En el Muelle de San Blas
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ella despidió a su amor
Él partió en un barco en el muelle de San Blas
Él juró que volvería
Y empapada en llanto ella juró que esperaría
Miles de lunas pasaron
Y siempre ella estaba en el muelle, esperando
Muchas tardes se anidaron
Se anidaron en su pelo y en sus labios
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Llevaba el mismo vestido
Y por si él volviera no se fuera a equivocar
Los cangrejos le mordían
Su ropaje, su tristeza y su ilusión
Y el tiempo se escurrió
Y sus ojos se le llenaron de amaneceres
Y del mar se enamoró
Y su cuerpo se enraizó en el muelle
Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, con su amor el mar
Sola, en el muelle de San Blas
Su cabello se blanqueó
Pero ningún barco a su amor le devolvía
Y en el pueblo le decían
Le decían la loca del muelle de San Blas
Y una tarde de abril
La intentaron trasladar al manicomio
Nadie la pudo arrancar
Y del mar nunca jamás la separaron
Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, con su amor el mar
Sola, en el muelle de San Blas
Oh
Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con el sol y el mar
Sola, oh sola
Sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor el mar
Sola, en el muelle de San Blas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
Se quedó, se quedó sola, sola
Se quedó, se quedó con el sol y con el mar
Se quedó ahí, se quedó hasta el fin
Se quedó ahí, se quedó
En el muelle de San Blas
Uoh-oh-oh-oh
Sola, sola se quedó
Uoh-oh-oh-oh
A Eterna Espera no Muelle de San Blas: Uma Ode à Lealdade e ao Amor Incondicional
A música 'En El Muelle de San Blas', da banda mexicana Maná, é uma narrativa lírica que conta a história de uma mulher que espera incansavelmente pelo retorno de seu amor, que partiu em um barco no muelle (cais) de San Blas. A letra da música é uma mistura de romance e tragédia, explorando temas como a lealdade, a esperança e a solidão. A história é baseada em uma lenda local da cidade de San Blas, no México, e a personagem central é conhecida como 'La Loca del Muelle de San Blas'.
A canção descreve a passagem do tempo e a persistência da mulher em sua espera. Ela é retratada como uma figura solitária, que mantém o mesmo vestido para que seu amor possa reconhecê-la caso retorne. A música também destaca a relação da mulher com o mar, que se torna seu único companheiro e consolo em meio à espera e ao esquecimento. A transformação física da mulher, com o cabelo embranquecendo, simboliza a passagem do tempo e a profundidade de sua devoção.
Maná, conhecida por suas baladas de rock e letras emotivas, utiliza 'En El Muelle de San Blas' para evocar uma reflexão sobre a natureza humana e a capacidade de amar incondicionalmente. A música se tornou um dos maiores sucessos da banda e é frequentemente interpretada como um hino à fidelidade e à força do espírito humano diante da adversidade. A história da 'Loca del Muelle de San Blas' é um lembrete pungente de que, às vezes, o amor e a esperança podem transcender a realidade, ancorando-se em nossos corações como um farol de eternidade.
