Scheiss auf Schickimicki [Video Edit]
Alex Castle, Christian Clever, Daniel Kramarz, Johannes Anselm Berger, Manuel Reuter
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Ela estava de férias em um hotel caro
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Eu estava na neve sob o céu estrelado
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Ele dirige uma Ferrari e também tem um barco
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Eu esquio ao pôr do sol
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Ela gosta de glamour e do mundo de Hollywood
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Eu moro na aldeia porque gosto de lá
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Não preciso de luxo nem de vinho caro
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Aceitem-me como sou ou deixem-me em paz
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will kein' Champagner
Eu não quero champanhe
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Vamos agora desmontar a cabana
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will kein' Champagner
Eu não quero champanhe
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos agora fazer uma festa e cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Ela ama o DJ e toma banho de champanhe
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Eu tenho uma garrafa escondida no casaco
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Ele conhece todos e aperta a mão de todos
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Nem mesmo meus pais me reconhecem
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Ela sonha com uma pele e um chapéu da moda
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Meu capacete de esqui nem me fica bem
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Não preciso de luxo nem de vinho caro
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Aceitem-me como sou ou deixem-me em paz
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will kein' Champagner
Eu não quero champanhe
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Vamos agora desmontar a cabana
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will kein' Champagner
Eu não quero champanhe
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos agora fazer uma festa e cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will noch 'n Bier
Eu quero mais uma cerveja
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Não comigo
Scheiß auf Schickimicki
Dane-se o chique
Ich will kein' Champagner
Eu não quero champanhe
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos agora fazer uma festa e cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
She was on vacation in an expensive hotel
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
I was lying in the snow under the sky
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
He drives a Ferrari and also has a boat
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
I ski into the sunset
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
She's into glamour and the Hollywood world
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
I live in the village because I like it there
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
I don't need luxury and expensive wine
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Take me as I am or leave it
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will kein' Champagner
I don't want champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
We're going to tear this cabin apart now
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will kein' Champagner
I don't want champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
We're going to throw a party and sing together
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
She loves the DJ and bathes in champagne
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
I have a flask hidden in my jacket
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
He knows everyone, shakes everyone's hand
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
I'm not even recognized by my parents
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
She dreams of a fur coat and a fashionable hat
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
My ski helmet doesn't even look good on me
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
I don't need luxury and expensive wine
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Take me as I am or leave it
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will kein' Champagner
I don't want champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
We're going to tear this cabin apart now
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will kein' Champagner
I don't want champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
We're going to throw a party and sing together
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will noch 'n Bier
I want another beer
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Not with me
Scheiß auf Schickimicki
Screw the glitz and glam
Ich will kein' Champagner
I don't want champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
We're going to throw a party and sing together
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Ella estaba de vacaciones en un hotel caro
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Yo estaba en la nieve bajo el cielo estrellado
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Él conduce un Ferrari y también tiene un barco
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Yo esquío hacia el crepúsculo
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Ella ama el glamour y el mundo de Hollywood
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Vivo en el pueblo porque me gusta
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
No necesito lujo ni vino caro
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Aceptadme como soy o dejadlo estar
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will kein' Champagner
No quiero champán
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Vamos a desmontar la cabaña por completo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will kein' Champagner
No quiero champán
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos a celebrar una fiesta y cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Ella ama al DJ y se baña en champán
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Tengo un frasco escondido en la chaqueta
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Él conoce a todos y le da la mano a todos
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Ni siquiera mis padres me reconocen
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Ella sueña con una piel y un sombrero a la moda
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Mi casco de esquí no me queda tan bien
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
No necesito lujo ni vino caro
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Aceptadme como soy o dejadlo estar
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will kein' Champagner
No quiero champán
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Vamos a desmontar la cabaña por completo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will kein' Champagner
No quiero champán
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos a celebrar una fiesta y cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will noch 'n Bier
Quiero otra cerveza
Monaco St.Tropez
Mónaco St.Tropez
Nicht mit mir
No conmigo
Scheiß auf Schickimicki
Al diablo con lo sofisticado
Ich will kein' Champagner
No quiero champán
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Vamos a celebrar una fiesta y cantar juntos
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Elle était en vacances dans un hôtel cher
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
J'étais dans la neige sous le ciel étoilé
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Il conduit une Ferrari et a aussi un bateau
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Je skie dans le crépuscule
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Elle aime le glamour et le monde d'Hollywood
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Je vis dans un village parce que j'aime ça
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Je n'ai pas besoin de luxe ni de vin cher
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Prenez-moi comme je suis ou laissez tomber
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will kein' Champagner
Je ne veux pas de champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Nous allons maintenant démonter la cabane
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will kein' Champagner
Je ne veux pas de champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Nous faisons maintenant la fête et chantons ensemble
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Elle aime le DJ et se baigne dans le champagne
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
J'ai encore une flasque cachée dans ma veste
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Il les connaît tous, serre la main à tout le monde
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Je ne suis même pas reconnu par mes parents
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Elle rêve d'une fourrure et d'un chapeau à la mode
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Mon casque de ski ne me va même pas si bien
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Je n'ai pas besoin de luxe ni de vin cher
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Prenez-moi comme je suis ou laissez tomber
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will kein' Champagner
Je ne veux pas de champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Nous allons maintenant démonter la cabane
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will kein' Champagner
Je ne veux pas de champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Nous faisons maintenant la fête et chantons ensemble
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will noch 'n Bier
Je veux encore une bière
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Pas avec moi
Scheiß auf Schickimicki
Merde à la frime
Ich will kein' Champagner
Je ne veux pas de champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Nous faisons maintenant la fête et chantons ensemble
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Lei era in vacanza in un hotel costoso
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Io ero nella neve sotto il cielo stellato
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Lui guida una Ferrari e ha anche una barca
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Io vado sugli sci al tramonto
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Lei ama il glamour e il mondo di Hollywood
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Io vivo in un villaggio perché mi piace
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Non ho bisogno di lusso e di vino costoso
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Accettatemi come sono o lasciatemi stare
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will kein' Champagner
Non voglio champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Ora mettiamo a soqquadro la capanna
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will kein' Champagner
Non voglio champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Ora facciamo una festa e cantiamo insieme
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Lei ama il DJ e si bagna nello champagne
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Ho nascosto un fiasco nella giacca
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Lui conosce tutti e stringe la mano a tutti
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Io non vengo nemmeno riconosciuto dai miei genitori
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Lei sogna una pelliccia e un cappello alla moda
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Il mio casco da sci non mi sta nemmeno così bene
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Non ho bisogno di lusso e di vino costoso
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Accettatemi come sono o lasciatemi stare
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will kein' Champagner
Non voglio champagne
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Ora mettiamo a soqquadro la capanna
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will kein' Champagner
Non voglio champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Ora facciamo una festa e cantiamo insieme
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will noch 'n Bier
Voglio un'altra birra
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Non con me
Scheiß auf Schickimicki
Fanculo al frivolo
Ich will kein' Champagner
Non voglio champagne
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Ora facciamo una festa e cantiamo insieme
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Dia berlibur di hotel mewah
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Aku tidur di salju di bawah langit terbuka
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Dia mengendarai Ferrari dan juga memiliki perahu
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Aku bermain ski menuju senja
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Dia suka glamor dan dunia Hollywood
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
Aku tinggal di desa karena aku suka di sana
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Aku tidak butuh kemewahan dan anggur mahal
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Terima aku apa adanya atau biarkan saja
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will kein' Champagner
Aku tidak ingin sampanye
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Kita akan benar-benar merobohkan pondok ini
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will kein' Champagner
Aku tidak ingin sampanye
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Kita akan merayakan pesta dan bernyanyi bersama
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Dia mencintai DJ dan berendam dalam sampanye
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Aku masih menyimpan botol minuman di jaketku
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Dia mengenal semua orang dan berjabat tangan dengan mereka
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Aku bahkan tidak dikenali oleh orang tuaku
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
Dia bermimpi tentang bulu dan topi modis
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Helm ski pun tidak cocok di kepalaku
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Aku tidak butuh kemewahan dan anggur mahal
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Terima aku apa adanya atau biarkan saja
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will kein' Champagner
Aku tidak ingin sampanye
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Kita akan benar-benar merobohkan pondok ini
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will kein' Champagner
Aku tidak ingin sampanye
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Kita akan merayakan pesta dan bernyanyi bersama
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will noch 'n Bier
Aku ingin bir lagi
Monaco St.Tropez
Monaco St.Tropez
Nicht mit mir
Bukan untukku
Scheiß auf Schickimicki
Bodo amat dengan kemewahan
Ich will kein' Champagner
Aku tidak ingin sampanye
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
Kita akan merayakan pesta dan bernyanyi bersama
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Oh eh oh
Oh eh oh
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
เธอไปเที่ยวพักในโรงแรมแพงๆ
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
ฉันนอนในหิมะใต้ท้องฟ้า
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
เขาขับรถเฟอร์รารี่และมีเรือด้วย
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
ฉันเล่นสกีไปตามแสงเย็น
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
เธอชอบความหรูหราและโลกของฮอลลีวูด
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
ฉันอยู่ในหมู่บ้านเพราะฉันชอบที่นั่น
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือไวน์แพงๆ
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
รับฉันอย่างที่ฉันเป็นหรือปล่อยฉันไป
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will kein' Champagner
ฉันไม่ต้องการแชมเปญ
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
เราจะทำให้กระท่อมนี้สนุกสุดๆ
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will kein' Champagner
ฉันไม่ต้องการแชมเปญ
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
เราจะจัดปาร์ตี้และร้องเพลงด้วยกัน
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Oh eh oh
โอ้ เอ๊ะ โอ้
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
เธอรักดีเจและอาบในแชมเปญ
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
ฉันยังมีขวดเหล้าซ่อนอยู่ในแจ็คเก็ต
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
เขารู้จักทุกคน จับมือทุกคน
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
ฉันแม้แต่พ่อแม่ยังไม่รู้จัก
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
เธอฝันถึงเสื้อขนสัตว์และหมวกที่ทันสมัย
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
หมวกสกีของฉันยังไม่เข้ากับฉันเลย
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือไวน์แพงๆ
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
รับฉันอย่างที่ฉันเป็นหรือปล่อยฉันไป
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will kein' Champagner
ฉันไม่ต้องการแชมเปญ
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
เราจะทำให้กระท่อมนี้สนุกสุดๆ
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will kein' Champagner
ฉันไม่ต้องการแชมเปญ
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
เราจะจัดปาร์ตี้และร้องเพลงด้วยกัน
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Oh eh oh
โอ้ เอ๊ะ โอ้
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Oh eh oh
โอ้ เอ๊ะ โอ้
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will noch 'n Bier
ฉันอยากได้อีกหนึ่งเบียร์
Monaco St.Tropez
โมนาโก แซงต์โทรเป
Nicht mit mir
ไม่ใช่กับฉัน
Scheiß auf Schickimicki
ไม่สนใจความหรูหรา
Ich will kein' Champagner
ฉันไม่ต้องการแชมเปญ
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
เราจะจัดปาร์ตี้และร้องเพลงด้วยกัน
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Oh eh oh
โอ้ เอ๊ะ โอ้
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Oh eh oh
โอ้ เอ๊ะ โอ้
Lalalalala lala
ลาลาลาลา ลาลา
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
她在昂贵的酒店度假
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
我躺在雪地里，仰望星空
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
他开法拉利，还有一艘船
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
我滑雪进入夕阳
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
她迷恋光鲜亮丽和好莱坞世界
Ich wohn im Dorf weil's mir da gefällt
我住在村里，因为我喜欢那里
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
我不需要奢侈品和昂贵的葡萄酒
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
接受我本来的样子，或者就放弃我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will kein' Champagner
我不要香槟
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
我们现在要好好享受这个小屋
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will kein' Champagner
我不要香槟
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
我们现在要开个派对，一起唱歌
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
她爱DJ，沉浸在香槟中
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
我夹克里还藏着一个小酒壶
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
他认识所有人，和每个人握手
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
我甚至不被父母认出
Sie träumt von 'nem Pelz und 'nem modischen Hut
她梦想有一件皮草和时髦的帽子
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
连我的滑雪头盔都不太适合我
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
我不需要奢侈品和昂贵的葡萄酒
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
接受我本来的样子，或者就放弃我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will kein' Champagner
我不要香槟
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
我们现在要好好享受这个小屋
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will kein' Champagner
我不要香槟
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
我们现在要开个派对，一起唱歌
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will noch 'n Bier
我还想再来一杯啤酒
Monaco St.Tropez
摩纳哥 圣特罗佩
Nicht mit mir
不适合我
Scheiß auf Schickimicki
去他的花哨装扮
Ich will kein' Champagner
我不要香槟
Wir feiern jetzt 'ne Party und singen miteinander
我们现在要开个派对，一起唱歌
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Lalalalala lala
啦啦啦啦 啦啦
