Beloved

Sit enthroned in white grandeur
But tired and shift
A whisper of wayward silver hair
From your eyes
I'd never seen you unkempt before
As you whisper, "Darling close the door"
Well, how have I not made a note of every word
You ever said?
And time is not on our side
But I'll pretend that it's alright

Before you leave, you must know you are beloved
And before you leave, remember I was with you

Are you afraid
However could you not be
In this rosy light
This is strange
I feel a hand come through the mirror
Pointing at the light

Before you leave, you must know you are beloved
And before you leave, remember I was with you
And as you leave
I won't hold you back beloved

We'll sit and talk
The stars down from the sky
And I'll not forget the chaos in your eyes love

And as you leave, you must know you are beloved
And as you leave, I can see the wild has come for you
And as you leave, I won't hold you back, beloved
And as you leave, see my children playing at your feet

Sente-se entronizado em grandeza branca
Mas cansado e mudando
Um sussurro de cabelo prateado desgrenhado
Dos seus olhos
Eu nunca te vi desarrumado antes
Enquanto você sussurra "Querido, feche a porta"
Como eu não fiz uma nota de cada palavra
Que você já disse
E o tempo, não está do nosso lado
Mas eu vou fingir que está tudo bem
Ela diz que o Senhor tem um plano
Mas admite que é bastante difícil de entender

Antes de você partir
Você deve saber que é amado
E antes de você partir
Lembre-se que eu estava com você

Você está com medo
Como você poderia não estar
Nesta luz rosada
Isso é estranho
Vejo uma mão passar pelo espelho
Apontando para a luz
Apontando para a luz que nunca vemos
Enquanto você coloca seus braços emplumados sobre mim

Antes de você partir
Você deve saber que é amado
E antes de você
Partir lembre-se que eu estava com você
E quando você partir
Eu não vou te segurar, amado

Nós vamos sentar
E conversar as estrelas para baixo do céu
E eu não vou esquecer o caos em seus olhos, amor

E quando você partir
Você deve saber que é amado
E quando você partir
Eu posso ver que o selvagem veio por você
E quando você partir
Eu não vou te segurar, amado
E quando você partir
Veja meus filhos brincando aos seus pés

Siéntate entronizado en grandiosa blancura
Pero cansado y cambiante
Un susurro de cabello plateado y rebelde
Desde tus ojos
Nunca te había visto desaliñado antes
Mientras susurras "Cariño, cierra la puerta"
¿Cómo no he tomado nota de cada palabra
Que alguna vez dijiste
Y el tiempo, no está de nuestro lado
Pero fingiré que está bien
Ella dice que el Señor tiene un plan
Pero admite que es bastante difícil de entender

Antes de que te vayas
Debes saber que eres amado
Y antes de que te vayas
Recuerda que estuve contigo

¿Tienes miedo?
¿Cómo podrías no tenerlo?
En esta luz rosada
Esto es extraño
Veo una mano que atraviesa el espejo
Apuntando a la luz
Apuntando a la luz que nunca vemos
Mientras me cubres con tus brazos emplumados

Antes de que te vayas
Debes saber que eres amado
Y antes de que
Te vayas recuerda que estuve contigo
Y cuando te vayas
No te retendré, amado

Nos sentaremos
Y hablaremos hasta que las estrellas bajen del cielo
Y no olvidaré el caos en tus ojos, amor

Y cuando te vayas
Debes saber que eres amado
Y cuando te vayas
Puedo ver que lo salvaje ha venido por ti
Y cuando te vayas
No te retendré, amado
Y cuando te vayas
Ve a mis hijos jugando a tus pies

Assis sur un trône de grandeur blanche
Mais fatigué et changeant
Un murmure de cheveux argentés indisciplinés
De tes yeux
Je ne t'avais jamais vu négligé auparavant
Alors que tu murmures "Chérie, ferme la porte"
Comment n'ai-je pas pris note de chaque mot
Que tu as jamais dit
Et le temps, n'est pas de notre côté
Mais je prétendrai que tout va bien
Elle dit que le Seigneur a un plan
Mais admet que c'est assez difficile à comprendre

Avant que tu ne partes
Tu dois savoir que tu es aimé
Et avant que tu ne partes
Souviens-toi que j'étais avec toi

As-tu peur
Comment pourrais-tu ne pas l'être
Dans cette lumière rosée
C'est étrange
Je vois une main passer à travers le miroir
Pointant vers la lumière
Pointant vers la lumière que nous ne voyons jamais
Alors que tu mets tes bras emplumés sur moi

Avant que tu ne partes
Tu dois savoir que tu es aimé
Et avant que tu ne partes
Souviens-toi que j'étais avec toi
Et quand tu pars
Je ne te retiendrai pas, mon aimé

Nous nous asseyons
Et parlons les étoiles descendues du ciel
Et je n'oublierai pas le chaos dans tes yeux, mon amour

Et quand tu pars
Tu dois savoir que tu es aimé
Et quand tu pars
Je peux voir que le sauvage est venu pour toi
Et quand tu pars
Je ne te retiendrai pas, mon aimé
Et quand tu pars
Vois mes enfants jouer à tes pieds

Sitzt auf weißer Pracht erhaben
Doch müde und verändert
Ein Flüstern von widerspenstigem silbernem Haar
Aus deinen Augen
Ich habe dich noch nie ungepflegt gesehen
Als du flüsterst „Liebling, schließe die Tür“
Wie konnte ich nicht jede deiner Worte notieren
Die du jemals gesagt hast
Und die Zeit, ist nicht auf unserer Seite
Aber ich werde so tun, als wäre alles in Ordnung
Sie sagt, der Herr hat einen Plan
Gibt aber zu, dass es ziemlich schwer zu verstehen ist

Bevor du gehst
Du musst wissen, dass du geliebt wirst
Und bevor du gehst
Erinnere dich, ich war bei dir

Hast du Angst
Wie könntest du das nicht sein
In diesem rosigen Licht
Das ist seltsam
Ich sehe eine Hand durch den Spiegel kommen
Zeigt auf das Licht
Zeigt auf das Licht, das wir nie sehen
Als du deine gefiederten Arme über mich legst

Bevor du gehst
Du musst wissen, dass du geliebt wirst
Und bevor du gehst
Erinnere dich, ich war bei dir
Und wenn du gehst
Ich werde dich nicht zurückhalten, Geliebte

Wir werden sitzen
Und die Sterne vom Himmel herunterreden
Und ich werde das Chaos in deinen Augen, Liebe, nicht vergessen

Und wenn du gehst
Du musst wissen, dass du geliebt wirst
Und wenn du gehst
Ich sehe, dass das Wilde nach dir gekommen ist
Und wenn du gehst
Ich werde dich nicht zurückhalten, Geliebte
Und wenn du gehst
Sieh meine Kinder zu deinen Füßen spielen

Siedi incoronato in bianco splendore
Ma stanco e mutevole
Un sussurro di capelli d'argento ribelli
Dai tuoi occhi
Non ti avevo mai visto trasandato prima
Mentre sussurri "Amore, chiudi la porta"
Come non ho preso nota di ogni parola
Che hai mai detto
E il tempo, non è dalla nostra parte
Ma farò finta che vada tutto bene
Dice che il Signore ha un piano
Ma ammette che è piuttosto difficile da capire

Prima di andartene
Devi sapere che sei amato
E prima di andartene
Ricorda che ero con te

Hai paura
Come potresti non averne
In questa luce rosata
Questo è strano
Vedo una mano passare attraverso lo specchio
Puntando verso la luce
Puntando verso la luce che non vediamo mai
Mentre mi copri con le tue braccia piumate

Prima di andartene
Devi sapere che sei amato
E prima di andartene
Ricorda che ero con te
E mentre te ne vai
Non ti tratterrò, amato

Sederemo
E parleremo fino a far scendere le stelle dal cielo
E non dimenticherò il caos nei tuoi occhi, amore

E mentre te ne vai
Devi sapere che sei amato
E mentre te ne vai
Vedo che il selvaggio è venuto per te
E mentre te ne vai
Non ti tratterrò, amato
E mentre te ne vai
Vedi i miei figli giocare ai tuoi piedi