The Cure
Stefani Germanotta, Lukas Nelson, Mark Nilan, Nick Monson, Paul Edward Blair
I'll undress you, 'cause you're tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I'll give you everything
You could ever want, it's in my arms
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)
Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I'll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don't you cry
Anything you want could not be wrong
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)
I'll fix you with my love
(I'll fix you with my love-lo-love)
I'll fix you with my love
(I'll fix you with my love-lo-love)
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)
Promise I'll be the cure (be the cure)
I'll fix you with my love
Lady Gaga e a Promessa de Cura Pelo Amor em The Cure
A música The Cure, interpretada pela icônica Lady Gaga, é uma expressão de amor incondicional e apoio emocional. A letra fala sobre a disposição de cuidar de alguém que está passando por um momento difícil, oferecendo conforto e prometendo ser a 'cura' para qualquer mal que essa pessoa esteja enfrentando. Através de uma linguagem carinhosa e protetora, Gaga se compromete a estar ao lado da pessoa amada, independentemente das circunstâncias.
A canção é marcada por metáforas que associam o amor a um remédio ou cura para a dor e o sofrimento. Quando Lady Gaga canta 'If I can't find the cure, I'll fix you with my love', ela sugere que, mesmo que não haja uma solução tangível para os problemas, o amor que ela oferece será suficiente para trazer alívio e conforto. Essa mensagem é reforçada pelo tom suave e acolhedor da música, que se alinha com a ideia de um abraço musical que envolve e protege.
Lady Gaga é conhecida por sua capacidade de explorar diferentes gêneros musicais e por suas letras que frequentemente tocam em temas de aceitação, amor próprio e apoio mútuo. The Cure se encaixa perfeitamente nesse espectro, oferecendo uma mensagem otimista e reconfortante. A canção ressoa com ouvintes que podem estar buscando consolo ou que desejam oferecer o mesmo tipo de apoio inabalável a alguém que amam. Através de The Cure, Lady Gaga reafirma seu papel como uma artista que não apenas entretém, mas também consola e inspira através de sua música.
I'll undress you, 'cause you're tired
Vou te despir, porque você está cansado
Cover you as you desire
Cobrir você como você deseja
When you fall asleep inside my arms
Quando você cair no sono nos meus braços
May not have the fancy things
Posso não ter as coisas refinadas
But I'll give you everything
Mas eu vou te dar tudo
You could ever want, it's in my arms
Que você pode vir a querer, está nos meus braços
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will give you everything
E eu eu vou te dar tudo
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will be all yours tonight
E eu eu vou ser toda sua hoje à noite
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will give you everything
Eu eu vou te dar tudo
I will be right by your side
Eu vou estar bem ao seu lado
If I can't find the cure, I'll
Se eu não poder achar cura, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
No matter what you know, I'll
Não importa o que você saiba, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
And if you say you're okay
E se você disser que está bem
I'm gonna heal you anyway
Eu ainda assim vou te curar
Promise I'll always be there
Prometo que eu sempre vou estar aqui
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que vou ser a cura (ser a cura)
Rub your feet, your hands, your legs
Massagear os seus pés, suas mãos, suas pernas
Let me take care of it, babe
Deixe eu tomar cuidado disso, bebê
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Feche os olhos, eu vou cantar a sua música favorita
I wrote you this lullaby
Eu te escrevi essa canção de ninar
Hush now baby, don't you cry
Dorme agora, bebê, não chore
Anything you want could not be wrong
Tudo o que você quiser não pode dar errado
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will give you everything
E eu eu vou te dar tudo
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will be all yours tonight
Eu eu vou ser toda sua hoje à noite
So baby tell me yes
Então, bebê, me diz sim
And I will give you everything
E eu eu vou te dar tudo
I will be right by your side
Eu vou estar bem ao seu lado
If I can't find the cure, I'll
Se eu não poder achar cura, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
No matter what you know, I'll
Não importa o que você saiba, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
And if you say you're okay
E se você disser que está bem
I'm gonna heal you anyway
Eu ainda assim vou te curar
Promise I'll always be there
Prometo que eu sempre vou estar aqui
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que vou ser a cura (ser a cura)
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Eu vou te consertar com o meu amor-a-amor)
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Eu vou te consertar com o meu amor-a-amor)
If I can't find the cure, I'll
Se eu não poder achar cura, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
No matter what you know, I'll
Não importa o que você saiba, eu vou
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
And if you say you're okay
E se você disser que está bem
I'm gonna heal you anyway
Eu ainda assim vou te curar
Promise I'll always be there
Prometo que eu sempre vou estar aqui
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que vou ser a cura (ser a cura)
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que vou ser a cura (ser a cura)
I'll fix you with my love
Eu vou te consertar com o meu amor
I'll undress you, 'cause you're tired
Te desvestiré, porque estás cansado
Cover you as you desire
Te cubro como desees
When you fall asleep inside my arms
Cuando te duermas entre mis brazos
May not have the fancy things
Puede que no tenga las cosas ostentosas
But I'll give you everything
Pero te lo daré todo
You could ever want, it's in my arms
Lo que podrías querer, está en mis brazos
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will give you everything
Y te lo daré todo
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will be all yours tonight
Y seré toda tuya esta noche
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will give you everything
Y te lo daré todo
I will be right by your side
Estaré a tu lado
If I can't find the cure, I'll
Si no puedo encontrar la cura, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
No matter what you know, I'll
Sin importar lo que sepas, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
And if you say you're okay
Y si dices que estás bien
I'm gonna heal you anyway
De cualquier forma te sanaré
Promise I'll always be there
Prometo que siempre estaré ahí
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que seré la cura (seré la cura)
Rub your feet, your hands, your legs
Te masajeo los pies, las manos, las piernas
Let me take care of it, babe
Déjame encargarme de eso, bebé
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Cierra los ojos, te cantaré tu canción favorita
I wrote you this lullaby
Te escribí este arrullo
Hush now baby, don't you cry
Calla bebé, no llores
Anything you want could not be wrong
Lo que quieras no puede estar mal
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will give you everything
Y te lo daré todo
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will be all yours tonight
Y seré toda tuya esta noche
So baby tell me yes
Entonces bebé, dime que sí
And I will give you everything
Y te lo daré todo
I will be right by your side
Estaré a tu lado
If I can't find the cure, I'll
Si no puedo encontrar la cura, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
No matter what you know, I'll
Sin importar lo que sepas, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
And if you say you're okay
Y si dices que estás bien
I'm gonna heal you anyway
De cualquier forma te sanaré
Promise I'll always be there
Prometo que siempre estaré ahí
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que seré la cura (seré la cura)
I'll fix you with my love
Te sanaré con mi amor
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Te sanaré con mi amor-a-amor)
I'll fix you with my love
Te sanaré con mi amor
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Te sanaré con mi amor-a-amor)
If I can't find the cure, I'll
Si no puedo encontrar la cura, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
No matter what you know, I'll
Sin importar lo que sepas, yo
I'll fix you with my love
Yo te sanaré con mi amor
And if you say you're okay
Y si dices que estás bien
I'm gonna heal you anyway
De cualquier forma te sanaré
Promise I'll always be there
Prometo que siempre estaré ahí
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que seré la cura (seré la cura)
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometo que seré la cura (seré la cura)
I'll fix you with my love
Te sanaré con mi amor
I'll undress you, 'cause you're tired
Je vais te déshabiller, car tu es fatigué
Cover you as you desire
Te couvrir comme tu le souhaites
When you fall asleep inside my arms
Quand tu t'endormiras dans mes bras
May not have the fancy things
Je n'ai peut-être pas les choses luxueuses
But I'll give you everything
Mais je te donnerai tout
You could ever want, it's in my arms
Tout ce que tu pourrais vouloir, c'est dans mes bras
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will give you everything
Et je te donnerai tout
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will be all yours tonight
Et je serai toute à toi ce soir
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will give you everything
Et je te donnerai tout
I will be right by your side
Je serai juste à tes côtés
If I can't find the cure, I'll
Si je ne peux pas trouver le remède, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
No matter what you know, I'll
Peu importe ce que tu sais, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
And if you say you're okay
Et si tu dis que ça va
I'm gonna heal you anyway
Je vais te guérir quand même
Promise I'll always be there
Je promets que je serai toujours là
Promise I'll be the cure (be the cure)
Je promets que je serai le remède (le remède)
Rub your feet, your hands, your legs
Je vais te masser les pieds, les mains, les jambes
Let me take care of it, babe
Laisse-moi m'occuper de toi, chéri
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Ferme les yeux, je chanterai ta chanson préférée
I wrote you this lullaby
Je t'ai écrit cette berceuse
Hush now baby, don't you cry
Chut maintenant bébé, ne pleure pas
Anything you want could not be wrong
Tout ce que tu veux ne peut pas être mal
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will give you everything
Et je te donnerai tout
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will be all yours tonight
Et je serai tout à toi ce soir
So baby tell me yes
Alors bébé dis-moi oui
And I will give you everything
Et je te donnerai tout
I will be right by your side
Je serai juste à tes côtés
If I can't find the cure, I'll
Si je ne peux pas trouver le remède, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
No matter what you know, I'll
Peu importe ce que tu sais, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
And if you say you're okay
Et si tu dis que ça va
I'm gonna heal you anyway
Je vais te guérir quand même
Promise I'll always be there
Je promets que je serai toujours là
Promise I'll be the cure (be the cure)
Je promets que je serai le remède (le remède)
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Je te soignerai avec mon amour-amour-amour)
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Je te soignerai avec mon amour-amour-amour)
If I can't find the cure, I'll
Si je ne peux pas trouver le remède, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
No matter what you know, I'll
Peu importe ce que tu sais, je
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
And if you say you're okay
Et si tu dis que ça va
I'm gonna heal you anyway
Je vais te guérir quand même
Promise I'll always be there
Je promets que je serai toujours là
Promise I'll be the cure (be the cure)
Je promets que je serai le remède (le remède)
Promise I'll be the cure (be the cure)
Je promets que je serai le remède (le remède)
I'll fix you with my love
Je te soignerai avec mon amour
I'll undress you, 'cause you're tired
Ich werde dich ausziehen, weil du müde bist
Cover you as you desire
Decke dich zu, wie du es wünschst
When you fall asleep inside my arms
Wenn du in meinen Armen einschläfst
May not have the fancy things
Ich habe vielleicht nicht die schicken Dinge
But I'll give you everything
Aber ich werde dir alles geben
You could ever want, it's in my arms
Alles, was du jemals wolltest, ist in meinen Armen
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will give you everything
Und ich werde dir alles geben
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will be all yours tonight
Und ich werde heute Nacht ganz dein sein
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will give you everything
Und ich werde dir alles geben
I will be right by your side
Ich werde direkt an deiner Seite sein
If I can't find the cure, I'll
Wenn ich das Heilmittel nicht finden kann, werde ich
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
No matter what you know, I'll
Egal was du weißt, ich werde
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
And if you say you're okay
Und wenn du sagst, dass es dir gut geht
I'm gonna heal you anyway
Ich werde dich trotzdem heilen
Promise I'll always be there
Verspreche, ich werde immer da sein
Promise I'll be the cure (be the cure)
Verspreche, ich werde das Heilmittel sein (das Heilmittel sein)
Rub your feet, your hands, your legs
Massiere deine Füße, deine Hände, deine Beine
Let me take care of it, babe
Lass mich mich darum kümmern, Schatz
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Schließe deine Augen, ich singe dein Lieblingslied
I wrote you this lullaby
Ich habe dir dieses Schlaflied geschrieben
Hush now baby, don't you cry
Beruhige dich jetzt, Baby, weine nicht
Anything you want could not be wrong
Alles, was du willst, könnte nicht falsch sein
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will give you everything
Und ich werde dir alles geben
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will be all yours tonight
Und ich werde heute Nacht ganz dein sein
So baby tell me yes
Also sag mir ja, Baby
And I will give you everything
Und ich werde dir alles geben
I will be right by your side
Ich werde direkt an deiner Seite sein
If I can't find the cure, I'll
Wenn ich das Heilmittel nicht finden kann, werde ich
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
No matter what you know, I'll
Egal was du weißt, ich werde
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
And if you say you're okay
Und wenn du sagst, dass es dir gut geht
I'm gonna heal you anyway
Ich werde dich trotzdem heilen
Promise I'll always be there
Verspreche, ich werde immer da sein
Promise I'll be the cure (be the cure)
Verspreche, ich werde das Heilmittel sein (das Heilmittel sein)
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Ich werde dich mit meiner Liebe-lie-liebe heilen)
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Ich werde dich mit meiner Liebe-lie-liebe heilen)
If I can't find the cure, I'll
Wenn ich das Heilmittel nicht finden kann, werde ich
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
No matter what you know, I'll
Egal was du weißt, ich werde
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
And if you say you're okay
Und wenn du sagst, dass es dir gut geht
I'm gonna heal you anyway
Ich werde dich trotzdem heilen
Promise I'll always be there
Verspreche, ich werde immer da sein
Promise I'll be the cure (be the cure)
Verspreche, ich werde das Heilmittel sein (das Heilmittel sein)
Promise I'll be the cure (be the cure)
Verspreche, ich werde das Heilmittel sein (das Heilmittel sein)
I'll fix you with my love
Ich werde dich mit meiner Liebe heilen
I'll undress you, 'cause you're tired
Ti svestirò, perché sei stanco
Cover you as you desire
Ti coprirò come desideri
When you fall asleep inside my arms
Quando ti addormenti tra le mie braccia
May not have the fancy things
Potrei non avere le cose sfarzose
But I'll give you everything
Ma ti darò tutto
You could ever want, it's in my arms
Tutto ciò che potresti desiderare, è tra le mie braccia
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will give you everything
E ti darò tutto
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will be all yours tonight
E sarò tutta tua stasera
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will give you everything
E ti darò tutto
I will be right by your side
Sarò proprio al tuo fianco
If I can't find the cure, I'll
Se non riesco a trovare la cura, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
No matter what you know, I'll
Non importa quello che sai, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
And if you say you're okay
E se dici che stai bene
I'm gonna heal you anyway
Ti curerò comunque
Promise I'll always be there
Prometto che sarò sempre lì
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
Rub your feet, your hands, your legs
Massaggerò i tuoi piedi, le tue mani, le tue gambe
Let me take care of it, babe
Lascia che me ne prenda cura, amore
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Chiudi gli occhi, canterò la tua canzone preferita
I wrote you this lullaby
Ti ho scritto questa ninna nanna
Hush now baby, don't you cry
Zitto ora, tesoro, non piangere
Anything you want could not be wrong
Qualsiasi cosa tu voglia non potrebbe essere sbagliata
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will give you everything
E ti darò tutto
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will be all yours tonight
E sarò tutta tua stasera
So baby tell me yes
Quindi, tesoro, dimmi di sì
And I will give you everything
E ti darò tutto
I will be right by your side
Sarò proprio al tuo fianco
If I can't find the cure, I'll
Se non riesco a trovare la cura, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
No matter what you know, I'll
Non importa quello che sai, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
And if you say you're okay
E se dici che stai bene
I'm gonna heal you anyway
Ti curerò comunque
Promise I'll always be there
Prometto che sarò sempre lì
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Ti riparerò con il mio amore-amore-amore)
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
(I'll fix you with my love-lo-love)
(Ti riparerò con il mio amore-amore-amore)
If I can't find the cure, I'll
Se non riesco a trovare la cura, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
No matter what you know, I'll
Non importa quello che sai, io
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
And if you say you're okay
E se dici che stai bene
I'm gonna heal you anyway
Ti curerò comunque
Promise I'll always be there
Prometto che sarò sempre lì
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
Promise I'll be the cure (be the cure)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)
I'll fix you with my love
Ti riparerò con il mio amore
I'll undress you, 'cause you're tired
私が脱がせてあげる だってあなたは疲れてるんだから
Cover you as you desire
あなたが望むように包んであげる
When you fall asleep inside my arms
私の腕の中で あなたが眠る時
May not have the fancy things
素晴らしいものではないかもしれないけど
But I'll give you everything
でもあなたに私の全てをあげる
You could ever want, it's in my arms
あなたが欲しがってたもの それは私の腕の中よ
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will give you everything
あなたに私の全てをあげるから
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will be all yours tonight
今夜あなたのものになるわ
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will give you everything
あなたに私の全てをあげるから
I will be right by your side
あなたのすぐ側にいるわ
If I can't find the cure, I'll
治療薬が見つからなくたって 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
No matter what you know, I'll
あなたがどう思っていても 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
And if you say you're okay
あなたが大丈夫だって言っても
I'm gonna heal you anyway
私がどんなことをしても あなたを癒すんだから
Promise I'll always be there
約束するわ いつでも側にいる
Promise I'll be the cure (be the cure)
約束するわ 私があなたにとって癒しになるの（癒しになるの）
Rub your feet, your hands, your legs
あなたの足も手も脚もさすってあげる
Let me take care of it, babe
私にお世話をさせて
Close your eyes, I'll sing your favorite song
目を閉じて あなたの好きな歌を歌ってあげる
I wrote you this lullaby
あなたのために この子守歌を書いたのよ
Hush now baby, don't you cry
静かにして 泣かないで
Anything you want could not be wrong
あなたの望むことは どれも間違いじゃないから
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will give you everything
あなたに私の全てをあげるから
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will be all yours tonight
今夜あなたのものになるわ
So baby tell me yes
だからお願い「いいよ」と言って
And I will give you everything
あなたに私の全てをあげるから
I will be right by your side
あなたのすぐ側にいるわ
If I can't find the cure, I'll
治療薬が見つからなくたって 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
No matter what you know, I'll
あなたがどう思っていても 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
And if you say you're okay
あなたが大丈夫だって言っても
I'm gonna heal you anyway
私がどんなことをしても あなたを癒すんだから
Promise I'll always be there
約束するわ いつでも側にいる
Promise I'll be the cure (be the cure)
約束するわ 私があなたにとって癒しになるの（癒しになるの）
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
(I'll fix you with my love-lo-love)
(私の愛で治してあげる)
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
(I'll fix you with my love-lo-love)
(私の愛で治してあげる)
If I can't find the cure, I'll
治療薬が見つからなくたって 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
No matter what you know, I'll
あなたがどう思っていても 私が
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
And if you say you're okay
あなたが大丈夫だって言っても
I'm gonna heal you anyway
私がどんなことをしても あなたを癒すんだから
Promise I'll always be there
約束するわ いつでも側にいる
Promise I'll be the cure (be the cure)
約束するわ 私があなたにとって癒しになるの（癒しになるの）
Promise I'll be the cure (be the cure)
約束するわ 私があなたにとって癒しになるの（癒しになるの）
I'll fix you with my love
私の愛で治してあげる
I'll undress you, 'cause you're tired
내가 벗겨줄게, 넌 피곤하잖아
Cover you as you desire
원하는 만큼 널 가려도 좋아
When you fall asleep inside my arms
당신이 내 품 안에서 잠들 때
May not have the fancy things
화려한 것들은 가지지 못했을지도 몰라
But I'll give you everything
하지만 너에게 모든 걸 줄 거야
You could ever want, it's in my arms
네가 원했던 건, 내 품 안에 있어
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will give you everything
내가 모든 걸 줄게
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will be all yours tonight
오늘 밤, 난 널 위해 있어
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will give you everything
내가 모든 걸 줄게
I will be right by your side
내가 바로 네 곁에 있을게
If I can't find the cure, I'll
치료법을 찾지 못한다면, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
No matter what you know, I'll
네가 아는 것이 무엇이든, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄 거야
And if you say you're okay
네가 괜찮다고 해도
I'm gonna heal you anyway
내가 너를 치료할게
Promise I'll always be there
약속할게, 난 항상 여기 있을 거야
Promise I'll be the cure (be the cure)
약속할게, 내가 너의 치료제가 될게 (너의 치료제)
Rub your feet, your hands, your legs
너의 발, 너의 손, 너의 다리를 문질러 줄게
Let me take care of it, babe
내가 알아서 할게
Close your eyes, I'll sing your favorite song
눈을 감아, 네가 가장 좋아하는 노래를 불러줄게
I wrote you this lullaby
널 위해 이 자장가를 썼어
Hush now baby, don't you cry
쉿, 울지 마
Anything you want could not be wrong
당신이 원하는 것은 뭐든지 옳을 테니까
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will give you everything
내가 모든 걸 줄게
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will be all yours tonight
오늘 밤, 난 널 위해 있어
So baby tell me yes
그러니 알겠다고 말해
And I will give you everything
내가 모든 걸 줄게
I will be right by your side
내가 바로 네 곁에 있을게
If I can't find the cure, I'll
치료법을 찾지 못한다면, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
No matter what you know, I'll
네가 아는 것이 무엇이든, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄 거야
And if you say you're okay
네가 괜찮다고 해도
I'm gonna heal you anyway
내가 너를 치료할게
Promise I'll always be there
약속할게, 난 항상 여기 있을 거야
Promise I'll be the cure (be the cure)
약속할게, 내가 너의 치료제가 될게 (너의 치료제)
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
(I'll fix you with my love-lo-love)
(내 사랑으로 널 고쳐줄게)
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
(I'll fix you with my love-lo-love)
(내 사랑으로 널 고쳐줄게)
If I can't find the cure, I'll
치료법을 찾지 못한다면, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
No matter what you know, I'll
네가 아는 것이 무엇이든, 내가
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄 거야
And if you say you're okay
네가 괜찮다고 해도
I'm gonna heal you anyway
내가 너를 치료할게
Promise I'll always be there
약속할게, 난 항상 여기 있을 거야
Promise I'll be the cure (be the cure)
약속할게, 내가 너의 치료제가 될게 (너의 치료제)
Promise I'll be the cure (be the cure)
약속할게, 내가 너의 치료제가 될 거야 (너의 치료제)
I'll fix you with my love
내 사랑으로 널 고쳐줄게
