Doo Wop (That Thing)
Girls, you know you'd better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing (my men and my women)
That thing (don't forget about the deen)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
That thing (it's about a thing)
That thing (uh, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
It's been three weeks since you were looking for your friend
The one you let hit it and never called you again (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
A Muslim, sleeping with the gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Girlfriend, let me break it down for you again
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Don't be a hard rock when you really are a gem
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Now, Lauryn is only human (human)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Fake nails done by Koreans come again
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
My friend come again (yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
Yeah, yeah
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Him and his men come in the club like hooligans
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Cristal by the case men, still in they mother's basement
The pretty face men claiming that they did a bid men
Need to take care of they three or four kids (man)
And they facin' court case when the child support late
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
And the sneaky, silent men
The punk, domestic violence men
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
(Come again)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
And sistren come again (yeah, yeah)
(Yeah) yeah, yeah
Watch out, watch out
Look out, look out
Wa-watch out, watch out
Look out, look out
Watch out, watch out
Look out, look out
Wa-watch out, watch out
Look out, look out
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Guys you know you'd better watch out
'Cause girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
That thing, that thing, that thing
A Crítica Social em Doo Wop (That Thing) de Lauryn Hill
A música Doo Wop (That Thing) de Lauryn Hill é um hino de empoderamento e uma crítica social afiada, lançada em 1998 como parte do aclamado álbum 'The Miseducation of Lauryn Hill'. A canção aborda temas como respeito próprio, sexualidade e os perigos de se deixar levar pelas aparências e pelo materialismo. Lauryn Hill, conhecida por sua habilidade de mesclar hip-hop com soul e suas letras profundas, utiliza a música para enviar uma mensagem poderosa tanto para homens quanto para mulheres sobre a importância de se valorizar e não se reduzir a 'that thing' – uma referência ao sexo tratado de forma superficial e objetificada.
No primeiro verso, Hill fala diretamente às mulheres, alertando-as sobre o perigo de se deixarem ser usadas por homens que só estão interessados em 'that thing'. Ela critica a ideia de que as mulheres devem se conformar com padrões de beleza e comportamento para serem aceitas ou amadas, mencionando 'hair weaves like Europeans' e 'fake nails done by Koreans' como exemplos de como as mulheres são pressionadas a se moldar a padrões externos. A artista também faz referência a figuras religiosas e históricas, como Jezebel, para ilustrar as consequências de se desviar dos próprios princípios e valores.
O segundo verso é direcionado aos homens, criticando aqueles que priorizam bens materiais e status em detrimento de suas responsabilidades e relacionamentos. Hill chama a atenção para comportamentos tóxicos, como a violência doméstica e a irresponsabilidade paterna, e questiona como esses homens podem esperar vencer na vida se não estão corretos por dentro. A música termina com um diálogo que reflete sobre a diferença entre amar e estar apaixonado, sugerindo que o amor verdadeiro vai além da superfície e aceita a pessoa como ela é. Doo Wop (That Thing) é um lembrete poderoso de que o respeito próprio e a integridade são fundamentais, e que devemos estar atentos às armadilhas do materialismo e da objetificação nas relações interpessoais.
Ei, lembra o tempo do baile quando os gatos costumavam se harmonizar tipo
(Uh, uh, uh, uh)? Ei, ei
(Olha a expressão) ei
Meus homens e mulheres
Não se esqueçam do deen, Sirat al-Mustaqim
Ei, é sobre uma coisa, ei
Se você está super bem, coloque as mãos pro alto (ei, ei, o que? O que? O que?)
E dispare dois tiros na atmosfera (hã)
(Sim, sim) coloque as mãos para cima, coloque as mãos para cima
Ãh, ãh, ãh, coloque as mãos para cima, coloque as mãos para cima) sim, a-sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Sim, a-sim, sim, sim, sim (sim, sim)
Sim, a-sim, sim, sim, sim (sim, sim)
Já se passaram três semanas desde que você estava procurando por seu amigo
Aquele que transou contigo e nunca mais te ligou
Lembra quando ele te contou que só queria saber de ostentação?
Você age como se não o tivesse escutado e deu a ele uma chance
Para começar, como você acha que vai chegar fingindo
Como se você não estivesse deprimida e ligando para ele de novo?
Além disso, quando (quando) você cede tão fácil você nem sequer enganou ele (ele)
Se você fez isso, provavelmente você vai se fazer de novo (de novo)
Falando da boca pra fora que é cristã
É como se um muçulmano consumisse gin
Agora, esse foi o pecado de Jezabel
Com quem você vai contar quando as repercussões começarem?
Mostrando sua bunda porque acha que é tendência
Amiga, deixa eu explicar de novo para você
Você sabe que eu só digo isso porque sou muito honesta
Não seja uma pedra dura quando você é na verdade uma jóia
Menina (menina), respeito é só o mínimo (mínimo)
E você continua os defendendo (os defendendo)
Agora, Lauryn é apenas humana (humana)
Não pense que eu não já passei pela mesma situação (já estive nisso)
Mude de mentalidade, como as milhões de mulheres em Philly, Penn
É bobagem quando as meninas vendem suas almas porque está na moda
Olha só como você está, com perucas iguais a uma europeia
Unhas postiças feitas por coreanos
Ei, a ganhar, ganhar, vamos outra vez (sim, sim)
Ãh, camarada, vamos outra vez (sim, sim)
Minha amiga vamos outra vez (sim, sim)
(Sim, sim, sim, ãh, ei)
Sim, sim
Caras, é melhor vocês ficarem ligados (sim, ãh)
Algumas garotas, algumas garotas só estão atrás (alguns caras, alguns caras só estão atrás)
Daquilo, daquilo, daquilo
Daquilo, daquilo, daquilo (de uma coisa, de uma coisa)
(Ei, ei)
O segundo verso é dedicado aos homens (homens)
Mais preocupados com seus carros e seus Timbs do que suas mulheres
Ele e seus amigos, chegam na balada como vândalos
Não importa quem eles ofendem, fazendo merda (como se tivesse iene)
Vamos parar de fingir, aqueles que carregam pistolas na cintura
É um homem de cristal, ainda vive na casa da mamãe
O homem bonito alegando que é o machão
Precisam cuidar de seus três ou quatro filhos (cara)
E estão enfrentando um processo judicial porque a pensão alimentícia está atrasada
Tomando dinheiro e coração partido, agora você se pergunta porque as mulheres odeiam os homens
Os homens sacanas, homens silenciosos
Os homens punk, os praticam violência doméstica
Rápido para atirar o sêmen, parem de agir como moleques e sejam homens
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Como você vai ganhar?)
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Camarada)
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Seja homem)
Ãh, ãh, vem junto, ãh (ãh, ãh)
(Vem de novo)
Ãh, ãh, vem junto (sim, sim)
Ei, camarada vem de novo (sim, sim)
Amiga, vem de novo (sim, sim)
(Sim) sim, sim
Cuidado, cuidado
Se liga, se liga
Cuidado, cuidado
Se liga, se liga
Cuidado, cuidado
Se liga, se liga
Cuidado, cuidado
Se liga, se liga
Garotas, é melhor vocês ficarem ligadas
Alguns caras, alguns caras só estão atrás
Daquilo, daquilo, daquilo
Daquilo, daquilo, daquilo
Caras, é melhor vocês ficarem ligados
Algumas garotas, algumas garotas só estão atrás
Daquilo, daquilo, daquilo
Daquilo, daquilo, daquilo
Garotas, é melhor vocês ficarem ligadas (alguns caras, alguns caras realmente não estão)
Alguns caras, alguns caras só estão atrás (algumas garotas, algumas garotas só estão, ãh)
Daquilo, daquilo, daquilo (estamos lutando por isso, ei, voltando no tempo, ei)
Daquilo, daquilo, daquilo
Ei, temos algumas mulheres muito inteligentes aqui, cara
Você acha que é jovem demais para realmente amar alguém?
(Não, não, não, não, eu não acho isso)
Eu digo isso para mim mesma, ãh, eu sou adulta, eu digo, espere
"Você é muito jovem para se apaixonar, isso é bobagem
Você se apaixonou, tanto faz, ele tem um jeans legal
Ele usa Adidas chique"
Quero dizer, pode ser algo que eu não sei (relaxa)
Aposto que
É a diferença de amar alguém e estar apaixonado por alguém
Bem, me diga você, menina, qual é a diferença?
(Ok) qual é a diferença?
Ok, então, você-você pode amar qualquer um
Mas quando você está apaixonado por alguém
Você está olhando assim
Você está aceitando essa pessoa pelo que ela é
Não importa como ele ou ela se pareça ou não importa o que ele ou ela faça
(Deus, ela está pregando certo?) Certo
Bem, se você se apaixonar, você pode se desapaixonar (é verdade)
(Mas vale a pena apenas amar alguém)
Claro que você pode deixar de estar apaixonado por eles
Mas você não vai deixar de amar essa pessoa
Talvez às vezes eles nunca tenham sido amados antes (sim, é verdade)
Ou eles estiveram apaixonados antes
Ou eles nunca-, eles não sabem qual é o sentimento de ser amado
Ãh, ela é poética (eu sei que está certo)
Ela arrasou, a gente poderia terminar essa conversa assim, certo?
Oigan, ¿recuerdan en el baile cómo los gatos solían armonizar como
(Uh, uh, uh, uh)? oigan, oigan
(Revisa la expresión) oigan
Mis hombres y mujeres
No se olviden del decano, Sirat al-Mustaqim
Oigan, se trata de una cosa, uh, oigan
Si te sientes realmente bien agita tus manos en el aire (oye, oye, ¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Y dispara dos tiros a la atmósfera (uh)
(Sí, sí) ponlas arriba, ponlas arriba
(Uh, uh, uh, ponlas arriba, ponlas arriba) sí, a-sí, sí, sí, sí
Sí, sí
Sí, a-sí, sí, sí, sí (sí, sí)
Sí, a-sí, sí, sí, sí (sí, sí)
Han pasado tres semanas desde que buscas a tu amigo
Ese con el que te llevabas bien y nunca más te volvió a llamar (uh)
¿Recuerdas cuando te dijo que le gustaban Los Benjamins? (ajá, sí)
Actúas como si no lo hubieras escuchado, luego le arrojas un verso
Para empezar, ¿cómo crees que harás para fingir? (fingir)
¿Cómo harás de cuenta que no estás mal y lo volverás a llamar? (de nuevo)
Además, cuando (cuando) te rindes tan fácilmente, ni siquiera lo estás engañando (a él)
Si lo hiciste en ese entonces, probablemente la cagarás de nuevo (de nuevo)
Hablando de tu cuello, diciendo que eres cristiano
Un musulmán durmiendo con la ginebra
Ahora bien, ese fue el pecado que cagó a Jezabel
¿A quién le dirás cuando las repercusiones den un giro?
Muestras tu trasero porque piensas que es tendencia
Cariño, deja que te lo explique otra vez
Sabes que solo lo digo porque soy realmente genuino
No quieras ser una roca cuando realmente eres una joya
Nena (nena), el respeto es lo mínimo (mínimo)
Los negros la cagaron y todavía los defiendes (defiendes)
Bien, Lauryn es solo humana (humana)
No creas que no he pasado por la misma situación (lo he pasado)
Déjalo reposar dentro de tu cabeza como un millón de mujeres en Philly, Penn
Es tonto cuando las chicas venden sus almas porque está de moda
Miren dónde están, el cabello ondulado cual Europeas
Uñas postizas hechas por Coreanas, vamos otra vez
Oye, a-ganar, ganar, vamos otra vez (sí, sí)
Uh, camarada vamos otra vez (sí, sí)
Mi amiga, vamos otra vez (sí, sí)
(Sí, sí, sí, uh, oye)
Sí, sí
Chicos, es mejor que tengan cuidado (sí, uh)
Porque chicas, a algunas chicas solo les importa (algunos chicos, a algunos chicos solo les importa)
Una cosa, una cosa, una cosa
Una cosa, una cosa, una cosa (una cosa, una cosa)
(Oye, oye)
El segundo verso está dedicado a los hombres (hombres)
Más preocupados por su aspecto y sus zapatos que por sus mujeres
Él y sus hombres entran en el club como hooligans
No importa a quién ofenden, hablan pavadas (como si murieran de las ganas)
Dejemos de fingir, los que llevan pistolas en la cintura, hombre
Por fuera son de cristal, todavía viven en el sótano de su madre
Los hombres de cara bonita que afirman ser hombres maduros
Tienen que hacerse cargo de sus tres o cuatro niños (hombre)
Y se enfrentan a un caso judicial cuando la manutención de los hijos se retrasa
Se quedan con el dinero y rompen corazones, ahora, te preguntas por qué las mujeres odian a los hombres
Los hombres cuidadosos y silenciosos
El punk, los hombres de la violencia doméstica
Rápido para disparar el semen, dejen de actuar como niños y sean hombres (sean hombres)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (¿cómo vas a ganar?)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (compadre)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (se un hombre)
Uh, uh, vamos otra vez, uh (uh, uh)
(Vamos otra vez)
Oye, oye, vamos otra vez (sí, sí)
Oye, compadre, vamos otra vez (sí, sí)
Y hermana, vamos otra vez (sí, sí)
(Sí) sí, sí
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado
Chicas, es mejor que tengan cuidado (ajá)
A algunos chicos, a algunos chicos solo les importa
Una cosa, una cosa, una cosa
Una cosa, una cosa, una cosa
Chicos, es mejor que tengan cuidado
A algunas chicas, a algunas chicas solo les importa
Una cosa, una cosa, una cosa
Una cosa, una cosa, una cosa
Chicas, es mejor que tengan cuidado (algunos chicos, algunos chicos realmente no están listos)
A algunos chicos, a algunos chicos solo les importa (sí, algunas chicas, algunas chicas solo les importa, uh)
Una cosa, una cosa, una cosa (vamos de vuelta, oye, bien atrás, oye)
Una cosa, una cosa, una cosa
Ey, tenemos algunas mujeres muy inteligentes aquí, hombre
¿Crees que eres muy joven para realmente amar a alguien?
(No, no, no, no, yo no lo creo)
Lo digo por mí, uh, you soy un adulto, yo digo, espera
"Eres muy joven para enamorarte, esto es tonto
Estas encaprichada, lo que sea, él tiene unos jeans bonitos
Usa Adidas elegantes"
Quiero decir, puede que sea algo que no conozco (relájate)
Apuesto que
Es la misma diferencia entre amar a alguien y estar enamorada de alguien
Bueno, tú dímelo, señorita, ¿cuál es la diferencia?
(Bueno) ¿cuál es la diferencia?
Bueno, pues, tú, tú puedes amar a quien sea
Pero cuando estas enamorada de alguien
Lo estas viendo todo así
Tomas a esa persona por lo que él o ella es
No importa como se vea o lo que él o ella haga
(Dios, esta predicando, ¿verdad?) muy bien
Bueno, si te enamoras, puedes desenamorarte (es verdad)
(Pero vale la pena solo amar a alguien)
Seguro puede que dejes de estar enamorada de ellos
Pero no vas a dejar de amar a esa persona
Tal vez, algunas veces no han sido amados antes (sí, es verdad)
O puede que hayan estado enamorados antes
O que nunca, no saben lo que se siente ser amado
Uh, ella es poética (yo sé que es así)
Ella la rompió, podemos terminar la conversación con eso, ¿verdad?
Yo, souviens-toi du boogie quand les chats chantaient ensemble
(Ooh, ooh, ooh, ooh)? Yo, yo
(Guette l'expression) yo
Yo, mes hommes et mes femmes
N'oublie pas le doyen, Sirat al-Mustaqim
Yo, c'est à propos d'un truc
Si tu te sens vraiment bien agite tes mains en l'air (yo, yo, quoi? Quoi? Quoi?)
Et tire deux balles en l'air (uh)
(Ouais, ouais) mets-les en l'air, mets-les en l'air
(Uh, uh, uh, mets-les en l'air, mets-les en l'air) ouais, a-ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, a-ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
Ouais, a-ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
Ça fait trois semaines que tu cherchais ton ami
Celui que tu as laissé frapper et qui t'a plus jamais appelé (uh)
Tu t'rappelles quand il t'a dit qu'il voulait de la thune ? (Uh-huh, ouais)
Tu fais comme si t'avais pas entendu, et puis tu lui en donnes un peu
Pour commencer, comment tu penses que tu vas pouvoir prétendre (prétendre)
Que t'étais pas d'accord et que tu l'as rappelé ? (Rappelé)
Et puis quand t'abandonnes si facilement que tu ne le trompes même pas lui (lui)
Si tu l'as fait, alors tu vas encore pouvoir foirer (encore)
Tu racontes des conneries, tu dis que t'es chrétien
Musulman, à boire du gin
C'est comme ça que Jézabel s'est fait avoir
Tu vas te plaindre à qui quand y'aura des conséquences ?
Montrer ton cul parce que tu penses que c'est tendance
Meuf, laisse-moi te le répéter
Tu sais que je le dis seulement parce que je suis vraiment authentique
Sois pas un caillou, t'es une pierre précieuse
Bébé, le respect c'est juste un minimum (minimum)
Les mecs ont foiré et tu les défends encore (tu les défends)
Lauryn est humaine (humaine)
Va pas croire que j'ai pas connu ce genre de merde (j'ai pas connu)
Réfléchis à ça comme un million de femmes à Philadelphie, Penn
C'est bête qu'une fille vende son âme parce que c'est tendance
Regarde où t'es, des ondulations d'Européennes
Des faux ongles faits par des Coréens, reviens
Yo, tout le monde y gagne, reviens (ouais, ouais)
Uh, poto, reviens (ouais, ouais)
Mon ami, reviens (ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais, uh, yo)
Ouais, ouais
Les mecs faites gaffe (ouais, uh)
Certaines filles, certaines filles veulent juste (certains mecs, certains mecs veulent juste)
Ce truc, ce truc, ce truc
Ce truc, ce truc, ce truc (un truc, un truc)
(Yo, yo)
Le deuxième couplet est dédié aux hommes (hommes)
Plus soucieux de leurs jantes et de leurs chaussures que de leurs femmes
Lui et ses hommes vont au club comme des hooligans
Ils emmerdent tout le monde, ils se droguent (comme s'ils avaient du fric)
Arrêtons de faire semblant, ceux qui ont des pistolets à la taille
De la poudre partout, qui vivent toujours chez leur mère
Les hommes au joli visage qui se prétendent grands
Doivent prendre soin de leurs trois ou quatre enfants (mec)
Et ils ont un procès lorsque la pension alimentaire est en retard
Prendre de l'argent et briser le cœur, vous vous demandez pourquoi les femmes détestent les mecs
Et les mecs sournois et silencieux
Les connards, les violents
Qui savent juste tirer un coup, arrêtez de faire les enfants, soyez des hommes (soyez des hommes)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Comment allez-vous gagner?)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Poto)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Soyez des hommes)
Uh, uh, reviens, uh (uh, uh)
(Reviens)
Yo, yo, reviens (ouais, ouais)
Yo, poto, reviens (ouais, ouais)
Et sista, reviens (ouais, ouais)
(Ouais) ouais, ouais
Fais gaffe, fais gaffe
Fais attention, fais attention
Fais gaffe, fais gaffe
Fais attention, fais attention
Fais gaffe, fais gaffe
Fais attention, fais attention
Fais gaffe, fais gaffe
Fais attention, fais attention
Les filles, faites gaffe (uh, huh)
Certains mecs, certains mecs veulent juste
Ce truc, ce truc, ce truc
Ce truc, ce truc, ce truc
Les mecs faites gaffe
Certaines filles, certaines filles veulent juste
Ce truc, ce truc, ce truc
Ce truc, ce truc, ce truc
Les filles, faites gaffe (certains mecs, certains mecs ne sont vraiment pas prêts)
Certains mecs, certains mecs veulent juste (ouais, certaines filles, certaines filles veulent juste, uh)
Ce truc, ce truc, ce truc (on reviens en arrière, yo, bien en arrière, yo)
Ce truc, ce truc, ce truc
Ayy, on a des femmes très intelligentes ici, mec
Pensez-vous que vous êtes trop jeunes pour vraiment aimer quelqu'un?
(Non, non, non, non, je ne pense pas ça)
Je le dis pour moi, euh, je suis un adulte, je dis, attends
"Tu es trop jeune pour être amoureuse, c'est idiot
Tu t'es entichée, peu importe, il a de beaux jeans
Il porte des Adidas chics"
Je veux dire, c'est peut-être quelque chose que je ne connais pas (chill)
Je parie
Que c'est la différence entre aimer quelqu'un et être amoureux de quelqu'un
Eh bien, dites-moi, mademoiselle, quelle est la différence?
(Okay) quelle est la différence?
Oayk, donc, vous-vous pouvez aimer n'importe qui
Mais quand on est amoureux de quelqu'un
Tu vois les choses comme ça
Tu prends cette personne pour ce qu'elle est
Peu importe à quoi elle ressemble ou ce qu'elle fait
(Mon Dieu, elle prêche bien?) Aight
Eh bien, si tu tombes amoureux, tu peux aussi ne plus être amoureux (c'est vrai)
(Mais est-ce que ça vaut la peine d'aimer quelqu'un)
Bien sûr, tu peux arrêter d'être amoureux d'eux
Mais tu ne vas pas cesser d'aimer cette personne
Peut-être que parfois ils n'ont jamais été aimés avant (ouais, c'est vrai)
Ou ils ont été amoureux avant
Ou ils n'ont jamais, ils ne savent pas ce qu'est le sentiment d'être aimé
Uh, elle est poétique (je sais que c'est vrai)
Elle l'a tué, nous pourrions terminer cette conversation avec ça, non?
Yo, erinnerst du dich zu die Zeiten des Boogies, als Katzen sich harmonisierten wie
(Ooh, ooh, ooh, ooh)? Yo, yo
(Check den Ausdruck) yo
Meine Männer und meine Frauen
Vergiss nicht den Deen Sirat Al-Mustaqim
Yo, es geht um eine Sache, uh, yo
Wenn du dich richtig gut fühlst, heb deine Hände in die Lüfte (yo, yo was? Was? Was?)
Und feuere zwei Schüsse ab (uh)
(Ja, ja) Heb sie hoch, heb sie hoch
(Uh, uh, uh, heb sie hoch, heb sie hoch) ja, a-ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja-ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja)
Ja, ja-ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja)
Es ist drei Wochen her, seit du nach deinem Freund gesucht hast
Der, den du rangelassen hast und der dich dann nie wieder angerufen hat (uh)
Erinnerst du dich, als er dir gesagt hat er hätte Geld? (Uh-huh, ja)
Du tust so, als würdest du ihn nicht hören, und gibst ihm dann deine Muschi
Für den Anfang, was glaubst du, wie du wirklich so tun kannst (so tun kannst)
Als wärst du nicht unglücklich, und du hast ihn wieder angerufen? (Wieder)
Plus, wenn du ihn so schnell ranlässt, dann machst du ihm nichts vor (ihm)
Wenn du es damals gemacht hast, fickst du wahrscheinlich wieder (wieder)
Laberst rum, du seist Christin
Ein Moslem, der mit dem Gin schläft
Nun, das war die Sünde, die Jezebel den Garaus gemacht hat
Wem wirst du das erzählen, wenn die Auswirkung kommt?
Gibst mit deinem Arsch an, weil du denkst es ist ein Trend
Freundin, lass es mich dir nochmal erklären
Du weißt, ich sage das nur, weil ich ganz aufrichtig bin
Sei kein Felsen, wenn du eigentlich ein Edelstein bist
Kleines Mädchen (Mädchen), Respekt ist nur ein Minimum (Minimum)
Niggas haben es verkackt und du verteidigst sie noch (verteidigst sie)
Nun, Lauryn ist nur ein Mensch (Mensch)
Denk nicht, dass ich nicht auch schon in dieser misslichen Lage war (ich war in)
Habe es im Kopf wie eine Millionen Frauen in Philly, Penn
Es ist dumm, wenn Mädchen ihre Seelen verkaufen, weil es in ist
Sieh wo du drinstecktest, Haarextensions wie Europäer
Falsche Nägel, gemacht von Koreanern
Yo, ein-Sieg, Sieg, sag's nochmal (ja, ja)
Uh, bredrin, sag's nochmal (ja, ja)
Mein Freund, sag's nochmal (ja, ja)
(Ja, ja, ja, uh, yo)
Ja, ja, ja
Jungs ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen (ja, uh)
Denn Mädchen, manchen Mädchen geht es nur um (manche Jungs, manchen Jungs geht es nur um)
Das Eine, das Eine, das Eine
Das Eine, das Eine, das Eine (das Eine, das Eine)
(Yo, yo)
Der zweite Vers ist den Männern gewidmet (Männern)
Dem, der sich mehr um seine Felgen und seine Timberlands kümmert als um seine Frauen
Dem, der wie Hooligans mit seinen Männern in den Club kommt
Denen egal ist, wen sie kränken,Denen, die Scheiße labern (als ob ihr Yen habt!)
Machen wir uns nichts vor, den Männern, die Pistolen dabei haben
Solchen Männern mit kistenweise Chrystal, der noch im Keller ihrer Mutter steht
Den Männern mit den hüschen Gesichtern, die meinen sie sind große Männer
Denen, die sich um ihre drei bis vier Kinder kümmern müssen (Mann)
Und eine Verhandlung vor sich haben, wenn sie mit dem Unterhalt im Verzug sind
Denen, die Geld nehmen und Herzen brechen, und ihr wundert euch, warum Frauen Männer hassen
Den schläfrigen und leisen Männern
Dem Punk, dem Mann, der zu Hause prügelt
Schnell dabei, den Samen zu verschießen, hört auf, euch wie Jungen zu benehmen und seid Männer
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Wie willst du gewinnen?)
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Bredrin)
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Sei ein Mann)
Uh, uh, sag das nochmal, uh (uh, uh)
(Sag das nochmal)
Yo, yo, sag's nochmal (ja, ja)
Yo, bredrin sag's nochmal (ja, ja)
Und sistren sag's nochmal (ja, ja)
(Ja) ja, ja
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Passt auf, passt auf
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Passt auf, passt auf
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Passt auf, passt auf
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Passt auf, passt auf
Mädels, ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen (uh, huh)
Manche nTypen, manchen Typen geht es nur um
Das Eine, das Eine, das Eine
Das Eine, das Eine, das Eine
Jungs, ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen
Denn Mädchen, manchen Mädchen geht es nur um
Das Eine, das Eine, das Eine
Das Eine, das Eine, das Eine
Mädchen, ihr besser aufpassen solltet (einige Typen, einige Typen sind wirklich nicht bereit)
Manchen Typen, manchen Typen geht es nur um ja, manchen Mädchen, manchen Mädchen geht's nur, uh)
Das Eine, das Eine, das Eine (wir nehmen es zurück, yo, weit zurück, yo)
Das Eine, das Eine, das Eine
Ayy, wir haben ein paar sehr intelligente Frauen hier, Mann
Denkst du, du bist zu jung, um jemanden wirklich zu lieben?
(Nein, nein, nein, nein, das denke ich nicht)
Ich spreche es für mich, uh, ich bin ein Erwachsener Ich sage, warte
„Du bist zu jung, um verliebt zu sein, das ist dumm
Du bist vernarrt, egal, er hat schöne Jeans
Er trägt schicke Adidas“
Ich meine, es könnte etwas sein, was ich nicht weiß (chill)
Vermute
Es ist der Unterschied zwischen jemanden lieben und in jemanden verliebt sein
Nun, sag mir, Miss, was ist der Unterschied?
(Okay) Was ist der Unterschied?
Okay, also, man kann jeden lieben
Aber wenn man in jemanden verliebt ist
Siehst du es so
Du nimmst die Person so wie sie ist
Egal, wie er oder sie aussieht, egal, was er oder sie tut
(Gott, sie predigt richtig?) Gut
Nun, wenn du dich verliebst, kannst du dich auch wieder entlieben (das ist wahr)
(Aber es ist es wert, jemanden zu lieben)
Sicher kannst du aufhören, in sie verliebt zu sein
Aber du wirst nicht aufhören, diese Person zu lieben
Vielleicht wurde er oder sie noch nie geliebt (ja, das stimmt)
Oder sie waren schon einmal verliebt
Oder sie wissen nicht, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
Uh, sie ist poetisch (ich weiß, das ist richtig)
Sie hat's geschafft, damit können wir das Gespräch beenden, oder?
Yo, vi ricordate del bullo quando i gatti armonizzavano tipo
(uah, uah, uah, uah)? Yo, yo
(Controlla l'espressione) yo
Uomini miei e donne mie
Non scordatevi del decano, Sirat al-Mustaqim
Yo, si tratta di una cosa, ah, yo
Se state davvero bene alzate le braccia al cielo (yo, yo, cosa? Cosa? Cosa?)
E leccate due colpi nell'atmosfera (ah)
(Sì, sì), mani in alto, mani in alto
(Ah, ah, ah, mani in alto, mani in alto) sì, a-sì, sì, sì, sì
Sì, sì
Sì, a-sì, sì, sì, sì (sì, sì)
Sì, a-sì, sì, sì, sì (sì, sì)
Sono passate tre settimane da quando cercavi quel tuo amico
Quello con cui l'hai fatto una volta e non ti ha più chiamata (ah)
Ti ricordi quando ti ha detto che a lui piacevano le banconote da cento? (Ah-ah, sì)
Ti comporti come se non lo sentissi, poi gli dai una spuntata
Intanto come pensi di poter fingere (fingere)
Che non ti andava e che l'hai richiamato? (Di nuovo)
Poi, quando (quando) ci hai rinunciato così facilmente lui non si è neanche interessato (lui)
E se lo hai fatto allora probabilmente lo faresti di nuovo (di nuovo)
Parli dal collo, dici che sei cristiana
Una musulmana che va a braccetto con il gin
Ecco, è questo il peccato che commise Jezebel
A chi lo dirai quando arriveranno le conseguenze?
Mostri il culo perché pensi sia di moda
Ragazza, fattelo spiegare di nuovo
Sai, lo dico solo perché solo genuina
Non fare la roccia dura quando sei una gemma
Ragazza, il rispetto è il minimo (minimo)
Loro hanno fatto un casino e ancora tu li difendi (difendi)
Ora, Lauryn è solo umana (umana)
Non pensare che io non ci sia mai passata
Fallo entrare nella tua testa come in quella di un milione di donne di Philly, Penn
È stupido quando le ragazze vendono al propria anima perché è dentro
Guarda dove sei, onde sui capelli come le europee
Unghie finte delle coreane, ripetilo
Yo, a-vincere, vincere, ripetilo (sì, sì)
ah, amico, ripetilo (sì, sì)
Amico ripetilo (sì, sì)
(Sì, sì, sì, ah, yo)
Sì, sì
Ragazzi sapete che dovete stare attenti (sì, ah)
Perché alle ragazza, ad alcune ragazze interessa solo (alcuni ragazzi, ad alcuni ragazzi interessa solo)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa (una cosa, una cosa)
(Yo, yo)
Il secondo verso è dedicato agli uomini (uomini)
Più preoccupati degli orli e dei Timberland che delle loro donne
Lui e i suoi amici arrivano al club come vandali
Non gli importa chi offendono, parlando di yang (come se avessero yen)
Smettiamola di fingere, quelli che hanno le pistole nella cintura
Cristal a cassette amico, vivono ancora nello scantinato di mamma
Gli uomini con la faccia pulita che dicono di essere grandi
Devono prendersi cura dei loro tre o quattro figli (amico)
E affrontano un caso per il ritardo nel supporto dei figli
Prendono soldi e spezzano cuori, poi ti chiedi perché le donne odiano gli uomini
Gli uomini silenziosi e viscidi
Gli uomini cattivi e violenti
Veloci a sparare sperma, smettete di fare i ragazzi e siate uomini (siate uomini)
Come vincerete quando non avete ragione? (Come vincerete?)
Come vincerete quando non avete ragione? (Amico)
Come vincerete quando non avete ragione? (Siate uomini)
Di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo (ah, ah)
(Ripetilo)
Yo, yo, ripetilo (sì, sì)
Yo, amico, ripetilo (sì, sì)
Sorella ripetilo (sì, sì)
(Sì) sì, sì
Attento, attento
Guarda, guarda
A-attento, attento
Guarda, guarda
Attento, attento
Guarda, guarda
Attento, attento
Guarda, guarda
Ragazze, sapete che dovete state attente (ah, ah)
Ad alcuni uomini importa solo
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Ragazzi sapete che dovete state attenti
Ad alcune donne importa solo
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Ragazzi sapete che dovete stare attenti (alcuni ragazzi, alcuni ragazzi non sono proprio pronti)
Alcuni ragazzi, ad alcuni ragazzi interessa solo (sì, alcune ragazze, ad alcune ragazze solo, ah)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa (da tempo fa, yo, molto tempo fa, yo)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Ayy, abbiamo delle donne molto intelligenti qui dentro, amico
Pensi di essere troppo giovane per amare davvero qualcuno?
(No, no, no, no, non lo penso)
Lo dico per me, ah, sono un adulto lo dico, aspetta
"Sei troppo giovane per essere innamorato, è sciocco
Sei infatuato, qualunque cosa, ha dei bei jeans
Indossa delle Adidas stravaganti"
Voglio dire, potrebbe essere qualcosa che non so (rilassati)
Scommetto
È la differenza dall'amare qualcuno e dall'essere innamorati di qualcuno
Bene, mi dica, signorina, qual è la differenza?
(Okay) qual è la differenza?
Okay, quindi, tu puoi amare chiunque
Ma quando sei innamorato di qualcuno
Lo stai guardando in questo modo
Stai prendendo quella persona per quello che è
Non importa che aspetto abbia o qualunque cosa faccia
(Dio, lei predica giusto?) Aight
Beh, se ti innamori, puoi disinnamorarti (è vero)
(Ma vale la pena amare qualcuno)
Sicuramente potresti smettere di essere innamorato di loro
Ma non smetterai di amare quella persona
Forse a volte non sono mai stati amati prima (sì, vero)
O sono stati innamorati prima
Oppure non- non sanno quale sia la sensazione di essere amati
Ah, lei poetica (so che è giusto)
Ha centrato il punto, potremmo porre fine a questa conversazione, giusto?
ねえ、クールなヤツらがいいハーモニーで歌ってた時のいじめっ子は覚えてる?
(Ooh, ooh, ooh, ooh)? ねえ、ねえ
(言葉には気をつけなさい) ねえ
男も女
神への祈りを忘れないで Sirat al-Mustaqim
ねえ、アレについてよ uh ねえ
気分が良ければ手を振って (ねえ、ねえ、何? 何? 何?)
空に銃を2発撃って (uh)
(Yeah, yeah) 掲げて、掲げて
(Uh, uh, uh 掲げて 掲げて) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
友達を探して もう3週間経った
気が合ったと思ったのに あれから電話もよこさないヤツ (uh)
金にしか興味ないって あんたにも言ってた (Uh-huh, yeah)
あんたは聞かなかったフリ まんまとハマっちゃったのね
でもはじめから 自分にウソつけると思ってたの? (ウソ)
ダメって分かってるのに 結局電話してさ (また)
簡単に許した時点で アイツに言ってるようなもん (アイツに)
あんたがその気だってこと 一度あることは二度あるってね (二度)
自分はクリスチャンだからなんて言い訳して
まるで酒好きのイスラム教徒
あのイゼベルだってその罪で裁かれたでしょ
自分に返ってきたら それは誰のせい?
流行りだからって お尻を見せびらかしてさ
ほら 分かりやすく言ったげる
あたしはウソが嫌いだから はっきりさせるわ
宝石なのに岩みたいに頑固なの もったいないでしょ
ベイビーガール (ガール) 自尊心なんてのは ただの最低基準 (最低基準)
まだかばうなんて (かばう)
Laurynだっていたって普通の人間 (人間)
同じような悩みがないなんて 決めつけないでよ (あるの)
ペンシルベニア州のフィラデルフィアに住む大勢の女のように、この言葉を頭の隅に置いて じっくり考えてみて
流行だからって魂まで売っちゃう前に
自分の行く末はどうなる? ヨーロッパ人気取りのヘアスタイル
指には韓国製の爪 どれもフェイクだらけ
ねえ、お互いの利益になるわ、また来るの (yeah, yeah)
Uh 友達がまた来るの (yeah, yeah)
友達がまた来るの (yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
Yeah, yeah
男たち あんたらも気をつけな (yeah, uh)
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ (一部の男はたった)
アレを アレだよ アレをね
アレを アレだよ アレをね (一つだけ、一つだけ)
(Yo, yo)
2番目のヴァースは男たちに捧げるわ (男たちに)
女のことよりも 気にかけるのは車と靴ばっかり
男友達引き連れて ワルぶりながらクラブに乗り込んでさ
誰かれ構わず 悪態つくのがカッコいいなんて思い込み（ギャングでもないくせに）
バカなごっこ遊びはやめなよ いくら腰に銃を下げたって
高いシャンパン買いまくったって ママの家にまだ住んでるんじゃね
顔だけいいヤツ 自分はビッグだって自慢大会
養う子供の数は3、4人 (ありえない)
おまけに養育費は遅れて裁判沙汰
金ばっかり取って女心なんか知らん顔 女に嫌われるのも当然ね
寝てばっかり 無口なヤツら
ドメスティック・バイオレンスにハマるパンク野郎ども
一丁前に絶頂して ガキみたいな事してないで大人になったら (大人になって)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (幸せになんてなれる?)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (彼らは)
自分を正さずに 誰が幸せになれるの? (大人になって)
Uh, uh ほら もう一度 uh (uh, uh)
(ほら もう一度)
Yo, yo ほら もう一度 (yeah, yeah)
Yo 彼らも、ほら もう一度 (yeah, yeah)
彼女たちも ほら もう一度 (yeah, yeah)
(Yeah) yeah, yeah
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
女たち あんたらも気をつけな (uh, huh)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね
アレを アレを アレを
アレを アレを アレを
男たち あんたらも気をつけな
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ
アレを アレを アレを
アレを アレを アレを
女たち あんたらも気をつけな (真剣な恋ができない男もいるわ)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね (そうよ 女の中には 狙ってるヤツもいるのよ uh)
アレを アレを アレを (私たち戻すわよ yo 戻すの yo)
アレを アレを アレを
Ayy 頭の良い女たちがここに居るのよ、ねえ
誰かを真剣に愛するには若すぎると思う?
(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、そうは思わない)
私のために言うの uh 私は大人よ、待って
「恋をするのは若すぎる、こんなの愚かだわ
あなたはのぼせ上がったの、関係ない、彼のジーンズは素敵
彼はカッコイイAdidasを履いてる」
つまり、私の知らない何かかも (リラックス)
賭けてもいい
それは誰かを愛するのと、誰かと愛し合ってるの違いなの
言ってよ、ねえ、何が違うの?
(分かったわ) 何が違うの?
分かったわ、だからあなたは誰でも愛するの
でも誰かと愛し合うと
あなたはこんな風に見ている
あなたはその人をありのまま受け入れる
彼か彼女がどんな外見でも、何をしても
(全く、彼女は説教しているんでしょ?) そうよ
恋に落ちたら、恋が冷めるかも (その通りよ)
(でも誰かを愛するのは価値があるわ)
確かに愛し合うのを止めるかもしれない
でもあなたは、その人を愛するのを止めないの
愛されたことがない人もいるかも (そう、本当ね)
愛し合ったことがある人もいるわ
愛されるという感情が分からない人もいる
Uh 詩的ね (その通りだわ)
的を得てるわ、話はこれで終わりでいいでしょ?
