without effort I end up where the strong finish
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
There's a place for Niro, there's one for Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
There's one for Nino, there's one for Sennis
Et les autres pour finir
And the others to finish
On voit sa famille comme Blinder Peaky
We see his family like Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
I want the drah to Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
Full moon, wolf ga
La maison régale c'est tout Paga
The house treats it's all Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
You'll see, you'll see would say Nouga
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
His grandmother we live better than the Buraga
Toujours vivre son art béluga
Always live his art beluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Anyone can put the ball in place
Seule devise la plus value gars
Only motto the added value guys
Au plus vite remplir la valaguise
As quickly as possible fill the suitcase
Pas la tête vise les jambes
Not the head aim the legs
Pas de balivernes pas de légendes
No nonsense no legends
Tu sais comment sont les gens
You know how people are
Heureux de te voir sur les gentes
Happy to see you on the rims
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
Overacting is outsmarting for those who want to play
C'est plus la même cours demande à Poupie
It's not the same course ask Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
The match will never be replayed
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
You don't like my rap do the Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
One life one soul nothing to say to the judge
1-3 sur les épaules et y a quoi là
1-3 on the shoulders and what's there
J'te tiens au jus me revoilà
I'll keep you posted I'm back
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
And here you are talking as if I owed you guala
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
Don't mess around I've got you in the package, no nepotism
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
His mother the boss I dance like Tony, his mother the gun
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
You know the amount, everything only lasts a while, one way trip
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Time for time happy and everyone is happy
Pas de sale tour
No dirty trick
Une chaine la voie dit fait la djomp
A chain the voice says do the djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
The wheel turns faster than a whore at the Junk'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
No smoke without fire, who plays John will be smoked faster than the yellow
Ambition Music
Ambition Music
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
Eh, arranco el gran número, vuelvo a hacer San Andreas
On montera la falaise même si ça parait haut
Subiremos el acantilado incluso si parece alto
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Bala en el cerdo, te despiertas en reanimación, me despierto en Río
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
Verdadero hombre es raro, no vengas a chupar mis rho, el equipo es hetero
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
Enciendo mi djokos incluso si estoy en la Ópera, he traído el aperitivo
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
Mañana hablarás a mis espaldas, no me llames hermano
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
Nunca seré un gran hijo de puta como tú, incluso si empiezo de cero
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
Siempre he negado, puedo volverse despiadado como un campo de héroes
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Las manos llenas de sangre, saltamos la valla, trajimos rosas
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Tit-pe nos has hagar, hemos crecido, vamos a cambiar los roles
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Tit-pe nos has hagar, hemos crecido, vamos a cambiar los roles
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Confirma tu palabra con los ases en la manga, de lo contrario, vete a la mierda tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Por supuesto, no me siento concernido por la palabra beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Gordo, mis hermanitas son harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
Sí, te jodo, hemos hecho parar las tonterías
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
Respeto al millonario, el conductor de Uber
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
Hacen el éxito del verano, no pasarán el invierno
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
Joder, huele a su abuela, nunca obedecer
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
Voy a tener que mostrarles cómo recuperar el dinero de una guerra
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
Escuchaba a Rat en la escuela, ahora rapeo mi ira con él
J'suis au sommet du game
Estoy en la cima del juego
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
No dispara en blanco, las historias son duras, tengo el guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Claro, amigo, necesitas el feeling
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
Bailarán pop como Crawford Billy
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
Podemos hacer pop-pop-pop como Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Joder a las mentirosas y a las oportunistas
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Sin esfuerzo termino donde terminan los fuertes
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
Hay un lugar para Niro, hay uno para Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
Hay uno para Nino, hay uno para Sennis
Et les autres pour finir
Y los demás para terminar
On voit sa famille comme Blinder Peaky
Vemos a su familia como Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
Quiero los drah a Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
Luna llena, lobo ga
La maison régale c'est tout Paga
La casa invita, es todo Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
Verás, verás, diría Nouga
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
Su abuela, vivimos mejor que los Buraga
Toujours vivre son art béluga
Siempre vive su arte beluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Cualquiera puede poner la pelota en juego
Seule devise la plus value gars
Único lema, el valor añadido, chico
Au plus vite remplir la valaguise
Lo más rápido posible, llenar la valija
Pas la tête vise les jambes
No apuntes a la cabeza, apunta a las piernas
Pas de balivernes pas de légendes
No tonterías, no leyendas
Tu sais comment sont les gens
Sabes cómo son las personas
Heureux de te voir sur les gentes
Felices de verte en las ruedas
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
Sobreactuar es desbaratar para quien quiere jugar
C'est plus la même cours demande à Poupie
Ya no es el mismo patio, pregúntale a Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
El partido nunca se volverá a jugar
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
No te gusta mi rap, haz la Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
Una vida, un alma, nada que decir al juez
1-3 sur les épaules et y a quoi là
1-3 en los hombros y ¿qué hay?
J'te tiens au jus me revoilà
Te mantengo informado, aquí estoy de nuevo
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
Y aquí estás hablando como si te debiera guala
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
No te pases, te tengo en el paquete, no enchufado
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
Su madre el jefe, bailo a lo Tony, su madre la pistola
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
Conoces la cantidad, todo dura un tiempo, ida sin vuelta
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Tiempo por tiempo contante y todo el mundo está contento
Pas de sale tour
No hay trampa
Une chaine la voie dit fait la djomp
Una cadena, la voz dice haz la djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
La rueda gira más rápido que una puta en la Jonque'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
No hay humo sin fuego, quien haga el John será fumado más rápido que el amarillo
Ambition Music
Ambition Music
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
Eh, ich reiße die große Zahl ab, ich mache San Andreas neu
On montera la falaise même si ça parait haut
Wir werden den Klippenaufstieg machen, auch wenn es hoch erscheint
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Kugel im Schwein, du wachst im Krankenhaus auf, ich wache in Rio auf
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
Echte Männer sind selten, komm nicht und sauge meine Rho, das Team ist hetero
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
Ich zünde meine Djokos an, auch wenn ich in der Oper bin, ich habe den Aperitif mitgebracht
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
Morgen wirst du hinter meinem Rücken reden, nenn mich nicht Bruder
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
Ich werde nie ein großer Hurensohn wie du sein, auch wenn ich von vorne anfange
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
Ich habe immer geleugnet, ich kann so gnadenlos werden wie ein Heldenfeld
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Die Hände voller Blut, wir haben den Zaun übersprungen, wir haben Rosen mitgebracht
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Kleiner, du hast uns fertig gemacht, wir sind gewachsen, wir werden die Rollen tauschen
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Kleiner, du hast uns fertig gemacht, wir sind gewachsen, wir werden die Rollen tauschen
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Bestätige dein Wort durch die Trümpfe, sonst geh und fick dich tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Natürlich fühle ich mich nicht angesprochen vom Wort Beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Groß, meine Schwestern sind Harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
Ja, ich ficke euch, wir haben die Unsinn gestoppt
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
Ich respektiere den Milliardär, den Uber-Fahrer
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
Sie machen den Sommerhit, werden den Winter nicht überstehen
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
Verdammt, es stinkt nach seiner Großmutter, nie nachgeben
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
Ich werde ihnen zeigen müssen, wie man das Geld aus einem Krieg zurückholt
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
Ich hörte die Ratte in der Schule, jetzt rappe ich meine Wut mit ihm
J'suis au sommet du game
Ich bin an der Spitze des Spiels
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
Es schießt nicht mit leeren Geschichten, ich habe den Guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Na klar, mein Freund, es braucht das Gefühl
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
Sie werden Pop wie Crawford Billy tanzen
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
Wir können sie pop-pop-pop wie Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Fick die Goldgräber und Opportunisten
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Ohne Anstrengung beende ich dort, wo die Starken enden
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
Es gibt einen Platz für Niro, es gibt einen für Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
Es gibt einen für Nino, es gibt einen für Sennis
Et les autres pour finir
Und die anderen zum Schluss
On voit sa famille comme Blinder Peaky
Wir sehen seine Familie wie Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
Ich will die Drah zu Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
Vollmond, Wolf ga
La maison régale c'est tout Paga
Das Haus verwöhnt, es ist alles Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
Du wirst sehen, du wirst sehen, würde Nouga sagen
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
Seine Großmutter, wir leben besser als die Buraga
Toujours vivre son art béluga
Immer seine Kunst leben Beluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Jeder kann den Ball in Position bringen
Seule devise la plus value gars
Einziges Motto der Mehrwert Jungs
Au plus vite remplir la valaguise
So schnell wie möglich den Koffer füllen
Pas la tête vise les jambes
Nicht den Kopf, zielen auf die Beine
Pas de balivernes pas de légendes
Keine Unsinn, keine Legenden
Tu sais comment sont les gens
Du weißt, wie die Leute sind
Heureux de te voir sur les gentes
Glücklich dich auf den Felgen zu sehen
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
Übertreiben ist für den, der spielen will, entlarven
C'est plus la même cours demande à Poupie
Es ist nicht mehr der gleiche Kurs, frag Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
Das Spiel wird nie wieder gespielt
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
Du magst meinen Rap nicht, mach den Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
Ein Leben, eine Seele, nichts zu sagen zur Richterin
1-3 sur les épaules et y a quoi là
1-3 auf den Schultern und was ist da
J'te tiens au jus me revoilà
Ich halte dich auf dem Laufenden, hier bin ich wieder
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
Und da sprichst du, als ob ich dir Guala schulde
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
Mach keinen Unsinn, ich habe dich im Paket, kein Protegé
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
Seine Mutter der Wirt, ich tanze wie Tony, seine Mutter die Pistole
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
Du kennst den Betrag, alles dauert nur eine Zeit, Hin- und Rückfahrt
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Zeit für Zeit zufrieden und jeder ist zufrieden
Pas de sale tour
Keine schmutzigen Tricks
Une chaine la voie dit fait la djomp
Eine Kette, der Weg sagt, mach den Djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
Das Rad dreht sich schneller als eine Hure in der Jonque'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
Kein Rauch ohne Feuer, wer den John macht, wird schneller geraucht als der Gelbe
Ambition Music
Ambition Music
Eh, j'arrache le gros chiffre j'refais San Andreas
Eh, strappo il grosso numero, rifaccio San Andreas
On montera la falaise même si ça parait haut
Saliremo la scogliera anche se sembra alta
Balle dans le cochi tu t'réveilles en réa j'me réveille à Rio
Palla nel maiale, ti svegli in rianimazione, mi sveglio a Rio
Vrai bonhomme c'est rare, viens pas sucer mes rho l'équipe est hétéro
Vero uomo è raro, non venire a succhiare i miei rho, la squadra è etero
J'allume mon djokos même si j'suis à l'Opéra j'ai ramené l'apéro
Accendo il mio djokos anche se sono all'Opera, ho portato l'aperitivo
Demain tu vas parler dans mon dos ne m'appelles pas frérot
Domani parlerai dietro la mia schiena, non chiamarmi fratello
J'serais jamais un gros fils de pute comme toi même si j'repars à zéro
Non sarò mai un grosso figlio di puttana come te anche se riparto da zero
J'ai toujours nié j'peux devenir impitoyable comme un terrain d'héro
Ho sempre negato, posso diventare spietato come un campo di eroi
Les mains pleines de sang, on a sauté le grillage, on a ramené des roses
Le mani piene di sangue, abbiamo saltato la recinzione, abbiamo portato delle rose
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Piccolo, ci hai rovinato, siamo cresciuti, cambieremo i ruoli
Tit-pe tu nous as hagar, on a grandit, on va changer les rôles
Piccolo, ci hai rovinato, siamo cresciuti, cambieremo i ruoli
Confirme ta parole par les atouts sinon va t'faire enculer tkawed 3lila
Conferma la tua parola con gli atout altrimenti vai a farti fottere tkawed 3lila
Bien sûr, j'me sens pas concerné par le mot beurette
Certo, non mi sento coinvolto dalla parola beurette
Gros moi mes sœurettes c'est des harbila
Grosso, le mie sorelline sono delle harbila
Ouais j'vous baise on a fait stoppé les balivernes
Sì, vi scopo, abbiamo fatto fermare le chiacchiere
J'respecte le milliardaire le chauffeur Uber
Rispetto il miliardario, l'autista Uber
Ils font le tube de l'été passeront pas l'hiver
Fanno il tormentone dell'estate, non passeranno l'inverno
Putain, ça pue sa grand mère, jamais obtempérer
Cazzo, puzza di sua nonna, mai obbedire
J'vais devoir leur montrer comme récupérer la monnaie d'une guerre
Dovrò mostrare loro come recuperare il denaro di una guerra
J'écoutais le Rat au collège maintenant j'rappe ma colère avec lui
Ascoltavo il Rat al college, ora rappo la mia rabbia con lui
J'suis au sommet du game
Sono al top del gioco
Ça tire pas à blanc gros les stories sont har, j'ai l'guigui
Non sparano a salve, le storie sono dure, ho il guigui
Bah ouais, mon pote faut le feeling
Beh sì, amico, serve il feeling
Ils vont danser la pop comme Crawford Billy
Balleranno la pop come Crawford Billy
On peut les pop-pop-pop comme Biggy
Possiamo farli pop-pop-pop come Biggy
Fuck les michtonneuses et les opportunistes
Fanculo le finte e gli opportunisti
Sans effort j'finis là où les forts finissent
Senza sforzo finisco dove finiscono i forti
Y a une place pour Niro, y en a une pour Coro
C'è un posto per Niro, ce n'è uno per Coro
Y en a une pour Nino, y en a une pour Sennis
Ce n'è uno per Nino, ce n'è uno per Sennis
Et les autres pour finir
E gli altri per finire
On voit sa famille comme Blinder Peaky
Vediamo la sua famiglia come Blinder Peaky
J'veux les drah à Jagger Miky
Voglio i soldi di Jagger Miky
Abu Dhabi Manchester City
Abu Dhabi Manchester City
Pleine lune, loup ga
Luna piena, lupo ga
La maison régale c'est tout Paga
La casa offre tutto Paga
Tu verras, tu verras dirait Nouga
Vedrai, vedrai direbbe Nouga
Sa grand mère on vit mieux que les Buraga
Sua nonna viviamo meglio dei Buraga
Toujours vivre son art béluga
Sempre vivere la sua arte beluga
N'importe qui peut mettre la balle en guise
Chiunque può mettere la palla in gioco
Seule devise la plus value gars
Unico motto il più valore ragazzi
Au plus vite remplir la valaguise
Il più velocemente possibile riempire la valigia
Pas la tête vise les jambes
Non la testa mira le gambe
Pas de balivernes pas de légendes
Niente chiacchiere, niente leggende
Tu sais comment sont les gens
Sai come sono le persone
Heureux de te voir sur les gentes
Felici di vederti sulle ruote
Surjouer c'est déjouer pour qui veut jouer
Sovrapporre è sventare per chi vuole giocare
C'est plus la même cours demande à Poupie
Non è più lo stesso corso chiedi a Poupie
Le match ne sera plus jamais rejoué
La partita non sarà mai più rigiocata
T'aime pas mon rap fait la Tchoupi
Non ti piace il mio rap fa la Tchoupi
Qu'une vie une âme rien à dire à la juge
Una vita, un'anima, niente da dire al giudice
1-3 sur les épaules et y a quoi là
1-3 sulle spalle e cosa c'è
J'te tiens au jus me revoilà
Ti tengo al corrente eccomi di nuovo
Et voila qu'tu parles comme si j'te devais d'la guala
E ecco che parli come se ti dovessi della guala
Faut pas déconner j't'ai dans le coli, pas de pistonné
Non scherzare, ti ho nel coli, nessun raccomandato
Sa mère le taulier j'danse à la Tony, sa mère le pistolet
Sua madre il padrone ballo come Tony, sua madre la pistola
Tu connais le montant, tout ne dure qu'un temps, aller sans retour
Conosci l'importo, tutto dura solo un tempo, andata senza ritorno
Temps pour temps contant et tout le monde est contant
Tempo per tempo contento e tutti sono contenti
Pas de sale tour
Nessun giro sporco
Une chaine la voie dit fait la djomp
Una catena la voce dice fa la djomp
La roue tourne plus vite qu'une pute à la Jonque'
La ruota gira più veloce di una puttana alla Jonque'
Pas de fumée sans feu, qui fait le John sera fumé plus vite que le jaune
Nessun fumo senza fuoco, chi fa il John sarà fumato più velocemente del giallo
Ambition Music
Ambition Music
