Feeling Good
Leslie Bricusse, Anthony Newley
Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting on by, you know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me, woo
And I'm feeling good
Fish in the sea, you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Don't ya know
Butterflies all having fun, you know what I mean
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
And this hold world is a new world
And a bold world for me
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of a pine, you know how I feel
Oh, freedom is mine and I know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me
I'm feeling good
Birds flying high, you know how I feel
Pássaros voando alto, você sabe como me sinto
Sun in the sky, you know how I feel
Sol no céu, você sabe como me sinto
Breeze drifting on by, you know how I feel
Brisa passando, você sabe como me sinto
It's a new dawn, it's a new day
É um novo amanhecer, é um novo dia
It's a new life for me, yeah
É uma nova vida para mim, sim
It's a new dawn, it's a new day
É um novo amanhecer, é um novo dia
It's a new life for me, woo
É uma nova vida para mim, uau
And I'm feeling good
E eu estou me sentindo bem
Fish in the sea, you know how I feel
Peixes no mar, você sabe como me sinto
River running free, you know how I feel
Rio correndo livre, você sabe como me sinto
Blossom on the tree, you know how I feel
Flores na árvore, você sabe como me sinto
It's a new dawn, it's a new day
É um novo amanhecer, é um novo dia
It's a new life for me
É uma nova vida para mim
And I'm feeling good
E eu estou me sentindo bem
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Libélula ao sol, você sabe o que quero dizer
Don't ya know
Não sabe
Butterflies all having fun, you know what I mean
Borboletas se divertindo, você sabe o que quero dizer
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
Durmo em paz quando o dia acaba, é isso que quero dizer
And this hold world is a new world
E este mundo inteiro é um novo mundo
And a bold world for me
E um mundo audacioso para mim
Stars when you shine, you know how I feel
Estrelas quando você brilha, você sabe como me sinto
Scent of a pine, you know how I feel
Cheiro de pinho, você sabe como me sinto
Oh, freedom is mine and I know how I feel
Oh, a liberdade é minha e eu sei como me sinto
It's a new dawn, it's a new day
É um novo amanhecer, é um novo dia
It's a new life for me
É uma nova vida para mim
I'm feeling good
Eu estou me sentindo bem
Birds flying high, you know how I feel
Pájaros volando alto, sabes cómo me siento
Sun in the sky, you know how I feel
Sol en el cielo, sabes cómo me siento
Breeze drifting on by, you know how I feel
Brisa flotando, sabes cómo me siento
It's a new dawn, it's a new day
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
It's a new life for me, yeah
Es una nueva vida para mí, sí
It's a new dawn, it's a new day
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
It's a new life for me, woo
Es una nueva vida para mí, woo
And I'm feeling good
Y me siento bien
Fish in the sea, you know how I feel
Peces en el mar, sabes cómo me siento
River running free, you know how I feel
Río corriendo libre, sabes cómo me siento
Blossom on the tree, you know how I feel
Florecer en el árbol, sabes cómo me siento
It's a new dawn, it's a new day
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
It's a new life for me
Es una nueva vida para mí
And I'm feeling good
Y me siento bien
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Libélula bajo el sol, sabes a qué me refiero
Don't ya know
¿No lo sabes?
Butterflies all having fun, you know what I mean
Mariposas divirtiéndose, sabes a qué me refiero
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
Dormir en paz cuando el día termina, eso es a lo que me refiero
And this hold world is a new world
Y este mundo entero es un nuevo mundo
And a bold world for me
Y un mundo audaz para mí
Stars when you shine, you know how I feel
Estrellas cuando brillas, sabes cómo me siento
Scent of a pine, you know how I feel
Aroma de un pino, sabes cómo me siento
Oh, freedom is mine and I know how I feel
Oh, la libertad es mía y sé cómo me siento
It's a new dawn, it's a new day
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
It's a new life for me
Es una nueva vida para mí
I'm feeling good
Me siento bien
Birds flying high, you know how I feel
Des oiseaux volant haut, tu sais ce que je ressens
Sun in the sky, you know how I feel
Soleil dans le ciel, tu sais ce que je ressens
Breeze drifting on by, you know how I feel
Brise dérivant au passage, tu sais ce que je ressens
It's a new dawn, it's a new day
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
It's a new life for me, yeah
C'est une nouvelle vie pour moi, ouais
It's a new dawn, it's a new day
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
It's a new life for me, woo
C'est une nouvelle vie pour moi, woo
And I'm feeling good
Et je me sens bien
Fish in the sea, you know how I feel
Poisson dans la mer, tu sais ce que je ressens
River running free, you know how I feel
Rivière coulant librement, tu sais ce que je ressens
Blossom on the tree, you know how I feel
Fleur sur l'arbre, tu sais ce que je ressens
It's a new dawn, it's a new day
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
And I'm feeling good
Et je me sens bien
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Libellule au soleil, tu sais ce que je veux dire
Don't ya know
Ne sais-tu pas
Butterflies all having fun, you know what I mean
Papillons s'amusant tous, tu sais ce que je veux dire
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
Dormir en paix quand le jour est fini, c'est ce que je veux dire
And this hold world is a new world
Et ce monde entier est un nouveau monde
And a bold world for me
Et un monde audacieux pour moi
Stars when you shine, you know how I feel
Étoiles quand vous brillez, vous savez comment je me sens
Scent of a pine, you know how I feel
Parfum d'un pin, tu sais ce que je ressens
Oh, freedom is mine and I know how I feel
Oh, la liberté est à moi et je sais comment je me sens
It's a new dawn, it's a new day
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
I'm feeling good
Je me sens bien
Birds flying high, you know how I feel
Vögel fliegen hoch, du weißt, wie ich mich fühle
Sun in the sky, you know how I feel
Sonne am Himmel, du weißt, wie ich mich fühle
Breeze drifting on by, you know how I feel
Brise, die vorbeizieht, du weißt, wie ich mich fühle
It's a new dawn, it's a new day
Es ist ein neuer Morgen, es ist ein neuer Tag
It's a new life for me, yeah
Es ist ein neues Leben für mich, ja
It's a new dawn, it's a new day
Es ist ein neuer Morgen, es ist ein neuer Tag
It's a new life for me, woo
Es ist ein neues Leben für mich, woo
And I'm feeling good
Und ich fühle mich gut
Fish in the sea, you know how I feel
Fische im Meer, du weißt, wie ich mich fühle
River running free, you know how I feel
Fluss, der frei fließt, du weißt, wie ich mich fühle
Blossom on the tree, you know how I feel
Blüten am Baum, du weißt, wie ich mich fühle
It's a new dawn, it's a new day
Es ist ein neuer Morgen, es ist ein neuer Tag
It's a new life for me
Es ist ein neues Leben für mich
And I'm feeling good
Und ich fühle mich gut
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Libelle in der Sonne, du weißt, was ich meine
Don't ya know
Weißt du nicht
Butterflies all having fun, you know what I mean
Schmetterlinge haben alle Spaß, du weißt, was ich meine
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
In Frieden schlafen, wenn der Tag vorbei ist, das meine ich
And this hold world is a new world
Und diese ganze Welt ist eine neue Welt
And a bold world for me
Und eine mutige Welt für mich
Stars when you shine, you know how I feel
Sterne, wenn ihr leuchtet, ihr wisst, wie ich mich fühle
Scent of a pine, you know how I feel
Duft einer Kiefer, du weißt, wie ich mich fühle
Oh, freedom is mine and I know how I feel
Oh, die Freiheit gehört mir und ich weiß, wie ich mich fühle
It's a new dawn, it's a new day
Es ist ein neuer Morgen, es ist ein neuer Tag
It's a new life for me
Es ist ein neues Leben für mich
I'm feeling good
Ich fühle mich gut
Birds flying high, you know how I feel
Uccelli che volano alto, sai come mi sento
Sun in the sky, you know how I feel
Sole nel cielo, sai come mi sento
Breeze drifting on by, you know how I feel
Brezzia che passa, sai come mi sento
It's a new dawn, it's a new day
È un nuovo alba, è un nuovo giorno
It's a new life for me, yeah
È una nuova vita per me, sì
It's a new dawn, it's a new day
È un nuovo alba, è un nuovo giorno
It's a new life for me, woo
È una nuova vita per me, woo
And I'm feeling good
E mi sento bene
Fish in the sea, you know how I feel
Pesci nel mare, sai come mi sento
River running free, you know how I feel
Fiume che scorre libero, sai come mi sento
Blossom on the tree, you know how I feel
Fiori sull'albero, sai come mi sento
It's a new dawn, it's a new day
È un nuovo alba, è un nuovo giorno
It's a new life for me
È una nuova vita per me
And I'm feeling good
E mi sento bene
Dragonfly out in the sun, you know what I mean
Libellula al sole, sai cosa intendo
Don't ya know
Non lo sai
Butterflies all having fun, you know what I mean
Farfalle che si divertono, sai cosa intendo
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
Dormi in pace quando il giorno è finito, è quello che intendo
And this hold world is a new world
E questo vasto mondo è un nuovo mondo
And a bold world for me
E un mondo audace per me
Stars when you shine, you know how I feel
Stelle quando brillate, sai come mi sento
Scent of a pine, you know how I feel
Profumo di pino, sai come mi sento
Oh, freedom is mine and I know how I feel
Oh, la libertà è mia e so come mi sento
It's a new dawn, it's a new day
È un nuovo alba, è un nuovo giorno
It's a new life for me
È una nuova vita per me
I'm feeling good
Mi sento bene
