Can't Take My Eyes Off Of You

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
there's nothing else to compare
the sight of you leaves me weak
there are no words left to speak
but if you feel like I feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I need you baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say ok (it's ok)
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, oh baby, let me love you, oh baby

You're just too good to be true
can't take my eyes out off of you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I need you baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say it's ok
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, oh baby, let me love you, oh baby
I need you baby, and if it's quite alright
I love you baby you warm the lonely nights
I need you baby, trust in me when I say it's ok
Oh oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, oh baby, let me love you, oh baby

O Amor nos Olhos de Lauryn Hill: Uma Análise de Cant Take My Eyes Off Of You'

A música Can't Take My Eyes Off Of You, na voz de Lauryn Hill, é uma reinterpretação do clássico que foi originalmente popularizado por Frankie Valli nos anos 60. Lauryn Hill, conhecida por sua habilidade de mesclar hip-hop, soul e R&B, traz uma nova vida à canção com sua interpretação emocional e vocal poderoso. A letra da música é uma declaração apaixonada de amor e admiração, onde o eu lírico expressa um sentimento de deslumbramento e gratidão pela presença do ser amado.

A canção começa com uma série de comparações hiperbólicas que destacam a perfeição e a beleza incomparável da pessoa amada. A repetição da frase 'Can't take my eyes off of you' enfatiza a intensidade do fascínio que o eu lírico sente, quase como se estivesse hipnotizado pela presença do outro. A música também aborda a vulnerabilidade do amor, pedindo garantias de que os sentimentos são correspondidos e que o amor é genuíno.

A versão de Lauryn Hill, lançada em 1998 como parte do álbum 'The Miseducation of Lauryn Hill', não apenas presta homenagem ao original, mas também adiciona uma camada de profundidade e contemporaneidade. A artista consegue transmitir uma sensação de urgência e sinceridade, tornando a música relevante para uma nova geração. Através de sua interpretação, Lauryn Hill nos lembra da beleza atemporal do amor e da importância de expressar esses sentimentos intensos abertamente e com confiança.

[Refrain]
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je n'arrive pas à enlever mon regard sur toi
Tu serais comme le paradis au toucher (le paradis au toucher)
Je veux tellement te serrer, (te serrer tellement)
Enfin le dernier amour est arrivé
Et merci à Dieu je suis en vie
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je n'arrive pas à enlever mon regard sur toi

[Couplet]
Excuse la façon dont je te fixe (dont je te fixe)
Il n'y a rien d'autre de comparable
La vue que j'ai de toi me rend malade
Il n'y a pas d'autres mots à employer (d'autres mots à employer)
Mais si tu te sens comme je me sens
Je t'en prie fais-moi savoir que c'est vrai
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je n'arrive pas à enlever mon regard sur toi

[Hook]
J'ai besoin de toi bébé, et c'est presque normal
J'ai besoin de toi bébé, pour réchauffer une nuit de solitude
Je t'aime bébé, fais-moi confiance quand je te dis que c'est pas contraignant
Oh, mignon bébé, ne m'abandonne pas, je prie
Oh, mignon bébé, maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, oh bébé laisse-moi t'aimer, oh bébé...
[Refrain]
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je n'arrive pas à enlever mon regard sur toi
Tu serais comme le paradis au toucher (le paradis au toucher)
Je veux tellement te serrer, (te serrer tellement)
Enfin le dernier amour est arrivé
Et merci à Dieu je suis en vie
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je n'arrive pas à enlever mon regard sur toi

[Hook x2]
J'ai besoin de toi bébé, et c'est presque normal
J'ai besoin de toi bébé, pour réchauffer une nuit de solitude
Je t'aime bébé, fais-moi confiance quand je te dis que c'est pas contraignant
Oh, mignon bébé, ne m'abandonne pas, je prie
Oh, mignon bébé, maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, oh bébé laisse-moi t'aimer, oh bébé...