De quem é a composição da música “00:00” de Lartiste?

A música “00:00” de Lartiste foi composta por Youssef Akdim.

00:00

Youssef Akdim

12 d'lil fl magana
Mab9at la sa7a, la gana
Rebbi we7do li lagana
Ya khti, salina lyom
Lyom, lyom, dana dana
Zinek s3ib, ya sheitana
Wa3ra, wa3ra, sheitana
B9iti nti w mchit ana
Lyom, lyom, lyom

C'est l'premier jour du reste de ta vie
C'est l'premier jour du reste de ta vie
Y a plus rien à faire
Après tant d'efforts
Sinon après c'est l'enfer
Sinon après tu m'enterres maintenant
Sinon après tu m'enterres maintenant
Sinon après tu m'enterres

4 d'sba7 fl magana
Li bghah l9elb mab9a m3ana
Ra7 o mcha o matsenana
Mab9it 3aref rassi chkoun
Chkoun, ah ya khssara
Mabkiit o bekkit l'guitara
Bghiti Lartiste? Il est pas là
Ya khti, salina lyom
Lyom, lyom lyom

Les yeux noisettes écarquillés
Nos sentiments éparpillés
Bien sûr j'ai fini par briller
Nos yeux d'amandes j'voulais briller
Je sais c'est trop tard maintenant
J'aurai dû prévenir avant
De l'eau sous les ponts du temps
Pardon c'est trop court vraiment
Je sais, je sais
J'suis pas celui qu'il te faut
Tu mérites mieux, oui c'est vrai
J'suis pas celui qu'il te faut
Moi je vis au bord de la falaise
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Ana w jwani
Megwani, megwani megwani
Dima berrani
We7dani, we7dani we7dani
O darouha blani
3adyani, 3adyani 3adyani
Dima berrani
We7dani, we7dani we7dani
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, oh oh oh, oh
Wow-oh, wow, wow-oh, wow
Wow-oh
Yeah yeah yeah

12 d'lil fl magana

Mab9at la sa7a, la gana

Rebbi we7do li lagana

Ya khti, salina lyom

Lyom, lyom, dana dana

Zinek s3ib, ya sheitana

Wa3ra, wa3ra, sheitana

B9iti nti w mchit ana

Lyom, lyom, lyom

C'est l'premier jour du reste de ta vie

É o primeiro dia do resto da tua vida

C'est l'premier jour du reste de ta vie

É o primeiro dia do resto da tua vida

Y a plus rien à faire

Não há mais nada a fazer

Après tant d'efforts

Depois de tanto esforço

Sinon après c'est l'enfer

Senão depois é o inferno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Senão depois tu me enterras agora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Senão depois tu me enterras agora

Sinon après tu m'enterres

Senão depois tu me enterras

4 d'sba7 fl magana

Li bghah l9elb mab9a m3ana

Ra7 o mcha o matsenana

Mab9it 3aref rassi chkoun

Chkoun, ah ya khssara

Mabkiit o bekkit l'guitara

Bghiti Lartiste? Il est pas là

Bghiti Lartiste? Ele não está aqui

Ya khti, salina lyom

Lyom, lyom lyom

C'est l'premier jour du reste de ta vie

É o primeiro dia do resto da tua vida

C'est l'premier jour du reste de ta vie

É o primeiro dia do resto da tua vida

Y a plus rien à faire

Não há mais nada a fazer

Après tant d'efforts

Depois de tanto esforço

Sinon après c'est l'enfer

Senão depois é o inferno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Senão depois tu me enterras agora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Senão depois tu me enterras agora

Sinon après tu m'enterres

Senão depois tu me enterras

Les yeux noisettes écarquillés

Os olhos castanhos arregalados

Nos sentiments éparpillés

Nossos sentimentos espalhados

Bien sûr j'ai fini par briller

Claro que acabei por brilhar

Nos yeux d'amandes j'voulais briller

Nossos olhos de amêndoa eu queria brilhar

Je sais c'est trop tard maintenant

Eu sei que é tarde demais agora

J'aurai dû prévenir avant

Eu deveria ter avisado antes

De l'eau sous les ponts du temps

Água sob as pontes do tempo

Pardon c'est trop court vraiment

Desculpe, é muito curto realmente

Je sais, je sais

Eu sei, eu sei

J'suis pas celui qu'il te faut

Eu não sou o que você precisa

Tu mérites mieux, oui c'est vrai

Você merece melhor, sim é verdade

J'suis pas celui qu'il te faut

Eu não sou o que você precisa

Moi je vis au bord de la falaise

Eu vivo à beira do precipício

Tu mérites mieux, tu mérites mieux

Você merece melhor, você merece melhor

Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Ana w jwani

Megwani, megwani megwani

Dima berrani

We7dani, we7dani we7dani

O darouha blani

3adyani, 3adyani 3adyani

Dima berrani

We7dani, we7dani we7dani

Yeah, yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

Yeah, oh oh oh, oh

Wow-oh, wow, wow-oh, wow

Wow-oh

Yeah yeah yeah

12 d'lil fl magana

12 o'clock in the conversation

Mab9at la sa7a, la gana

There's no health, no sleep

Rebbi we7do li lagana

Only God is watching over us

Ya khti, salina lyom

My sister, we've survived today

Lyom, lyom, dana dana

Today, today, slowly slowly

Zinek s3ib, ya sheitana

Your beauty is hard, oh devil

Wa3ra, wa3ra, sheitana

It's tough, tough, devil

B9iti nti w mchit ana

You wanted and I left

Lyom, lyom, lyom

Today, today, today

C'est l'premier jour du reste de ta vie

It's the first day of the rest of your life

C'est l'premier jour du reste de ta vie

It's the first day of the rest of your life

Y a plus rien à faire

There's nothing left to do

Après tant d'efforts

After so much effort

Sinon après c'est l'enfer

Otherwise, it's hell afterwards

Sinon après tu m'enterres maintenant

Otherwise, you bury me now

Sinon après tu m'enterres maintenant

Otherwise, you bury me now

Sinon après tu m'enterres

Otherwise, you bury me

4 d'sba7 fl magana

4 in the morning in the conversation

Li bghah l9elb mab9a m3ana

What the heart wanted is no longer with us

Ra7 o mcha o matsenana

He left and didn't wait for us

Mab9it 3aref rassi chkoun

I don't know who I am anymore

Chkoun, ah ya khssara

Who, oh what a pity

Mabkiit o bekkit l'guitara

I cried and played the guitar

Bghiti Lartiste? Il est pas là

You want Lartiste? He's not here

Ya khti, salina lyom

My sister, we've survived today

Lyom, lyom lyom

Today, today, today

C'est l'premier jour du reste de ta vie

It's the first day of the rest of your life

C'est l'premier jour du reste de ta vie

It's the first day of the rest of your life

Y a plus rien à faire

There's nothing left to do

Après tant d'efforts

After so much effort

Sinon après c'est l'enfer

Otherwise, it's hell afterwards

Sinon après tu m'enterres maintenant

Otherwise, you bury me now

Sinon après tu m'enterres maintenant

Otherwise, you bury me now

Sinon après tu m'enterres

Otherwise, you bury me

Les yeux noisettes écarquillés

Hazel eyes wide open

Nos sentiments éparpillés

Our feelings scattered

Bien sûr j'ai fini par briller

Of course, I ended up shining

Nos yeux d'amandes j'voulais briller

I wanted to shine in our almond eyes

Je sais c'est trop tard maintenant

I know it's too late now

J'aurai dû prévenir avant

I should have warned before

De l'eau sous les ponts du temps

Water under the bridges of time

Pardon c'est trop court vraiment

Sorry, it's really too short

Je sais, je sais

I know, I know

J'suis pas celui qu'il te faut

I'm not the one you need

Tu mérites mieux, oui c'est vrai

You deserve better, yes it's true

J'suis pas celui qu'il te faut

I'm not the one you need

Moi je vis au bord de la falaise

I live on the edge of the cliff

Tu mérites mieux, tu mérites mieux

You deserve better, you deserve better

Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Ana w jwani

Me and my youth

Megwani, megwani megwani

I'm tired, I'm tired, I'm tired

Dima berrani

Always an outsider

We7dani, we7dani we7dani

Alone, alone, alone

O darouha blani

And they've made it normal

3adyani, 3adyani 3adyani

It's normal, it's normal, it's normal

Dima berrani

Always an outsider

We7dani, we7dani we7dani

Alone, alone, alone

Yeah, yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

Yeah, oh oh oh, oh

Wow-oh, wow, wow-oh, wow

Wow-oh

Yeah yeah yeah

12 d'lil fl magana

Mab9at la sa7a, la gana

Rebbi we7do li lagana

Ya khti, salina lyom

Lyom, lyom, dana dana

Zinek s3ib, ya sheitana

Wa3ra, wa3ra, sheitana

B9iti nti w mchit ana

Lyom, lyom, lyom

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es el primer día del resto de tu vida

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es el primer día del resto de tu vida

Y a plus rien à faire

No hay nada más que hacer

Après tant d'efforts

Después de tanto esfuerzo

Sinon après c'est l'enfer

Si no, después es el infierno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Si no, después me entierras ahora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Si no, después me entierras ahora

Sinon après tu m'enterres

Si no, después me entierras

4 d'sba7 fl magana

Li bghah l9elb mab9a m3ana

Ra7 o mcha o matsenana

Mab9it 3aref rassi chkoun

Chkoun, ah ya khssara

Mabkiit o bekkit l'guitara

Bghiti Lartiste? Il est pas là

Bghiti Lartiste? No está aquí

Ya khti, salina lyom

Lyom, lyom lyom

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es el primer día del resto de tu vida

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es el primer día del resto de tu vida

Y a plus rien à faire

No hay nada más que hacer

Après tant d'efforts

Después de tanto esfuerzo

Sinon après c'est l'enfer

Si no, después es el infierno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Si no, después me entierras ahora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Si no, después me entierras ahora

Sinon après tu m'enterres

Si no, después me entierras

Les yeux noisettes écarquillés

Los ojos avellana abiertos de par en par

Nos sentiments éparpillés

Nuestros sentimientos dispersos

Bien sûr j'ai fini par briller

Por supuesto, terminé brillando

Nos yeux d'amandes j'voulais briller

Nuestros ojos de almendra querían brillar

Je sais c'est trop tard maintenant

Sé que es demasiado tarde ahora

J'aurai dû prévenir avant

Debería haber advertido antes

De l'eau sous les ponts du temps

Agua bajo los puentes del tiempo

Pardon c'est trop court vraiment

Lo siento, es demasiado corto realmente

Je sais, je sais

Lo sé, lo sé

J'suis pas celui qu'il te faut

No soy el que necesitas

Tu mérites mieux, oui c'est vrai

Mereces algo mejor, sí es verdad

J'suis pas celui qu'il te faut

No soy el que necesitas

Moi je vis au bord de la falaise

Yo vivo al borde del acantilado

Tu mérites mieux, tu mérites mieux

Mereces algo mejor, mereces algo mejor

Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Wow wow wow wow, sí sí sí

Ana w jwani

Megwani, megwani megwani

Dima berrani

We7dani, we7dani we7dani

O darouha blani

3adyani, 3adyani 3adyani

Dima berrani

We7dani, we7dani we7dani

Yeah, yeah, yeah yeah

Sí, sí, sí sí

Yeah, yeah yeah

Sí, sí sí

Yeah, yeah yeah

Sí, sí sí

Yeah, oh oh oh, oh

Sí, oh oh oh, oh

Wow-oh, wow, wow-oh, wow

Wow-oh

Yeah yeah yeah

Sí sí sí

12 d'lil fl magana

12 Uhr mittags im Gespräch

Mab9at la sa7a, la gana

Es gibt weder Gesundheit noch Schlaf

Rebbi we7do li lagana

Nur Gott ist für uns da

Ya khti, salina lyom

Meine Schwester, wir haben heute überlebt

Lyom, lyom, dana dana

Heute, heute, wir sind durchgekommen

Zinek s3ib, ya sheitana

Deine Schönheit ist schwer, oh Teufel

Wa3ra, wa3ra, sheitana

Es ist hart, hart, Teufel

B9iti nti w mchit ana

Du wolltest und ich bin gegangen

Lyom, lyom, lyom

Heute, heute, heute

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es ist der erste Tag vom Rest deines Lebens

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es ist der erste Tag vom Rest deines Lebens

Y a plus rien à faire

Es gibt nichts mehr zu tun

Après tant d'efforts

Nach so viel Anstrengung

Sinon après c'est l'enfer

Sonst ist danach die Hölle

Sinon après tu m'enterres maintenant

Sonst begräbst du mich jetzt

Sinon après tu m'enterres maintenant

Sonst begräbst du mich jetzt

Sinon après tu m'enterres

Sonst begräbst du mich

4 d'sba7 fl magana

4 Uhr morgens im Gespräch

Li bghah l9elb mab9a m3ana

Wer es wollte, das Herz ist nicht mehr bei uns

Ra7 o mcha o matsenana

Er ist gegangen und hat uns nicht erwartet

Mab9it 3aref rassi chkoun

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin

Chkoun, ah ya khssara

Wer, oh was für ein Verlust

Mabkiit o bekkit l'guitara

Ich habe geweint und die Gitarre gespielt

Bghiti Lartiste? Il est pas là

Du willst Lartiste? Er ist nicht hier

Ya khti, salina lyom

Meine Schwester, wir haben heute überlebt

Lyom, lyom lyom

Heute, heute, heute

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es ist der erste Tag vom Rest deines Lebens

C'est l'premier jour du reste de ta vie

Es ist der erste Tag vom Rest deines Lebens

Y a plus rien à faire

Es gibt nichts mehr zu tun

Après tant d'efforts

Nach so viel Anstrengung

Sinon après c'est l'enfer

Sonst ist danach die Hölle

Sinon après tu m'enterres maintenant

Sonst begräbst du mich jetzt

Sinon après tu m'enterres maintenant

Sonst begräbst du mich jetzt

Sinon après tu m'enterres

Sonst begräbst du mich

Les yeux noisettes écarquillés

Die haselnussbraunen Augen weit aufgerissen

Nos sentiments éparpillés

Unsere Gefühle verstreut

Bien sûr j'ai fini par briller

Natürlich habe ich am Ende geglänzt

Nos yeux d'amandes j'voulais briller

Ich wollte in deinen mandelförmigen Augen glänzen

Je sais c'est trop tard maintenant

Ich weiß, es ist jetzt zu spät

J'aurai dû prévenir avant

Ich hätte vorher warnen sollen

De l'eau sous les ponts du temps

Wasser unter den Brücken der Zeit

Pardon c'est trop court vraiment

Entschuldigung, es ist wirklich zu kurz

Je sais, je sais

Ich weiß, ich weiß

J'suis pas celui qu'il te faut

Ich bin nicht der, den du brauchst

Tu mérites mieux, oui c'est vrai

Du verdienst Besseres, ja das ist wahr

J'suis pas celui qu'il te faut

Ich bin nicht der, den du brauchst

Moi je vis au bord de la falaise

Ich lebe am Rande des Abgrunds

Tu mérites mieux, tu mérites mieux

Du verdienst Besseres, du verdienst Besseres

Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Ana w jwani

Ich und meine Jugend

Megwani, megwani megwani

Ich bin verloren, verloren, verloren

Dima berrani

Ich bin immer allein

We7dani, we7dani we7dani

Allein, allein, allein

O darouha blani

Und sie haben es mir angetan

3adyani, 3adyani 3adyani

Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal

Dima berrani

Ich bin immer allein

We7dani, we7dani we7dani

Allein, allein, allein

Yeah, yeah, yeah yeah

Ja, ja, ja ja

Yeah, yeah yeah

Ja, ja ja

Yeah, yeah yeah

Ja, ja ja

Yeah, oh oh oh, oh

Ja, oh oh oh, oh

Wow-oh, wow, wow-oh, wow

Wow-oh

Yeah yeah yeah

Ja ja ja

12 d'lil fl magana

12 di notte nel discorso

Mab9at la sa7a, la gana

Non c'è più né salute né fame

Rebbi we7do li lagana

Solo Dio può giudicarci

Ya khti, salina lyom

Oh sorella, siamo salvi oggi

Lyom, lyom, dana dana

Oggi, oggi, lentamente lentamente

Zinek s3ib, ya sheitana

La tua bellezza è difficile, oh diavolo

Wa3ra, wa3ra, sheitana

È difficile, difficile, diavolo

B9iti nti w mchit ana

Sei rimasta tu e io sono andato

Lyom, lyom, lyom

Oggi, oggi, oggi

C'est l'premier jour du reste de ta vie

È il primo giorno del resto della tua vita

C'est l'premier jour du reste de ta vie

È il primo giorno del resto della tua vita

Y a plus rien à faire

Non c'è più nulla da fare

Après tant d'efforts

Dopo tanto sforzo

Sinon après c'est l'enfer

Altrimenti dopo è l'inferno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Altrimenti dopo mi seppellisci ora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Altrimenti dopo mi seppellisci ora

Sinon après tu m'enterres

Altrimenti dopo mi seppellisci

4 d'sba7 fl magana

4 del mattino nel discorso

Li bghah l9elb mab9a m3ana

Chi lo voleva, il cuore non è più con noi

Ra7 o mcha o matsenana

È andato e non ci ha aspettato

Mab9it 3aref rassi chkoun

Non so più chi sono

Chkoun, ah ya khssara

Chi, oh che peccato

Mabkiit o bekkit l'guitara

Ho pianto e ho suonato la chitarra

Bghiti Lartiste? Il est pas là

Volevi Lartiste? Non è qui

Ya khti, salina lyom

Oh sorella, siamo salvi oggi

Lyom, lyom lyom

Oggi, oggi, oggi

C'est l'premier jour du reste de ta vie

È il primo giorno del resto della tua vita

C'est l'premier jour du reste de ta vie

È il primo giorno del resto della tua vita

Y a plus rien à faire

Non c'è più nulla da fare

Après tant d'efforts

Dopo tanto sforzo

Sinon après c'est l'enfer

Altrimenti dopo è l'inferno

Sinon après tu m'enterres maintenant

Altrimenti dopo mi seppellisci ora

Sinon après tu m'enterres maintenant

Altrimenti dopo mi seppellisci ora

Sinon après tu m'enterres

Altrimenti dopo mi seppellisci

Les yeux noisettes écarquillés

Gli occhi nocciola spalancati

Nos sentiments éparpillés

I nostri sentimenti sparpagliati

Bien sûr j'ai fini par briller

Certo, alla fine ho brillato

Nos yeux d'amandes j'voulais briller

Volevo brillare nei tuoi occhi di mandorla

Je sais c'est trop tard maintenant

So che è troppo tardi ora

J'aurai dû prévenir avant

Avrei dovuto avvertire prima

De l'eau sous les ponts du temps

Acqua sotto i ponti del tempo

Pardon c'est trop court vraiment

Scusa, è davvero troppo breve

Je sais, je sais

Lo so, lo so

J'suis pas celui qu'il te faut

Non sono quello che ti serve

Tu mérites mieux, oui c'est vrai

Meriti di meglio, è vero

J'suis pas celui qu'il te faut

Non sono quello che ti serve

Moi je vis au bord de la falaise

Io vivo sul bordo della scogliera

Tu mérites mieux, tu mérites mieux

Meriti di meglio, meriti di meglio

Wow wow wow wow, yeah yeah yeah

Ana w jwani

Io e la mia giovinezza

Megwani, megwani megwani

Sono stanco, stanco, stanco

Dima berrani

Sempre solo

We7dani, we7dani we7dani

Solo, solo, solo

O darouha blani

E l'hanno fatta con me

3adyani, 3adyani 3adyani

Mi ha colpito, mi ha colpito, mi ha colpito

Dima berrani

Sempre solo

We7dani, we7dani we7dani

Solo, solo, solo

Yeah, yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

Yeah, oh oh oh, oh

Wow-oh, wow, wow-oh, wow

Wow-oh

Yeah yeah yeah

Lartiste

00:00

Curiosidades sobre a música 00:00 de Lartiste

Músicas mais populares de Lartiste

Outros artistas de Old school hip hop