Va bene
Djamel Fezzari, Aurelien Mazin, Nasser Mounder, Samir Djoghlal
a
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
La la la, oui je vis
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Y a les condés dans l'allée
Les petits d'chez moi les font cavaler
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
Ah tu m'as vu à la télé
Gianni Versace tu m'reconnais
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Tu rends fou le con de ta race
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
Sont tous devenus paranos
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Awin, awin
La la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
a
a
Taxi 5
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
É o algé, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
Cresci no bloco, conheci a crise
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
Não me chame de "o sangue", não me beije
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Marselha Quartiers Nord, tornou-se Cali
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
Sem um centavo no bolso, a senhora está na frente da janela
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
Quero casar com ela, mas preciso de dinheiro
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
Encapuzado e enluvado, vou fazer todos cantarem
La la la, oui je vis
La la la, sim eu vivo
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Féfé em fila dupla, faço o táxi travar
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estou em Marselha na minha favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Faço-os dançar a macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sou um fenômeno, ela tem muitas manias
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ela é difícil, estou longe de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estou relaxado no clube, meu amigo, estou acabado
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
E vá em frente, solte uma loira, hasta luego fanny
Awin, awin
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Perseguição de helicóptero
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Marselha está queimada, está quente
Y a les condés dans l'allée
Há policiais no beco
Les petits d'chez moi les font cavaler
Os garotos da minha área os fazem correr
Lamborghini Gallardo
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
Bebo uma pequena menta com água
Ah tu m'as vu à la télé
Ah, você me viu na TV
Gianni Versace tu m'reconnais
Gianni Versace, você me reconhece
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Querida, estou no meu carro
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Está bombando na estrada, o sol está torrando
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
A conta está cheia, não se preocupe, é sólido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Há o bom, o mau, Marselha é loucura
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estou em Marselha na minha favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Faço-os dançar a macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sou um fenômeno, ela tem muitas manias
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ela é difícil, estou longe de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estou relaxado no clube, meu amigo, estou acabado
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vá em frente, solte uma loira, hasta luego fanny
Awin, awin
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
Estou sentado sozinho no terraço, o primo levanta o T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Acho que vou acabar preso
Tu rends fou le con de ta race
Você está deixando o idiota da sua raça louco
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
HLM à beira-mar, estou acelerando no bar
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
O que você quer que eu diga para as crianças?
Sont tous devenus paranos
Todos se tornaram paranoicos
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Querida, estou no meu carro
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Está bombando na estrada, o sol está torrando
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
A conta está cheia, não se preocupe, é sólido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Há o bom, o mau, Marselha é loucura
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estou em Marselha na minha favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Faço-os dançar a macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sou um fenômeno, ela tem muitas manias
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ela é difícil, estou longe de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estou relaxado no clube, meu amigo, estou acabado
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vá em frente, solte uma loira, hasta luego fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estou em Marselha na minha favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Faço-os dançar a macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sou um fenômeno, ela tem muitas manias
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ela é difícil, estou longe de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estou relaxado no clube, meu amigo, estou acabado
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vá em frente, solte uma loira, hasta luego fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
a
a
Taxi 5
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
It's the algae, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
I grew up in the block, I knew the crisis
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
Don't call me "the blood", no don't kiss me
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Marseille North Districts, it's become Cali
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
Not a penny in my pockets, Madame is in front of the window
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
I want to marry her, but need the bills
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
Hooded and gloved, I'm going to make them all sing
La la la, oui je vis
La la la, yes I live
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Double parked Féfé, I'm making the taxi glitch
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
I'm in Marseille in my favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'leur fais danser la macarena
I make them dance the macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
I'm a phenomenon, she's full of quirks
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
She's playing hard to get, I'm far from agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
I'm settled in the club my friend I'm finishing myself
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
And go ahead drop a blonde, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Helicopter chase
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Marseille is burnt, it's hot
Y a les condés dans l'allée
There are cops in the alley
Les petits d'chez moi les font cavaler
The kids from my area make them run
Lamborghini Gallardo
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
I'm drinking a little mint water
Ah tu m'as vu à la télé
Ah you saw me on TV
Gianni Versace tu m'reconnais
Gianni Versace you recognize me
Ma chérie j'suis dans mon bolide
My darling I'm in my car
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
It's bombing on the road, the sun is scorching
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
The account is loaded don't worry it's solid
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
There's good, there's bad, Marseille is madness
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
I'm in Marseille in my favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'leur fais danser la macarena
I make them dance the macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
I'm a phenomenon, she's full of quirks
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
She's playing hard to get, I'm far from agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
I'm settled in the club my friend I'm finishing myself
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
And go ahead drop a blonde, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
I'm sitting alone on the terrace, the cousin is lifting the T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
I think I'm going to end up in a squeeze
Tu rends fou le con de ta race
You're driving your race crazy
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
HLM by the sea, I'm at the bar I'm accelerating
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
What do you want me to say to the kids?
Sont tous devenus paranos
They've all become paranoid
Ma chérie j'suis dans mon bolide
My darling I'm in my car
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
It's bombing on the road, the sun is scorching
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
The account is loaded don't worry it's solid
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
There's good, there's bad, Marseille is madness
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
I'm in Marseille in my favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'leur fais danser la macarena
I make them dance the macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
I'm a phenomenon, she's full of quirks
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
She's playing hard to get, I'm far from agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
I'm settled in the club my friend I'm finishing myself
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
And go ahead drop a blonde, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
I'm in Marseille in my favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
J'leur fais danser la macarena
I make them dance the macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
I'm a phenomenon, she's full of quirks
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
She's playing hard to get, I'm far from agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
I'm settled in the club my friend I'm finishing myself
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
And go ahead drop a blonde, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
It's good my beautiful, la la la
a
a
Taxi 5
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
Es el algé, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
Crecí en el bloque, conocí la crisis
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
No me llames "la sangre", no, no me beses
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Marsella Barrios del Norte, se ha convertido en Cali
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
No tengo un centavo, la señora está frente al vidrio
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
Quiero casarme con ella, pero necesito dinero
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
Encapuchado y con guantes, voy a hacerlos cantar a todos
La la la, oui je vis
La la la, sí, estoy vivo
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Féfé en doble fila, hago que el taxi se bloquee
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estoy en Marsella en mi favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Les hago bailar la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Soy un fenómeno, ella tiene muchas manías
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ella se hace la difícil, estoy lejos de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estoy atrapado en el club, amigo, me estoy acabando
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
Y suelta a una rubia, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Persecución en helicóptero
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Marsella está quemada, hace calor
Y a les condés dans l'allée
Hay policías en el callejón
Les petits d'chez moi les font cavaler
Los chicos de mi barrio los hacen correr
Lamborghini Gallardo
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
Bebo un poco de agua de menta
Ah tu m'as vu à la télé
Ah, me viste en la tele
Gianni Versace tu m'reconnais
Gianni Versace, me reconoces
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Mi amor, estoy en mi coche
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Bombardeando en la carretera, el sol es tórrido
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
La cuenta está cargada, no te preocupes, es sólido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Hay cosas buenas, cosas malas, Marsella es una locura
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estoy en Marsella en mi favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Les hago bailar la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Soy un fenómeno, ella tiene muchas manías
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ella se hace la difícil, estoy lejos de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estoy atrapado en el club, amigo, me estoy acabando
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Y suelta a una rubia, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
Estoy sentado solo en la terraza, el primo levanta el T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Creo que voy a acabar en apuros
Tu rends fou le con de ta race
Estás volviendo loco al idiota de tu raza
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
HLM al borde del mar, estoy en el bar acelerando
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
¿Qué quieres que les diga a los niños?
Sont tous devenus paranos
Todos se han vuelto paranoicos
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Mi amor, estoy en mi coche
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Bombardeando en la carretera, el sol es tórrido
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
La cuenta está cargada, no te preocupes, es sólido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Hay cosas buenas, cosas malas, Marsella es una locura
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estoy en Marsella en mi favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Les hago bailar la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Soy un fenómeno, ella tiene muchas manías
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ella se hace la difícil, estoy lejos de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estoy atrapado en el club, amigo, me estoy acabando
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Y suelta a una rubia, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Estoy en Marsella en mi favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Les hago bailar la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Soy un fenómeno, ella tiene muchas manías
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Ella se hace la difícil, estoy lejos de ser ágil
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Estoy atrapado en el club, amigo, me estoy acabando
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Y suelta a una rubia, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene ma bella, la la la
a
a
Taxi 5
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
Das ist der Alge, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
Ich bin im Block aufgewachsen, ich habe die Krise erlebt
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
Nenn mich nicht "der Blut", nein, gib mir keinen Kuss
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Marseille Nordviertel, es ist wie Kalifornien geworden
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
Nichts in den Taschen, Madame steht vor dem Fenster
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
Ich will sie heiraten, aber ich brauche Geld
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
Mit Kapuze und Handschuhen, ich werde sie alle singen lassen
La la la, oui je vis
La la la, ja ich lebe
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Féfé im Doppel, ich lasse das Taxi abstürzen
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Ich bin in Marseille in meiner Favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'leur fais danser la macarena
Ich bringe sie dazu, den Macarena zu tanzen
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Ich bin ein Phänomen, sie hat viele Macken
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Sie spielt die Schwierige, ich bin weit davon entfernt, geschickt zu sein
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Ich bin im Club festgefahren, mein Freund, ich mache Schluss
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
Und lass eine Blondine los, bis später Fanny
Awin, awin
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Verfolgungsjagd im Hubschrauber
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Marseille ist verbrannt, es ist heiß
Y a les condés dans l'allée
Die Polizei ist im Gang
Les petits d'chez moi les font cavaler
Die Jungs von mir lassen sie rennen
Lamborghini Gallardo
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
Ich trinke ein kleines Minzwasser
Ah tu m'as vu à la télé
Ah, du hast mich im Fernsehen gesehen
Gianni Versace tu m'reconnais
Gianni Versace, du erkennst mich
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Meine Liebe, ich bin in meinem Auto
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Es bombardiert auf der Straße, die Sonne ist sengend
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Das Konto ist belastet, mach dir keine Sorgen, es ist solide
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Es gibt Gutes und Schlechtes, Marseille ist verrückt
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Ich bin in Marseille in meiner Favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'leur fais danser la macarena
Ich bringe sie dazu, den Macarena zu tanzen
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Ich bin ein Phänomen, sie hat viele Macken
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Sie spielt die Schwierige, ich bin weit davon entfernt, geschickt zu sein
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Ich bin im Club festgefahren, mein Freund, ich mache Schluss
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Und lass eine Blondine los, bis später Fanny
Awin, awin
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
Ich sitze alleine auf der Terrasse, der Cousin hebt den T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Ich glaube, ich werde festgenommen
Tu rends fou le con de ta race
Du machst den Idioten in deinem Rennen verrückt
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
Sozialwohnungen am Meer, ich bin in der Bar, ich beschleunige
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
Was soll ich den Kindern sagen?
Sont tous devenus paranos
Sie sind alle paranoid geworden
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Meine Liebe, ich bin in meinem Auto
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Es bombardiert auf der Straße, die Sonne ist sengend
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Das Konto ist belastet, mach dir keine Sorgen, es ist solide
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
Es gibt Gutes und Schlechtes, Marseille ist verrückt
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Ich bin in Marseille in meiner Favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'leur fais danser la macarena
Ich bringe sie dazu, den Macarena zu tanzen
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Ich bin ein Phänomen, sie hat viele Macken
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Sie spielt die Schwierige, ich bin weit davon entfernt, geschickt zu sein
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Ich bin im Club festgefahren, mein Freund, ich mache Schluss
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Und lass eine Blondine los, bis später Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Ich bin in Marseille in meiner Favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
J'leur fais danser la macarena
Ich bringe sie dazu, den Macarena zu tanzen
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Ich bin ein Phänomen, sie hat viele Macken
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Sie spielt die Schwierige, ich bin weit davon entfernt, geschickt zu sein
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Ich bin im Club festgefahren, mein Freund, ich mache Schluss
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
Und lass eine Blondine los, bis später Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Alles ist gut, meine Schöne, la la la
a
a
Taxi 5
Taxi 5
C'est l'algé, DJ
È l'algé, DJ
J'ai grandi dans le bloc, j'ai connu la crise
Sono cresciuto nel blocco, ho conosciuto la crisi
M'appelle pas "le sang", non ne me fais pas la bise
Non chiamarmi "il sangue", no non darmi il bacio
Marseille Quartiers Nord, c'est devenu Cali
Marsiglia Quartieri Nord, è diventata Cali
Pas un dans les poches, Madame est devant la vitre
Niente in tasca, la signora è davanti alla vetrina
J'veux la mari-marier, mais faut les billets
Voglio sposarla, ma ci vogliono i soldi
Cagoulé ganté, j'vais tous les faire chanter
Mascherato e guantato, farò cantare tutti
La la la, oui je vis
La la la, sì vivo
Féfé en double file, j'fais bugguer le taxi
Féfé in doppia fila, faccio buggare il taxi
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Sono a Marsiglia nella mia favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Li faccio ballare la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sono un fenomeno, lei è piena di manie
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Fa la difficile, sono lontano dall'essere agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Sono bloccato nel club amico mi sto finendo
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
E vai, lascia una bionda, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
Course-poursuite en hélico
Inseguimento in elicottero
Marseille c'est cramé, c'est chaud
Marsiglia è bruciata, è caldo
Y a les condés dans l'allée
Ci sono i poliziotti nel vicolo
Les petits d'chez moi les font cavaler
I ragazzi del mio quartiere li fanno scappare
Lamborghini Gallardo
Lamborghini Gallardo
J'bois une petite menthe à l'eau
Bevo un piccolo menta e acqua
Ah tu m'as vu à la télé
Ah mi hai visto in TV
Gianni Versace tu m'reconnais
Gianni Versace mi riconosci
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Amore mio sono nella mia auto
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Si bombarda sulla strada, il sole è torrido
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Il conto è carico non preoccuparti è solido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
C'è del buono, del cattivo, Marsiglia è la follia
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Sono a Marsiglia nella mia favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Li faccio ballare la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sono un fenomeno, lei è piena di manie
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Fa la difficile, sono lontano dall'essere agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Sono bloccato nel club amico mi sto finendo
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vai, lascia una bionda, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
J'suis posé seul en terrasse, le couz' il lève le T-Max
Sono seduto da solo in terrazza, il cugino alza il T-Max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Credo che finirò in serraggio
Tu rends fou le con de ta race
Rendi pazzo il coglione della tua razza
HLM au bord d'la mer, j'suis en buvette j'accélère
HLM in riva al mare, sono al bar accelero
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots?
Cosa vuoi che dica ai ragazzi?
Sont tous devenus paranos
Sono tutti diventati paranoici
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Amore mio sono nella mia auto
Ça bombarde sur la route, le soleil est torride
Si bombarda sulla strada, il sole è torrido
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Il conto è carico non preoccuparti è solido
Y a du bon, du mauvais, Marseille c'est la folie
C'è del buono, del cattivo, Marsiglia è la follia
Awin, awin
Awin, awin
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Sono a Marsiglia nella mia favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Li faccio ballare la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sono un fenomeno, lei è piena di manie
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Fa la difficile, sono lontano dall'essere agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Sono bloccato nel club amico mi sto finendo
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vai, lascia una bionda, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'suis à Marseille dans ma favela, la la la
Sono a Marsiglia nella mia favela, la la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
J'leur fais danser la macarena
Li faccio ballare la macarena
J'suis un phénomène, elle est plein de manies
Sono un fenomeno, lei è piena di manie
Elle fait la difficile, j'suis loin d'être agile
Fa la difficile, sono lontano dall'essere agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Sono bloccato nel club amico mi sto finendo
Et vas-y lâche une blonde, hasta luego fanny
E vai, lascia una bionda, hasta luego Fanny
Awin, awin
Awin, awin
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella, la la la
Va bene mia bella, la la la
