It's All Futile! It's All Pointless!

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
'Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

I don't miss you
I miss the thought of what we were

This is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
'Cause it's somewhere warm to sleep

What was your thought when you realized
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy 'n' dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
Less knife in a wound, he's a suture

I don't miss you
I miss the thought of what we were

This is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
'Cause it's somewhere warm to sleep

It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb

It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant

[Strofa 1]
Ho perso la passione che deriva dal vivere
Da quando ho iniziato l'università
Ho seguito un corso di geografia per imparare le date
E magari usare un sestante
Ma ora stampo solo fotocopie
E tu sei esattamente chi volevi essere
O almeno, così hai detto
Perché vuoi guardare la TV, e dormire tutto il giorno, e restare a letto, ma
Ti stai dimenticando che io devo andare al lavoro e mangiare il mio cibo
E pagare il mio affitto, e riprodurmi, poi dare da mangiare a quei bambini
E magari usare un sestante

[Pre-Ritornello]
Non mi manchi
Mi manca il pensiero di ciò che eravamo

[Ritornello]
Perché questa è la parte in cui sto zitto e ti lascio infestare il mio cervello
Abbracciare la mia corteccia, scavare dentro e lasciarti drenare
Non ti libererai mai di me, oh, sono come una fottuta malattia!
Farò una casa nel tuo intestino
Perché è un posto caldo per dormire

[Strofa 2]
E qual è stato il tuo pensiero quando hai capito
Non proverai mai più un amore ingenuo?
Era dolore o era malattia?
Eri orgoglioso di chi eri stato?
La timidezza che aspetta le sue telefonate
Sostituita dall'apatia e dalle app di appuntamenti
Hai tenuto le sue mani, sembrava di volare
Ora è solo un altro uomo
Preferiresti che fosse dentro piuttosto che accanto a te
Ma sta parlando di matrimonio e futuro
Sta forzando una serratura in cui non può entrare
A meno che non sia come un coltello in una ferita, è una sutura

[Pre-Ritornello]
Non mi manchi
Mi manca il pensiero di ciò che eravamo

[Ritornello]
Perché questa è la parte in cui sto zitto e ti lascio infestare il mio cervello
Abbracciare la mia corteccia, scavare dentro e lasciarti drenare
Non ti libererai mai di me, oh, sono come una fottuta malattia!
Farò una casa nel tuo intestino
Perché è un posto caldo per dormire

[Inciso]
Va bene
Qualsiasi cosa per farmi sentire meno insensibile
Va bene
Qualsiasi cosa per farmi sentire meno insensibile
Va bene
Qualsiasi cosa per farmi sentire meno insensibile
Va bene

[Coda]
(Va bene)
Mangiare il mio affitto e mangiare il mio cibo
E mangiare i miei debiti e mangiare quei bambini (Va tutto bene!)
E magari usare un sestante

[Куплет 1]
Я потерял вообще хоть какое желание жить
Сразу как поступил в универ
Записался на географ-курсы, но в итоге даты лишь надо зубрить
И может даже использую секстант
Ну а сейчас я просто много ставлю печатей
А ты сейчас точно тот, кем когда-то стать хотел
Прям как сам говорил когда-то
Ты всегда хотел смотреть телек и спать весь день, и валяться в постели, но
Совсем забываешь, что нужно идти на работу, нормально питаться
Платить по счетам, размножаться, потомство кормить
И может даже секстант использовать

[Предприпева]
Я по тебе вовсе не скучаю
Я скучаю лишь о том, как всё могло быть раньше

[Припев]
И вот та часть, где я наконец заткнусь
И дам тебе заразить мой мозг
Ты вопьёшься руками прямо мне в мозг
Заполнишь там всё, а потом ничего не оставишь
Ты никогда от меня не избавишься
Будто я блядская болезнь
Построю себе дом внутри тебя
Потому что там будет комфортно быть

[Куплет 2]
Какими были твои мысли, когда
Ты понял, что больше никогда такого не будет?
Была это болезнь или просто боль?
Был ли ты рад, кем ты был?
А стесняшка всё ждёт, что он ей позвонит
Вместо апатии и сайтов знакомств
Ты держала его руки, будто летав
Теперь он - очередной твой бывший
Ты бы предпочла, чтоб он был внутри, а не рядом с тобой
Но он всё время трындит о свадьбе и прочем
Пытается открыть замок, которого раньше не видел
Его нож внутри, он же и шов у тебя

[Предприпева]
Я по тебе вовсе не скучаю
Я скучаю лишь о том, как всё могло быть раньше

[Припев]
И вот та часть, где я наконец заткнусь
И дам тебе заразить мой мозг
Ты вопьёшься руками прямо мне в мозг
Заполнишь там всё, а потом ничего не оставишь
Ты никогда от меня не избавишься
Будто я блядская болезнь
Построю себе дом внутри тебя
Потому что там будет комфортно быть

[Бридж]
И всё в порядке
Всё для того, чтоб я наконец пришёл в себя
Всё в порядке
Всё для того, чтоб наконец пришёл в себя
Всё в порядке
Всё для того, чтоб наконец пришёл в себя
Всё в порядке

[Аутро]
(Всё в порядке)
Нужно есть свою аренду и есть свою еду
А потом съесть свою зарплату, а потом и тех детей
И может даже использую секстант