Andale
Samir Djoghlal, Viktor Garcia Jarnak
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
J'ai fait le pain toute l'année
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
J't'enverrai un email
J'suis calé, petit rosé
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Petit polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
I, L'algé Montana
J'ai cassé la marche arrière
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
J'ai planté le Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Fais péter le Dom Pé'
C'est pesé, emballé
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
J'suis posé à Marseille
Éclaté sous le soleil
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Petit polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
I, L'algé Montana
J'ai cassé la marche arrière
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
J'ai planté le Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Andale, andale
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
Gros, eu estava prestes a falar sobre isso
J'ai fait le pain toute l'année
Eu fiz o pão o ano todo
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Estou indeciso entre o Aston Martin ou o Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
Sem notícias, boas notícias
J't'enverrai un email
Vou te enviar um email
J'suis calé, petit rosé
Estou relaxado, um pequeno rosé
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Estou renovado, vou te mostrar como se faz
Petit polo Gabbana
Pequeno polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Tenho meu charuto Havana
I, L'algé Montana
Eu, o argelino Montana
J'ai cassé la marche arrière
Eu quebrei a marcha ré
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
E a sua garota, o que ela tem?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Ela acha que está bem comigo
J'ai planté le Panamera
Eu plantei o Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Pare de me olhar
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando não se é bonita, prima, se mantém educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
A prima está com fome, ela me liga Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Feliz ano novo, boa saúde
Fais péter le Dom Pé'
Estoura o Dom Pérignon
C'est pesé, emballé
Está pesado, embalado
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
No envelope o selo, estou com preguiça de contar
J'suis posé à Marseille
Estou relaxado em Marselha
Éclaté sous le soleil
Estourado sob o sol
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Estou pensando no Ferrari, me pergunto onde vou passar o verão
Petit polo Gabbana
Pequeno polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Tenho meu charuto Havana
I, L'algé Montana
Eu, o argelino Montana
J'ai cassé la marche arrière
Eu quebrei a marcha ré
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
E a sua garota, o que ela tem?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Ela acha que está bem comigo
J'ai planté le Panamera
Eu plantei o Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Pare de me olhar
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando não se é bonita, prima, se mantém educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
A prima está com fome, ela me liga Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Ei, minha bela, se faz de bela no GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Ei, minha bela, ela me mostrou seu tralalala
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Ei, minha bela, se faz de bela no GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Ei, minha bela, você me evita quando eu não tenho nada
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando não se é bonita, prima, se mantém educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
A 200 na costa, eu dirijo como um staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Andale, andale
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
Gros, iba a hablarte de eso
J'ai fait le pain toute l'année
He hecho el pan todo el año
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Dudo entre el Aston Martin o el Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
Sin noticias, buenas noticias
J't'enverrai un email
Te enviaré un correo electrónico
J'suis calé, petit rosé
Estoy tranquilo, pequeño rosado
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Estoy renovado, te mostraré cómo se hace
Petit polo Gabbana
Pequeño polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Tengo mi puro Havana
I, L'algé Montana
Yo, el argelino Montana
J'ai cassé la marche arrière
He roto la marcha atrás
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
¿Y tu chica qué tiene?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Cree que lo tiene todo conmigo
J'ai planté le Panamera
He plantado el Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Deja de mirarme
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Cuando no eres bonita, prima, debes ser educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
La prima tiene hambre, me conecta con Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Feliz año nuevo, buena salud
Fais péter le Dom Pé'
Haz estallar el Dom Pé'
C'est pesé, emballé
Está pesado, empaquetado
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
En el sobre el sello, me da pereza contar
J'suis posé à Marseille
Estoy relajado en Marsella
Éclaté sous le soleil
Deslumbrado bajo el sol
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Estoy pensando en un Ferrari, me pregunto dónde pasaré el verano
Petit polo Gabbana
Pequeño polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Tengo mi puro Havana
I, L'algé Montana
Yo, el argelino Montana
J'ai cassé la marche arrière
He roto la marcha atrás
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
¿Y tu chica qué tiene?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Cree que lo tiene todo conmigo
J'ai planté le Panamera
He plantado el Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Deja de mirarme
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Cuando no eres bonita, prima, debes ser educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
La prima tiene hambre, me conecta con Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh mi bella, se hace la guapa en GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Eh mi bella, me sacó su tralalala
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh mi bella, se hace la guapa en GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Eh mi bella, me esquivas cuando no tengo nada
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Cuando no eres bonita, prima, debes ser educada
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
A 200 en la costa, conduzco como un staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Andale, andale
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
Gros, j'allais t'en parler
J'ai fait le pain toute l'année
J'ai fait le pain toute l'année
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
Pas de nouvelles, bonne nouvelle
J't'enverrai un email
Je t'enverrai un email
J'suis calé, petit rosé
Je suis calé, petit rosé
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Je suis refait, je vais te montrer comment on fait
Petit polo Gabbana
Petit polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
J'ai mon cigare Havana
I, L'algé Montana
I, L'algé Montana
J'ai cassé la marche arrière
J'ai cassé la marche arrière
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
Et ta gadji, qu'est-ce qu'elle a?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Elle croit qu'elle a bon avec moi
J'ai planté le Panamera
J'ai planté le Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Arrête de me jeter l'œil
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quand on n'est pas jolie, cousine, on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Elle a faim, la cousine, elle me branche Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Bonne année, bonne santé
Fais péter le Dom Pé'
Fais péter le Dom Pé'
C'est pesé, emballé
C'est pesé, emballé
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
J'suis posé à Marseille
Je suis posé à Marseille
Éclaté sous le soleil
Éclaté sous le soleil
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Je gamberge en féfé, je me demande où je vais passer l'été
Petit polo Gabbana
Petit polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
J'ai mon cigare Havana
I, L'algé Montana
I, L'algé Montana
J'ai cassé la marche arrière
J'ai cassé la marche arrière
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
Et ta gadji, qu'est-ce qu'elle a?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Elle croit qu'elle a bon avec moi
J'ai planté le Panamera
J'ai planté le Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Arrête de me jeter l'œil
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quand on n'est pas jolie, cousine, on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Elle a faim, la cousine, elle me branche Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Eh ma bella, elle m'a sorti son tralalala
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quand on n'est pas jolie, cousine, on reste polie
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
À 200 sur la côte, je conduis comme un staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Andale, andale
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
Groß, ich wollte gerade mit dir darüber sprechen
J'ai fait le pain toute l'année
Ich habe das ganze Jahr über Brot gemacht
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Ich zögere zwischen dem Aston Martin oder dem Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
Keine Neuigkeiten, gute Neuigkeiten
J't'enverrai un email
Ich werde dir eine E-Mail schicken
J'suis calé, petit rosé
Ich bin entspannt, kleiner Rosé
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Ich bin wieder hergestellt, ich werde dir zeigen, wie man es macht
Petit polo Gabbana
Kleines Polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Ich habe meine Havana Zigarre
I, L'algé Montana
Ich, der algerische Montana
J'ai cassé la marche arrière
Ich habe den Rückwärtsgang kaputt gemacht
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
Und was ist mit deinem Mädchen los?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Sie glaubt, sie hat es gut mit mir
J'ai planté le Panamera
Ich habe den Panamera gepflanzt
Arrête de me jeter l'œil
Hör auf, mich anzusehen
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Wenn man nicht hübsch ist, Cousine, bleibt man höflich
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Die Cousine hat Hunger, sie spricht mich auf Henneni an
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Frohes neues Jahr, gute Gesundheit
Fais péter le Dom Pé'
Lass den Dom Pé' knallen
C'est pesé, emballé
Es ist gewogen, verpackt
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
Im Umschlag das Siegel, ich habe keine Lust zu zählen
J'suis posé à Marseille
Ich bin in Marseille entspannt
Éclaté sous le soleil
Unter der Sonne zerplatzt
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Ich grüble im Ferrari, ich frage mich, wo ich den Sommer verbringen werde
Petit polo Gabbana
Kleines Polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Ich habe meine Havana Zigarre
I, L'algé Montana
Ich, der algerische Montana
J'ai cassé la marche arrière
Ich habe den Rückwärtsgang kaputt gemacht
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
Und was ist mit deinem Mädchen los?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Sie glaubt, sie hat es gut mit mir
J'ai planté le Panamera
Ich habe den Panamera gepflanzt
Arrête de me jeter l'œil
Hör auf, mich anzusehen
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Wenn man nicht hübsch ist, Cousine, bleibt man höflich
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
Die Cousine hat Hunger, sie spricht mich auf Henneni an
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh meine Schöne, sie spielt die Schöne im GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Eh meine Schöne, sie hat mir ihr Tralalala gezeigt
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Eh meine Schöne, sie spielt die Schöne im GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Eh meine Schöne, du weichst mir aus, wenn ich nichts habe
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Wenn man nicht hübsch ist, Cousine, bleibt man höflich
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
Mit 200 an der Küste, fahre ich wie ein Staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Andale, andale
Andale, andale
Gros j'allais t'en parler
Gros, stavo per parlarne con te
J'ai fait le pain toute l'année
Ho fatto il pane tutto l'anno
J'hésite entre l'Aston Martin ou la Bentley
Esito tra l'Aston Martin o la Bentley
Pas d'nouvelles, bonne nouvelle
Nessuna notizia, buona notizia
J't'enverrai un email
Ti manderò un'email
J'suis calé, petit rosé
Sono a posto, piccolo rosé
J'suis refait, j'vais t'montrer comment on fait
Sono rifatto, ti mostrerò come si fa
Petit polo Gabbana
Piccolo polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Ho il mio sigaro Havana
I, L'algé Montana
Io, l'Algerino Montana
J'ai cassé la marche arrière
Ho rotto la retromarcia
Et ta gadji qu'est-ce qu'elle a?
E la tua ragazza, cosa ha?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Pensa di avere un buon rapporto con me
J'ai planté le Panamera
Ho piantato la Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Smetti di guardarmi
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando non si è carine, cugina si rimane educate
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
La cugina ha fame, mi collega a Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Bonne année, bonne santé
Buon anno, buona salute
Fais péter le Dom Pé'
Fai scoppiare il Dom Pé'
C'est pesé, emballé
È pesato, imballato
Dans l'enveloppe le cachet, j'ai la flemme de compter
Nella busta il sigillo, non ho voglia di contare
J'suis posé à Marseille
Sono a Marsiglia
Éclaté sous le soleil
Esploso sotto il sole
Je gamberge en féfé, j'me demande où j'vais passer l'été
Sto riflettendo in Ferrari, mi chiedo dove passerò l'estate
Petit polo Gabbana
Piccolo polo Gabbana
J'ai mon cigare Havana
Ho il mio sigaro Havana
I, L'algé Montana
Io, l'Algerino Montana
J'ai cassé la marche arrière
Ho rotto la retromarcia
Et ta gadji qu'est ce qu'elle a?
E la tua ragazza, cosa ha?
Elle croit qu'elle a bon avec moi
Pensa di avere un buon rapporto con me
J'ai planté le Panamera
Ho piantato la Panamera
Arrête de me jeter l'œil
Smetti di guardarmi
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando non si è carine, cugina si rimane educate
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Elle a faim la cousine, elle me branche Henneni
La cugina ha fame, mi collega a Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Ehi mia bella, si fa la bella in GLA
Eh ma bella, elle m'a sorti sont tralalala
Ehi mia bella, mi ha tirato fuori il suo tralalala
Eh ma bella, ça fait la belle en GLA
Ehi mia bella, si fa la bella in GLA
Eh ma bella, tu m'esquives quand j'ai nada
Ehi mia bella, mi eviti quando non ho nulla
Quand on est pas jolie, cousine on reste polie
Quando non si è carine, cugina si rimane educate
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
À 200 sur la côte, j'conduis comme un staifi
A 200 sulla costa, guido come uno staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
