Doo Wop (That Thing) [Radio Edit]
Lauryn Hill
Girls, you know you'd better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing (my men and my women)
That thing (don't forget about the deen)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
That thing (it's about a thing)
That thing (uh, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
It's been three weeks since you were looking for your friend
The one you let hit it and never called you again (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
A Muslim, sleeping with the gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Girlfriend, let me break it down for you again
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Don't be a hard rock when you really are a gem
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Now, Lauryn is only human (human)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Fake nails done by Koreans come again
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
My friend come again (yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
Yeah, yeah
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Him and his men come in the club like hooligans
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Cristal by the case men, still in they mother's basement
The pretty face men claiming that they did a bid men
Need to take care of they three or four kids (man)
And they facin' court case when the child support late
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
And the sneaky, silent men
The punk, domestic violence men
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
(Come again)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
And sistren come again (yeah, yeah)
(Yeah) yeah, yeah
Watch out, watch out
Look out, look out
Wa-watch out, watch out
Look out, look out
Watch out, watch out
Look out, look out
Wa-watch out, watch out
Look out, look out
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Guys you know you'd better watch out
'Cause girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
That thing, that thing, that thing
Girls, you know you'd better watch out
Meninas, é melhor vocês ficarem ligadas
Some guys, some guys are only about
Alguns caras, alguns caras só estão atrás
That thing (my men and my women)
Daquilo (meus caros e caras)
That thing (don't forget about the deen)
Daquilo (não se esqueçam do reitor)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Daquilo (Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Daquilo (ei)
That thing (it's about a thing)
Daquilo (é sobre uma coisa)
That thing (uh, yo)
Daquilo (ãh, ei)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Se você está super bem, coloque as mãos pro alto (ei, o que? O que? O que?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
E dispare dois tiros na atmosfera (ãh, sim, sim)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Ãh, ãh, ãh, coloque as mãos para cima, coloque as mãos para cima) sim, a-sim, sim, sim, sim
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Sim, a-sim, sim, sim, sim (sim, sim) (coloque as mãos pra cima)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sim, a-sim, sim, sim, sim (sim, sim)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Já se passaram três semanas desde que você estava procurando por seu amigo
The one you let hit it and never called you again (uh)
Aquele que transou contigo e nunca mais te ligou (ãh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
Lembra quando ele te contou que só queria saber de ostentação? (Ãh-ãh, sim)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Você age como se não o tivesse escutado e deu a ele uma chance
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Para começar, como você acha que vai chegar fingindo (fingindo)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Como se você não estivesse deprimida e ligando para ele de novo? (De novo)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Além disso, quando (quando) você cede tão fácil você nem sequer enganou ele (ele)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Se você fez isso, provavelmente você vai se fazer de novo (de novo)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Falando da boca pra fora que é cristã
A Muslim, sleeping with the gin
É como se um muçulmano consumisse gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Agora, esse foi o pecado de Jezabel
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Com quem você vai contar quando as repercussões começarem?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Mostrando sua bunda porque acha que é tendência
Girlfriend, let me break it down for you again
Amiga, deixa eu explicar de novo para você
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Você sabe que eu só digo isso porque sou muito honesta
Don't be a hard rock when you really are a gem
Não seja uma pedra dura quando você é na verdade uma jóia
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Menina (menina), respeito é só o mínimo (mínimo)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
E você continua os defendendo (os defendendo)
Now, Lauryn is only human (human)
Agora, Lauryn é apenas humana (humana)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Não pense que eu não já passei pela mesma situação (já estive nisso)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Mude de mentalidade, como as milhões de mulheres em Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
É bobagem quando as meninas vendem suas almas porque está na moda
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Olha só como você está, com perucas iguais a uma europeia
Fake nails done by Koreans come again
Unhas postiças feitas por coreanos
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Ei, a ganhar, ganhar, vamos outra vez (sim, sim)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Ãh, camarada, vamos outra vez (sim, sim)
My friend come again (yeah, yeah)
Minha amiga vamos outra vez (sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Sim, sim, sim, ãh, ei)
Yeah, yeah
Sim, sim
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Caras, é melhor vocês ficarem ligados (sim, ãh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Algumas garotas, algumas garotas só estão atrás (alguns caras, alguns caras só estão atrás)
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Daquilo, daquilo, daquilo (de uma coisa, de uma coisa)
(Yo, yo)
(Ei, ei)
The second verse is dedicated to the men (men)
O segundo verso é dedicado aos homens (homens)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Mais preocupados com seus carros e seus Timbs do que suas mulheres
Him and his men come in the club like hooligans
Ele e seus amigos, chegam na balada como vândalos
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Não importa quem eles ofendem, fazendo merda (como se tivesse iene)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Vamos parar de fingir, aqueles que carregam pistolas na cintura
Cristal by the case men, still in they mother's basement
É um homem de cristal, ainda vive na casa da mamãe
The pretty face men claiming that they did a bid men
O homem bonito alegando que é o machão
Need to take care of they three or four kids (man)
Precisam cuidar de seus três ou quatro filhos (cara)
And they facin' court case when the child support late
E estão enfrentando um processo judicial porque a pensão alimentícia está atrasada
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Tomando dinheiro e coração partido, agora você se pergunta porque as mulheres odeiam os homens
And the sneaky, silent men
Os homens sacanas, homens silenciosos
The punk, domestic violence men
Os homens punk, os praticam violência doméstica
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Rápido para atirar o sêmen, parem de agir como moleques e sejam homens
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Como você vai ganhar?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Camarada)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Como você quer ganhar quando não está bem na sociedade? (Seja homem)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Ãh, ãh, vem junto, ãh (ãh, ãh)
(Come again)
(Vem de novo)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Ãh, ãh, vem junto (sim, sim)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Ei, camarada vem de novo (sim, sim)
And sistren come again (yeah, yeah)
Amiga, vem de novo (sim, sim)
(Yeah) yeah, yeah
(Sim) sim, sim
Watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Se liga, se liga
Wa-watch out, watch out
Cu-cuidado, cuidado
Look out, look out
Se liga, se liga
Watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Se liga, se liga
Wa-watch out, watch out
Cu-cuidado, cuidado
Look out, look out
Se liga, se liga
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Garotas, é melhor vocês ficarem ligadas (ãh, hãh)
Some guys, some guys are only about
Alguns caras, alguns caras só estão atrás
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
Guys you know you'd better watch out
Caras, é melhor vocês ficarem ligados
'Cause girls, some girls are only about
Algumas garotas, algumas garotas só estão atrás
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Arotas, é melhor vocês ficarem ligadas (alguns caras, alguns caras realmente não estão)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
Alguns caras, alguns caras só estão atrás (algumas garotas, algumas garotas só estão, ãh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Daquilo, daquilo, daquilo (estamos lutando por isso, ei, voltando no tempo, ei)
That thing, that thing, that thing
Daquilo, daquilo, daquilo
Girls, you know you'd better watch out
Chicas, es mejor que tengan cuidado
Some guys, some guys are only about
A algunos chicos, a algunos chicos solo les importa
That thing (my men and my women)
Una cosa (mis hombres y mujeres)
That thing (don't forget about the deen)
Una cosa (no se olviden del decano)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Una cosa (Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Una cosa (oigan)
That thing (it's about a thing)
Una cosa (se trata de una cosa)
That thing (uh, yo)
Una cosa (uh, oigan)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Si te sientes realmente bien agita tus manos en el aire (oye, ¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
Y dispara dos tiros a la atmósfera (uh, sí, sí)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh, ponlas arriba, ponlas arriba) sí, a-sí, sí, sí, sí
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Sí, a-sí, sí, sí, sí (sí, sí) (ponlas arriba)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sí, a-sí, sí, sí, sí (sí, sí)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Han pasado tres semanas desde que buscas a tu amigo
The one you let hit it and never called you again (uh)
Ese con el que te llevabas bien y nunca más te volvió a llamar (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
¿Recuerdas cuando te dijo que le gustaban Los Benjamins? (ajá, sí)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Actúas como si no lo hubieras escuchado, luego le arrojas un verso
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Para empezar, ¿cómo crees que harás para fingir? (fingir)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
¿Cómo harás de cuenta que no estás mal y lo volverás a llamar? (de nuevo)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Además, cuando (cuando) te rindes tan fácilmente, ni siquiera lo estás engañando (a él)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Si lo hiciste en ese entonces, probablemente la cagarás de nuevo (de nuevo)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Hablando de tu cuello, diciendo que eres cristiano
A Muslim, sleeping with the gin
Un musulmán durmiendo con la ginebra
Now that was the sin that did Jezebel in
Ahora bien, ese fue el pecado que cagó a Jezabel
Who you gon' tell when the repercussions spin?
¿A quién le dirás cuando las repercusiones den un giro?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Muestras tu trasero porque piensas que es tendencia
Girlfriend, let me break it down for you again
Cariño, deja que te lo explique otra vez
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Sabes que solo lo digo porque soy realmente genuino
Don't be a hard rock when you really are a gem
No quieras ser una roca cuando realmente eres una joya
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Nena (nena), el respeto es lo mínimo (mínimo)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Los negros la cagaron y todavía los defiendes (defiendes)
Now, Lauryn is only human (human)
Bien, Lauryn es solo humana (humana)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
No creas que no he pasado por la misma situación (lo he pasado)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Déjalo reposar dentro de tu cabeza como un millón de mujeres en Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
Es tonto cuando las chicas venden sus almas porque está de moda
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Miren dónde están, el cabello ondulado cual Europeas
Fake nails done by Koreans come again
Uñas postizas hechas por Coreanas, vamos otra vez
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Oye, a-ganar, ganar, vamos otra vez (sí, sí)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Uh, camarada vamos otra vez (sí, sí)
My friend come again (yeah, yeah)
Mi amiga, vamos otra vez (sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Sí, sí, sí, uh, oye)
Yeah, yeah
Sí, sí
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Chicos, es mejor que tengan cuidado (sí, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Porque chicas, a algunas chicas solo les importa (algunos chicos, a algunos chicos solo les importa)
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Una cosa, una cosa, una cosa (una cosa, una cosa)
(Yo, yo)
(Oye, oye)
The second verse is dedicated to the men (men)
El segundo verso está dedicado a los hombres (hombres)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Más preocupados por su aspecto y sus zapatos que por sus mujeres
Him and his men come in the club like hooligans
Él y sus hombres entran en el club como hooligans
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
No importa a quién ofenden, hablan pavadas (como si murieran de las ganas)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Dejemos de fingir, los que llevan pistolas en la cintura, hombre
Cristal by the case men, still in they mother's basement
Por fuera son de cristal, todavía viven en el sótano de su madre
The pretty face men claiming that they did a bid men
Los hombres de cara bonita que afirman ser hombres maduros
Need to take care of they three or four kids (man)
Tienen que hacerse cargo de sus tres o cuatro niños (hombre)
And they facin' court case when the child support late
Y se enfrentan a un caso judicial cuando la manutención de los hijos se retrasa
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Se quedan con el dinero y rompen corazones, ahora, te preguntas por qué las mujeres odian a los hombres
And the sneaky, silent men
Los hombres cuidadosos y silenciosos
The punk, domestic violence men
El punk, los hombres de la violencia doméstica
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Rápido para disparar el semen, dejen de actuar como niños y sean hombres (sean hombres)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (¿cómo vas a ganar?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (compadre)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
¿Cómo vas a ganar, cuando no estás bien por dentro? (se un hombre)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Uh, uh, vamos otra vez, uh (uh, uh)
(Come again)
(Vamos otra vez)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Oye, oye, vamos otra vez (sí, sí)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Oye, compadre, vamos otra vez (sí, sí)
And sistren come again (yeah, yeah)
Y hermana, vamos otra vez (sí, sí)
(Yeah) yeah, yeah
(Sí) sí, sí
Watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Cuidado, cuidado
Wa-watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Cuidado, cuidado
Wa-watch out, watch out
Cuidado, cuidado
Look out, look out
Cuidado, cuidado
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Chicas, es mejor que tengan cuidado (ajá)
Some guys, some guys are only about
A algunos chicos, a algunos chicos solo les importa
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
Guys you know you'd better watch out
Chicos, es mejor que tengan cuidado
'Cause girls, some girls are only about
A algunas chicas, a algunas chicas solo les importa
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Chicas, es mejor que tengan cuidado (algunos chicos, algunos chicos realmente no están listos)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
A algunos chicos, a algunos chicos solo les importa (sí, algunas chicas, algunas chicas solo les importa, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Una cosa, una cosa, una cosa (vamos de vuelta, oye, bien atrás, oye)
That thing, that thing, that thing
Una cosa, una cosa, una cosa
Girls, you know you'd better watch out
Les filles, faites gaffe
Some guys, some guys are only about
Certains mecs, certains mecs veulent juste
That thing (my men and my women)
Ce truc (mes hommes et mes femmes)
That thing (don't forget about the deen)
Ce truc (n'oublie pas le doyen)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Ce truc (Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Ce truc (yo)
That thing (it's about a thing)
Ce truc (c'est à propos d'un truc)
That thing (uh, yo)
Ce truc (uh, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Si tu te sens vraiment bien agite tes mains en l'air (yo, quoi? Quoi? Quoi?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
Et tire deux balles en l'air (uh, yeah, yeah)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh, mets-les en l'air, mets-les en l'air) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (mets-les en l'air)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Ça fait trois semaines que tu cherchais ton ami
The one you let hit it and never called you again (uh)
Celui que tu as laissé frapper et qui t'a plus jamais appelé (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
Tu t'rappelles quand il t'a dit qu'il voulait de la thune ? (Uh-huh, ouais)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Tu fais comme si t'avais pas entendu, et puis tu lui en donnes un peu
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Pour commencer, comment tu penses que tu vas pouvoir prétendre (prétendre)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Que t'étais pas d'accord et que tu l'as rappelé ? (Rappelé)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Et puis quand t'abandonnes si facilement que tu ne le trompes même pas lui (lui)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Si tu l'as fait, alors tu vas encore pouvoir foirer (encore)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Tu racontes des conneries, tu dis que t'es chrétien
A Muslim, sleeping with the gin
Musulman, à boire du gin
Now that was the sin that did Jezebel in
C'est comme ça que Jézabel s'est fait avoir
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Tu vas te plaindre à qui quand y'aura des conséquences ?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Montrer ton cul parce que tu penses que c'est tendance
Girlfriend, let me break it down for you again
Meuf, laisse-moi te le répéter
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Tu sais que je le dis seulement parce que je suis vraiment authentique
Don't be a hard rock when you really are a gem
Sois pas un caillou, t'es une pierre précieuse
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Bébé, le respect c'est juste un minimum (minimum)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Les mecs ont foiré et tu les défends encore (tu les défends)
Now, Lauryn is only human (human)
Lauryn est humaine (humaine)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Va pas croire que j'ai pas connu ce genre de merde (j'ai pas connu)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Réfléchis à ça comme un million de femmes à Philadelphie, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
C'est bête qu'une fille vende son âme parce que c'est tendance
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Regarde où t'es, des ondulations d'Européennes
Fake nails done by Koreans come again
Des faux ongles faits par des Coréens, reviens
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Yo, tout le monde y gagne, reviens (ouais, ouais)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Uh, poto, reviens (ouais, ouais)
My friend come again (yeah, yeah)
Mon ami, reviens (ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Ouais, ouais, ouais, uh, yo)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Les mecs faites gaffe (ouais, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Certaines filles, certaines filles veulent juste (certains mecs, certains mecs veulent juste)
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Ce truc, ce truc, ce truc (un truc, un truc)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
Le deuxième couplet est dédié aux hommes (hommes)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Plus soucieux de leurs jantes et de leurs chaussures que de leurs femmes
Him and his men come in the club like hooligans
Lui et ses hommes vont au club comme des hooligans
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Ils emmerdent tout le monde, ils se droguent (comme s'ils avaient du fric)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Arrêtons de faire semblant, ceux qui ont des pistolets à la taille
Cristal by the case men, still in they mother's basement
De la poudre partout, qui vivent toujours chez leur mère
The pretty face men claiming that they did a bid men
Les hommes au joli visage qui se prétendent grands
Need to take care of they three or four kids (man)
Doivent prendre soin de leurs trois ou quatre enfants (mec)
And they facin' court case when the child support late
Et ils ont un procès lorsque la pension alimentaire est en retard
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Prendre de l'argent et briser le cœur, vous vous demandez pourquoi les femmes détestent les mecs
And the sneaky, silent men
Et les mecs sournois et silencieux
The punk, domestic violence men
Les connards, les violents
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Qui savent juste tirer un coup, arrêtez de faire les enfants, soyez des hommes (soyez des hommes)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Comment allez-vous gagner?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Poto)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Comment tu veux gagner quand t'es pourri de l'intérieur ? (Soyez des hommes)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Uh, uh, reviens, uh (uh, uh)
(Come again)
(Reviens)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, yo, reviens (ouais, ouais)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Yo, poto, reviens (ouais, ouais)
And sistren come again (yeah, yeah)
Et sista, reviens (ouais, ouais)
(Yeah) yeah, yeah
(Ouais) ouais, ouais
Watch out, watch out
Fais gaffe, fais gaffe
Look out, look out
Fais attention, fais attention
Wa-watch out, watch out
Fais gaffe, fais gaffe
Look out, look out
Fais attention, fais attention
Watch out, watch out
Fais gaffe, fais gaffe
Look out, look out
Fais attention, fais attention
Wa-watch out, watch out
Fais gaffe, fais gaffe
Look out, look out
Fais attention, fais attention
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Les filles, faites gaffe (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
Certains mecs, certains mecs veulent juste
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
Guys you know you'd better watch out
Les mecs faites gaffe
'Cause girls, some girls are only about
Certaines filles, certaines filles veulent juste
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Les filles, faites gaffe (certains mecs, certains mecs ne sont vraiment pas prêts)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
Certains mecs, certains mecs veulent juste (ouais, certaines filles, certaines filles veulent juste, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Ce truc, ce truc, ce truc (on reviens en arrière, yo, bien en arrière, yo)
That thing, that thing, that thing
Ce truc, ce truc, ce truc
Girls, you know you'd better watch out
Mädels, ihr wisst, dass ihr besser aufpassen solltet
Some guys, some guys are only about
Manche Typen, manchen Typen geht es nur um
That thing (my men and my women)
Diese eine Sache (meine Männer und meine Frauen)
That thing (don't forget about the deen)
Diese eine Sache (vergesst den Deen nicht)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Diese eine Sache (die Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Diese eine Sache (yo)
That thing (it's about a thing)
Diese eine Sache (es geht um eine Sache)
That thing (uh, yo)
Das eine Sache (uh, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Wenn du dich richtig gut fühlst, hebe deine Hände in die Höh' (yo, was? Was? Was?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
Und schleck zwei Kurze in die Atmosphäre (uh, ja, ja)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh, heb sie hoch, heb sie hoch) ja, a-ja, ja, ja, ja
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Ja, a-ja, ja, ja, ja (ja, ja) (heb' sie hoch)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, a-ja, ja, ja, ja (ja, ja)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Es ist drei Wochen her, seit du nach deinem Freund gesucht hast
The one you let hit it and never called you again (uh)
Der, den du rangelassen hast und der dich dann nie wieder angerufen hat (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
Erinnerst du dich, als er dir gesagt hat er hätte Geld? (Uh-huh, ja)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Du tust so, als würdest du ihn nicht hören, und gibst ihm dann deine Muschi
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Für den Anfang, was glaubst du, wie du wirklich so tun kannst (so tun kannst)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Als wärst du nicht unglücklich, und du hast ihn wieder angerufen? (Wieder)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Plus, wenn du ihn so schnell ranlässt, dann machst du ihm nichts vor (ihm)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Wenn du es damals gemacht hast, fickst du wahrscheinlich wieder (wieder)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Laberst rum, du seist Christin
A Muslim, sleeping with the gin
Ein Moslem, der mit dem Gin schläft
Now that was the sin that did Jezebel in
Nun, das war die Sünde, die Jezebel den Garaus gemacht hat
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Wem wirst du das erzählen, wenn die Auswirkung kommt?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Gibst mit deinem Arsch an, weil du denkst es ist ein Trend
Girlfriend, let me break it down for you again
Freundin, lass es mich dir nochmal erklären
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Du weißt, ich sage das nur, weil ich ganz aufrichtig bin
Don't be a hard rock when you really are a gem
Sei kein Felsen, wenn du eigentlich ein Edelstein bist
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Kleines Mädchen (Mädchen), Respekt ist nur ein Minimum (Minimum)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Niggas haben es verkackt und du verteidigst sie noch (verteidigst sie)
Now, Lauryn is only human (human)
Nun, Lauryn ist nur ein Mensch (Mensch)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Denk nicht, dass ich nicht auch schon in dieser misslichen Lage war (ich war in)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Habe es im Kopf wie eine Millionen Frauen in Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
Es ist dumm, wenn Mädchen ihre Seelen verkaufen, weil es in ist
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Sieh wo du drinstecktest, Haarextensions wie Europäer
Fake nails done by Koreans come again
Falsche Nägel, gemacht von Koreanern
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Yo, ein-Sieg, Sieg, sag's nochmal (ja, ja)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Uh, bredrin, sag's nochmal (ja, ja)
My friend come again (yeah, yeah)
Mein Freund, sag's nochmal (ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Ja, ja, ja, uh, yo)
Yeah, yeah
Ja, ja
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Jungs ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen (ja, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Denn Mädchen, manchen Mädchen geht es nur um (manche Jungs, manchen Jungs geht es nur um)
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Das Eine, das Eine, das Eine (das Eine, das Eine)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
Der zweite Vers ist den Männern gewidmet (Männern)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Dem, der sich mehr um seine Felgen und seine Timberlands kümmert als um seine Frauen
Him and his men come in the club like hooligans
Dem, der wie Hooligans mit seinen Männern in den Club kommt
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Denen egal ist, wen sie kränken,Denen, die Scheiße labern (als ob ihr Yen habt!)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Machen wir uns nichts vor, den Männern, die Pistolen dabei haben
Cristal by the case men, still in they mother's basement
Solchen Männern mit kistenweise Chrystal, der noch im Keller ihrer Mutter steht
The pretty face men claiming that they did a bid men
Den Männern mit den hüschen Gesichtern, die meinen sie sind große Männer
Need to take care of they three or four kids (man)
Denen, die sich um ihre drei bis vier Kinder kümmern müssen (Mann)
And they facin' court case when the child support late
Und eine Verhandlung vor sich haben, wenn sie mit dem Unterhalt im Verzug sind
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Denen, die Geld nehmen und Herzen brechen, und ihr wundert euch, warum Frauen Männer hassen
And the sneaky, silent men
Den schläfrigen und leisen Männern
The punk, domestic violence men
Dem Punk, dem Mann, der zu Hause prügelt
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Schnell dabei, den Samen zu verschießen, hört auf, euch wie Jungen zu benehmen und seid Männer
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Wie willst du gewinnen?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Bredrin)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Wie könnt ihr gewinnen, wenn ihr innen drin nicht korrekt seid? (Sei ein Mann)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Uh, uh, sag das nochmal, uh (uh, uh)
(Come again)
(Sag das nochmal)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, yo, sag's nochmal (ja, ja)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Yo, bredrin sag's nochmal (ja, ja)
And sistren come again (yeah, yeah)
Und sistren sag's nochmal (ja, ja)
(Yeah) yeah, yeah
(Ja) ja, ja
Watch out, watch out
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Look out, look out
Passt auf, passt auf
Wa-watch out, watch out
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Look out, look out
Passt auf, passt auf
Watch out, watch out
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Look out, look out
Passt auf, passt auf
Wa-watch out, watch out
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Look out, look out
Passt auf, passt auf
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Mädels, ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
Manche Typen, manchen Typen geht es nur um
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
Guys you know you'd better watch out
Jungs, ihr wisst, ihr solltet besser aufpassen
'Cause girls, some girls are only about
Denn Mädchen, manchen Mädchen geht es nur um
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Mädchen, ihr besser aufpassen solltet (einige Typen, einige Typen sind wirklich nicht bereit)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
Manchen Typen, manchen Typen geht es nur um ja, manchen Mädchen, manchen Mädchen geht's nur, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Das Eine, das Eine, das Eine (wir nehmen es zurück, yo, weit zurück, yo)
That thing, that thing, that thing
Das Eine, das Eine, das Eine
Girls, you know you'd better watch out
Ragazze, sapete che dovete state attente
Some guys, some guys are only about
Ad alcuni uomini importa solo
That thing (my men and my women)
Quella cosa (miei uomini e mie donne)
That thing (don't forget about the deen)
Quella cosa (non dimenticatevi del decano)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Quella cosa (il Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Quella cosa (yo)
That thing (it's about a thing)
Quella cosa (si tratta di una cosa)
That thing (uh, yo)
Quella cosa (ah, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Se ti senti davvero bene agita le mani in aria (yo, cosa? Cosa? Cosa?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
E leccate due colpi nell'atmosfera (ahm sì, sì)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah, ah, ah, mani in alto, mani in alto) sì, a-sì, sì, sì, sì
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Sì, a-sì, sì, sì, sì (sì, sì) (mani in alto)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sì, a-sì, sì, sì, sì (sì, sì)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Sono passate tre settimane da quando cercavi quel tuo amico
The one you let hit it and never called you again (uh)
Quello con cui l'hai fatto una volta e non ti ha più chiamata (ah)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
Ti ricordi quando ti ha detto che a lui piacevano le banconote da cento? (Ah-ah, sì)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Ti comporti come se non lo sentissi, poi gli dai una spuntata
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Intanto come pensi di poter fingere (fingere)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Che non ti andava e che l'hai richiamato? (Di nuovo)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Poi, quando (quando) ci hai rinunciato così facilmente lui non si è neanche interessato (lui)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
E se lo hai fatto allora probabilmente lo faresti di nuovo (di nuovo)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Parli dal collo, dici che sei cristiana
A Muslim, sleeping with the gin
Una musulmana che va a braccetto con il gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Ecco, è questo il peccato che commise Jezebel
Who you gon' tell when the repercussions spin?
A chi lo dirai quando arriveranno le conseguenze?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Mostri il culo perché pensi sia di moda
Girlfriend, let me break it down for you again
Ragazza, fattelo spiegare di nuovo
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Sai, lo dico solo perché solo genuina
Don't be a hard rock when you really are a gem
Non fare la roccia dura quando sei una gemma
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Ragazza, il rispetto è il minimo (minimo)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Loro hanno fatto un casino e ancora tu li difendi (difendi)
Now, Lauryn is only human (human)
Ora, Lauryn è solo umana (umana)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Non pensare che io non ci sia mai passata
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Fallo entrare nella tua testa come in quella di un milione di donne di Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
È stupido quando le ragazze vendono al propria anima perché è dentro
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Guarda dove sei, onde sui capelli come le europee
Fake nails done by Koreans come again
Unghie finte delle coreane, ripetilo
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Yo, a-vincere, vincere, ripetilo (sì, sì)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
ah, amico, ripetilo (sì, sì)
My friend come again (yeah, yeah)
Amico ripetilo (sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Sì, sì, sì, ah, yo)
Yeah, yeah
Sì, sì
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Ragazzi sapete che dovete stare attenti (sì, ah)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Perché alle ragazza, ad alcune ragazze interessa solo (alcuni ragazzi, ad alcuni ragazzi interessa solo)
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa (una cosa, una cosa)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
Il secondo verso è dedicato agli uomini (uomini)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Più preoccupati degli orli e dei Timberland che delle loro donne
Him and his men come in the club like hooligans
Lui e i suoi amici arrivano al club come vandali
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Non gli importa chi offendono, parlando di yang (come se avessero yen)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Smettiamola di fingere, quelli che hanno le pistole nella cintura
Cristal by the case men, still in they mother's basement
Cristal a cassette amico, vivono ancora nello scantinato di mamma
The pretty face men claiming that they did a bid men
Gli uomini con la faccia pulita che dicono di essere grandi
Need to take care of they three or four kids (man)
Devono prendersi cura dei loro tre o quattro figli (amico)
And they facin' court case when the child support late
E affrontano un caso per il ritardo nel supporto dei figli
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Prendono soldi e spezzano cuori, poi ti chiedi perché le donne odiano gli uomini
And the sneaky, silent men
Gli uomini silenziosi e viscidi
The punk, domestic violence men
Gli uomini cattivi e violenti
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Veloci a sparare sperma, smettete di fare i ragazzi e siate uomini (siate uomini)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
Come vincerete quando non avete ragione? (Come vincerete?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
Come vincerete quando non avete ragione? (Amico)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Come vincerete quando non avete ragione? (Siate uomini)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo (ah, ah)
(Come again)
(Ripetilo)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, yo, ripetilo (sì, sì)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Yo, amico, ripetilo (sì, sì)
And sistren come again (yeah, yeah)
Sorella ripetilo (sì, sì)
(Yeah) yeah, yeah
(Sì) sì, sì
Watch out, watch out
Attento, attento
Look out, look out
Guarda, guarda
Wa-watch out, watch out
A-attento, attento
Look out, look out
Guarda, guarda
Watch out, watch out
Attento, attento
Look out, look out
Guarda, guarda
Wa-watch out, watch out
Attento, attento
Look out, look out
Guarda, guarda
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Ragazze, sapete che dovete state attente (ah, ah)
Some guys, some guys are only about
Ad alcuni uomini importa solo
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Guys you know you'd better watch out
Ragazzi sapete che dovete state attenti
'Cause girls, some girls are only about
Ad alcune donne importa solo
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Ragazzi sapete che dovete stare attenti (alcuni ragazzi, alcuni ragazzi non sono proprio pronti)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
Alcuni ragazzi, ad alcuni ragazzi interessa solo (sì, alcune ragazze, ad alcune ragazze solo, ah)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa (da tempo fa, yo, molto tempo fa, yo)
That thing, that thing, that thing
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Girls, you know you'd better watch out
Wanita, kalian harus lebih berhati-hati
Some guys, some guys are only about
Beberapa pria, beberapa pria hanya tertarik pada
That thing (my men and my women)
Hal itu (para pria dan wanita saya)
That thing (don't forget about the deen)
Hal itu (jangan lupakan tentang agama)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
Hal itu (Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
Hal itu (yo)
That thing (it's about a thing)
Hal itu (ini tentang sebuah hal)
That thing (uh, yo)
Hal itu (uh, yo)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
Jika kalian merasa sangat senang, lambaikan tangan kalian di udara (yo, apa? Apa? Apa?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
Dan tembakkan dua kali ke atmosfer (uh, ya, ya)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh, angkat mereka, angkat mereka) ya, ya, ya, ya
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Ya, ya, ya, ya (ya, ya) (angkat mereka)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ya, ya, ya, ya (ya, ya)
It's been three weeks since you were looking for your friend
Sudah tiga minggu sejak kau mencari temanmu
The one you let hit it and never called you again (uh)
Orang yang kau biarkan mendekatimu dan tidak pernah menghubungimu lagi (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
Ingat ketika dia bilang dia tertarik pada uang? (Uh-huh, ya)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
Kau pura-pura tidak mendengarnya, lalu memberinya sedikit kesenangan
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
Untuk memulai, bagaimana kau pikir kau benar-benar akan berpura-pura (berpura-pura)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
Seperti kau tidak tertarik dan kau menghubunginya lagi? (Lagi)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
Plus, ketika (ketika) kau memberikannya begitu mudah kau bahkan tidak menipunya (dia)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
Jika kau melakukannya saat itu, maka kau mungkin akan melakukannya lagi (lagi)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
Berbicara tanpa berpikir, mengatakan kau seorang Kristen
A Muslim, sleeping with the gin
Seorang Muslim, tidur dengan jin
Now that was the sin that did Jezebel in
Itulah dosa yang membuat Jezebel binasa
Who you gon' tell when the repercussions spin?
Siapa yang akan kau beritahu ketika akibatnya berputar?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
Memamerkan pantatmu karena kau pikir itu tren
Girlfriend, let me break it down for you again
Teman wanita, biarkan aku jelaskan lagi untukmu
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
Kau tahu aku hanya mengatakannya karena aku benar-benar tulus
Don't be a hard rock when you really are a gem
Jangan menjadi batu keras saat kau sebenarnya adalah permata
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
Sayang (gadis), rasa hormat hanyalah minimum (minimum)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
Dan kau masih membela mereka (membela mereka)
Now, Lauryn is only human (human)
Sekarang, Lauryn juga manusia (manusia)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
Jangan pikir aku tidak pernah mengalami situasi yang sama (Aku pernah)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
Biarkan itu meresap di kepalamu seperti sejuta wanita di Philly, Penn
It's silly when girls sell their souls because it's in
Sungguh konyol ketika gadis-gadis menjual jiwa mereka karena itu sedang tren
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
Lihat di mana kau berada, rambut palsu seperti orang Eropa
Fake nails done by Koreans come again
Kuku palsu dibuat oleh orang Korea datang lagi
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
Yo, menang, menang, datang lagi (ya, ya)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Uh, saudara datang lagi (ya, ya)
My friend come again (yeah, yeah)
Teman datang lagi (ya, ya)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Ya, ya, ya, uh, yo)
Yeah, yeah
Ya, ya
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
Pria, kalian harus lebih berhati-hati (ya, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
Karena wanita, beberapa wanita hanya tertarik pada (beberapa pria, beberapa pria hanya)
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
Hal itu, hal itu, hal itu (satu hal, satu hal)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
Bait kedua ini didedikasikan untuk para pria (pria)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
Lebih peduli dengan velg dan sepatu Timberland daripada wanitanya
Him and his men come in the club like hooligans
Dia dan teman-temannya masuk ke klub seperti preman
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
Tidak peduli siapa yang mereka sakiti, berbicara besar (seperti kau punya yen)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
Mari berhenti berpura-pura, orang-orang yang membawa pistol di pinggang mereka
Cristal by the case men, still in they mother's basement
Cristal per kasus, masih tinggal di ruang bawah tanah ibu mereka
The pretty face men claiming that they did a bid men
Pria berwajah tampan yang mengklaim bahwa mereka telah di penjara
Need to take care of they three or four kids (man)
Perlu merawat tiga atau empat anak mereka (man)
And they facin' court case when the child support late
Dan mereka menghadapi kasus pengadilan ketika dukungan anak terlambat
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
Mengambil uang dan mematahkan hati, sekarang kau bertanya-tanya mengapa wanita membenci pria
And the sneaky, silent men
Dan pria yang licik, diam
The punk, domestic violence men
Pria, kekerasan dalam rumah tangga
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
Dan cepat untuk menembakkan sperma, berhentilah bertingkah seperti anak laki-laki dan jadilah pria (jadilah pria)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
Bagaimana kau akan menang, saat kau tidak benar dari dalam? (Bagaimana kau akan menang?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
Bagaimana kau akan menang, saat kau tidak benar dari dalam? (Saudara)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
Bagaimana kau akan menang, saat kau tidak benar dari dalam? (Jadilah pria)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Uh, uh, datang lagi, uh (uh, uh)
(Come again)
(Datang lagi)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, yo, datang lagi (ya, ya)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Yo, saudara datang lagi (ya, ya)
And sistren come again (yeah, yeah)
Dan saudari datang lagi (ya, ya)
(Yeah) yeah, yeah
(Ya) ya, ya
Watch out, watch out
Awas, awas
Look out, look out
Hati-hati, hati-hati
Wa-watch out, watch out
Awas, awas
Look out, look out
Hati-hati, hati-hati
Watch out, watch out
Awas, awas
Look out, look out
Hati-hati, hati-hati
Wa-watch out, watch out
Awas, awas
Look out, look out
Hati-hati, hati-hati
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
Wanita, kalian harus lebih berhati-hati (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
Beberapa pria, beberapa pria hanya tertarik pada
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
Guys you know you'd better watch out
Pria, kalian harus lebih berhati-hati
'Cause girls, some girls are only about
Karena wanita, beberapa wanita hanya tertarik pada
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
Wanita, kalian harus lebih berhati-hati (beberapa pria, beberapa pria benar-benar belum siap)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
Beberapa pria, beberapa pria hanya tertarik pada (ya, beberapa wanita, beberapa wanita hanya, uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
Hal itu, hal itu, hal itu (kita membawanya kembali, yo, jauh ke belakang, yo)
That thing, that thing, that thing
Hal itu, hal itu, hal itu
Girls, you know you'd better watch out
女たち あんたらも気をつけな (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
男の中には 狙ってるヤツがいるからね
That thing (my men and my women)
アレを (男も女)
That thing (don't forget about the deen)
アレを (神への祈りを忘れないで)
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
アレを (the Sirat al-Mustaqim)
That thing (yo)
アレを (ねえ)
That thing (it's about a thing)
アレを (アレについてよ)
That thing (uh, yo)
アレを (uh ねえ)
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
気分が良ければ手を振って (ねえ、ねえ、何? 何? 何?)
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
空に銃を2発撃って (uh, yeah, yeah)
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh 掲げて 掲げて) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (掲げて)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
It's been three weeks since you were looking for your friend
友達を探して もう3週間経った
The one you let hit it and never called you again (uh)
気が合ったと思ったのに あれから電話もよこさないヤツ (uh)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
金にしか興味ないって あんたにも言ってた (Uh-huh, yeah)
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
あんたは聞かなかったフリ まんまとハマっちゃったのね
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
でもはじめから 自分にウソつけると思ってたの? (ウソ)
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
ダメって分かってるのに 結局電話してさ (また)
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
簡単に許した時点で アイツに言ってるようなもん (アイツに)
If you did it then, then you'd probably- again (again)
あんたがその気だってこと 一度あることは二度あるってね (二度)
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
自分はクリスチャンだからなんて言い訳して
A Muslim, sleeping with the gin
まるで酒好きのイスラム教徒
Now that was the sin that did Jezebel in
あのイゼベルだってその罪で裁かれたでしょ
Who you gon' tell when the repercussions spin?
自分に返ってきたら それは誰のせい?
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
流行りだからって お尻を見せびらかしてさ
Girlfriend, let me break it down for you again
ほら 分かりやすく言ったげる
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
あたしはウソが嫌いだから はっきりさせるわ
Don't be a hard rock when you really are a gem
宝石なのに岩みたいに頑固なの もったいないでしょ
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
ベイビーガール (ガール) 自尊心なんてのは ただの最低基準 (最低基準)
N- and you still defending 'em (defending 'em)
まだかばうなんて (かばう)
Now, Lauryn is only human (human)
Laurynだっていたって普通の人間 (人間)
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
同じような悩みがないなんて 決めつけないでよ (あるの)
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
ペンシルベニア州のフィラデルフィアに住む大勢の女のように、この言葉を頭の隅に置いて じっくり考えてみて
It's silly when girls sell their souls because it's in
流行だからって魂まで売っちゃう前に
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
自分の行く末はどうなる? ヨーロッパ人気取りのヘアスタイル
Fake nails done by Koreans come again
指には韓国製の爪 どれもフェイクだらけ
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
ねえ、お互いの利益になるわ、また来るの (yeah, yeah)
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
Uh 友達がまた来るの (yeah, yeah)
My friend come again (yeah, yeah)
友達がまた来るの (yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
男たち あんたらも気をつけな (yeah, uh)
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ (一部の男はたった)
That thing, that thing, that thing
アレを アレだよ アレをね
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
アレを アレだよ アレをね (一つだけ、一つだけ)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
The second verse is dedicated to the men (men)
2番目のヴァースは男たちに捧げるわ (男たちに)
More concerned with his rims and his Timbs than his women
女のことよりも 気にかけるのは車と靴ばっかり
Him and his men come in the club like hooligans
男友達引き連れて ワルぶりながらクラブに乗り込んでさ
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
誰かれ構わず 悪態つくのがカッコいいなんて思い込み（ギャングでもないくせに）
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
バカなごっこ遊びはやめなよ いくら腰に銃を下げたって
Cristal by the case men, still in they mother's basement
高いシャンパン買いまくったって ママの家にまだ住んでるんじゃね
The pretty face men claiming that they did a bid men
顔だけいいヤツ 自分はビッグだって自慢大会
Need to take care of they three or four kids (man)
養う子供の数は3、4人 (ありえない)
And they facin' court case when the child support late
おまけに養育費は遅れて裁判沙汰
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
金ばっかり取って女心なんか知らん顔 女に嫌われるのも当然ね
And the sneaky, silent men
寝てばっかり 無口なヤツら
The punk, domestic violence men
ドメスティック・バイオレンスにハマるパンク野郎ども
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
一丁前に絶頂して ガキみたいな事してないで大人になったら (大人になって)
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (幸せになんてなれる?)
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (彼らは)
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
自分を正さずに 誰が幸せになれるの? (大人になって)
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
Uh, uh ほら もう一度 uh (uh, uh)
(Come again)
(ほら もう一度)
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
Yo, yo ほら もう一度 (yeah, yeah)
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
Yo 彼らも、ほら もう一度 (yeah, yeah)
And sistren come again (yeah, yeah)
彼女たちも ほら もう一度 (yeah, yeah)
(Yeah) yeah, yeah
(Yeah) yeah, yeah
Watch out, watch out
気をつけることね そう用心して
Look out, look out
気をつけて 油断しちゃダメ
Wa-watch out, watch out
気をつけることね そう用心して
Look out, look out
気をつけて 油断しちゃダメ
Watch out, watch out
気をつけることね そう用心して
Look out, look out
気をつけて 油断しちゃダメ
Wa-watch out, watch out
気をつけることね そう用心して
Look out, look out
気をつけて 油断しちゃダメ
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
女たち あんたらも気をつけな (uh, huh)
Some guys, some guys are only about
男の中には 狙ってるヤツがいるからね
That thing, that thing, that thing
アレを アレを アレを
That thing, that thing, that thing
アレを アレを アレを
Guys you know you'd better watch out
男たち あんたらも気をつけな
'Cause girls, some girls are only about
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ
That thing, that thing, that thing
アレを アレを アレを
That thing, that thing, that thing
アレを アレを アレを
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
女たち あんたらも気をつけな (真剣な恋ができない男もいるわ)
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね (そうよ 女の中には 狙ってるヤツもいるのよ uh)
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
アレを アレを アレを (私たち戻すわよ yo 戻すの yo)
That thing, that thing, that thing
アレを アレを アレを
Girls, you know you'd better watch out
女孩们，你们知道你们最好小心点
Some guys, some guys are only about
有些男孩，有些男孩只是为了
That thing (my men and my women)
那件事（我的男人和我的女人）
That thing (don't forget about the deen)
那件事（别忘了信仰）
That thing (the Sirat al-Mustaqim)
那件事（正直的道路）
That thing (yo)
那件事（哟）
That thing (it's about a thing)
那件事（是关于一件事）
That thing (uh, yo)
那件事（嗯，哟）
If ya feel real good wave your hands in the air (yo, what? What? What?)
如果你感觉真的很好就在空中挥舞你的手（哟，什么？什么？什么？）
And lick two shots in the atmosphere (uh, yeah, yeah)
并在空气中射击两次（嗯，是的，是的）
(Uh, uh, uh, put 'em up, put 'em up) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
（嗯，嗯，嗯，举起来，举起来）是的，啊-是的，是的，是的，是的
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (put 'em up)
是的，啊-是的，是的，是的，是的（是的，是的）（举起来）
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
是的，啊-是的，是的，是的，是的（是的，是的）
It's been three weeks since you were looking for your friend
自从你找你朋友已经三周了
The one you let hit it and never called you again (uh)
你让他得逞了一次之后他就再也没有联系你（嗯）
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins? (Uh-huh, yeah)
还记得他告诉你他只关心钱的事吗？（嗯-嗯，是的）
You act like you ain't hear him, then give him a little trim
你装作没听见，然后又给他一点小恩惠
To begin, how you think you're really gon' pretend (pretend)
开始吧，你怎么能真的假装（假装）
Like you wasn't down and you called him again? (Again)
像你不在乎一样，你又打电话给他了吗？（再次）
Plus, when (when) you give it up so easy you ain't even foolin' him (him)
再说，当（何时）你这么容易就放弃，你甚至没有愚弄他（他）
If you did it then, then you'd probably- again (again)
如果你那时做了，那你可能会再做一次（再次）
Talking out your neck, sayin' you're a Christian
你在胡说八道，说你是基督徒
A Muslim, sleeping with the gin
一个穆斯林，和鬼混
Now that was the sin that did Jezebel in
那就是让耶洗别陷入困境的罪过
Who you gon' tell when the repercussions spin?
当后果来临时你要告诉谁呢？
Showing off your ass 'cause you're thinkin' it's a trend
因为你认为这是一种趋势就炫耀你的屁股
Girlfriend, let me break it down for you again
女朋友，让我再给你解释一遍
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
你知道我之所以这么说是因为我真诚
Don't be a hard rock when you really are a gem
不要硬撑，当你其实是宝石
Baby girl (girl), respect is just a minimum (minimum)
宝贝女孩（女孩），尊重只是最低要求（最低要求）
N- and you still defending 'em (defending 'em)
N- 你还在为他们辩护（为他们辩护）
Now, Lauryn is only human (human)
现在，劳伦也只是人（人）
Don't think I haven't been through the same predicament (I been in)
别以为我没有经历过同样的困境（我经历过）
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn
让它在你脑海中停留，就像费城的百万女性一样
It's silly when girls sell their souls because it's in
因为它流行，女孩们出卖灵魂是愚蠢的
Look at where you be in, hair weaves like Europeans
看看你在哪里，头发像欧洲人一样
Fake nails done by Koreans come again
假指甲由韩国人完成，再来一次
Yo, a-win, win, come again (yeah, yeah)
哟，赢了，再来一次（是的，是的）
Uh, bredrin come again (yeah, yeah)
嗯，兄弟再来一次（是的，是的）
My friend come again (yeah, yeah)
我的朋友再来一次（是的，是的）
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
（是的，是的，是的，嗯，哟）
Yeah, yeah
是的，是的
Guys you know you'd better watch out (yeah, uh)
男孩们，你们知道你们最好小心（是的，嗯）
'Cause girls, some girls are only about (some guys, some guys are only)
因为女孩，有些女孩只是为了（有些男孩，有些男孩只是为了）
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
That thing, that thing, that thing (one thing, one thing)
那件事，那件事，那件事（一件事，一件事）
(Yo, yo)
（哟，哟）
The second verse is dedicated to the men (men)
第二节是献给男人们的（男人们）
More concerned with his rims and his Timbs than his women
更关心他的车轮和他的Timbs而不是他的女人
Him and his men come in the club like hooligans
他和他的朋友们像流氓一样进入俱乐部
Don't care who they offend, poppin' yang (like you got yen)
不在乎他们得罪谁，吹牛（好像你有钱）
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by they waist men
让我们停止假装，那些腰间带枪的人
Cristal by the case men, still in they mother's basement
Cristal一箱箱的，还住在他妈妈的地下室
The pretty face men claiming that they did a bid men
长得帅的男人声称他们曾经坐过牢
Need to take care of they three or four kids (man)
需要照顾他们三四个孩子（男人）
And they facin' court case when the child support late
当孩子抚养费迟到时他们面临法庭案件
Money taking and heart breaking, now you wonder why women hate men
拿钱和伤心，现在你怪不得女人恨男人
And the sneaky, silent men
还有那些狡猾的，沉默的男人
The punk, domestic violence men
家庭暴力的懦夫男人
And quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men (be men)
快速射精的男人，别再表现得像小孩，成为男人吧（成为男人）
How you gon' win, when you ain't right within? (How you gonna win?)
你怎么能赢，当你内心不正时？（你怎么能赢？）
How you gon' win, when you ain't right within? (Bredrin)
你怎么能赢，当你内心不正时？（兄弟）
How you gon' win, when you ain't right within? (Be men)
你怎么能赢，当你内心不正时？（成为男人）
Uh, uh, come again, uh (uh, uh)
嗯，嗯，再来一次，嗯（嗯，嗯）
(Come again)
（再来一次）
Yo, yo, come again (yeah, yeah)
哟，哟，再来一次（是的，是的）
Yo, bredrin come again (yeah, yeah)
哟，兄弟再来一次（是的，是的）
And sistren come again (yeah, yeah)
还有姐妹再来一次（是的，是的）
(Yeah) yeah, yeah
（是）是的，是的
Watch out, watch out
小心，小心
Look out, look out
注意，注意
Wa-watch out, watch out
小心，小心
Look out, look out
注意，注意
Watch out, watch out
小心，小心
Look out, look out
注意，注意
Wa-watch out, watch out
小心，小心
Look out, look out
注意，注意
Girls you know you'd better watch out (uh, huh)
女孩们，你们知道你们最好小心（嗯，嗯）
Some guys, some guys are only about
有些男孩，有些男孩只是为了
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
Guys you know you'd better watch out
男孩们，你们知道你们最好小心
'Cause girls, some girls are only about
因为女孩，有些女孩只是为了
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
Girls you know you'd better watch out (some guys, some guys are really not ready)
女孩们，你们知道你们最好小心（有些男孩，有些男孩真的还没准备好）
Some guys, some guys are only about (yeah, some girls, some girls are only, uh)
有些男孩，有些男孩只是为了（是的，有些女孩，有些女孩只是，嗯）
That thing, that thing, that thing (we taking it back, yo, way back, yo)
那件事，那件事，那件事（我们把它带回去，哟，很远，哟）
That thing, that thing, that thing
那件事，那件事，那件事
