Lábios Divididos (part. Thiaguinho)
Meu amor
Se sou refém do vai e vem de seus lábios
Se estou perdido no calor dos seus braços
Isso é o céu é meu céu
Amor roubado
Me tomas, me dejas, me amassa y me tiras um lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibris
Me tienes como un perro a tus pies
Outra vez minha boca insensata
Volta a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
Me faz querer o infinito desse teu prazer
Lábios compartidos
Lábios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Oh amor, oh amor
Compartido
Amor mutante
Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me resta de ti
Relampagos de alcohol
As vozes solitárias choram no sol
Minha boca em chamas torturada
Você tira a roupa como um anjo
E depois vai embora
Outra vez minha boca insensata
Volta a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
Me faz querer o infinito desse teu prazer
Lábios compartidos
Lábios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Que meu mundo se acaba
Que me jogue ao acaso meu amor
Pero yo no puedo más
Comparti tus lábios
Comparti tus besos
Lábios compartidos
Amo com toda a fé da minha vida
Amo mesmo dividida
Tus lábios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus lábios tienen el control
Y mi amor está en Brasil
A Dor do Amor em Lábios Divididos: Uma Análise da Paixão Compartilhada
A música 'Lábios Divididos', na versão que conta com a participação de Thiaguinho, é uma expressão intensa dos sentimentos conflitantes que surgem quando o amor não é exclusivo. A letra, interpretada pela banda mexicana Maná, conhecida por suas baladas de rock e pop latino, mergulha na experiência de um amor que é dividido com outros, trazendo à tona a angústia e a paixão que coexistem nessa situação complexa.
O refrão 'Lábios compartidos, lábios divididos, meu amor' revela o cerne da música: a incapacidade de aceitar um amor que não é inteiramente seu. A repetição da frase 'Yo no posso compartir tus labios' (Eu não posso compartilhar seus lábios) enfatiza a exclusividade que o eu lírico deseja em seu relacionamento, contrastando com a realidade de 'dividir enganos' e 'dividir meus dias e a dor'. A música descreve um amor que é ao mesmo tempo apaixonado e torturante, onde o desejo de estar com a pessoa amada é ofuscado pela dor de saber que ela não pertence somente a ele.
A presença de elementos culturais é marcante, como a referência ao 'colibri', que simboliza a beleza e a inconstância, e a menção ao Brasil, que pode sugerir uma conexão emocional com o país ou uma metáfora para um amor distante e exótico. A colaboração com Thiaguinho, um artista brasileiro conhecido por seu trabalho no pagode e samba, adiciona uma camada adicional de fusão cultural à música. 'Lábios Divididos' é uma canção que fala sobre a complexidade dos sentimentos humanos, a luta entre a razão e a emoção, e a difícil aceitação de um amor que não se pode ter por inteiro.
