Le lion blanc - Wahid
Nordine Bahri
Le lion blanc
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
J'serais fort que pour toi
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Le lion blanc
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Ambition Music
Le lion blanc
O leão branco
Ambition Music
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
Eu queria que você falasse comigo (eu queria que você falasse comigo)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Eu sorrio, mas estou sofrendo (eu sorrio, mas estou sofrendo)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
Você é meu filho, minha vida (você é meu filho, minha vida)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Você não é como os outros, mas eu te amo ainda mais
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
Eu serei forte apenas por você (eu serei forte apenas por você)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
Você é minha força, minha fraqueza (minha força, minha fraqueza)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
Este mundo é cruel, mas eu sempre estarei aqui
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
Eu te darei minha vida, eu te darei minha vida
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
Eu quero que você fale comigo (eu quero que você fale comigo)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Eu sorrio, mas estou sofrendo (eu sorrio, mas estou sofrendo)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Você não é como os outros, mas eu te amo ainda mais
J'serais fort que pour toi
Eu serei forte apenas por você
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Você é minha força, minha fraqueza, este mundo é cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid, o leão branco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Pai, eu te amo muito, você é o melhor
Le lion blanc
O leão branco
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
Recebi a má notícia, meu coração quase parou
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
Não consigo dormir, penso em tudo que já perdemos
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
Mas isso será nossos desafios, isso não nos matará
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
De qualquer forma, wAllah, eu nunca serei feliz enquanto você não for
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
Você é meu filho, você é minha guerra (você é meu filho, você é minha guerra)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
Você é meu sangue, você é minha carne (você é meu sangue, você é minha carne)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
Para melhorar sua vida, eu poderia dar a minha
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
Eu farei o que for preciso por você, de qualquer maneira, aconteça o que acontecer
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid, o leão branco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Até a morte, você será minha vida (minha vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, minha vida (minha vida), minha vida (minha vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, minha vida (Wahid), minha vida (minha vida), minha vida (Wahid)
Ambition Music
Ambition Music
Le lion blanc
The White Lion
Ambition Music
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
I wanted you to talk to me (I wanted you to talk to me)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
I smile but I'm hurting (I smile but I'm hurting)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
You're my son, my life (you're my son, my life)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
You're not like the others but I love you even more
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
I'll be strong only for you (I'll be strong only for you)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
You're my strength, my weakness (my strength, my weakness)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
This world is cruel but I'll always be there
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
I'll give you my life, I'll give you my life
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
I want you to talk to me (I want you to talk to me)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
I smile but I'm hurting (I smile but I'm hurting)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
You're not like the others but I love you even more
J'serais fort que pour toi
I'll be strong only for you
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
You're my strength, my weakness, this world is cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid, the white lion)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Dad, I love you very much, you're the best
Le lion blanc
The white lion
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
I received the bad news, my heart almost stopped
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
I can't sleep, I think about everything we've already missed
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
But these will remain our trials, it won't kill us
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
Anyway, by Allah, I'll never be happy as long as you're not
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
You're my son, you're my war (you're my son, you're my war)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
You're my blood, you're my flesh (you're my blood, you're my flesh)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
To make your life better, I could give mine
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
I'll do what it takes for you, anyway, whatever happens
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid, the white lion)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Until death, you will be my life (my life)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, my life (my life), my life (my life), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, my life (Wahid), my life (my life), my life (Wahid)
Ambition Music
Ambition Music
Le lion blanc
El león blanco
Ambition Music
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
Tenía ganas de que me hablaras (tenía ganas de que me hablaras)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Sonrío pero me duele (sonrío pero me duele)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
Eres mi hijo, mi vida (eres mi hijo, mi vida)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
No eres como los demás pero te quiero aún más
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
Seré fuerte solo por ti (seré fuerte solo por ti)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
Eres mi fuerza, mi debilidad (mi fuerza, mi debilidad)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
Este mundo es cruel pero siempre estaré allí
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
Te daré mi vida, te daré mi vida
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
Quiero que me hables (quiero que me hables)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Sonrío pero me duele (sonrío pero me duele)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
No eres como los demás pero te quiero aún más
J'serais fort que pour toi
Seré fuerte solo por ti
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Eres mi fuerza, mi debilidad, este mundo es cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid, el león blanco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Papá, te quiero mucho, eres el mejor
Le lion blanc
El león blanco
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
Recibí la mala noticia, mi corazón casi se detiene
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
No puedo dormir, pienso en todo lo que ya hemos perdido
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
Pero eso seguirá siendo nuestras pruebas, no nos matará
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
De todos modos, por Allah, nunca seré feliz mientras tú no lo seas
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
Eres mi hijo, eres mi guerra (eres mi hijo, eres mi guerra)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
Eres mi sangre, eres mi carne (eres mi sangre, eres mi carne)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
Para mejorar tu vida, podría dar la mía
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
Haré lo que sea necesario por ti, de todos modos, pase lo que pase
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid, el león blanco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Hasta la muerte, serás mi vida (mi vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mi vida (mi vida), mi vida (mi vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mi vida (Wahid), mi vida (mi vida), mi vida (Wahid)
Ambition Music
Ambition Music
Le lion blanc
Der weiße Löwe
Ambition Music
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
Ich wollte, dass du mit mir sprichst (ich wollte, dass du mit mir sprichst)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Ich lächle, aber es tut weh (ich lächle, aber es tut weh)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
Du bist mein Sohn, mein Leben (du bist mein Sohn, mein Leben)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Du bist nicht wie die anderen, aber ich liebe dich noch mehr
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
Ich werde nur für dich stark sein (ich werde nur für dich stark sein)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
Du bist meine Stärke, meine Schwäche (meine Stärke, meine Schwäche)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
Diese Welt ist grausam, aber ich werde immer da sein
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
Ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir mein Leben geben
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
Ich möchte, dass du mit mir sprichst (ich möchte, dass du mit mir sprichst)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Ich lächle, aber es tut weh (ich lächle, aber es tut weh)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Du bist nicht wie die anderen, aber ich liebe dich noch mehr
J'serais fort que pour toi
Ich werde nur für dich stark sein
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Du bist meine Stärke, meine Schwäche, diese Welt ist grausam
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid, der weiße Löwe)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Papa, ich liebe dich sehr, du bist der Beste
Le lion blanc
Der weiße Löwe
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
Ich habe die schlechte Nachricht erhalten, mein Herz hätte fast aufgehört zu schlagen
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
Ich kann nicht schlafen, ich denke an alles, was wir bereits verpasst haben
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
Aber das wird unsere Prüfungen bleiben, es wird uns nicht töten
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
Wie auch immer, wAllah, ich werde nie glücklich sein, solange du es nicht bist
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
Du bist mein Sohn, du bist mein Krieg (du bist mein Sohn, du bist mein Krieg)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
Du bist mein Blut, du bist mein Fleisch (du bist mein Blut, du bist mein Fleisch)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
Um dein Leben besser zu machen, könnte ich meines geben
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
Ich werde tun, was nötig ist für dich, wie auch immer, was auch immer passiert
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid, der weiße Löwe)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Bis zum Tod wirst du mein Leben sein (mein Leben)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, mein Leben (mein Leben), mein Leben (mein Leben), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, mein Leben (Wahid), mein Leben (mein Leben), mein Leben (Wahid)
Ambition Music
Ambition Music
Le lion blanc
Il leone bianco
Ambition Music
Ambition Music
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
J'avais envie qu'tu m'parles (j'avais envie qu'tu m'parles)
Avevo voglia che mi parlassi (avevo voglia che mi parlassi)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Sorrido ma sto male (sorrido ma sto male)
T'es mon fils, ma life (t'es mon fils, ma life)
Sei mio figlio, la mia vita (sei mio figlio, la mia vita)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Non sei come gli altri ma ti amo ancora di più
J'serais fort que pour toi (j'serais fort que pour toi)
Sarò forte solo per te (sarò forte solo per te)
T'es ma force, ma faille (ma force, ma faille)
Sei la mia forza, la mia debolezza (la mia forza, la mia debolezza)
Ce monde est cruel mais j'serais toujours là
Questo mondo è crudele ma sarò sempre lì
J'te donnerai ma life, j'te donnerai ma life
Ti darò la mia vita, ti darò la mia vita
J'ai envie qu'tu m'parles (j'ai envie qu'tu m'parles)
Ho voglia che mi parli (ho voglia che mi parli)
J'souris mais j'ai mal (j'souris mais j'ai mal)
Sorrido ma sto male (sorrido ma sto male)
T'es pas comme les autres mais j't'aime encore plus
Non sei come gli altri ma ti amo ancora di più
J'serais fort que pour toi
Sarò forte solo per te
T'es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Sei la mia forza, la mia debolezza, questo mondo è crudele
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid, il leone bianco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
Papa, je t'aime très fort, t'es le meilleur
Papà, ti amo molto, sei il migliore
Le lion blanc
Il leone bianco
J'ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s'arrêter
Ho ricevuto la brutta notizia, il mio cuore ha quasi smesso di battere
J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on a déjà raté
Non riesco a dormire, penso a tutto quello che abbiamo già perso
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
Ma queste rimarranno le nostre prove, non ci uccideranno
T'façon, wAllah, j'serais jamais heureux tant qu'tu l'seras pas
Comunque, wAllah, non sarò mai felice finché tu non lo sarai
T'es mon fils, t'es ma guerre (t'es mon fils, t'es ma guerre)
Sei mio figlio, sei la mia guerra (sei mio figlio, sei la mia guerra)
T'es mon sang, t'es ma chaire (t'es mon sang, t'es ma chaire)
Sei il mio sangue, sei la mia carne (sei il mio sangue, sei la mia carne)
Pour rendre meilleure ta vie, j'pourrais donner la mienne
Per rendere migliore la tua vita, potrei dare la mia
J'ferais c'qu'il faut pour toi, t'façon, quoi qu'il advienne
Farò quello che serve per te, comunque, qualunque cosa accada
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid, il leone bianco)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Fino alla morte, sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh-oh-oh-oh
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh-oh-oh-oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
Ambition Music
Ambition Music
