Hate Me [(og version)]

I'm trying to go
But I know I wanna take you
Leave you alone, ayy
(Hmm, hello?)

I don't really know where I was tryna go
But I know I wanna take you, yeah
When I'm on the road and I leave you alone
I just pray I don't break you, yeah
I was on the phone, waitin' in the other room
Not trying to wake you, yeah
When I'm on my own, I'll be sipping patron
And I'll be trying to blame you, yeah

Now you calling me crazy
Girl, I know
When you tell me you hate me (yeah)
I know that you don't
Now you calling me crazy, ayy
Girl, I know, girl, I know
When you tell me you hate me, ayy
I know that you don't (I know that you don't)

I would give it all back for you right now
I can never forget you (can never forget you)
Run away from me, try to run away
But I ain't gonna let you (ain't gonna let you)
And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum
I said, "baby, don't stall with the fucking and the make-ups", nah
I'ma take the long way home
Got a couple hundred missed calls in my phone

Now you calling me crazy
Girl, I know
When you tell me you hate me (yeah)
I know that you don't (but)
Now you calling me crazy, ayy
Girl, I know, girl, I know
When you tell me you hate me, ayy
I know that you don't (I know that you don't)

But when you tell me that you love me
I put trust in you, don't judge me
I'm just going through some shit right now
Where I don't wanna let you down
I don't wanna let you down
No, I just wanna leave this town
Sometimes I feel like everyone hates me

Now you calling me crazy
Girl, I know (girl, I know)
When you tell me you hate me (yeah)
I know that you don't (but)
Now you calling me crazy, ay
Girl, I know, girl, I know
When you tell me you hate me, ayy
I know that you don't (I know that you don't)

Now you calling me crazy
Girl, I know
When you tell me you hate me (yeah)
I know that you don't
Now you calling me crazy, ayy
Girl, I know, girl, I know
When you tell me you hate me, ayy
I know that you don't

But when you tell me that you love me
I put trust in you, don't judge me (now you calling me crazy)
I'm just going through some shit right now
Where I don't wanna let you down (when you tell me you hate me)
I don't wanna let you down
No, I just wanna leave this town (now you calling me crazy)
Sometimes I feel like everyone hates me

When you tell me you hate me
Girl, I know

[Intro]
Eu estou tentando ir
Mas eu sei que eu quero te levar
Te deixar sozinha, ayy
(Hmm, alô?)

[Verso 1]
Eu realmente não sei onde estou tentando ir
Mas eu sei que eu quero te levar, sim
Quando eu estou na pista e eu te deixo sozinha
Eu só rezo pra que eu não te machuque, sim
Eu estava no telefone, esperando na outra sala
Tеntando não te acordar, sim
Quando eu 'tô na minha, estarеi servindo Patròn
E eu estarei tentando te acusar, sim

[Refrão]
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei
Quando você diz que me odeia (Sim)
Eu sei que você não me odeia
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei, garota, eu sei
Quando você diz que me odeia, ayy
Eu sei que você não me odeia (Eu sei que você não me odeia)

[Verso 2]
Eu daria tudo de volta pra você agora
Eu nunca posso te esquecer (Nunca posso te esquecer)
Fuja de mim, tente fugir
Mas eu não deixarei (Eu não deixarei)
E eu posso ouvir as batidas do meu coração soando como o grave de um tambor
Eu disse, "Baby, não pare com as transas e os encontros", nah
Eu vou ir pra casa pelo caminho mais longe
Tenho centenas de ligações perdidas no meu telefone

[Refrão]
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei
Quando você diz que me odeia (Sim)
Eu sei que você não me odeia (Mas)
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei, garota, eu sei
Quando você diz que me odeia, ayy
Eu sei que você não me odeia (Eu sei que você não me odeia)

[Pós-Refrão]
Mas quando você diz que me ama
Eu coloco confiança em você, não me julgue
Eu só estou passando por uns maus bocados agora
Onde eu não quero te deixar pra baixo
Eu não quero te deixar pra baixo
Não, eu só quero vazar dessa cidade
Às vezes eu sinto que todo mundo me odeia

[Pré-Refrão]
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei (Garota, eu sei)
Quando você diz que me odeia (Sim)
Eu sei que você não me odeia (Mas)
Agora você 'tá me chamando de louco, ay
Garota, eu sei, garota, eu sei
Quando você diz que me odeia, ayy
Eu sei que você não me odeia (Eu sei que você não me odeia)

[Refrão]
Agora você 'tá me chamando de louco
Garota, eu sei
Quando você diz que me odeia (Sim)
Eu sei que você não me odeia
Agora você 'tá me chamando de louco, ayy
Garota, eu sei, garota, eu sei
Quando você diz que me odeia, ayy
Eu sei que você não me odeia

[Pós-Refrão]
Mas quando você diz que me ama
Eu coloco confiança em você, não me julgue (Agora você 'tá me chamando de louco)
Eu só estou passando por uns maus bocados agora
Onde eu não quero te deixar pra baixo (Quando você me diz que me odeia)
Eu não quero te deixar pra baixo
Não, eu só quero vazar dessa cidade (Agora você 'tá me chamando de louco)
Às vezes eu sinto que todo mundo me odeia

[Saída]
Quando você diz que me odeia
Garota, eu sei

[Intro]
Mais je sais que je veux te prendre, te laisser tranquille, ayy
Hmmmm, bonjour ?

[Couplet 1]
Je ne sais pas vraiment où j'essaie d’aller mais je sais que je veux t'emmener, yeah
Quand je suis sur la route et que je te laisse tranquille, je prie pour ne pas te briser, yeah
J'étais au téléphone en attendant dans l’autre piècе sans essayer de tе réveiller, yeah
Quand je serai seul, je siroterai du Patròn
Et j'essaierai de t'en vouloir, yeah

[Refrain]
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)
Maintenant tu me traites de fou, fille que je connais (fille que je connais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)

[Couplet 2]
Je te rendrais tout maintenant, je ne t'oublierai jamais
Fuis-moi, essaie de t'enfuir, mais je ne te laisserai pas faire
Et j'entends mon cœur battre comme une grosse caisse
J'ai dit chérie décroche pas avec la baise et les maquillages, nah
Je vais prendre le chemin le plus long pour rentrer
J'ai quelques centaines d’appels manqués dans mon téléphone

[Refrain]
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)

[Couplet 3]
Mais quand tu me dis que tu m’aimes
J'ai confiance en toi, ne me juge pas
Je traverse une période difficile en ce moment
Et je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux pas te laisser tomber
Non, je veux juste quitter cette ville
Parfois, j’ai l'impression que tout le monde me déteste

[Refrain]
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)

[Couplet 4]
Mais quand tu me dis que tu m'aimes (Maintenant tu me traites de fou)
J'ai confiance en toi, ne me juge pas
Je traverse une période difficile en ce moment
Et je ne veux pas te laisser tomber (Quand tu me dis que tu me détestes)
Je ne veux pas te laisser tomber
Non, je veux juste quitter cette ville (Maintenant tu me traites de fou)
Parfois, j’ai l'impression que tout le monde me déteste

[Outro]
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Quand tu me dis que tu me détestes, je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)
Maintenant tu me traites de fou, meuf je sais (meuf je sais)
Je sais que tu ne me détestes pas (je sais que tu ne me détestes pas)

[Перевод песни Lil Peep — «Hate Me (og version)»]

[Интро]
Мне нужно идти
Но я знаю, что хочу взять тебя
Оставлю одну
(Кхм-кхм, алло?)

[Куплет 1]
Не знаю, куда я пытаюсь идти, но знаю, что хочу взять тебя, е
Когда я в дороге и оставляю тебя, молюсь, чтобы ты не сломалась, е
Я разговаривал по телефону в другой комнате, стараясь не разбудить тебя, е
И когда я буду один, я буду попивать Patròn
И буду пытаться обвинить тебя, е

[Припев]
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим
Малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня (Е)
Я знаю, это не так
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим, эй
Малыш, я знаю, малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, эй
Я знаю, это не так (Я знаю, это не так)

[Куплет 2]
Я бы отдал всё ради тебя сейчас, я никогда не смогу забыть тебя
Убегай от меня, попытайся сбежать, но я не отпущу тебя
Я слышу, как моё сердце стучит словно большой барабан
Я сказал: «Детка, не пытайся обмануть меня сексом и своим макияжем»
Я пойду домой длинным путём
С парой сотен пропущенных на телефоне

[Припев]
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим
Малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня (Е)
Я знаю, это не так
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим, эй
Малыш, я знаю, малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, эй
Я знаю, это не так (Я знаю, это не так)

[Постприпев]
Но когда ты говоришь мне, что любишь
Я доверяю тебе, не осуждай
Я просто сейчас переживаю какую-то херню
И я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя подводить
Нет, я просто хочу уехать отсюда
Иногда мне кажется, что все меня ненавидят

[Предприпев]
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим
Малыш, я знаю (Малыш, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня (Е)
Я знаю, это не так (Но)
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим, эй
Малыш, я знаю, малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, эй
Я знаю, это не так (Я знаю, это не так)

[Припев]
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим
Малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня (Е)
Я знаю, это не так
Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим, эй
Малыш, я знаю, малыш, я знаю
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, эй
Я знаю, это не так (Я знаю, это не так)

[Постприпев]
Но когда ты говоришь мне, что любишь
Я доверяю тебе, не осуждай (Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим)
Я просто сейчас переживаю какую-то херню
И я не хочу тебя подводить (Когда ты говоришь, что ненавидишь меня)
Я не хочу тебя подводить
Нет, я просто хочу уехать отсюда (Теперь ты зовёшь меня сумасшедшим)
Иногда мне кажется, что все меня ненавидят

[Аутро]
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня
Малыш, я знаю