Don't Stop 'Til You Get Enough
Michael Joe Jackson
You know, I was
I was wondering, you know
If you could keep on
Because the force
It's got a lot of power
And it make me feel like, ah
It make me feel like, ooh
Lovely is the feelin' now
Fever, temperatures risin' now
Power (oh power) is the force, the vow
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
So get closer (closer now)
To my body now
Just love me
'Til you don't know how (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Touch me and I feel on fire
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
I'm melting (I'm melting)
Like hot candle wax
Sensation (oh sensation)
Lovely where we're at (ooh)
So let love take us through the hours
I won't be complainin' (ooh)
'Cause this is love power (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Heartbreak enemy despise
Eternal (oh, eternal)
Love shines in my eyes
So let love take us through the hours
I won't be complainin'
'Cause your love is alright, alright
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Lovely is the feeling now
I won't be complaining
The force is love power
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Don't stop 'til you get enough
Keep on, with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
A Energia Incessante do Rei do Pop em Dont Stop Til You Get Enough
A música Don't Stop 'Til You Get Enough, lançada por Michael Jackson em 1979, é um marco na carreira do artista e um hino da música disco. Com uma batida contagiante e uma energia que parece nunca diminuir, a canção é um convite à dança e ao prazer sem limites. A letra fala sobre a busca incessante por satisfação e alegria, incentivando o ouvinte a continuar se esforçando até alcançar o suficiente, seja no amor, na dança ou em qualquer aspecto da vida que exija paixão e dedicação.
A expressão 'the force', repetida ao longo da música, pode ser interpretada como uma metáfora para a energia vital, a motivação ou até mesmo a atração sexual. Essa força é descrita como poderosa e capaz de fazer acontecer sem questionar porquês, sugerindo uma entrega total ao momento e às sensações que ele proporciona. A música também explora a ideia de amor como uma força poderosa, capaz de levar as pessoas através das horas e de superar qualquer adversidade, como indicado na linha 'Heartbreak / Enemy despise / Eternal love shines in my eyes'.
Musicalmente, Don't Stop 'Til You Get Enough é caracterizada por sua mistura de funk, disco e pop, elementos que Michael Jackson viria a aperfeiçoar em sua carreira solo subsequente. A canção é um exemplo da habilidade de Jackson de criar músicas que não apenas capturam a essência de uma época, mas também permanecem atemporais. A faixa é um reflexo do espírito otimista e da cultura de celebração da época, incentivando os ouvintes a buscar a felicidade e a não se contentar com menos do que merecem.
You know, I was
Sabe, eu estava aqui
I was wondering, you know
Estava aqui me perguntando, sabe
If you could keep on
Se você podia manter a coisa forte
Because the force
Porque a força
It's got a lot of power
Ela tem muito poder
And it make me feel like, ah
E me faz sentir tipo, ah
It make me feel like, ooh
Me faz sentir tipo, ooh
Lovely is the feelin' now
A sensação de agora é gostosa
Fever, temperatures risin' now
Febre, a temperatura subindo
Power (oh power) is the force, the vow
O poder (oh poder) é a força, a promessa
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
Ele faz as coisas acontecerem e não se pergunta sobre o porquê (ooh)
So get closer (closer now)
Então chega mais perto (mais perto agora)
To my body now
Do meu corpo, agora
Just love me
Baste me amar
'Til you don't know how (ooh)
Até que você não saiba mais como fazê-lo (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Touch me and I feel on fire
Você me toca e eu sinto como se estivesse em chamas
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Nada se compara a um desejo de amor (ooh)
I'm melting (I'm melting)
Estou derretendo (estou derretendo)
Like hot candle wax
Como cera de vela quente
Sensation (oh sensation)
Sensação (oh, sensação)
Lovely where we're at (ooh)
Gostosa que a gente sente agora (ooh)
So let love take us through the hours
Então deixa o amor fazer as horas passarem
I won't be complainin' (ooh)
Eu não vou reclamar (ooh)
'Cause this is love power (ooh)
Porque isto é poder do amor (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Heartbreak enemy despise
Deteste o coração partido, o inimigo
Eternal (oh, eternal)
Eterno (oh, eterno)
Love shines in my eyes
O amor brilha nos meus olhos
So let love take us through the hours
Então deixa o amor fazer as horas passarem
I won't be complainin'
Eu não vou reclamar
'Cause your love is alright, alright
Porque o seu amor é bom, bom
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Continua, com a força, não para (não para, meu amor)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
Não pare até você se satisfazer (oh, meu amor)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Lovely is the feeling now
Essa sensação de agora é gostosa
I won't be complaining
Eu não vou reclamar (ooh ooh)
The force is love power
A força é o poder do amor
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Continua, com a força, não para (não para, querida)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Continua, com a força, não para (continua a todo vapor, amor)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Continua, com a força, não para (continua, vamo)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, com a força, não para (continua, querida)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Continua, com a força, não para (o poder do amor, é)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, com a força, não para (continua, querida)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Continua, com a força, não para (não para, não, não)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
Não pare até você se satisfazer (deixa o poder forte assim, é, ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
Não pare até você se satisfazer (até você se satisfazer)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough (ooh)
Não pare até você se satisfazer (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continua, com a força, não para (isso)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
Não pare até você se satisfazer (oh, não)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continua, com a força, não para (isso)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
Não pare até você se satisfazer (continua, amor)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
Não pare até você se satisfazer (oh, até você se satisfazer)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, com a força, não para (continua, querida)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Continua, com a força, não para (oh, não)
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
Keep on, with the force, don't stop
Continua, com a força, não para
Don't stop 'til you get enough
Não pare até você se satisfazer
You know, I was
Sabes, yo estaba
I was wondering, you know
Me preguntaba, ya sabes
If you could keep on
Si pudieras seguir
Because the force
Porque la fuerza
It's got a lot of power
Tiene mucho poder
And it make me feel like, ah
Y me hace sentir como, ah
It make me feel like, ooh
Me hace sentir como, uh
Lovely is the feelin' now
Lindo es el sentimiento ahora
Fever, temperatures risin' now
Fiebre, temperaturas subiendo ahora
Power (oh power) is the force, the vow
Poder (oh poder) es la fuerza, el voto
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
Que hace que suceda, no pregunta por qué (uh)
So get closer (closer now)
Así que acércate (más cerca ahora)
To my body now
A mi cuerpo ahora
Just love me
Solo ámame
'Til you don't know how (ooh)
Hasta que no sepas cómo (uh)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Touch me and I feel on fire
Tócame y me siento en llamas
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
No hay nada como un deseo de amor (uh)
I'm melting (I'm melting)
Me estoy derritiendo (me estoy derritiendo)
Like hot candle wax
Como cera de vela caliente
Sensation (oh sensation)
Sensación (oh sensación)
Lovely where we're at (ooh)
Lindo donde estamos (uh)
So let love take us through the hours
Así que deja que el amor nos lleve a través de las horas
I won't be complainin' (ooh)
No me estaré quejando (uh)
'Cause this is love power (ooh)
Porque este es el poder del amor (uh)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Heartbreak enemy despise
Desamor enemigo odio
Eternal (oh, eternal)
Eterno (ay, eterno)
Love shines in my eyes
El amor brilla en mis ojos
So let love take us through the hours
Así que deja que el amor nos lleve a través de las horas
I won't be complainin'
No me estaré quejand
'Cause your love is alright, alright
Porque tu amor está bien, bien
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Sigue, con la fuerza, no pares (no pares, nena)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
No pares hasta que tengas suficiente (oh, mi bebé)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Lovely is the feeling now
Lindo es el sentimiento ahora
I won't be complaining
No me estaré quejando
The force is love power
La fuerza es el poder del amor
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Sigue, con la fuerza, no pares (no pares, cariño)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Sigue, con la fuerza, no pares (vuélvete loca, bebé)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Sigue, con la fuerza, no pares (sigue, ya)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Sigue, con la fuerza, no pares (sigue, cariño)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Sigue, con la fuerza, no pares (poder del amor, sí)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Sigue, con la fuerza, no pares (sigue, cariño)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Sigue, con la fuerza, no pares (no, no, no)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
No pares hasta que tengas suficiente (mantén el poder, sí, uh)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
No pares hasta que tengas suficiente (hasta que tengas suficiente, ahora)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough (ooh)
No pares hasta que tengas suficiente (uh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Sigue, con la fuerza, no pares (yeah)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
No pares hasta que tengas suficiente (oh, no)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Sigue, con la fuerza, no pares (yeah)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
No pares hasta que tengas suficiente (sigue, bebé)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
No pares hasta que tengas suficiente (oh, hasta que tengas suficiente)
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Sigue, con la fuerza, no pares (sigue, cariño)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Sigue, con la fuerza, no pares (oh, no)
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
Keep on, with the force, don't stop
Sigue, con la fuerza, no pares
Don't stop 'til you get enough
No pares hasta que tengas suficiente
You know, I was
Tu sais, je me
I was wondering, you know
Je me demandais, tu sais
If you could keep on
Si tu pouvais continuer
Because the force
Parce que la force
It's got a lot of power
Il y a beaucoup de puissance
And it make me feel like, ah
Et ça me fait me sentir comme, ah
It make me feel like, ooh
Ça me fait me sentir comme, ooh
Lovely is the feelin' now
C'est un sentiment agréable maintenant
Fever, temperatures risin' now
Fièvre, les températures s'envolent
Power (oh power) is the force, the vow
La puissance (oh puissance) est la force, la promesse
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
C'est ce qui fait que ça arrive, ça ne demande pas pourquoi (ooh)
So get closer (closer now)
Alors rapproche-toi (plus près maintenant)
To my body now
De mon corps maintenant
Just love me
Aime-moi
'Til you don't know how (ooh)
Jusqu'à ce que tu ne saches plus comment (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Touch me and I feel on fire
Touche-moi et je me sens en feu
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Il n'y a rien de tel qu'un désir d'amour (ooh)
I'm melting (I'm melting)
Je fonds (je fonds)
Like hot candle wax
Comme de la cire de bougie chaude
Sensation (oh sensation)
Sensation (ah sensation)
Lovely where we're at (ooh)
Charmante étape (ooh)
So let love take us through the hours
Alors laisse l'amour nous transporter des heures
I won't be complainin' (ooh)
Je ne me plaindrai pas (ooh)
'Cause this is love power (ooh)
Parce que c'est le pouvoir de l'amour (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Heartbreak enemy despise
Coeur brisé, ennemi méprisé
Eternal (oh, eternal)
Éternel (oh, éternel)
Love shines in my eyes
L'amour brille dans mes yeux
So let love take us through the hours
Alors laisse l'amour nous faire traverser les heures
I won't be complainin'
Je ne me plaindrai pas
'Cause your love is alright, alright
Car ton amour est très bien, très bien
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas, bébé)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (oh mon bébé)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Lovely is the feeling now
C'est un sentiment agréable maintenant
I won't be complaining
Je ne me plaindrai pas
The force is love power
La force est le pouvoir de l'amour
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Continue, avec force, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas, chérie)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (vas-y comme une folle, bébé)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (continue)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continue, avec force, ne t'arrête pas (continue, chérie)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (le pouvoir de l'amour, ouais)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continue, avec force, ne t'arrête pas (continue, chérie)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (pas, non, non)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (garde le pouvoir, ouais, ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (avant d'en avoir assez)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough (ooh)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (ouais)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (oh, non)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (ouais)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (continue, bébé)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez (oh, avant d'en avoir assez)
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continue, avec force, ne t'arrête pas (continue, chérie)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Continue, avec force, ne t'arrête pas (oh, non)
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
Keep on, with the force, don't stop
Continue, avec force, ne t'arrête pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez
You know, I was
Weißt du, ich habe mich
I was wondering, you know
Ich habe mich gefragt, weißt du
If you could keep on
Ob du weitermachen kannst
Because the force
Denn die Kraft
It's got a lot of power
Sie hat eine Menge Kraft
And it make me feel like, ah
Und sie gibt mir das Gefühl, ah
It make me feel like, ooh
Es gibt mir das Gefühl, ooh
Lovely is the feelin' now
Herrlich ist das Gefühl jetzt
Fever, temperatures risin' now
Fieber, die Temperaturen steigen jetzt
Power (oh power) is the force, the vow
Macht (oh Macht) ist die Kraft, der Schwur
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
Die es geschehen lässt, sie stellt keine Fragen warum (ooh)
So get closer (closer now)
Also komm näher (näher jetzt)
To my body now
Zu meinem Körper jetzt
Just love me
Liebe mich einfach
'Til you don't know how (ooh)
Bis du nicht mehr weißt wie (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Touch me and I feel on fire
Berühre mich und ich bin Feuer und Flamme
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Es gibt nichts Schöneres als das Verlangen nach Liebe (ooh)
I'm melting (I'm melting)
Ich schmelze (ich schmelze)
Like hot candle wax
Wie heißes Kerzenwachs
Sensation (oh sensation)
Sensation (oh Sensation)
Lovely where we're at (ooh)
Herrlich, wo wir sind (ooh)
So let love take us through the hours
Also lass die Liebe uns durch die Stunden führen
I won't be complainin' (ooh)
Ich werde mich nicht beklagen (ooh)
'Cause this is love power (ooh)
Denn das ist die Macht der Liebe (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Heartbreak enemy despise
Herzschmerz verachtet den Feind
Eternal (oh, eternal)
Ewig (oh, ewig)
Love shines in my eyes
Die Liebe leuchtet in meinen Augen
So let love take us through the hours
Also lass die Liebe uns durch die Stunden führen
I won't be complainin'
Ich werde mich nicht beklagen
'Cause your love is alright, alright
Denn deine Liebe ist gut, gut
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (don't stop, babe)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
Hör nicht auf, bis du genug hast (oh, my baby)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Lovely is the feeling now
Herrlich ist das Gefühl jetzt
I won't be complaining
Ich werde mich nicht beschweren
The force is love power
Die Kraft ist Liebe Macht
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (hör nicht auf, Liebling)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (werde verrückt, Baby)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (mach weiter, jetzt)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (mach weiter, Liebling)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (Macht der Liebe, ja)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (mach weiter, Liebling)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (hör nicht auf, nein, nein)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
Hör nicht auf, bis du genug hast (halte die Kraft aufrecht, ja, ooh)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
Hör nicht auf, bis du genug hast (bis du genug hast, jetzt)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough (ooh)
Hör nicht auf, bis du genug hast (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (ja)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
Hör nicht auf, bis du genug hast (oh, nein)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (ja)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
Hör nicht auf, bis du genug hast (mach weiter, Baby)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
Hör nicht auf, bis du genug hast (oh, bis du genug hast)
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (mach weiter, Liebling)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf (oh, nein)
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
Keep on, with the force, don't stop
Mach weiter, mit der Kraft, hör nicht auf
Don't stop 'til you get enough
Hör nicht auf, bis du genug hast
You know, I was
Sai, stavo
I was wondering, you know
Stavo pensando, sai
If you could keep on
Se tu potessi continuare così
Because the force
Perché la forza
It's got a lot of power
Ha un sacco di potere
And it make me feel like, ah
E mi fa sentire come, ah
It make me feel like, ooh
Mi fa sentire come, uh
Lovely is the feelin' now
È piacevole il sentimento che provo adesso
Fever, temperatures risin' now
Febbre, adesso stanno salendo le temperature
Power (oh power) is the force, the vow
Il potere (oh potere) è la forza, il giuramento
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
Che lo rende possibile, non fa domande sul perché (uh)
So get closer (closer now)
Quindi avvicinati adesso (avvicinati adesso)
To my body now
Al mio corpo
Just love me
Amami
'Til you don't know how (ooh)
Finché non sai più come (uh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Touch me and I feel on fire
Quando mi tocchi vado in fiamme
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Non c'è niente di simile a un desiderio d'amore (uh)
I'm melting (I'm melting)
Mi sto sciogliendo (mi sto sciogliendo)
Like hot candle wax
Come la cera calda di una candela
Sensation (oh sensation)
La sensazione (oh sensazione)
Lovely where we're at (ooh)
È incantevole il luogo in cui ci troviamo (uh)
So let love take us through the hours
Quindi, lascia che l'amore ci guidi nel tempo
I won't be complainin' (ooh)
Non me ne lamenterò (uh)
'Cause this is love power (ooh)
Perché questo è il potere dell'amore (uh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Heartbreak enemy despise
Cuore spezzato nemico disprezza
Eternal (oh, eternal)
Eterno (oh, eterno)
Love shines in my eyes
L'amore risplende nei miei occhi
So let love take us through the hours
Quindi, lascia che l'amore ci guidi nel tempo
I won't be complainin'
Io non mi lamenterò
'Cause your love is alright, alright
Perché il tuo amore va bene, va bene
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
Continua, con la forza, non fermarti (non fermarti, cara)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
Non fermarti finché non ne hai abbastanza (oh, piccola mia)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con forza non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne hai abbastanza
Lovely is the feeling now
Bella è la sensazione ora
I won't be complaining
Io non mi lamenterò
The force is love power
La forza è il potere dell'amore
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
Continua, con la forza, non fermarti (non fermarti, tesoro)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
Continua, con la forza, non fermarti (impazzisci, piccola)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
Continua, con la forza, non fermarti (continua, ora)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, con la forza, non fermarti (continua, tesoro)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
Continua, con la forza, non fermarti (potere dell'amore, sì)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, con la forza, non fermarti (continua, tesoro)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
Continua, con la forza, non fermarti (non, no, no)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (mantieni il potere, sì, uuh)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (finché non ne avrai abbastanza, ora)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough (ooh)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (uuh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continua, con la forza, non fermarti (sì)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (oh, no)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
Continua, con la forza, non fermarti (sì)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (continua, piccola)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza (oh, finché non ne avrai abbastanza)
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
Continua, con la forza, non fermarti (continua, tesoro)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
Continua, con la forza, non fermarti (oh, no)
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
Keep on, with the force, don't stop
Continua, con la forza, non fermarti
Don't stop 'til you get enough
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza
You know, I was
分かるだろ、僕は
I was wondering, you know
気になっていた、分かるだろ
If you could keep on
もし君が続けられるなら
Because the force
だって力は
It's got a lot of power
それは強い力がある
And it make me feel like, ah
僕をその気にさせる ah
It make me feel like, ooh
僕をその気にさせる oh
Lovely is the feelin' now
愛おしい気持ちになってきた
Fever, temperatures risin' now
熱、体温が上がっていく
Power (oh power) is the force, the vow
力 (そう、力) こそ強さなのさ、誓いは
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
それを実現させる なぜなんて疑問すらないのさ (ooh)
So get closer (closer now)
だから近くへおいで (近づいて)
To my body now
今僕の体の方へ
Just love me
ただ愛してよ
'Til you don't know how (ooh)
どうすればいいのかわからなくなるまで (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Touch me and I feel on fire
僕に触れてみてよ、まるで燃えているみたい
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
愛の欲望の以外には何もない (ooh)
I'm melting (I'm melting)
溶けているのさ (溶けているのさ)
Like hot candle wax
熱いロウソクのように
Sensation (oh sensation)
感覚 (ああ、この感覚)
Lovely where we're at (ooh)
今のままが愛おしい (ooh)
So let love take us through the hours
だから愛に身を任せて時間を過ごそう
I won't be complainin' (ooh)
文句は言わないよ (ooh)
'Cause this is love power (ooh)
これが愛の力だから (ooh)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Heartbreak enemy despise
鼓動を敵は軽蔑するんだ
Eternal (oh, eternal)
永遠 (oh 永遠)
Love shines in my eyes
愛は僕の瞳の中で輝く
So let love take us through the hours
だから愛に時間をかけさせて
I won't be complainin'
不満は言わないよ
'Cause your love is alright, alright
君の愛は素敵だから、素敵
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
続けて、その力で、止めないで (止めないで、ベイビー)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
君が満足するまで止めないで (oh ベイビー)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Lovely is the feeling now
愛おしい気持ちになってきた
I won't be complaining
不満は言わないよ
The force is love power
力は愛の力だ
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
続けて、その力で、止めないで (止めないで、ダーリン)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
続けて、その力で、止めないで (クレイジーに行こう、ベイビー)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
続けて、その力で、止めないで (続けて、さぁ)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
続けて、その力で、止めないで (続けて、ダーリン)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
続けて、その力で、止めないで (愛の力 yeah)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
続けて、その力で、止めないで (続けて、ダーリン)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
続けて、その力で、止めないで (止めないで、ノーノー)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
君が満足するまで止めないで (その力をキープして yeah, ooh)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
君が満足するまで止めないで (満足するまで、さぁ)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough (ooh)
君が満足するまで止めないで (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
続けて、その力で、止めないで (yeah)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
君が満足するまで止めないで (oh ノー)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
続けて、その力で、止めないで (yeah)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
君が満足するまで止めないで (続けて、ベイビー)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
君が満足するまで止めないで (oh 満足するまで)
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
続けて、その力で、止めないで (続けて、ダーリン)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
続けて、その力で、止めないで (oh, no)
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
Keep on, with the force, don't stop
続けて、その力で、止めないで
Don't stop 'til you get enough
君が満足するまで止めないで
You know, I was
너도 알지, 난
I was wondering, you know
난 궁금했어, 너도 알지
If you could keep on
너가 계속할 수 있을지
Because the force
왜냐하면
It's got a lot of power
많은 힘을 얻었고
And it make me feel like, ah
날 느끼게 했으니까
It make me feel like, ooh
날 느끼게 해줬어
Lovely is the feelin' now
너무도 황홀한 이 느낌
Fever, temperatures risin' now
지금 이 열정이 타오르고 있어
Power (oh power) is the force, the vow
그 힘은 원도력이 되고 서약이 되어
That makes it happen, it asks no questions why (ooh)
사랑을 가능하게 해, 거기엔 이유가 없어
So get closer (closer now)
그러니 좀 더 가까이 와
To my body now
내 몸으로 가까이
Just love me
그저 날 사랑해줘
'Til you don't know how (ooh)
더 이상 방법이 생각나지 않을 때까지
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Touch me and I feel on fire
네 손길이 닿으면 난 달아올라
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
그 무엇도 사랑의 갈망과는 비교할 수 없어
I'm melting (I'm melting)
나는 녹아내려 (녹아내려)
Like hot candle wax
마치 뜨거운 촛농처럼
Sensation (oh sensation)
이 기분 (오 이 기분은)
Lovely where we're at (ooh)
우리가 느끼는 이 사랑스러움은
So let love take us through the hours
사랑이 우리를 몇 시간이고 이끌도록 하자고
I won't be complainin' (ooh)
나는 불평하지 않을거야
'Cause this is love power (ooh)
이것은 사랑의 힘이니까
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아 줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Heartbreak enemy despise
애타는 마음은 남들은 별 것이 아니라고 하네
Eternal (oh, eternal)
무한한
Love shines in my eyes
사랑은 나의 눈에 빛나지
So let love take us through the hours
사랑의 힘에 몇 시간이고 이끌리자구
I won't be complainin'
불평할수 없을거야
'Cause your love is alright, alright
너의 사랑은 감미로우니까
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, babe)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (멈추지 말아)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough (oh, my baby)
만족할 때까지 멈추지 말아 (자기야)
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Lovely is the feeling now
너무도 황홀한 이 느낌
I won't be complaining
나는 불평하지 않을거야
The force is love power
이 힘은 사랑의 능력
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (don't stop, darlin')
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (멈추지 말아줘, 자기야)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (go crazy, baby)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (미쳐가)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (keep on, now)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (계속해서, 지금)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (계속해, 자기야)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (love power, yeah)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (사랑의 힘)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (계속해, 자기야)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (don't, no, no)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (말아줘 no, no)
Don't stop 'til you get enough (keep up the power, yeah, ooh)
만족할 때까지 멈추지 말아 (계속 힘을내)
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough ('til you get enough, now)
만족할 때까지 멈추지 말아 (만족할 때까지)
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough (ooh)
만족할 때까지 멈추지 말아 (ooh)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (yeah)
Don't stop 'til you get enough (oh, no)
만족할 때까지 멈추지 말아 (oh, no)
Keep on, with the force, don't stop (yeah)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (yeah)
Don't stop 'til you get enough (keep on, baby)
만족할 때까지 멈추지 말아 (계속해, 자기야)
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough (oh, 'til you get enough)
만족할 때까지 멈추지 말아 (만족할 때까지)
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (keep on, darlin')
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (계속해, 자기야)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop (oh, no)
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘 (oh, no)
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
Keep on, with the force, don't stop
계속해서 강하게, 멈추지 말아줘
Don't stop 'til you get enough
만족할 때까지 멈추지 말아
