Em quais álbuns a música “Awful Things” foi lançada por Lil Peep?

Lil Peep lançou a música nos álbums “Come Over When You’re Sober” e “Come Over When You're Sober, Pt. 1” em 2017.

Awful Things

Q: De quem é a composição da música “Awful Things” de Lil Peep?

A música “Awful Things” de Lil Peep foi composta por Dylan James Mullen, George Astasio, Gustav Elijah Ahr, Jason Andrew Pebworth, Jonathan Christopher Shave, Mike Blackburn.

Dylan James Mullen, George Astasio, Gustav Elijah Ahr, Jason Andrew Pebworth, Jonathan Christopher Shave, Mike Blackburn

Letra Significado Tradução Compartilhar

Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you

Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you move that on me
Love it when you do that on me

You like attention, I find it obvious
She makes it obvious for me
She feels the tension
It's just the two of us, it's just the two of us tonight
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
I get it, girl (I get it, girl)
I get it, girl
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
I get it, girl (I get it, girl)
I'm not the one

Don't you turn your back on me
Let your teardrops fall on me
Speeding away, the city in the rear view
Heart racing whenever I'm near you
Goth Boi jumpin' on stage
Carry me away, carry me away
Burn me down 'til there's nothing left
I will scream your name with my last breath
Take off your favorite dress
Lay your head on my chest
Diamonds, rubies and gems
You can have all of them

Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when move that on me
Love it when you do that on me

A Complexidade do Amor e da Dor em Awful Things

A música Awful Things de Lil Peep, com participação de Lil Tracy, é uma expressão crua das emoções conflitantes que acompanham um relacionamento tumultuado. A letra revela uma dinâmica de amor e ódio, onde o narrador encontra algum tipo de prazer masoquista nas ações negativas de seu parceiro. A repetição do verso 'Bother me, tell me awful things' sugere uma dependência emocional, onde mesmo as interações negativas são uma forma de atenção que o narrador deseja desesperadamente.

A música também aborda o tema da atenção e como ela é buscada dentro do relacionamento. O narrador percebe que seu parceiro gosta de chamar atenção e que a tensão entre eles é palpável. A ideia de ser consumido até restarem apenas memórias indica um amor que é tão intenso que pode destruir o indivíduo. A referência a 'Goth boy jumping on stage' pode ser uma alusão à própria persona de Lil Peep e ao estilo de vida do rockstar, que é marcado por intensidade e excessos.

Por fim, a música toca em temas de perda e desespero, como evidenciado pelo desejo do narrador de gritar o nome de seu amor com seu último suspiro. A menção a 'Diamonds rubys and gems' pode simbolizar as tentativas de compensar a dor emocional com bens materiais, uma crítica ao materialismo como tentativa de preencher o vazio deixado por um amor problemático. Awful Things é um retrato da complexidade das relações humanas, onde amor, dor e dependência se entrelaçam de maneira indissociável.

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you do that

Você sabe que eu amo quando você faz isso

Helps me get through this without you

Ajuda-me a passar por isso sem você

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you do that

Você sabe que eu amo quando você faz isso

Helps me get through this without you

Ajuda-me a passar por isso sem você

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you move that on me

Você sabe que eu amo quando você se move assim em mim

Love it when you do that on me

Amo quando você faz isso em mim

You like attention, I find it obvious

Você gosta de atenção, eu acho isso óbvio

She makes it obvious for me

Ela faz isso óbvio para mim

She feels the tension

Ela sente a tensão

It's just the two of us, it's just the two of us tonight

Somos apenas nós dois, somos apenas nós dois esta noite

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Queime-me até eu ser nada além de memórias

I get it, girl (I get it, girl)

Eu entendo, garota (eu entendo, garota)

I get it, girl

Eu entendo, garota

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Queime-me até eu ser nada além de memórias

I get it, girl (I get it, girl)

Eu entendo, garota (eu entendo, garota)

I'm not the one

Eu não sou o único

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you do that

Você sabe que eu amo quando você faz isso

Helps me get through this without you

Ajuda-me a passar por isso sem você

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you move that on me

Você sabe que eu amo quando você se move assim em mim

Love it when you do that on me

Amo quando você faz isso em mim

Don't you turn your back on me

Não vire as costas para mim

Let your teardrops fall on me

Deixe suas lágrimas caírem sobre mim

Speeding away, the city in the rear view

Acelerando, a cidade no retrovisor

Heart racing whenever I'm near you

Coração acelerado sempre que estou perto de você

Goth Boi jumpin' on stage

Goth Boi pulando no palco

Carry me away, carry me away

Leve-me embora, leve-me embora

Burn me down 'til there's nothing left

Queime-me até não sobrar nada

I will scream your name with my last breath

Eu vou gritar seu nome com meu último suspiro

Take off your favorite dress

Tire seu vestido favorito

Lay your head on my chest

Deite sua cabeça no meu peito

Diamonds, rubies and gems

Diamantes, rubis e gemas

You can have all of them

Você pode ter todos eles

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when you do that

Você sabe que eu amo quando você faz isso

Helps me get through this without you

Ajuda-me a passar por isso sem você

Bother me, tell me awful things

Incomode-me, diga-me coisas horríveis

You know I love it when move that on me

Você sabe que eu amo quando você se move assim em mim

Love it when you do that on me

Amo quando você faz isso em mim

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you do that

Sabes que me encanta cuando haces eso

Helps me get through this without you

Me ayuda a pasar por esto sin ti

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you do that

Sabes que me encanta cuando haces eso

Helps me get through this without you

Me ayuda a pasar por esto sin ti

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you move that on me

Sabes que me encanta cuando te mueves así sobre mí

Love it when you do that on me

Me encanta cuando haces eso sobre mí

You like attention, I find it obvious

Te gusta la atención, lo encuentro obvio

She makes it obvious for me

Ella lo hace obvio para mí

She feels the tension

Ella siente la tensión

It's just the two of us, it's just the two of us tonight

Somos solo nosotros dos, solo nosotros dos esta noche

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Quémame hasta que no quede nada más que recuerdos

I get it, girl (I get it, girl)

Lo entiendo, chica (lo entiendo, chica)

I get it, girl

Lo entiendo, chica

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Quémame hasta que no quede nada más que recuerdos

I get it, girl (I get it, girl)

Lo entiendo, chica (lo entiendo, chica)

I'm not the one

No soy el indicado

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you do that

Sabes que me encanta cuando haces eso

Helps me get through this without you

Me ayuda a pasar por esto sin ti

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you move that on me

Sabes que me encanta cuando te mueves así sobre mí

Love it when you do that on me

Me encanta cuando haces eso sobre mí

Don't you turn your back on me

No me des la espalda

Let your teardrops fall on me

Deja que tus lágrimas caigan sobre mí

Speeding away, the city in the rear view

Acelerando, la ciudad en el retrovisor

Heart racing whenever I'm near you

Corazón acelerado cada vez que estoy cerca de ti

Goth Boi jumpin' on stage

Goth Boi saltando en el escenario

Carry me away, carry me away

Llévame lejos, llévame lejos

Burn me down 'til there's nothing left

Quémame hasta que no quede nada

I will scream your name with my last breath

Gritaré tu nombre con mi último aliento

Take off your favorite dress

Quítate tu vestido favorito

Lay your head on my chest

Apoya tu cabeza en mi pecho

Diamonds, rubies and gems

Diamantes, rubíes y gemas

You can have all of them

Puedes tenerlos todos

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when you do that

Sabes que me encanta cuando haces eso

Helps me get through this without you

Me ayuda a pasar por esto sin ti

Bother me, tell me awful things

Molestame, dime cosas horribles

You know I love it when move that on me

Sabes que me encanta cuando te mueves así sobre mí

Love it when you do that on me

Me encanta cuando haces eso sobre mí

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you do that

Tu sais que j'adore quand tu fais ça

Helps me get through this without you

Ça m'aide à traverser ça sans toi

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you do that

Tu sais que j'adore quand tu fais ça

Helps me get through this without you

Ça m'aide à traverser ça sans toi

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you move that on me

Tu sais que j'adore quand tu bouges ça sur moi

Love it when you do that on me

J'adore quand tu fais ça sur moi

You like attention, I find it obvious

Tu aimes l'attention, je trouve ça évident

She makes it obvious for me

Elle le rend évident pour moi

She feels the tension

Elle ressent la tension

It's just the two of us, it's just the two of us tonight

C'est juste nous deux, c'est juste nous deux ce soir

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Brûle-moi jusqu'à ce que je ne sois plus que des souvenirs

I get it, girl (I get it, girl)

Je comprends, ma fille (je comprends, ma fille)

I get it, girl

Je comprends, ma fille

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Brûle-moi jusqu'à ce que je ne sois plus que des souvenirs

I get it, girl (I get it, girl)

Je comprends, ma fille (je comprends, ma fille)

I'm not the one

Je ne suis pas le seul

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you do that

Tu sais que j'adore quand tu fais ça

Helps me get through this without you

Ça m'aide à traverser ça sans toi

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you move that on me

Tu sais que j'adore quand tu bouges ça sur moi

Love it when you do that on me

J'adore quand tu fais ça sur moi

Don't you turn your back on me

Ne me tourne pas le dos

Let your teardrops fall on me

Laisse tes larmes tomber sur moi

Speeding away, the city in the rear view

Accélérant, la ville dans le rétroviseur

Heart racing whenever I'm near you

Mon cœur bat la chamade chaque fois que je suis près de toi

Goth Boi jumpin' on stage

Goth Boi sautant sur scène

Carry me away, carry me away

Emporte-moi, emporte-moi

Burn me down 'til there's nothing left

Brûle-moi jusqu'à ce qu'il ne reste rien

I will scream your name with my last breath

Je crierai ton nom avec mon dernier souffle

Take off your favorite dress

Enlève ta robe préférée

Lay your head on my chest

Pose ta tête sur ma poitrine

Diamonds, rubies and gems

Diamants, rubis et gemmes

You can have all of them

Tu peux tous les avoir

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when you do that

Tu sais que j'adore quand tu fais ça

Helps me get through this without you

Ça m'aide à traverser ça sans toi

Bother me, tell me awful things

Dérange-moi, dis-moi des choses affreuses

You know I love it when move that on me

Tu sais que j'adore quand tu bouges ça sur moi

Love it when you do that on me

J'adore quand tu fais ça sur moi

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you do that

Du weißt, ich liebe es, wenn du das tust

Helps me get through this without you

Es hilft mir, das ohne dich zu überstehen

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you do that

Du weißt, ich liebe es, wenn du das tust

Helps me get through this without you

Es hilft mir, das ohne dich zu überstehen

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you move that on me

Du weißt, ich liebe es, wenn du dich so an mir bewegst

Love it when you do that on me

Ich liebe es, wenn du das an mir tust

You like attention, I find it obvious

Du magst Aufmerksamkeit, ich finde es offensichtlich

She makes it obvious for me

Sie macht es offensichtlich für mich

She feels the tension

Sie spürt die Spannung

It's just the two of us, it's just the two of us tonight

Es sind nur wir zwei, nur wir zwei heute Nacht

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Brenne mich nieder, bis ich nichts als Erinnerungen bin

I get it, girl (I get it, girl)

Ich verstehe es, Mädchen (ich verstehe es, Mädchen)

I get it, girl

Ich verstehe es, Mädchen

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Brenne mich nieder, bis ich nichts als Erinnerungen bin

I get it, girl (I get it, girl)

Ich verstehe es, Mädchen (ich verstehe es, Mädchen)

I'm not the one

Ich bin nicht der Eine

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you do that

Du weißt, ich liebe es, wenn du das tust

Helps me get through this without you

Es hilft mir, das ohne dich zu überstehen

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you move that on me

Du weißt, ich liebe es, wenn du dich so an mir bewegst

Love it when you do that on me

Ich liebe es, wenn du das an mir tust

Don't you turn your back on me

Dreh mir nicht den Rücken zu

Let your teardrops fall on me

Lass deine Tränen auf mich fallen

Speeding away, the city in the rear view

Mit hoher Geschwindigkeit davon, die Stadt im Rückspiegel

Heart racing whenever I'm near you

Herzrasen, wann immer ich in deiner Nähe bin

Goth Boi jumpin' on stage

Goth Boi springt auf die Bühne

Carry me away, carry me away

Trag mich weg, trag mich weg

Burn me down 'til there's nothing left

Brenne mich nieder, bis nichts mehr übrig ist

I will scream your name with my last breath

Ich werde deinen Namen mit meinem letzten Atemzug schreien

Take off your favorite dress

Zieh dein Lieblingskleid aus

Lay your head on my chest

Lege deinen Kopf auf meine Brust

Diamonds, rubies and gems

Diamanten, Rubine und Edelsteine

You can have all of them

Du kannst sie alle haben

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when you do that

Du weißt, ich liebe es, wenn du das tust

Helps me get through this without you

Es hilft mir, das ohne dich zu überstehen

Bother me, tell me awful things

Belästige mich, erzähle mir schreckliche Dinge

You know I love it when move that on me

Du weißt, ich liebe es, wenn du dich so an mir bewegst

Love it when you do that on me

Ich liebe es, wenn du das an mir tust

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you do that

Sai che adoro quando fai così

Helps me get through this without you

Mi aiuta a superare questo senza di te

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you do that

Sai che adoro quando fai così

Helps me get through this without you

Mi aiuta a superare questo senza di te

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you move that on me

Sai che adoro quando ti muovi così su di me

Love it when you do that on me

Adoro quando fai così su di me

You like attention, I find it obvious

Ti piace l'attenzione, lo trovo ovvio

She makes it obvious for me

Lei lo rende ovvio per me

She feels the tension

Sente la tensione

It's just the two of us, it's just the two of us tonight

Siamo solo noi due, siamo solo noi due stasera

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Bruciami fino a che non rimango che ricordi

I get it, girl (I get it, girl)

Capisco, ragazza (Capisco, ragazza)

I get it, girl

Capisco, ragazza

Burn me down 'til I'm nothin' but memories

Bruciami fino a che non rimango che ricordi

I get it, girl (I get it, girl)

Capisco, ragazza (Capisco, ragazza)

I'm not the one

Non sono io quello

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you do that

Sai che adoro quando fai così

Helps me get through this without you

Mi aiuta a superare questo senza di te

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you move that on me

Sai che adoro quando ti muovi così su di me

Love it when you do that on me

Adoro quando fai così su di me

Don't you turn your back on me

Non voltarmi le spalle

Let your teardrops fall on me

Lascia che le tue lacrime cadano su di me

Speeding away, the city in the rear view

Allontanandoti velocemente, la città nello specchietto retrovisore

Heart racing whenever I'm near you

Il cuore batte forte ogni volta che sono vicino a te

Goth Boi jumpin' on stage

Goth Boi salta sul palco

Carry me away, carry me away

Portami via, portami via

Burn me down 'til there's nothing left

Bruciami fino a che non rimane niente

I will scream your name with my last breath

Urlerò il tuo nome con il mio ultimo respiro

Take off your favorite dress

Togli il tuo vestito preferito

Lay your head on my chest

Appoggia la testa sul mio petto

Diamonds, rubies and gems

Diamanti, rubini e gemme

You can have all of them

Puoi averli tutti

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when you do that

Sai che adoro quando fai così

Helps me get through this without you

Mi aiuta a superare questo senza di te

Bother me, tell me awful things

Infastidiscimi, dimmi cose terribili

You know I love it when move that on me

Sai che adoro quando ti muovi così su di me

Love it when you do that on me

Adoro quando fai così su di me

[Intro: Lil Peep]
Bother me, tell me awful things
اذیتم کن، بهم فحش بده
You know I love it when you do that
خودت میدونی عاشق وقتیم که اینکارو میکنی
Helps me get through this without you
این کارِت کمکم میکنه بدون تو ادامه بدم

[Chorus: Lil Peep]
Bother me, tell me awful things
اذیتم کن، بهم فحش بده
You know I love it when you do that
خودت میدونی عاشق وقتیم که اینکارو میکنی
Helps me get through this without you
این کارِت کمکم میکنه بدون تو ادامه بدم
Bother me, tell me awful things
اذیتم کن، بهم فحش بده
You know I love it when you move that on me
خودت میدونی عاشق وقتیم که اینکارو میکنی
Love it when you do that on me
عاشق وقتیم که اینکارو میکنی

[Verse 1: Lil Peep]
You like attention, I find it obvious
دوس داری که بهت توجه شه، خیلی ضایس
She makes it obvious for me
خودش خودشو ضایع میکنه واسم
She feels the tension
اون تنشو احساس میکنه
It's just the two of us, it's just the two of us, tonight
فقط ما دوتاییم، فقط ما دوتامونیم امشب
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
منو بسوزون تا چیزی جز خاطره ازم نمونه
I get it, girl (I get it, girl)
I get it, girl
دختر من میفهممت x2
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
منو بسوزون تا چیزی جز خاطره ازم نمونه
I get it, girl (I get it, girl)
دختر من میفهممت
I'm not the one
من اونی که میخوای نیستم

[Verse 2: Lil Tracy]
Don't you turn your back on me
پشتتو رو به من نکن
Let your teardrops fall on me
بزار اشکات رو (شونه های) من بریزه
Speeding away, the city in the rearview
بیا سریع دور شیم، شهرو از دور نگاه کنیم
Heart racing whenever I'm near you
هروقت نزديکتم قلبم تند تند ميزنه
GothBoi jumpin' off stage
گاث‌بوی(گروهی که پیپم عضوش بود) از رو استیج اومدن پایین
Carry me away, carry me away
فقط منو از اینجا ببر x2
Burn me down till there's nothing left
منو بسوزون تا چیزی ازم نمونه
I would scream your name with my last breath
با آخرین نفسمم اسمتو داد میزنم
Take off your favorite dress
لباسی که دوسش داریو در بیار
Lay your head on my chest
سرتو رو سینم بزار
Diamonds, rubies, and gems
الماس، یاقوت و جواهر
You can have all of them
تو میتونی همشونو داشته باشی

[Перевод песни Lil Peep — «Awful Things» ft. Lil Tracy]

[Интро: Lil Peep]
Доставай меня, продолжай грубить
Ты знаешь, мне нравится, когда ты это делаешь
Так мне будет легче забыть тебя

[Припев: Lil Peep]
Доставай меня, продолжай грубить
Ты знаешь, мне нравится, когда ты это делаешь
Так мне будет легче забыть тебя
Доставай меня, продолжай грубить
Знаешь, мне нравится, когда ты ссоришься со мной
Нравится, когда ты делаешь это со мной

[Куплет 1: Lil Peep]
Тебе нравится внимание, я сразу это понял
Она ясно дала мне это понять
Она чувствует напряжение
Мы здесь одни, мы с ней одни, мы с ней одни на эту ночь
Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний
Я всё пойму, детка (Я всё пойму, детка)
Я всё пойму, детка
Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний
Я всё пойму, детка (Я всё пойму, детка)
Я не тот самый

[Куплет 2: Lil Tracy]
Не поворачивайся ко мне спиной
Пусть твои слезы капают на меня
Мчимся прочь, город остаётся в зеркале заднего вида
Сердце бешено бьётся, когда я рядом с тобой
GothBoi прыгает со сцены
Толпа уносит прочь, толпа уносит прочь
Сожги меня, пока ничего не останется
Я бы прокричал твоё имя с моим последним вздохом
Снимай своё любимое платье
Положи голову мне на грудь
Бриллианты, рубины и жемчуга
У тебя будет всё, что хочешь

[Intro: Lil Peep]
Beni rahatsız et, korkunç şeyler söyle
Bunu yapmanı sevdiğimi biliyorsun
Bu sensiz olmama yardımcı oluyor

[Chorus: Lil Peep]
Beni rahatsız et, korkunç şeyler söyle
Bunu yapmanı sevdiğimi biliyorsun
Bu sensiz olmama yardımcı oluyor
Beni rahatsız et, korkunç şeyler söyle
Bunu yapmanı sevdiğimi biliyorsun
Bana bunu yapmanı seviyorum

[Verse 1: Lil Peep]
İlgiden yoksunsun, bunu açıkça fark ettim
O bunu benim için apaçık hâle getiriyor
Gerginliği hissediyor
Sadece ikimiz, bu gece sadece ikimiziz
Beni yok olana kadar yak ama hatıralar
Onları alırım kızım (alırım kızım)
Onları alırım kızım
Beni yok olana kadar yak ama hatıralar
Onları alırım kızım (alırım kızım)
Ben o değilim

[Verse 2 : Lil Tracy]
Bana sırtını dönme
Bırak gözyaşların üstüme düşsün
Hızla uzaklaşalım, şehir arkamızda kalsın
Kalbim hızla atıyor, yakınında olduğum her zaman
Gothboi sahnede zıplıyor
Beni uzağa götür, beni uzağa götür
Geriye hiçbir şey kalmayana kadar yak beni
Son nefesimle senin adını haykıracağım
En sevdiğin elbiseni çıkar
Başını göğsüme yasla
Elmaslar, yakutlar ve değerli taşlar
Hepsine sahip olabilirsin

Lil Peep

Awful Things

A Complexidade do Amor e da Dor em Awful Things

Curiosidades sobre a música Awful Things de Lil Peep

Músicas mais populares de Lil Peep

Outros artistas de Hip Hop/Rap