Opaque
Walid Georgey
S/o le Flem
Shiruken Music
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
Quatre cagoules dans l'Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
J'sens que s'resserre l'étau,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
Différents métaux, différentes pluies
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
Plusieurs investissements
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
(100k au poignet, 100k au poignet)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
Des fois, faut faire un tri
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Genoux à terre que quand on prie
Différentes mes-ar, différentes briques
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Différentes quettes-pla, différents prix
(Différents prix, différents prix)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
Béquilles s'il vise aux pattes
J'me lève à dix au bruit du compète
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
J'me lève à dix au bruit du compète
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Résides, deux kil' sur la gâchette
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
La plupart ont fini au sol
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
Showcase dans chaque capitale
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
Des fois, faut faire un tri
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Genoux à terre que quand on prie
Différentes mes-ar, différentes briques
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Différentes quettes-pla, différents prix
(Différents prix, différents prix)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
Béquilles s'il vise aux pattes
J'me lève à dix au bruit du compète
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
J'me lève à dix au bruit du compète
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
S/o le Flem
S/o le Flem
Shiruken Music
Shiruken Music
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
Há muitos "dizem que", eu te envio para cima
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
AMG sob a ponte de Bondy, eu olho os retrovisores, estou paranoico
Quatre cagoules dans l'Audi
Quatro capuzes no Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
É a sua melhor amiga que dá o sinal (vai)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
Precisa ver a quem isso beneficia, a chamada anônima do seu amigo
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
Não são só os policiais que vêm estourar
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Aqui, ele foi levantado porque as informações, ele repetia
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
Só cai neve, chegada de coca, Paris no verão
J'sens que s'resserre l'étau,
Sinto que o cerco está se fechando,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
Tiro a arma da capa (piu, piu, piu)
Différents métaux, différentes pluies
Diferentes metais, diferentes chuvas
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
Estou na piscina grande, não vou me afogar
Plusieurs investissements
Vários investimentos
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
Com ou sem COVID, eu recebo aluguéis
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
Legal ou ilegal, diferentes empresas, muitos empregados (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
Não tenho nada em mim mesmo se eu posso colocar 100k no pulso
(100k au poignet, 100k au poignet)
(100k no pulso, 100k no pulso)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nunca delate", me ensinaram (me ensinaram)
Des fois, faut faire un tri
Às vezes, é preciso fazer uma seleção
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Não é realmente o que você pensa, amigos
Genoux à terre que quand on prie
Ajoelhamos apenas quando oramos
Différentes mes-ar, différentes briques
Diferentes tijolos, diferentes preços
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Eu recupero no Var, vem da África
Différentes quettes-pla, différents prix
Diferentes placas, diferentes preços
(Différents prix, différents prix)
(Diferentes preços, diferentes preços)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, janelas bem opacas, estrume, mira bem no peito
Béquilles s'il vise aux pattes
Muletas se ele mirar nas pernas
J'me lève à dix au bruit du compète
Eu acordo às dez com o barulho da competição
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estou nos negócios, inverno na Tailândia, verão na Grécia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Você está na palha, trabalha na escama, maconha que fede
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, janelas bem opacas, estrume, mira bem no peito
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Muletas se ele mirar nas pernas
J'me lève à dix au bruit du compète
Eu acordo às dez com o barulho da competição
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estou nos negócios, inverno na Tailândia, verão na Grécia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Você está na palha, trabalha na escama, maconha que fede
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
Nova casa, Bali, além disso (o carro)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
O carro vem da Prússia, há muitos ecos, eu quebrei meu chip
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
Olá, encontro na Canal+ (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
Chego em um grande Brabus, minha mãe nunca mais pegará o ônibus
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
Como confiar neles? César foi morto por Brutus
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
Eu compro o número oito e bis, casa, tráfico internacional, é o negócio
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Vamos, eu fiz cerca de dez temporadas, vivi cerca de dez
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Apreensões, confuso, estou errado mas certo, o rastreador traz onde você
Résides, deux kil' sur la gâchette
Reside, dois quilos no gatilho
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Pressão, o pacote vem direto do (Brasil)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
Cuidado com o que você diz ao telefone, cuidado com o que você diz às mulheres
La plupart ont fini au sol
A maioria acabou no chão
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
Duas mãos marcadas, quatro pistolas (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
Eu recupero três M, Capitol, contrabandista, atirador, capitão
Showcase dans chaque capitale
Showcase em cada capital
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nunca delate", me ensinaram (me ensinaram)
Des fois, faut faire un tri
Às vezes, é preciso fazer uma seleção
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Não é realmente o que você pensa, amigos
Genoux à terre que quand on prie
Ajoelhamos apenas quando oramos
Différentes mes-ar, différentes briques
Diferentes tijolos, diferentes preços
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Eu recupero no Var, vem da África
Différentes quettes-pla, différents prix
Diferentes placas, diferentes preços
(Différents prix, différents prix)
(Diferentes preços, diferentes preços)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, janelas bem opacas, estrume, mira bem no peito
Béquilles s'il vise aux pattes
Muletas se ele mirar nas pernas
J'me lève à dix au bruit du compète
Eu acordo às dez com o barulho da competição
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estou nos negócios, inverno na Tailândia, verão na Grécia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Você está na palha, trabalha na escama, maconha que fede
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, janelas bem opacas, estrume, mira bem no peito
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Muletas se ele mirar nas pernas
J'me lève à dix au bruit du compète
Eu acordo às dez com o barulho da competição
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estou nos negócios, inverno na Tailândia, verão na Grécia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Você está na palha, trabalha na escama, maconha que fede
S/o le Flem
S/o le Flem
Shiruken Music
Shiruken Music
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
There are too many "they say", I send you up there
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
AMG under the Bondy bridge, I watch the rearview mirrors, I'm paranoid
Quatre cagoules dans l'Audi
Four balaclavas in the Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
It's your best friend who gives the go (go)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
You have to see who benefits, the anonymous call from your buddy
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
It's not just the cops who come to bust
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Here, he got lifted because he kept repeating the info
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
Only snow falling, coke arrival, Paris in summer
J'sens que s'resserre l'étau,
I feel the noose tightening,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
I pull the gun out of the holster (piou, piou, piou)
Différents métaux, différentes pluies
Different metals, different rains
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
I'm in the deep end, I won't drown
Plusieurs investissements
Several investments
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
COVID or not, I'm bringing in rents
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
Legal or illegal, different businesses, lots of employees (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
I have nothing on me even if I can put 100k on my wrist
(100k au poignet, 100k au poignet)
(100k on the wrist, 100k on the wrist)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Never snitch", I was taught (I was taught)
Des fois, faut faire un tri
Sometimes, you have to sort things out
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
It's not really what you think, friends
Genoux à terre que quand on prie
Knees on the ground only when we pray
Différentes mes-ar, différentes briques
Different bricks, different bricks
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
I pick up in the Var, it comes from Africa
Différentes quettes-pla, différents prix
Different plates, different prices
(Différents prix, différents prix)
(Different prices, different prices)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, very opaque windows, manure, aim well at the pecs
Béquilles s'il vise aux pattes
Crutches if he aims at the legs
J'me lève à dix au bruit du compète
I get up at ten to the noise of the competition
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
I'm in the deals, winter in Thailand, summer in Greece
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
You're on the straw, work the scale, weed that stinks
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, very opaque windows, manure, aim well at the pecs
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Crutches if he aims at the legs
J'me lève à dix au bruit du compète
I get up at ten to the noise of the competition
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
I'm in the deals, winter in Thailand, summer in Greece
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
You're on the straw, work the scale, weed that stinks
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
New house, Bali, plus (the car)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
The car comes from Prussia, there are too many echoes, I broke my chip
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
Hello, Canal+ appointment (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
I arrive in a big Brabus, mom will never take the bus again
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
How to trust them? Caesar was smoked by Brutus
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
I buy number eight and bis, house, international traffic, it's the biz'
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Let's do it, I've turned about ten seasons, lived about ten
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Seizures, broliqué, I'm wrong but right, the tracker brings back where you
Résides, deux kil' sur la gâchette
Reside, two kilos on the trigger
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Pressure, the package comes directly from (Brazil)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
Be careful what you say on the 'phone, watch what you say to the girls
La plupart ont fini au sol
Most of them ended up on the ground
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
Two scarred hands, four pistols (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
I pick up three M, Capitol, smuggler, shooter, captain
Showcase dans chaque capitale
Showcase in each capital
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Never snitch", I was taught (I was taught)
Des fois, faut faire un tri
Sometimes, you have to sort things out
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
It's not really what you think, friends
Genoux à terre que quand on prie
Knees on the ground only when we pray
Différentes mes-ar, différentes briques
Different bricks, different bricks
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
I pick up in the Var, it comes from Africa
Différentes quettes-pla, différents prix
Different plates, different prices
(Différents prix, différents prix)
(Different prices, different prices)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, very opaque windows, manure, aim well at the pecs
Béquilles s'il vise aux pattes
Crutches if he aims at the legs
J'me lève à dix au bruit du compète
I get up at ten to the noise of the competition
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
I'm in the deals, winter in Thailand, summer in Greece
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
You're on the straw, work the scale, weed that stinks
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, very opaque windows, manure, aim well at the pecs
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Crutches if he aims at the legs
J'me lève à dix au bruit du compète
I get up at ten to the noise of the competition
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
I'm in the deals, winter in Thailand, summer in Greece
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
You're on the straw, work the scale, weed that stinks
S/o le Flem
S/o le Flem
Shiruken Music
Shiruken Music
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
Hay demasiados "se dice", te envío allá arriba
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
AMG bajo el puente de Bondy, vigilo los retrovisores, estoy paranoico
Quatre cagoules dans l'Audi
Cuatro pasamontañas en el Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
Es tu mejor amiga quien da el vamos (vamos)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
Hay que ver a quién beneficia, la llamada anónima de tu amigo
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
No solo los policías vienen a estallar
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Aquí, fue levantado porque repetía la información
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
Solo cae nieve, llegada de coca, París en verano
J'sens que s'resserre l'étau,
Siento que se aprieta el tornillo,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
Saco la pistola de la funda (piu, piu, piu)
Différents métaux, différentes pluies
Diferentes metales, diferentes lluvias
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
Estoy en el agua profunda, no me voy a ahogar
Plusieurs investissements
Varias inversiones
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
COVID o no, cobro alquileres
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
Legal o ilegal, diferentes empresas, muchos empleados (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
No tengo nada en mí, aunque puedo poner 100k en la muñeca
(100k au poignet, 100k au poignet)
(100k en la muñeca, 100k en la muñeca)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nunca chivato", me enseñaron (me enseñaron)
Des fois, faut faire un tri
A veces, hay que hacer una selección
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
No es realmente lo que crees, amigos
Genoux à terre que quand on prie
De rodillas solo cuando rezamos
Différentes mes-ar, différentes briques
Diferentes ladrillos, diferentes ladrillos
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Recupero en Var, viene de África
Différentes quettes-pla, différents prix
Diferentes placas, diferentes precios
(Différents prix, différents prix)
(Diferentes precios, diferentes precios)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, ventanas bien opacas, estiércol, apunta bien al pecho
Béquilles s'il vise aux pattes
Muletas si apunta a las patas
J'me lève à dix au bruit du compète
Me levanto a las diez con el ruido del competidor
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estoy en los negocios, invierno en Tailandia, verano en Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Estás en la paja, trabaja en la escama, hierba que apesta
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, ventanas bien opacas, estiércol, apunta bien al pecho
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Muletas si apunta a las patas
J'me lève à dix au bruit du compète
Me levanto a las diez con el ruido del competidor
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estoy en los negocios, invierno en Tailandia, verano en Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Estás en la paja, trabaja en la escama, hierba que apesta
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
Nueva casa, Bali, además (el coche)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
El coche viene de Prusia, hay demasiado eco, rompí mi chip
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
Hola, cita en Canal+ (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
Llego en un gran Brabus, mamá nunca más tomará el autobús
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
¿Cómo confiar en ellos? César fue asesinado por Brutus
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
Compro el número ocho y bis, casa, tráfico internacional, es el negocio
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Hagamos, he girado unas diez temporadas, vivido unas diez
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Incautaciones, armado, tengo razón pero estoy equivocado, el rastreador te lleva a donde
Résides, deux kil' sur la gâchette
Resides, dos kilos en el gatillo
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Presión, el paquete viene directo de (Brasil)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
Ten cuidado con lo que dices por teléfono, cuidado con lo que dices a las chicas
La plupart ont fini au sol
La mayoría terminaron en el suelo
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
Dos manos marcadas, cuatro pistolas (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
Recupero tres M, Capitol, pasador, tirador, capitán
Showcase dans chaque capitale
Showcase en cada capital
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nunca chivato", me enseñaron (me enseñaron)
Des fois, faut faire un tri
A veces, hay que hacer una selección
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
No es realmente lo que crees, amigos
Genoux à terre que quand on prie
De rodillas solo cuando rezamos
Différentes mes-ar, différentes briques
Diferentes ladrillos, diferentes ladrillos
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Recupero en Var, viene de África
Différentes quettes-pla, différents prix
Diferentes placas, diferentes precios
(Différents prix, différents prix)
(Diferentes precios, diferentes precios)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, ventanas bien opacas, estiércol, apunta bien al pecho
Béquilles s'il vise aux pattes
Muletas si apunta a las patas
J'me lève à dix au bruit du compète
Me levanto a las diez con el ruido del competidor
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estoy en los negocios, invierno en Tailandia, verano en Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Estás en la paja, trabaja en la escama, hierba que apesta
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, ventanas bien opacas, estiércol, apunta bien al pecho
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Muletas si apunta a las patas
J'me lève à dix au bruit du compète
Me levanto a las diez con el ruido del competidor
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Estoy en los negocios, invierno en Tailandia, verano en Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Estás en la paja, trabaja en la escama, hierba que apesta
S/o le Flem
S/o le Flem
Shiruken Music
Shiruken Musik
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
Es gibt zu viele "man sagt", ich schicke dich hoch
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
AMG unter der Bondy-Brücke, ich beobachte die Rückspiegel, ich bin paranoid
Quatre cagoules dans l'Audi
Vier Masken im Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
Es ist deine beste Freundin, die das Go gibt (go)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
Man muss sehen, wem es nützt, der anonyme Anruf deines Kumpels
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
Es sind nicht nur die Bullen, die kommen, um zu stören
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Hier hat er sich hochgehoben, weil er die Infos wiederholte
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
Nur Schnee fällt, Kokainlieferung, Paris im Sommer
J'sens que s'resserre l'étau,
Ich spüre, dass sich die Schlinge zuzieht,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
Ich ziehe die Waffe aus der Hülle (piou, piou, piou)
Différents métaux, différentes pluies
Verschiedene Metalle, verschiedene Regenfälle
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
Ich bin im tiefen Wasser, ich werde nicht ertrinken
Plusieurs investissements
Mehrere Investitionen
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
COVID oder nicht, ich lasse Mieten herein
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
Legal oder illegal, verschiedene Unternehmen, viele Mitarbeiter (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
Ich habe nichts auf mir, auch wenn ich 100k am Handgelenk tragen kann
(100k au poignet, 100k au poignet)
(100k am Handgelenk, 100k am Handgelenk)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nie petzen", wurde mir beigebracht (mir wurde beigebracht)
Des fois, faut faire un tri
Manchmal muss man aussortieren
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Es ist nicht wirklich das, was du denkst, Freunde
Genoux à terre que quand on prie
Nur auf den Knien, wenn wir beten
Différentes mes-ar, différentes briques
Verschiedene Drogen, verschiedene Ziegelsteine
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Ich hole es aus dem Var, es kommt aus Afrika
Différentes quettes-pla, différents prix
Verschiedene Platten, verschiedene Preise
(Différents prix, différents prix)
(Unterschiedliche Preise, unterschiedliche Preise)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, sehr dunkle Fenster, Mist, zielt gut auf die Brust
Béquilles s'il vise aux pattes
Krücken, wenn er auf die Beine zielt
J'me lève à dix au bruit du compète
Ich stehe um zehn auf, beim Geräusch des Wettkampfs
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Ich bin in den Geschäften, im Winter in Thailand, im Sommer in Griechenland
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Du bist auf dem Stroh, arbeite an der Schuppe, stinkender Gras
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, sehr dunkle Fenster, Mist, zielt gut auf die Brust
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Krücken, wenn er auf die Beine zielt
J'me lève à dix au bruit du compète
Ich stehe um zehn auf, beim Geräusch des Wettkampfs
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Ich bin in den Geschäften, im Winter in Thailand, im Sommer in Griechenland
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Du bist auf dem Stroh, arbeite an der Schuppe, stinkender Gras
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
Neues Haus, Bali, und mehr (das Auto)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
Das Auto kommt aus Preußen, es gibt zu viele Echos, ich habe meine SIM-Karte kaputt gemacht
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
Hallo, Treffen bei Canal+ (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
Ich komme in einem großen Brabus an, Mama wird nie wieder den Bus nehmen
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
Wie kann man ihnen vertrauen? Cäsar wurde von Brutus ermordet
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
Ich kaufe Nummer acht und bis, Haus, internationaler Handel, es ist das Geschäft
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Lasst uns machen, ich habe ungefähr zehn Staffeln gedreht, ungefähr zehn gelebt
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Beschlagnahmungen, bewaffnet, ich habe Unrecht, aber Recht, der Tracker bringt dich zurück, wo du
Résides, deux kil' sur la gâchette
Wohnst, zwei Kilo auf dem Abzug
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Druck, das Paket kommt direkt aus (Brasilien)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
Pass auf, was du am Telefon sagst, pass auf, was du den Mädchen sagst
La plupart ont fini au sol
Die meisten sind am Boden gelandet
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
Zwei vernarbte Hände, vier Pistolen (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
Ich hole drei M, Capitol, Schmuggler, Schütze, Kapitän
Showcase dans chaque capitale
Showcase in jeder Hauptstadt
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Nie petzen", wurde mir beigebracht (mir wurde beigebracht)
Des fois, faut faire un tri
Manchmal muss man aussortieren
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Es ist nicht wirklich das, was du denkst, Freunde
Genoux à terre que quand on prie
Nur auf den Knien, wenn wir beten
Différentes mes-ar, différentes briques
Verschiedene Drogen, verschiedene Ziegelsteine
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Ich hole es aus dem Var, es kommt aus Afrika
Différentes quettes-pla, différents prix
Verschiedene Platten, verschiedene Preise
(Différents prix, différents prix)
(Unterschiedliche Preise, unterschiedliche Preise)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, sehr dunkle Fenster, Mist, zielt gut auf die Brust
Béquilles s'il vise aux pattes
Krücken, wenn er auf die Beine zielt
J'me lève à dix au bruit du compète
Ich stehe um zehn auf, beim Geräusch des Wettkampfs
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Ich bin in den Geschäften, im Winter in Thailand, im Sommer in Griechenland
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Du bist auf dem Stroh, arbeite an der Schuppe, stinkender Gras
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, sehr dunkle Fenster, Mist, zielt gut auf die Brust
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Krücken, wenn er auf die Beine zielt
J'me lève à dix au bruit du compète
Ich stehe um zehn auf, beim Geräusch des Wettkampfs
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Ich bin in den Geschäften, im Winter in Thailand, im Sommer in Griechenland
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Du bist auf dem Stroh, arbeite an der Schuppe, stinkender Gras
S/o le Flem
S/o le Flem
Shiruken Music
Shiruken Music
Y a trop de "on dit", j't'envoie là-haut
Ci sono troppi "si dice", ti mando lassù
AMG sous l'pont d'Bondy, j'guette les rétros, j'suis parano
AMG sotto il ponte di Bondy, controllo gli specchietti retrovisori, sono paranoico
Quatre cagoules dans l'Audi
Quattro passamontagna nell'Audi
C'est ta meilleure copine qui donne le go (go)
È la tua migliore amica che dà il via (via)
Faut voir à qui ça profite, l'appel anonyme de ton poto
Bisogna vedere a chi giova, la chiamata anonima del tuo amico
Y a pas qu'les keufs qui viennent péter
Non sono solo i poliziotti che vengono a rompere
Là-ui-c', il s'est fait soulever car les infos, il répétait
Lui, si è fatto sollevare perché le informazioni, le ripeteva
Que de la neige qui tombe, arrivage de coke, Paris en été
Solo neve che cade, arrivo di cocaina, Parigi in estate
J'sens que s'resserre l'étau,
Sento che si stringe il cappio,
J'sors le gun de l'étui (piou, piou, piou)
Tiro fuori la pistola dalla custodia (piou, piou, piou)
Différents métaux, différentes pluies
Diversi metalli, diverse piogge
J'suis dans le grand bain, j'vais pas m'noyer
Sono nel bel mezzo, non mi annegherò
Plusieurs investissements
Diversi investimenti
COVID ou pas, j'fais rentrer des loyers
COVID o no, faccio entrare gli affitti
Légal ou illégal, différentes entreprises, plein d'employés (hey, hey)
Legale o illegale, diverse aziende, molti dipendenti (hey, hey)
J'ai rien sur oi-m même si j'peux mettre 100k au poignet
Non ho nulla su di me anche se posso mettere 100k al polso
(100k au poignet, 100k au poignet)
(100k al polso, 100k al polso)
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Mai un informatore", mi è stato insegnato (mi è stato insegnato)
Des fois, faut faire un tri
A volte, bisogna fare una selezione
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Non è proprio quello che pensi, gli amici
Genoux à terre que quand on prie
In ginocchio solo quando si prega
Différentes mes-ar, différentes briques
Diverse mes-ar, diversi mattoni
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Recupero nel Var, viene dall'Africa
Différentes quettes-pla, différents prix
Diverse quettes-pla, diversi prezzi
(Différents prix, différents prix)
(Diversi prezzi, diversi prezzi)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, vetri molto opachi, letame, mira bene al petto
Béquilles s'il vise aux pattes
Stampelle se mira alle gambe
J'me lève à dix au bruit du compète
Mi alzo alle dieci al rumore della competizione
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Sono nei guai, l'inverno in Thailandia, l'estate in Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Sei sulla paglia, lavora la squama, erba che puzza
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, vetri molto opachi, letame, mira bene al petto
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Stampelle se mira alle gambe
J'me lève à dix au bruit du compète
Mi alzo alle dieci al rumore della competizione
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Sono nei guai, l'inverno in Thailandia, l'estate in Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Sei sulla paglia, lavora la squama, erba che puzza
Nouvelle barraque, Bali, en plus (le gamos)
Nuova baracca, Bali, in più (la macchina)
Le gamos vient d'la Prusse, y a trop d'échos, j'ai cassé ma puce
La macchina viene dalla Prussia, ci sono troppi echi, ho rotto il mio chip
Bonjour, rendez-vous Canal+ (grr)
Buongiorno, appuntamento su Canal+ (grr)
J'arrive en gros Brabus, maman n'prendra plus jamais l'bus
Arrivo in una grossa Brabus, mamma non prenderà mai più l'autobus
Comment leur faire confiance? César s'est fait fumer par Brutus
Come posso fidarmi di loro? Cesare è stato ucciso da Bruto
J'achète numéro huit et bis, maison, trafic inter', c'est l'biz'
Compro il numero otto e bis, casa, traffico internazionale, è il business
Faisons, j'ai tourné à peu près dix saisons, vécu à peu près dix
Facciamo, ho girato circa dieci stagioni, vissuto circa dieci
Saisies, broliqué, j'ai tort mais raison, l'traqueur ramène où tu
Sequestri, armato, ho torto ma ragione, il localizzatore riporta dove tu
Résides, deux kil' sur la gâchette
Risiedi, due chili sulla grilletta
Pression, l'colis vient direct du (Bré-Brésil)
Pressione, il pacco viene direttamente dal (Brasile)
Fais gaffe c'que tu dis au 'phone, belek c'que tu dis aux folles
Fai attenzione a quello che dici al telefono, attento a quello che dici alle pazze
La plupart ont fini au sol
La maggior parte sono finiti a terra
Deux mains balafrées, quatre pistol' (pch, pch, pch)
Due mani sfigurate, quattro pistole (pch, pch, pch)
J'récupère trois M, Capitol, passeur, shooteur, capitaine
Recupero tre M, Capitol, contrabbandiere, tiratore, capitano
Showcase dans chaque capitale
Showcase in ogni capitale
"Jamais balance", on m'a appris (on m'a appris)
"Mai un informatore", mi è stato insegnato (mi è stato insegnato)
Des fois, faut faire un tri
A volte, bisogna fare una selezione
C'est pas vraiment c'que tu crois, les amis
Non è proprio quello che pensi, gli amici
Genoux à terre que quand on prie
In ginocchio solo quando si prega
Différentes mes-ar, différentes briques
Diverse mes-ar, diversi mattoni
J'récupère dans l'Var, ça vient d'Afrique
Recupero nel Var, viene dall'Africa
Différentes quettes-pla, différents prix
Diverse quettes-pla, diversi prezzi
(Différents prix, différents prix)
(Diversi prezzi, diversi prezzi)
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, vetri molto opachi, letame, mira bene al petto
Béquilles s'il vise aux pattes
Stampelle se mira alle gambe
J'me lève à dix au bruit du compète
Mi alzo alle dieci al rumore della competizione
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Sono nei guai, l'inverno in Thailandia, l'estate in Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Sei sulla paglia, lavora la squama, erba che puzza
AMG, vitres bien opaques, fumier, vise bien aux pec'
AMG, vetri molto opachi, letame, mira bene al petto
Bé-béquilles s'il vise aux pattes
Stampelle se mira alle gambe
J'me lève à dix au bruit du compète
Mi alzo alle dieci al rumore della competizione
J'suis dans les bails, l'hiver en Thaï', l'été en Grèce
Sono nei guai, l'inverno in Thailandia, l'estate in Grecia
T'es sur la paille, travaille l'écaille, beuh qui empeste
Sei sulla paglia, lavora la squama, erba che puzza
