Nessuno
Antonietta De Simone, Edilio Capotosti, Vittorio Mascheroni
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
Che il cielo ci dà
Sempre vivrà
Nessuno, ti giuro, nessuno
Può darmi nel dono
Di tutta la vita
La gioia infinita
Che sento con te
Solo con te
Sei tu
Dolcissimo amore
Soltanto tu
Passato e avvenire
Tutto il mio mondo
Comincia da te
Finisce con te
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
S'illuminerà
D'eternità
Sei tu
Dolcissimo amore
Soltanto tu
Passato e avvenire
Tutto il mio mondo
Comincia da te
Finisce con te
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
S'illuminerà
D'eternità
Nessuno, ti giuro, nessuno
Ninguém, eu juro, ninguém
Nemmeno il destino
Nem mesmo o destino
Ci può separare
Pode nos separar
Perché questo amore
Porque este amor
Che il cielo ci dà
Que o céu nos dá
Sempre vivrà
Sempre viverá
Nessuno, ti giuro, nessuno
Ninguém, eu juro, ninguém
Può darmi nel dono
Pode me dar no presente
Di tutta la vita
De toda a vida
La gioia infinita
A alegria infinita
Che sento con te
Que sinto com você
Solo con te
Só com você
Sei tu
É você
Dolcissimo amore
Doce amor
Soltanto tu
Só você
Passato e avvenire
Passado e futuro
Tutto il mio mondo
Todo o meu mundo
Comincia da te
Começa com você
Finisce con te
Termina com você
Nessuno, ti giuro, nessuno
Ninguém, eu juro, ninguém
Nemmeno il destino
Nem mesmo o destino
Ci può separare
Pode nos separar
Perché questo amore
Porque este amor
S'illuminerà
Se iluminará
D'eternità
De eternidade
Sei tu
É você
Dolcissimo amore
Doce amor
Soltanto tu
Só você
Passato e avvenire
Passado e futuro
Tutto il mio mondo
Todo o meu mundo
Comincia da te
Começa com você
Finisce con te
Termina com você
Nessuno, ti giuro, nessuno
Ninguém, eu juro, ninguém
Nemmeno il destino
Nem mesmo o destino
Ci può separare
Pode nos separar
Perché questo amore
Porque este amor
S'illuminerà
Se iluminará
D'eternità
De eternidade
Nessuno, ti giuro, nessuno
No one, I swear, no one
Nemmeno il destino
Not even fate
Ci può separare
Can separate us
Perché questo amore
Because this love
Che il cielo ci dà
That the sky gives us
Sempre vivrà
Will always live
Nessuno, ti giuro, nessuno
No one, I swear, no one
Può darmi nel dono
Can give me in the gift
Di tutta la vita
Of a whole lifetime
La gioia infinita
The infinite joy
Che sento con te
That I feel with you
Solo con te
Only with you
Sei tu
It's you
Dolcissimo amore
Sweetest love
Soltanto tu
Only you
Passato e avvenire
Past and future
Tutto il mio mondo
All my world
Comincia da te
Starts with you
Finisce con te
Ends with you
Nessuno, ti giuro, nessuno
No one, I swear, no one
Nemmeno il destino
Not even fate
Ci può separare
Can separate us
Perché questo amore
Because this love
S'illuminerà
Will illuminate
D'eternità
With eternity
Sei tu
It's you
Dolcissimo amore
Sweetest love
Soltanto tu
Only you
Passato e avvenire
Past and future
Tutto il mio mondo
All my world
Comincia da te
Starts with you
Finisce con te
Ends with you
Nessuno, ti giuro, nessuno
No one, I swear, no one
Nemmeno il destino
Not even fate
Ci può separare
Can separate us
Perché questo amore
Because this love
S'illuminerà
Will illuminate
D'eternità
With eternity
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nadie, te lo juro, nadie
Nemmeno il destino
Ni siquiera el destino
Ci può separare
Puede separarnos
Perché questo amore
Porque este amor
Che il cielo ci dà
Que el cielo nos da
Sempre vivrà
Siempre vivirá
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nadie, te lo juro, nadie
Può darmi nel dono
Puede darme en el regalo
Di tutta la vita
De toda la vida
La gioia infinita
La alegría infinita
Che sento con te
Que siento contigo
Solo con te
Solo contigo
Sei tu
Eres tú
Dolcissimo amore
Dulcísimo amor
Soltanto tu
Solo tú
Passato e avvenire
Pasado y futuro
Tutto il mio mondo
Todo mi mundo
Comincia da te
Comienza contigo
Finisce con te
Termina contigo
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nadie, te lo juro, nadie
Nemmeno il destino
Ni siquiera el destino
Ci può separare
Puede separarnos
Perché questo amore
Porque este amor
S'illuminerà
Se iluminará
D'eternità
De eternidad
Sei tu
Eres tú
Dolcissimo amore
Dulcísimo amor
Soltanto tu
Solo tú
Passato e avvenire
Pasado y futuro
Tutto il mio mondo
Todo mi mundo
Comincia da te
Comienza contigo
Finisce con te
Termina contigo
Nessuno, ti giuro, nessuno
Nadie, te lo juro, nadie
Nemmeno il destino
Ni siquiera el destino
Ci può separare
Puede separarnos
Perché questo amore
Porque este amor
S'illuminerà
Se iluminará
D'eternità
De eternidad
Nessuno, ti giuro, nessuno
Personne, je te jure, personne
Nemmeno il destino
Même pas le destin
Ci può separare
Ne peut nous séparer
Perché questo amore
Parce que cet amour
Che il cielo ci dà
Que le ciel nous donne
Sempre vivrà
Vivra toujours
Nessuno, ti giuro, nessuno
Personne, je te jure, personne
Può darmi nel dono
Ne peut me donner en cadeau
Di tutta la vita
Toute une vie
La gioia infinita
La joie infinie
Che sento con te
Que je ressens avec toi
Solo con te
Seulement avec toi
Sei tu
C'est toi
Dolcissimo amore
Doux amour
Soltanto tu
Seulement toi
Passato e avvenire
Passé et futur
Tutto il mio mondo
Tout mon monde
Comincia da te
Commence par toi
Finisce con te
Se termine par toi
Nessuno, ti giuro, nessuno
Personne, je te jure, personne
Nemmeno il destino
Même pas le destin
Ci può separare
Ne peut nous séparer
Perché questo amore
Parce que cet amour
S'illuminerà
S'illuminera
D'eternità
D'éternité
Sei tu
C'est toi
Dolcissimo amore
Doux amour
Soltanto tu
Seulement toi
Passato e avvenire
Passé et futur
Tutto il mio mondo
Tout mon monde
Comincia da te
Commence par toi
Finisce con te
Se termine par toi
Nessuno, ti giuro, nessuno
Personne, je te jure, personne
Nemmeno il destino
Même pas le destin
Ci può separare
Ne peut nous séparer
Perché questo amore
Parce que cet amour
S'illuminerà
S'illuminera
D'eternità
D'éternité
Nessuno, ti giuro, nessuno
Niemand, ich schwöre dir, niemand
Nemmeno il destino
Nicht einmal das Schicksal
Ci può separare
Kann uns trennen
Perché questo amore
Denn diese Liebe
Che il cielo ci dà
Die der Himmel uns gibt
Sempre vivrà
Wird immer leben
Nessuno, ti giuro, nessuno
Niemand, ich schwöre dir, niemand
Può darmi nel dono
Kann mir im Geschenk
Di tutta la vita
Des ganzen Lebens
La gioia infinita
Die unendliche Freude geben
Che sento con te
Die ich mit dir fühle
Solo con te
Nur mit dir
Sei tu
Du bist es
Dolcissimo amore
Süßeste Liebe
Soltanto tu
Nur du
Passato e avvenire
Vergangenheit und Zukunft
Tutto il mio mondo
Meine ganze Welt
Comincia da te
Beginnt mit dir
Finisce con te
Endet mit dir
Nessuno, ti giuro, nessuno
Niemand, ich schwöre dir, niemand
Nemmeno il destino
Nicht einmal das Schicksal
Ci può separare
Kann uns trennen
Perché questo amore
Denn diese Liebe
S'illuminerà
Wird sich erhellen
D'eternità
Mit Ewigkeit
Sei tu
Du bist es
Dolcissimo amore
Süßeste Liebe
Soltanto tu
Nur du
Passato e avvenire
Vergangenheit und Zukunft
Tutto il mio mondo
Meine ganze Welt
Comincia da te
Beginnt mit dir
Finisce con te
Endet mit dir
Nessuno, ti giuro, nessuno
Niemand, ich schwöre dir, niemand
Nemmeno il destino
Nicht einmal das Schicksal
Ci può separare
Kann uns trennen
Perché questo amore
Denn diese Liebe
S'illuminerà
Wird sich erhellen
D'eternità
Mit Ewigkeit
