Everything
Jason Wade
Find me here, and speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You're everything
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?
You calm the storms and you give me rest
You hold me in your hands
You won't let me fall
You steal my heart and you take my breath away
Would you take me in, take me deeper now
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Cause you're all I want, you're all I need
You're everything, everything
You're all I want
You're all I need
You're everything, everything
You're all I want
You're all I need
You're everything, everything
You're all I want
You're all I need
Everything, everything
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better-any better than this
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Would you tell me how could it be any better than this
A Busca por Paz e Propósito em Everything de Lifehouse
A música Everything, da banda Lifehouse, é uma poderosa balada que explora temas de dependência emocional, amor e espiritualidade. A letra da canção sugere uma conversa íntima entre o eu lírico e uma entidade ou pessoa que representa um farol de esperança e paz. Através de uma linguagem poética, o vocalista Jason Wade expressa um profundo desejo de conexão e compreensão, buscando conforto e força em algo ou alguém que é descrito como sua luz e sua paz.
A repetição do verso 'You're everything' (Você é tudo) enfatiza a totalidade do sentimento do eu lírico pela figura a quem a música é dedicada. Essa figura é retratada como uma força vital que oferece não apenas amor e apoio, mas também um propósito de vida. A música pode ser interpretada como uma ode a um amor transcendental ou até mesmo uma expressão de fé, onde o eu lírico encontra um sentido maior de existência e uma razão para perseverar diante dos desafios da vida.
A banda Lifehouse, conhecida por suas letras introspectivas e melodias envolventes, consegue em Everything criar uma atmosfera de intensa emoção e reflexão. A canção se tornou um marco na carreira da banda e é frequentemente utilizada em contextos que requerem uma música que toque o coração e inspire contemplação sobre as relações humanas e a busca por algo maior que nos complete e nos mova, seja no amor, na fé ou na própria jornada da vida.
Find me here, and speak to me
Encontre-me aqui, e fale comigo
I want to feel you, I need to hear you
Eu quero sentir você, eu preciso ouvir você
You are the light that's leading me to the place
Você é a luz que me leva ao lugar
Where I find peace again
Onde encontro paz novamente
You are the strength that keeps me walking
Você é a força que me mantém caminhando
You are the hope that keeps me trusting
Você é a esperança que me mantém confiando
You are the life to my soul
Você é a vida para minha alma
You are my purpose
Você é meu propósito
You're everything
Você é tudo
And how can I stand here with you
E como posso estar aqui com você
And not be moved by you
E não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better than this?
Você me diria como poderia ser melhor do que isso?
You calm the storms and you give me rest
Você acalma as tempestades e me dá descanso
You hold me in your hands
Você me segura em suas mãos
You won't let me fall
Você não me deixará cair
You steal my heart and you take my breath away
Você rouba meu coração e tira meu fôlego
Would you take me in, take me deeper now
Você me levaria, me levaria mais fundo agora
And how can I stand here with you and not be moved by you
E como posso estar aqui com você e não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better than this
Você me diria como poderia ser melhor do que isso
And how can I stand here with you and not be moved by you
E como posso estar aqui com você e não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better than this
Você me diria como poderia ser melhor do que isso
Cause you're all I want, you're all I need
Porque você é tudo que eu quero, você é tudo que eu preciso
You're everything, everything
Você é tudo, tudo
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
You're everything, everything
Você é tudo, tudo
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
You're everything, everything
Você é tudo, tudo
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Everything, everything
Tudo, tudo
And how can I stand here with you and not be moved by you
E como posso estar aqui com você e não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better than this
Você me diria como poderia ser melhor do que isso
And how can I stand here with you and not be moved by you
E como posso estar aqui com você e não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better-any better than this
Você me diria como poderia ser melhor - melhor do que isso
And how can I stand here with you and not be moved by you
E como posso estar aqui com você e não ser movido por você
Would you tell me how could it be any better than this
Você me diria como poderia ser melhor do que isso
Would you tell me how could it be any better than this
Você me diria como poderia ser melhor do que isso
Find me here, and speak to me
Encuéntrame aquí, y háblame
I want to feel you, I need to hear you
Quiero sentirte, necesito oírte
You are the light that's leading me to the place
Eres la luz que me guía al lugar
Where I find peace again
Donde encuentro la paz de nuevo
You are the strength that keeps me walking
Eres la fuerza que me mantiene caminando
You are the hope that keeps me trusting
Eres la esperanza que me mantiene confiando
You are the life to my soul
Eres la vida de mi alma
You are my purpose
Eres mi propósito
You're everything
Eres todo
And how can I stand here with you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo
And not be moved by you
Y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better than this?
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
You calm the storms and you give me rest
Calmas las tormentas y me das descanso
You hold me in your hands
Me sostienes en tus manos
You won't let me fall
No me dejarás caer
You steal my heart and you take my breath away
Robas mi corazón y me quitas el aliento
Would you take me in, take me deeper now
¿Me llevarías, me llevarías más profundo ahora?
And how can I stand here with you and not be moved by you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
And how can I stand here with you and not be moved by you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
Cause you're all I want, you're all I need
Porque eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
You're everything, everything
Eres todo, todo
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I need
Eres todo lo que necesito
You're everything, everything
Eres todo, todo
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I need
Eres todo lo que necesito
You're everything, everything
Eres todo, todo
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I need
Eres todo lo que necesito
Everything, everything
Todo, todo
And how can I stand here with you and not be moved by you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
And how can I stand here with you and not be moved by you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better-any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor, mejor que esto?
And how can I stand here with you and not be moved by you
¿Y cómo puedo estar aquí contigo y no ser conmovido por ti?
Would you tell me how could it be any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
Would you tell me how could it be any better than this
¿Podrías decirme cómo podría ser mejor que esto?
Find me here, and speak to me
Trouve-moi ici, et parle-moi
I want to feel you, I need to hear you
Je veux te sentir, j'ai besoin de t'entendre
You are the light that's leading me to the place
Tu es la lumière qui me guide vers l'endroit
Where I find peace again
Où je retrouve la paix
You are the strength that keeps me walking
Tu es la force qui me fait marcher
You are the hope that keeps me trusting
Tu es l'espoir qui me fait croire
You are the life to my soul
Tu es la vie de mon âme
You are my purpose
Tu es mon but
You're everything
Tu es tout
And how can I stand here with you
Et comment puis-je rester ici avec toi
And not be moved by you
Et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better than this?
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça?
You calm the storms and you give me rest
Tu apaises les tempêtes et tu me donnes du repos
You hold me in your hands
Tu me tiens dans tes mains
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
You steal my heart and you take my breath away
Tu voles mon cœur et tu me coupes le souffle
Would you take me in, take me deeper now
Voudrais-tu m'accueillir, m'emmener plus profondément maintenant
And how can I stand here with you and not be moved by you
Et comment puis-je rester ici avec toi et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça
And how can I stand here with you and not be moved by you
Et comment puis-je rester ici avec toi et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça
Cause you're all I want, you're all I need
Car tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin
You're everything, everything
Tu es tout, tout
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're everything, everything
Tu es tout, tout
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're everything, everything
Tu es tout, tout
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Everything, everything
Tout, tout
And how can I stand here with you and not be moved by you
Et comment puis-je rester ici avec toi et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça
And how can I stand here with you and not be moved by you
Et comment puis-je rester ici avec toi et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better-any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux, mieux que ça
And how can I stand here with you and not be moved by you
Et comment puis-je rester ici avec toi et ne pas être ému par toi
Would you tell me how could it be any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça
Would you tell me how could it be any better than this
Pourrais-tu me dire comment cela pourrait être mieux que ça
Find me here, and speak to me
Finde mich hier und sprich zu mir
I want to feel you, I need to hear you
Ich will dich fühlen, ich muss dich hören
You are the light that's leading me to the place
Du bist das Licht, das mich zu dem Ort führt
Where I find peace again
Wo ich wieder Frieden finde
You are the strength that keeps me walking
Du bist die Stärke, die mich weitergehen lässt
You are the hope that keeps me trusting
Du bist die Hoffnung, die mich vertrauen lässt
You are the life to my soul
Du bist das Leben für meine Seele
You are my purpose
Du bist mein Zweck
You're everything
Du bist alles
And how can I stand here with you
Und wie kann ich hier bei dir stehen
And not be moved by you
Und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better than this?
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das?
You calm the storms and you give me rest
Du beruhigst die Stürme und du gibst mir Ruhe
You hold me in your hands
Du hältst mich in deinen Händen
You won't let me fall
Du lässt mich nicht fallen
You steal my heart and you take my breath away
Du stiehlst mein Herz und nimmst mir den Atem
Would you take me in, take me deeper now
Würdest du mich aufnehmen, mich tiefer hineinnehmen
And how can I stand here with you and not be moved by you
Und wie kann ich hier bei dir stehen und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das
And how can I stand here with you and not be moved by you
Und wie kann ich hier bei dir stehen und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das
Cause you're all I want, you're all I need
Denn du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich brauche
You're everything, everything
Du bist alles, alles
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
You're everything, everything
Du bist alles, alles
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
You're everything, everything
Du bist alles, alles
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
Everything, everything
Alles, alles
And how can I stand here with you and not be moved by you
Und wie kann ich hier bei dir stehen und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das
And how can I stand here with you and not be moved by you
Und wie kann ich hier bei dir stehen und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better-any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein- besser als das
And how can I stand here with you and not be moved by you
Und wie kann ich hier bei dir stehen und nicht von dir bewegt werden
Would you tell me how could it be any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das
Would you tell me how could it be any better than this
Würdest du mir sagen, wie könnte es besser sein als das
Find me here, and speak to me
Trova me qui, e parla con me
I want to feel you, I need to hear you
Voglio sentirti, ho bisogno di sentirti
You are the light that's leading me to the place
Sei la luce che mi guida al luogo
Where I find peace again
Dove trovo di nuovo la pace
You are the strength that keeps me walking
Sei la forza che mi mantiene in cammino
You are the hope that keeps me trusting
Sei la speranza che mi mantiene fiducioso
You are the life to my soul
Sei la vita per la mia anima
You are my purpose
Sei il mio scopo
You're everything
Sei tutto
And how can I stand here with you
E come posso stare qui con te
And not be moved by you
E non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better than this?
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così?
You calm the storms and you give me rest
Tu calmi le tempeste e mi dai riposo
You hold me in your hands
Mi tieni nelle tue mani
You won't let me fall
Non mi lascerai cadere
You steal my heart and you take my breath away
Rubi il mio cuore e mi togli il respiro
Would you take me in, take me deeper now
Mi prenderesti, mi porti più in profondità ora
And how can I stand here with you and not be moved by you
E come posso stare qui con te e non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così
And how can I stand here with you and not be moved by you
E come posso stare qui con te e non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così
Cause you're all I want, you're all I need
Perché tu sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything, everything
Sei tutto, tutto
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything, everything
Sei tutto, tutto
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything, everything
Sei tutto, tutto
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Everything, everything
Tutto, tutto
And how can I stand here with you and not be moved by you
E come posso stare qui con te e non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così
And how can I stand here with you and not be moved by you
E come posso stare qui con te e non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better-any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio, meglio di così
And how can I stand here with you and not be moved by you
E come posso stare qui con te e non essere commosso da te
Would you tell me how could it be any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così
Would you tell me how could it be any better than this
Mi dirai come potrebbe essere meglio di così
Find me here, and speak to me
Temukan aku di sini, dan bicaralah padaku
I want to feel you, I need to hear you
Aku ingin merasakanmu, aku perlu mendengarmu
You are the light that's leading me to the place
Kau adalah cahaya yang membawaku ke tempat
Where I find peace again
Dimana aku menemukan kedamaian lagi
You are the strength that keeps me walking
Kau adalah kekuatan yang membuatku terus berjalan
You are the hope that keeps me trusting
Kau adalah harapan yang membuatku terus percaya
You are the life to my soul
Kau adalah kehidupan bagi jiwaku
You are my purpose
Kau adalah tujuanku
You're everything
Kau adalah segalanya
And how can I stand here with you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu
And not be moved by you
Dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better than this?
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini?
You calm the storms and you give me rest
Kau menenangkan badai dan kau memberiku istirahat
You hold me in your hands
Kau memegangku di tanganmu
You won't let me fall
Kau tidak akan membiarkanku jatuh
You steal my heart and you take my breath away
Kau mencuri hatiku dan kau membuatku terengah-engah
Would you take me in, take me deeper now
Bisakah kau membawaku masuk, membawaku lebih dalam sekarang
And how can I stand here with you and not be moved by you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini
And how can I stand here with you and not be moved by you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini
Cause you're all I want, you're all I need
Karena kau adalah yang aku inginkan, kau adalah yang aku butuhkan
You're everything, everything
Kau adalah segalanya, segalanya
You're all I want
Kau adalah yang aku inginkan
You're all I need
Kau adalah yang aku butuhkan
You're everything, everything
Kau adalah segalanya, segalanya
You're all I want
Kau adalah yang aku inginkan
You're all I need
Kau adalah yang aku butuhkan
You're everything, everything
Kau adalah segalanya, segalanya
You're all I want
Kau adalah yang aku inginkan
You're all I need
Kau adalah yang aku butuhkan
Everything, everything
Segalanya, segalanya
And how can I stand here with you and not be moved by you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini
And how can I stand here with you and not be moved by you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better-any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik-dari ini
And how can I stand here with you and not be moved by you
Dan bagaimana aku bisa berdiri di sini denganmu dan tidak tergugah olehmu
Would you tell me how could it be any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini
Would you tell me how could it be any better than this
Bisakah kau beritahu aku bagaimana bisa lebih baik dari ini
Find me here, and speak to me
在这里找到我，和我说话
I want to feel you, I need to hear you
我想感受你，我需要听到你
You are the light that's leading me to the place
你是引导我到那个地方的光
Where I find peace again
在那里我再次找到了平静
You are the strength that keeps me walking
你是支持我前行的力量
You are the hope that keeps me trusting
你是让我保持信任的希望
You are the life to my soul
你是我灵魂的生命
You are my purpose
你是我的目标
You're everything
你是我的一切
And how can I stand here with you
我怎么能在你面前站立
And not be moved by you
而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better than this?
你能告诉我，有什么比这更好的吗？
You calm the storms and you give me rest
你平息风暴，给我休息
You hold me in your hands
你用你的手托住我
You won't let me fall
你不会让我跌倒
You steal my heart and you take my breath away
你偷走我的心，你让我屏住呼吸
Would you take me in, take me deeper now
你会接纳我，带我更深入吗
And how can I stand here with you and not be moved by you
我怎么能在你面前站立，而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
And how can I stand here with you and not be moved by you
我怎么能在你面前站立，而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
Cause you're all I want, you're all I need
因为你是我想要的，你是我需要的
You're everything, everything
你是我的一切，一切
You're all I want
你是我想要的
You're all I need
你是我需要的
You're everything, everything
你是我的一切，一切
You're all I want
你是我想要的
You're all I need
你是我需要的
You're everything, everything
你是我的一切，一切
You're all I want
你是我想要的
You're all I need
你是我需要的
Everything, everything
一切，一切
And how can I stand here with you and not be moved by you
我怎么能在你面前站立，而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
And how can I stand here with you and not be moved by you
我怎么能在你面前站立，而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better-any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
And how can I stand here with you and not be moved by you
我怎么能在你面前站立，而不被你所感动
Would you tell me how could it be any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
Would you tell me how could it be any better than this
你能告诉我，有什么比这更好的吗
