Don't Forget Me
My friend Sally's getting married
And to me that sounds so scary
I'm still tryin' to clean up my side of the street
Can't imagine what would happen
'Cause I'm still acting out of habit
Hoping dirty words just don't escape my teeth
Oh, but every time I try just a little
Promise that I'll meet in the middle
Always find my way back to my feet
So close the door and change the channel
Give me something I can handle
A good lover or someone that's nice to me
Take my money, wreck my Sundays
Love me 'til your next somebody
Oh, but promise me that when it's time to leave
Don't forget me
Don't forget me
My friend Molly's got a guy, she
Swears to God could be her family
Says he's got the greenest eyes you've ever seen
But it's crazy all the days she spends
Just following him to parties
She seems happy, oh, but that's not love to me
Oh, but every time I try just a little
Promise that I'll meet in the middle
I always find my way back to my feet
So close the door and change the channel
Give me something I can handle
A good lover or someone who's nice to me
Take my money, wreck my Sundays
Love me 'til your next somebody
Oh, and promise me that when it's time to leave
Don't forget me
Don't forget me
And maybe I'm dead wrong
Maybe I was bitter from the winter all along
Maybe there's a stranger standing, holding out
For love, just waiting on the next street
Just for me
Oh, just for me
So close the door and change the channel
Give me something I can handle
A good lover, someone who's nice to me
Take my money, wreck my Sundays
Love me 'til your next somebody
Oh, but promise me that when it's time to leave
Oh, won't you promise me that when it's time to leave
Don't forget me
Don't forget me
[Deutscher Songtext zu „Don't Forget Me“]
[Strophe 1]
Meine Freundin Sally wird heiraten
Und für mich klingt das so beängstigend
Ich versuche immer noch, meine Straßenseite aufzuräumen
Ich kann mir nicht vorstellen, was passieren würde
Denn ich handle immer noch aus Gewohnheit
Ich hoffe, dass schmutzige Worte meinen Zähnen nicht entkommen
[Pre-Refrain]
Oh, aber jedes Mal versuche ich nur ein wenig
Versprеche, dass ich mich in der Mitte trеffen werde
Komme immer zurück auf meine Füße
[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
[Strophe 2]
Meine Freundin Molly hat einen Typen, sie
Schwört auf Gott, er könnte ihre Familie sein
Sie sagt, er hat die grünsten Augen, die du je gesehen hast
Aber es ist verrückt, all die Tage, die sie damit verbringt
Ihm nur auf Partys zu folgen
Sie scheint glücklich zu sein, oh, aber das ist nicht Liebe für mich
[Pre-Refrain]
Oh, aber jedes Mal versuche ich nur ein wenig
Verspreche, dass ich mich in der Mitte treffen werde
Komme immer zurück auf meine Füße
[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
[Bridge]
Und vielleicht liege ich total falsch
Vielleicht war ich von Beginn an verbittert
Vielleicht steht ein Fremder da, streckt sich nach Liebe
Wartet auf der nächsten Straße
Nur für mich
Oh, nur für mich
[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
[Verse 1]
Temanku Sally akan menikah
Untukku itu terdengar menyeramkan
Aku masih mencoba berbenah diri
Aku tak terbayang apa yang akan terjadi
Karena aku masih bertindak karena kebiasaan
Berharap kata kotor tak keluar dari mulutku
[Pre-Chorus]
Oh, tapi setiap ku mencoba sedikit
Berjanji untuk mencari jalan tengah
Aku selalu menemukan kembali jalanku
[Chorus]
Jadi tutup pintunya dan ganti saluran
Beri aku sesuatu yang aku bisa hadapi
Pasangan baik atau seseorang yang baik padaku
Ambil uangku, rusak hari Mingguku
Cintaiku sampai kau temukan yang baru
Oh, dan berjanjilah ketika waktunya tiba untuk pergi
Jangan lupakan aku
Jangan lupakan aku
[Verse 2]
Temanku Molly punya kekasih
Bersumpah bisa membangun keluarga dengannya
Berkata ia mеmiliki mata terhijau yang pernah dilihat
Tapi gila, ia menghabiskan hari-hari
Hanya mеngikutinya ke pesta-pesta
Ia terlihat senang, oh, tapi itu bukan cinta menurutku
[Pre-Chorus]
Oh, tapi setiap ku mencoba sedikit
Berjanji untuk mencari jalan tengah
Aku selalu menemukan kembali jalanku
[Chorus]
Jadi tutup pintunya dan ganti saluran
Beri aku sesuatu yang aku bisa hadapi
Pasangan baik atau seseorang yang baik padaku
Ambil uangku, rusak hari Mingguku
Cintaiku sampai kau temukan yang baru
Oh, dan berjanjilah ketika waktunya tiba untuk pergi
Jangan lupakan aku
Jangan lupakan aku
[Bridge]
Dan mungkin aku salah total
Mungkin aku bersikap pahit dari musim dingin itu
Mungkin ada orang asing berdiri, menanti cinta
Hanya menunggu di jalan sebelah
Hanya untukku
Oh, hanya untukku
[Chorus]
Jadi tutup pintunya dan ganti saluran
Beri aku sesuatu yang aku bisa hadapi
Pasangan baik atau seseorang yang baik padaku
Ambil uangku, rusak hari Mingguku
Cintaiku sampai kau temukan yang baru
Oh, dan berjanjilah ketika waktunya tiba untuk pergi
Oh, bisakah kamu berjanji padaku ketika waktunya tiba untuk pergi
Jangan lupakan aku
Jangan lupakan aku
